Betws-y-Coed (significando Chapel in the Woods) é uma vila de 564 pessoas (2011) em Conwy distrito municipal, e um dos principais centros turísticos do Parque Nacional Snowdonia.
Entender
A vila afirma ser a estância turística mais popular do interior do País de Gales e certamente faz parte do circuito de férias de ônibus. O nome é freqüentemente abreviado para "Betws" ou "BYC".
Entrar
De carro
Betws-y-Coed está na histórica A5 Londres para Holyhead estrada principal, mas também é acessível através da A470 de Llandudno.
De trem
A estação Betws-y-Coed está no ramal de Conwy Valley, a partir de Junção de Llandudno para Blaenau Ffestiniog. Os trens funcionam aproximadamente a cada três horas durante o dia de segunda a sábado e três vezes ao dia nos domingos de verão.
De ônibus
Betws y Coed é servido por Bws Gwynedd Serviços:
- S2 (Llanrwst – Capel Curig – Betws-y-Coed) (a cada 1–2 horas nos dias úteis)
- S97 (Porthmadog–Penryndeudraeth/Beddgelert–Betws-y-Coed) (menos frequente)
- X1 / 84 segue a mesma linha de Llandudno Junction para Blaenau Ffestiniog que o trem, mas é mais frequente (a cada 1–2 horas nos dias úteis)
- Ônibus locais para Llanrwst
Na verdade, a viagem de ônibus de / para Betws-y-Coed não é facilmente administrável; muitos ônibus funcionam apenas em determinados dias, datas ou períodos, especialmente no verão. E os tempos não são distribuídos uniformemente - às vezes pode haver 3 ônibus para Llanrwst em uma hora e 2 horas antes da partida do próximo. Aos domingos, quase não há ônibus, exceto o S2.
A estação rodoviária fica 100 m ao norte da entrada da estação ferroviária, na entrada do grande estacionamento, e é conhecida como "Plataforma 2", embora não seja nada como uma plataforma e nem mesmo faça parte do complexo da estação.
Aproxime-se
Como a aldeia é bastante pequena, é mais fácil deslocar-se a pé. O ônibus S2 pode ser usado para chegar à parte mais ocidental da cidade, bem como ao complexo do Swallow Falls Hotel, ao início da trilha Ty y Hyll e Capel Curig. Muitos lugares, entretanto, não podem ser alcançados por transporte público, então um carro é muito útil. Uma bicicleta também é útil, mas deve ser adequada para terrenos acidentados.
Ver
- 1 Museu Ferroviário de Conwy Valley, ☏ 44 1690 710568. Um museu ferroviário muito pequeno, mas tem um pequeno trem a vapor com carrinho para crianças e um bonde elétrico.
- 2 Centro de Informações do Parque Nacional e TIC, Royal Oak Stables, ☏ 44 1690 710426. Pequena exposição.
- 3 Swallow Falls (2 milhas a oeste na estrada para Capel Curig). O caminho para as cataratas é acessado por meio de uma catraca ao custo de £ 1. Embora as cataratas sejam realmente lindas, há corredeiras semelhantes mais perto da cidade e pagas gratuitamente: por exemplo, na Ponte dos Mineiros (1 milha a oeste) e na ponte Pont-y-pair (na cidade), ambas gratuitas. As quedas também podem ser vistas gratuitamente da margem oposta, seguindo a trilha pública à beira do rio rio abaixo por 1 milha de Ty Hyll (abaixo).
- Calçadão da floresta (a oeste / norte da ponte Pont-y-pair). Impressionante Douglas firs.
- 4 A casa feia (Ty Hyll) (na A5 a oeste da aldeia), ☏ 44 1690 720287. 21h30 às 17h. 7 dias no verão, M – F no inverno. Casa da Sociedade Snowdonia.
- 5 Conwy Falls, Betws-y-Coed (ele é acessado a partir da estrada Penmachno, virando pelo Conwy Falls Cafe Car Park), ✉[email protected]. Uma cachoeira espetacular que se divide em duas quedas de cada lado de uma grande rocha no rio Conwy. Pode haver uma pequena taxa de entrada para ver as cataratas.
- 6 Castelo Dolwyddelan (algumas milhas a sudoeste perto da vila de mesmo nome). Torre do castelo do século XIII.
Fazer
A localização de Betws-y-Coed no coração das montanhas de Snowdonia significa que muitos visitantes estão aqui para caminhar pelas colinas, mountain bike e escalando.
- BTT. Confira as trilhas de Marin e Penmachno.
- Floresta Gwydyr, Betws-y-Coed, ✉[email protected]. A Floresta Gwydyr é uma das primeiras Florestas do País de Gales a ser plantada pela Comissão Florestal e cobre aproximadamente 72 milhas quadradas. Muito disso foi plantado no início dos anos 1920. Houve uma certa regeneração natural de espécies selvagens crescendo até o nível de uma árvore de 1.000 pés, muitas centenas de anos atrás. Com o passar do tempo, grande parte do trabalho florestal tradicional diminuiu e mais ênfase está sendo colocada em recreação, ciclovias, passeios e locais para piquenique. A produção de madeira está sendo colhida todos os dias e, à medida que mais áreas são derrubadas, elas são plantadas novamente com mais espécies nativas de carvalho, faia e sorveira-brava. A floresta ao redor de Betws-y-Coed é rica em trilhas marcadas e não marcadas. As trilhas marcadas variam de caminhadas de uma milha em estradas niveladas a caminhadas de 16 quilômetros em terreno extenuante. As partes mais baixas do Vale Llugwy oferecem florestas que lembram florestas temperadas com uma espessa cobertura de musgo e líquenes nas árvores e no solo. Outra especialidade é a exploração de antigas minas e pedreiras, muitas das quais parcialmente (e com segurança) acessíveis.
- Ferrovias de bitola estreita. Betws-y-Coed é uma excelente base para explorar os Great Little Trains, ferrovias históricas de bitola estreita encontradas em todo o norte do País de Gales. Além do museu ferroviário, a linha do vale de Conwy é bastante interessante e fornece acesso a Blaenau Ffestiniog com a Ferrovia Ffestiniog e os bondes da mina das Cavernas de Ardósia Llechwedd, bem como com a linha principal Chester a Holyhead via Junção de Llandudno. O ônibus Sherpa S2 oferece fácil acesso a Llanberis com a Snowdon Mountain Railway e a Llanberis Lake Railway (1 ferrovia adequada, 3 ferrovias antigas de bitola estreita e 4 minas menores ou modelos de bonde).
- 1 Zip World Fforest (Na A470, cerca de 2 milhas ao norte de Betws-y-Coed. Código Postal: LL24 0HA), ☏ 44 1248 601 444, ✉[email protected]. Aberto todos os dias, exceto fechado Tu e Th no inverno. Uma das três atrações da Zip World na área (as outras estão em Bethesda e Blaenau Ffestiniog), está na floresta. O 'Zip Safari' é uma jornada pelas copas das árvores ao longo de 23 tirolesas e outros percursos de corda, e o Junior Tree Trail é seu primo adequado para crianças. 'Plummet Tower' é um mastro de escalada de 31 m e simulador de pára-quedas (basicamente você sobe até o topo e depois pula - muito divertido!). Outras atrações incluem um balanço gigante e o Fforest Coaster de 1 km. Os preços variam de acordo com a atração, embora o Zip Safari custe £ 40 por pessoa, £ 140 para grupos de quatro. Junior Tree Trail é £ 12,50 por criança.
Comprar
Existem lojas de roupas e equipamentos para atividades ao ar livre e também algumas lojas que vendem artesanato local. Há muitas lojas de roupas e equipamentos para atividades ao ar livre (5–6) para uma vila desse tamanho, mas, por outro lado, não há nada especial para obter que não possa ser comprado em lojas semelhantes. Algumas lojas vendem produtos especiais e souvenirs em ardósia, mas em geral Llanberis (Welsh Slate Museum) e Blaenau Ffestiniog (Llechwed Slate Caverns) são as melhores escolhas para ardósia.
Comer
Existem relativamente poucos restaurantes - a maioria deles parte de um hotel, e a maioria deles serve apenas comida clássica galesa ou tem um menu de bar. Há um restaurante chinês e um indiano.
- 1 Hotel e restaurante Tŷ Gwyn (Na A5, ao sul da vila, pela ponte Waterloo), ☏ 44 1690 710383. Bar e restaurante em estalagem do século XVIII, porções generosas, comida e serviço excelente. Reserva aconselhada.
- 2 Hotel Pont-y-Pair, Holyhead Rd (centro de Betws-y-Coed em frente à ponte Pont-y-Pair), ☏ 44 1690 710377. Comida de bar com preços razoáveis em um pub tradicional e um restaurante.
- 3 The Royal Oak Hotel. Hotel amplo, central e bem equipado. Um pouco caro. Possui 3 restaurantes de boa qualidade; todos têm cozinha galesa padrão:
- Restaurante The Royal Oak é um restaurante clássico de hotel com menu bom, mas tradicional e um tanto caro.
- The Grill Room bem ao lado do restaurante é um pouco mais barato e tem mais pratos grelhados no menu - muito bom. Completo às sextas e sábados.
- The Stables é um bar com mesas internas e externas. O menu é um subconjunto do menu do Grill Room, mas um pouco mais barato. Pode ser bastante lotado às sextas-feiras e sábados.
Bebida
Dormir
.jpg/220px-Royal_Oak_Hotel,_Betws-y-Coed_(geograph_3282997).jpg)
Há muitos hotéis e pousadas para um vilarejo desse tamanho - você tem a impressão de que mais do que uma segunda casa é algum tipo de acomodação. Entre outros estão:
- 1 Ferns Guesthouse, Holyhead Rd. Supostamente uma das melhores pousadas.
- 2 Gwydyr Hotel, Holyhead Rd. Um hotel antigo e clássico voltado para a pesca. Tem solteiros baratos.
- 3 Mairlys Bed & Breakfast (Mary's Court Guest House), Holyhead Road (centro da vila), ☏ 44 1690 710190, ✉[email protected]. 4 * villa vitoriana. £ 45-85 por quarto (incluindo café da manhã).
- 4 Hotel Swallow Falls, Holyhead Road (2 milhas a oeste da cidade). Parte do mesmo complexo da Pousada da Juventude.
- 5 Waterloo Hotel and Lodge. Um hotel Best Western.
- Bryn Bella Guest House (Bryn Bella), Lon Muriau, Llanrwst Road, Betws-y-coed, LL24 0HD, ☏ 44 1690 710627, ✉[email protected]. Check-in: 3 HORAS DA TARDE, Confira: 10 HORAS DA MANHÃ. Este Cama e Café ecológico aquece água com energia solar e usa frutas e vegetais cultivados no local. Eles foram premiados com a cobiçada Gold Star pelo Green Tourism Business Scheme e já foram listados entre os 30 melhores bed & breakfast pela Time. O local possui um lindo jardim à disposição dos hóspedes e se você dirige um carro elétrico, pode utilizar o seu ponto de recarga gratuitamente. £85.
Acampamento
Existem muitos parques de campismo na área, especialmente na estrada para Capel Curig. Um grande acampamento próximo ao museu ferroviário.
Albergues
- 6 YHA Betws-y-Coed, ☏ 44 1690 710796. 2 milhas a oeste do centro da vila, parte de um grande hotel e complexo de bares próximo às Cataratas de Swallow. Aberto 365 dias por ano. Horário de atendimento das 8h às 12h. 78 leitos. Quartos familiares disponíveis.
- 7 O vagabundo, Craiglan Road, ☏ 44 1690 710850. Confira: 10 HORAS DA MANHÃ. Pousada independente em uma villa vitoriana independente. 36 leitos, cozinha independente, bar, sala comum, refeições disponíveis, parede de escalada. Roupa de cama fornecida. Cama por noite £ 14. B & B (obrigatório nos fins de semana) £ 18. B & B e jantar £ 25.
Landmark Trust
O Landmark Trust renova propriedades históricas vulneráveis e as disponibiliza como acomodações independentes. O Trust tem três propriedades em Rhiwddolion, uma "vila fantasma" nas colinas arborizadas a sudoeste de Betws-y-Coed. Essas propriedades isoladas, mas idílicas, só podem ser acessadas de carro, por meio de um passeio na floresta, e daí a pé, e devem ser reservadas com antecedência por meio do Trust. Os edifícios são decorados com simplicidade, com cozinha básica e acomodações confortáveis para dormir. Os preços variam de acordo com a temporada e tempo de permanência.
- 8 Ty Capel. Uma antiga capela e sala de aula. Acomoda 3 pessoas. 4 noites a partir de £ 148.
- 9 Ty Coch. Casa de campo de pedra de um andar perto de um riacho. Acomoda 4 pessoas. 4 noites a partir de £ 188.
- 10 Ty Uchaf. A mais antiga das três propriedades, uma cabana de um andar pintada de branco do século 17. Acomoda 2 pessoas. 4 noites a partir de £ 121.
Conectar
Próximo
| Rotas através de Betws-y-Coed |
| Bangor ← Capel Curig ← | C  SE | → Cerrigydrudion → Llangollen |