Bolnissi - Bolnissi

Bolnissi é uma cidade em Kwemo Kartli e capital do distrito administrativo com o mesmo nome (Raiones). A cidade remonta a uma fundação de colonos alemães caucasianos sob o nome de Katharinenfeld em 1818, de 1921 a 1944 foi chamada de Luxemburgo (em homenagem a Rosa Luxemburgo). O nome atual vem da vizinha Igreja Bolnissier Sioni do século V.

fundo

história

Na primavera de 1817, uma grande onda de pietistas radicais de Württemberg emigrou para fugir de ser domesticado pelas autoridades. Naquela época, eles eram chamados de "separatistas" porque se separaram da igreja regional. Foi ainda mais movido pela esperança do retorno iminente de Cristo, inspirado por sentimentos religiosos apocalípticos. Os pietistas encontraram o objetivo de fugir da angústia causada pelos arredores incrédulos do Cáucaso porque o czar russo Alexandre havia prometido apoio. O primeiro grupo de 65 famílias conseguiu se estabelecer 25 quilômetros a sudoeste de Tbilisi, em um vale de rio. Dois outros grupos se estabeleceram inicialmente a 180 quilômetros a sudeste de Tbilisi, no lugar climaticamente insalubre de Schamkor (Alt-Katharinenfeld). Muitos morreram de epidemias no verão seguinte; os colonos restantes mudaram-se no inverno de 1819 para o que hoje é Bolnisi, que eles chamaram de Neu-Katharinenfeld, a poucos quilômetros da Igreja de Sioni. Um local de peregrinação armênio e grego foi localizado aqui em um "Georgsberg".

O nome Katharinenfeld era para homenagear a Rainha Katharina de Württemberg, irmã do czar Alexandre I. Durante uma revolta muçulmana no sul do Cáucaso em 1826, a cidade foi atacada por manifestantes muçulmanos. Vários residentes foram mortos ou sequestrados para a Turquia como escravos. Para comemorar este incidente e a subsequente reconstrução, uma "festa da construção" foi celebrada anualmente. Na aldeia havia cinco times de futebol, um jornal alemão, uma escola primária, uma igreja luterana com um coro, um clube de caça, um grupo de teatro e um parque da cidade. [2] No geral, os colonos logo experimentaram um boom econômico e viveram uma vida comunitária animada. Em 1854, eles consagraram uma igreja no meio da Guerra da Crimeia.

Após a ocupação da Geórgia pelo Exército Vermelho em 1921, o nome foi mudado em Luxemburgo em homenagem à lutadora pela liberdade socialista Rosa Luxemburgo. Em 1941, todos os alemães caucasianos que não eram casados ​​com georgianos foram deportados para a Sibéria e o Cazaquistão. Quase 6.000 pessoas tiveram que deixar a cidade. Em 1944 a cidade foi batizada de Bolnissi. A torre da igreja protestante foi demolida por prisioneiros de guerra alemães após a Segunda Guerra Mundial, e a igreja foi convertida em um centro esportivo. Existem atualmente planos para construir um novo pavilhão desportivo e reconstruir a torre da igreja.

Hoje, 85% da população são georgianos. A cidade vive da viticultura e do cultivo de frutas e vegetais. Existe uma adega e uma cervejaria. Um distrito predominantemente habitado pela etnia azerbaijana está localizado um pouco fora do assentamento principal e é chamado de "Kvemo Bolnissi" (alemão: Unter-Bolnisi). O ouro é extraído na aldeia vizinha de Ratewani. O clube de futebol chama-se Sioni Bolnissi.

A herança cultural dos ex-colonos alemães em Bolnisi agora é principalmente carregada pela comunidade da igreja protestante. No salão paroquial protestante, há uma pequena biblioteca de língua alemã e uma sala de museu na qual a história alemã da cidade é relatada. Alguns dos serviços são realizados em alemão. A maioria dos cristãos evangélicos na Geórgia vem de casamentos mistos entre alemães caucasianos e outros povos.

Bolnisi é o lar de uma das igrejas cristãs mais antigas da Geórgia. A Igreja Sioni data do século V. Elementos pagãos podem ser vistos em sua alvenaria. A cobertura original foi substituída por uma cobertura do século XX.

Uma placa bilíngue comemora o destino dos alemães residentes no centro da cidade.

Na década de 1990, após terremotos e deslizamentos de terra, várias centenas de pessoas de Ratscha e Svaneti se estabeleceram em Bolnissi.

orientação

A cidade de Bolnissi está localizada ao longo da estrada nacional Marneuli-Guguti e quase todos os edifícios importantes estão nesta estrada. No leste da cidade existe um assentamento maior de blocos de apartamentos típicos da década de 1970, o resto da cidade é dominado por casas geminadas e unifamiliares. Especialmente no norte da cidade, várias casas novas foram construídas por georgianos ricos nos últimos anos. No sul da cidade, o Maschawera (Moschawer) flui e o limita. Do centro da cidade, a Rua Sioni leva ao sul, no vale do rio Bolnissi, para a Igreja de Sioni e para Zughrughascheni.

Se você chegar a Bolnissi pelo leste - ou seja, de Tbilisi / Marneuli - há duas colunas com a cruz de Bolnissi na entrada da aldeia. Ao lado dele há um pequeno estacionamento com alguns painéis de informações e um grande mapa da cidade no qual todas as ruas e números de casas estão marcados.

chegando la

De avião

O aeroporto mais próximo com serviços regulares está em Tbilisi

De trem

A estação ferroviária da cidade está localizada a cerca de 2 km ao sul do centro da cidade, do outro lado do rio Maschawera (Moshaver), porém há na linha ferroviária Marneuli-Bolnissi-Kasreti atualmente nenhum serviço de passageiros.

De ônibus

De microônibus de Tbilisi que saem da estação de ônibus em Ortachala várias vezes ao dia para Bolnissi, também é possível pegar microônibus em Marneuli que vão via Bolnissi para Kasreti ou Dmanissi dirigir. A estação rodoviária de Bolnissi fica a cerca de um quilômetro a leste do centro da cidade.

Na rua

A estrada nacional ს 6 (parte da E 117) vai de Tbilisi via Marneuli diretamente através de Bolnissi e continua até Fronteira armênia, o tempo de viagem de Tbilisi a Bolnissi é de cerca de 90 minutos. A estrada regional შ 35 conecta Bolnissi com a pequena cidade Tetrizkaro a norte, mas esta ligação não está sinalizada nem está em boas condições. O desfiladeiro do rio Chrami deve ser atravessado no curto trecho de menos de 30 km.Em ambos os lados a estrada não é pavimentada, tem grandes buracos e tem declives acentuados; um veículo off-road é absolutamente necessário.

O estacionamento é fácil e gratuito na cidade.

Posto de gasolina

• um pequeno privado (Sulchan-Saba Orbeliani Str.153a)
• 41.450230144.54810013  Wissol, Rua Sulchan-Saba Orbeliani 37. Aberto: 24/7.última mudança: não especificado
• 41.451150244.58024124  Socar, Fernstraße ს 6 na entrada leste da aldeia. Aberto: 24/7.última mudança: não especificado
  
  também com um café e mini-mercado.

mobilidade

A cidade em si é melhor explorada a pé, mas é necessário um carro para se locomover na área. Você pode alugar táxis baratos em Bolnissi para excursões à Igreja Sioni, Zughrughascheni ou Dmanissi. Nas estradas secundárias com pouco tráfego, os carros que passam gostam de pegar carona.

Atrações turísticas

Bolnissi

Em Bolnissi ainda existem algumas casas antigas do período de colonização alemã com as suas típicas abóbadas de adega e varandas de madeira, mas algumas delas estão em estado de conservação devastador. Pontos turísticos importantes da cidade são:

• A antiga igreja protestante que perdeu sua torre e agora é um centro esportivo (esquina Merab Kostava / Giorgi Saakadse)

• O museu etnográfico regional (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 95, Tel 995 258 22994) com interessantes achados históricos da antiguidade e da Idade Média, bem como objetos antigos do cotidiano e um "Canto Alemão", onde o movimento de colonização é documentado. O museu sofre de uma falta crônica de dinheiro e visitantes, mas essas condições precárias são mais do que compensadas pelo empenho da equipe. Há visitas guiadas em georgiano e russo; estrangeiros passam por aqui, mas não é incomum que alguém que fale algumas palavras em inglês ou mesmo alemão seja trazido rapidamente da vizinhança. Horário de abertura Ter-Dom 10h-18h, entrada 1 Lari
• No centro da cidade, existem alguns edifícios públicos notáveis ​​da era soviética:
  • O antigo cinema em frente ao museu (Sulchan-Saba Orbeliani Str 102b)
  • O antigo restaurante em forma de pirâmide de vidro, hoje uma ruína (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 131).
  • O tribunal (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 113)
  • A Câmara Municipal (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 106)

• No centro da cidade existe também o Parque da Cultura e Recreação, outrora o "Jardim do Prazer" (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 151).
• A Igreja Ortodoxa de São Jorge (Tsminda Giorgis Eklesia), esquina da Vachtang Gorgasali / Zminda Nino Str.
• O ortodoxo Nikolauskirche (Tsminda Nikolosi Eklesia) com cemitério, na periferia norte da rua Atoni, que leva a Tetrizkaro
• Uma nova "Torre Svaneti", que um dia deveria ser um restaurante (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 78), lembra os colonos chave catraca e Svanetique se mudou para cá após terremotos e deslizamentos de terra na década de 1990.

Arredores

A área ao redor de Bolnissi oferece várias igrejas históricas e ruínas de castelos, sendo as mais importantes:

• 41.388978344.51280961  Igreja Bolniss Sioni (ბოლნისის სიონი, Bolnisis Sioni), Sopeli Bolnisi (aldeia Bolnissi), estrada regional შ 154. .última mudança: não especificado
  
  

A Igreja Sioni está localizada a cerca de 10 km ao sul da cidade de Bolnissi, pouco antes do início da vila de Bolnisi, no lado esquerdo da estrada. Foi construída em 478-193 e é considerada a igreja mais antiga da Geórgia. É uma basílica de três corredores, as paredes são revestidas com pedra quadrada azul-turquesa esculpida. As três naves são separadas por cinco colunas e a abside é semicircular. As inscrições georgianas na igreja são famosas e, junto com as de Belém, são as evidências históricas mais antigas da escrita georgiana. A Cruz Bolnissi também vem da Igreja Bolnissier Sioni, que hoje - além da cruz de São Nino (cruz de videira) - é frequentemente usada pela Igreja Ortodoxa da Geórgia.

• 41.380470844.52979092  Zughrughasheni (წუღრუღაშენი), Sopeli Bolnisi (aldeia Bolnissi), estrada regional შ 154. .última mudança: não especificado
  
  

Zughrughascheni fica a outros 5 km de Bolnisis Sioni, na aldeia 2 km depois de Bolnisis Sioni você deve virar à esquerda em uma pequena estrada de cascalho e seguir até o fim. A igreja foi construída de 1212 a 1222, é estilisticamente semelhante a outras igrejas da época, como Betania, Kwatachewi, Pitareti. Mas é um pouco menor e tem uma cúpula mais alta. A planta baixa do edifício é retangular. A abside é ladeada por duas salas contíguas de dois andares. A igreja é ricamente adornada com ornamentos georgianos tradicionais, especialmente na cúpula, com o rei Giorgi e, como o construtor da igreja, Hasan, filho de Arsênico, citado em uma inscrição.

• 41.437683544.44087743  Kweschi (ქვეში), Sopeli Kveshi (aldeia Kweschi). última mudança: não especificado
  
  

As ruínas do castelo Kweschi (séculos IX-XVII) localizam-se a cerca de 15 km a oeste de Bolnissi na estrada ს 6 / E 117, pouco depois da aldeia com o mesmo nome, à direita da estrada. A ruína pode ser vista claramente da estrada, e uma descrição detalhada de como chegar lá está em inglês aqui.

• 41.47474944.6872424  Aruchlo (არუხლო), Sopeli Nakhiduri (aldeia Nachiduri). última mudança: não especificado
  
  

O sítio arqueológico de Aruchlo está localizado na aldeia de Nachiduri, 20 km a leste de Bolnissi. Desde 2005, o Instituto Arqueológico Alemão realiza escavações em um monte de assentamento neolítico inicial, a fim de obter conhecimento sobre o processo de neolitização na região do Cáucaso.

Atividades

• Caminhadas: Se você dirigir pela estrada da Igreja de Sioni até o final da vila de Poladauri, você pode caminhar até a fronteira com a Armênia em Achrepi (aproximadamente 15-20 km), no caminho você chega à histórica "Ponte Branca" (თეთრი ხიდი, Tetri Chidi) acabou.

fazer compras

Em Bolnissi existem inúmeros minimercados privados menores e maiores que transportam todos os produtos necessários para as necessidades diárias e estão parcialmente abertos 24 horas por dia. Não há filiais das grandes redes de supermercados (Ioli, Populi, Nikora). O mercado de frutas e vegetais da cidade fica ao lado do Parque de Cultura e Recreação, no cruzamento de Vascha-Pschawela / Sulchan-Saba Orbeliani. Existem também algumas oficinas de conserto de automóveis nos subúrbios oeste e leste da cidade, onde você também pode obter peças de reposição comuns e óleo.

Cozinha e alojamento

Bolnissi fica perto de Tbilisi, praticamente não há hotéis e restaurantes. Em 2013, no entanto, um bom hotel-restaurante foi inaugurado na antiga Deutsche Mühle. Ao tentar estabelecer Bolnissi como um destino turístico, especialmente com a ajuda da herança alemã, é de se esperar que bairros privados de baixo custo também sejam abertos nos próximos anos.

• 41.444879444.53672261  Hotel e restaurante Deutsche Mühle Bolnisi, Sioni Str 4. E-mail: [email protected]. Preço: DR do GEL 210, refeições do GEL 10.última mudança: não especificado
• Há também um pequeno bar de cerveja com a cerveja Bolnisi local na torneira e uma pequena seleção de pratos ao lado do parque para cultura e relaxamento

vida noturna

Você procurará em vão discotecas e rambazamba em Bolnissi. De vez em quando, os serviços religiosos alemães são realizados no salão da paróquia protestante, e feriados protestantes também são celebrados no resto da cidade.

Trabalhos

Os arqueólogos podem tentar a sorte nos locais de escavação da antiga mina de ouro Kasreti e no sítio arqueológico de Aruchlo, caso contrário, não há oportunidades de emprego para estrangeiros - além do trabalho voluntário na paróquia protestante.

segurança

Bolnissi é muito seguro, não há nada com que se preocupar quando se trata de crime. No entanto, houve incidentes isolados e localizados na região em 2012/13 entre partidários radicais da Igreja Ortodoxa e muçulmanos que viviam na região. É aconselhável quando você estiver em uma localidade muçulmana, manter os olhos abertos e evitar as multidões para não se ver repentinamente no meio de um tumulto.

A Delegacia de Polícia de Bolnissi está localizada na Rua Sioni 12.

saúde

Há várias farmácias na cidade que estocam os medicamentos mais comuns.

Conselho prático

Devido à longa história alemã da cidade, o alemão como língua estrangeira ainda é muito popular entre os georgianos, muitas pessoas ficam felizes em poder experimentar seus conhecimentos rudimentares de alemão com um falante nativo e podem se tornar extremamente sociáveis, o que pode ser irritante às vezes.

As operadoras comuns de telefonia móvel têm uma cobertura de rede muito boa em Bolnissi e arredores. Você pode facilmente recarregar o crédito em uma das várias máquinas, mas os cartões SIM não estão disponíveis para compra. O correio local está localizado em Sulchan-Saba Orbeliani Str. 142.

viagens

• Bolnissi está junto com as igrejas Sioni e Zughrughascheni, bem como as ruínas do castelo e o sítio arqueológico Dmanissi conveniente para visitar em uma viagem de um dia de Tbilisi.
• Uma das vias de acesso à igreja Pitaretiquem está no Raion Tetrizkaro vai de Bolnissi via Kweschi e Tandsia. No entanto (em novembro de 2013), a passarela sobre o rio Schawzkala foi destruída.
• Outros antigos assentamentos alemães na área: Assureti (Elisabethtal) - distrito Tetrizkaro, Tamarisi (Montanha da Uva) - em Marneuli, Sartichala (Marienfeld) - em Sagaredscho.

literatura

• Instituto Goethe: História dos colonos alemães no Cáucaso

Links da web

• Bolnissi na Wikipedia
• Igreja Evangélica Luterana em Bolnissi