Borkum - Borkum

Borkum é o maior e mais ocidental dos sete Ilhas Frísias Orientais. A ilha também é a área da cidade de Borkum, que, como um spa do Mar do Norte reconhecido pelo estado, possui inúmeras instalações de spa. Borkum fica mais perto da costa holandesa (cerca de 12 quilômetros) do que no continente alemão (cerca de 20 quilômetros). A cidade de Borkum é a cidade mais ocidental da Baixa Saxônia.

fundo

Borkum faz parte da Parque Nacional do Mar de Wadden, na Baixa Saxônia. Como a ilha fica bem longe no Mar do Norte, as condições climáticas são dominadas pelo clima oceânico. Junto com o ar com baixo teor de pólen, esse clima especial ajudou Borkum a se estabelecer como um resort de saúde. As extensas praias e a paisagem de dunas atrás delas há muito atraem inúmeros turistas. Hoje a ilha é quase totalmente dependente do turismo. Em 2019, havia 308.627 hóspedes com 2.502.644 pernoites na ilha (Fonte: IHK para Frísia Oriental e Papenburg).

De 1902 a 1996, com breves interrupções após a Primeira e a Segunda Guerra Mundial, Borkum foi o local de unidades navais, que por vezes foram de maior importância econômica para a ilha. Nos edifícios do antigo grupo de ensino de náutica naval da Bundeswehr, que foi o maior empregador da ilha até os anos 1990, a Associação Alemã de Albergues da Juventude opera o Pousada da juventude "Am Wattenmeer".

Com exceção das áreas de assentamento e infraestrutura e do campo de aviação, a ilha de Borkum faz parte do parque nacional. A ilha está dividida em três zonas de proteção: Grandes partes da ilha, especialmente no leste, pertencem à zona de proteção I (zona tranquila), que só pode ser acessada em caminhos designados durante todo o ano. A entrada na zona de proteção II (zona intermediária) é permitida fora da época de reprodução, mas a proteção das espécies também tem prioridade aqui. A zona de protecção III (zona de lazer) inclui, nomeadamente, os troços de praias balneares a sul, oeste e norte da ilha.

chegando la

A ilha de Borkum pode ser alcançada de avião, barco e barcos esportivos. Você pode chegar de navio (balsa) de Emden e Eemshaven. Lugares de estacionamento vigiados estão disponíveis em ambos os locais para veículos aí estacionados por € 4,50 (carro) por dia.

De avião

53.5955555555566.70916666666672  Borkum Airfield (IATA: BMK), Ostfriesenstrasse 108, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 38 48, Fax: 49 (0)4922 93 38 37, E-mail: [email protected]. .O aeródromo de Borkum é operado várias vezes ao dia desde 53.3911111111117.22751 Aeroporto de Emden(IATA: EME) voou de. O tempo de vôo com OFD leva cerca de 15 minutos, o preço de um voo só de ida é de € 103 por pessoa. Um bilhete combinado (1 viagem de avião, 1 viagem de ferry) tem um custo de 119 €.última alteração: dezembro de 2020

De barco

A partir de 53.563236.758483 Cais da balsa (Porto de Borkum) para 53.587446.663014 Estação Ferroviária No centro de Borkum existe uma linha férrea de ilha dupla com 7,5 km de comprimento e uma bitola de 900 mm. Ainda há paradas em Jakob-van-Dyken-Weg e Borkum-Roads. O bilhete de trem da ilha já está incluso no bilhete da balsa. Os ônibus públicos vão para outros destinos da ilha. Os táxis também estão disponíveis no terminal de balsas em Borkum.

De / para Emden

Tráfego para o continente após 53.34447.18795 Emden ocorre com balsas de automóveis AG EMS em vez de. O tempo de viagem é de cerca de 130 minutos. Preço (a partir de 2020) com carro de € 120 a € 218 (dependendo do tamanho, incluindo motorista), sem carro € 38,60 (ida e volta, mais algumas bagagens). Nos ferries catamarã que também estão disponíveis, o tempo de viagem é de cerca de 60 minutos, preço: suplemento normal de 11 € por viagem. No porto externo de Emden, as balsas têm conexões ferroviárias em todas as direções. As balsas na direção de Borkum geralmente esperam que os trens da IC cheguem atrasados ​​(geralmente até 30 minutos).
Além disso, o porto externo de Emden também pode ser alcançado diretamente de ônibus, a empresa MyFernbus oferece muitas conexões diretas diárias no horário de verão.

De / para Eemshaven

Outra conexão com balsas de automóveis é do porto holandês 53.45636.82976 Eemshaven. Os horários estão disponíveis em Reederei AG Ems. Um bilhete diário para uma viagem de ida e volta custa € 20,80 incluindo a contribuição diária do hóspede, o tempo de viagem é de aproximadamente 50 minutos. A sobretaxa de catamarã para esta rota é de € 5,80. Desde março de 2018, Eemshaven também está conectada à ferrovia holandesa, o que torna a viagem de lá muito mais fácil. Bilhetes combinados (ferry / trem) também estão disponíveis na AG Ems, entre outros.

Com o barco esportivo

Borkum pode ser alcançado facilmente, mesmo em condições desfavoráveis ​​de vento e clima.

• no 53.558826.742727 Marina de Port Henry Vários beliches estão disponíveis para os hóspedes.
• Também o Clube de esportes aquáticos Burkana e.V. ofertas em Porto Seguro Beliches para hóspedes. Registro em Harbor Cafe Burkana ou por telefone em 49 (0)151 54274088.

mobilidade

Borkum é um spa aprovado pelo estado do Mar do Norte, com várias instalações de spa. No centro da cidade, há bloqueios de tráfego para veículos particulares de meados de março ao final de outubro e cerca de três semanas na virada do ano. Para viagens particulares de todos os tipos, há uma proibição geral de dirigir em toda a ilha a partir das 21h.

O Trenzinho borkum conecta o spa do Mar do Norte com o porto (Horários e tarifas) Ao longo do Borkumer Kleinbahn há três estações com os nomes Borkum (Banho do Mar do Norte), Borkum (Banho do Mar do Norte), Hafen e Borkum (Banho do Mar do Norte) Jakob-van-Dyken-Weg. A parada do trem 53.579466.68228 Jakob-van-Dyken-Weg No entanto, não se encontra no centro da aldeia, mas sim numa zona suburbana onde existem apenas edifícios residenciais e apartamentos de férias.

Durante o dia, há também um serviço regular de ônibus de hora em hora, que corre quase paralelo à pequena rota do trem, mas também ao distrito Ostland alcançado e faz mais algumas paradas ao longo do caminho.

Devido ao tamanho da ilha e à infraestrutura ideal para ela, a maneira mais fácil de viajar é usando o bicicleta. Existem inúmeros alugueres à disposição dos hóspedes da cidade, onde podem obter uma bicicleta por cerca de € 8,00 por dia e cerca de € 30,00 por semana sem depósito. Também aqui, é claro, geralmente é mais barato não alugar a bicicleta diretamente na estação de trem. Não é necessário fazer reserva com antecedência, principalmente na entressafra.

Atrações turísticas

Igrejas

• 53.5869256.6690531  igreja reformada (Igreja Evangélica Reformada), Rektor-Meyer-Path 6, 26757 Borkum. .A igreja é a única igreja evangélica reformada na Frísia Oriental. Foi construído de 1896 a 1897 em estilo historicista e mescla elementos da Art Nouveau e do Neo-Gótico. A arquitetura historicista é baseada na arquitetura holandesa de tijolos. A torre da igreja com 40 m de altura está integrada no edifício. Há espaço para cerca de 900 pessoas na igreja e na galeria. Os móveis de madeira da igreja são mantidos simples. O teto de madeira é modelado no chão de um navio. Um volante funciona como uma lâmpada de teto. A nave votiva armada com canhões, instalada junto ao púlpito, data da época da igreja anterior, talvez por volta de 1800. A tradição reformada se reflete no fato de que, em vez do altar em frente ao púlpito, há uma mesa de comunhão e a igreja não tem quadros nem crucifixo. Depois que o sino de bronze original, que pesava 700 kg, foi derretido durante a Primeira Guerra Mundial, os três sinos de ferro fundido resfriados, que ainda podem ser ouvidos da torre da igreja hoje, foram comprados para o 25º aniversário da igreja em 1922. sem barreiras: Acesso pela entrada sul.última mudança: novembro de 2019
• 53.58866.666322  Maria estrela do mar (Igreja católica romana), Kirchstrasse 17, 26757 Borkum. .A igreja foi construída em 1882 como capela "Maria Meeresstern". Foi construída em formas neo-góticas como uma pequena igreja de tijolo com um transepto e uma torre com telhado de lanterna. Foi expandido para o oeste já em 1905. Em 1954, um salão de igreja multifuncional foi adicionado ao leste. A igreja teve o seu aspecto actual em 1987/1988, acrescentando um alargamento moderno a poente, retomando as linhas do edifício neo-gótico, com uma ampla galeria e o novo portal de bronze. A igreja ampliada tem aproximadamente 450 lugares. Ao mesmo tempo, recebeu uma torre sineira octogonal alta e esguia com um sino de quatro partes. O órgão com dez registros foi construído em 1970. Os serviços religiosos dos dias da semana e do domingo são celebrados principalmente por padres visitantes. sem barreiras.última mudança: novembro de 2019
• 53.5881896.6602283  Igreja de cristo (Igreja Evangélica Luterana), Goethestrasse 14, 26757 Borkum. .Sob a influência política e cultural da Holanda desde a Reforma, a população de Borkum foi reformada principalmente por evangélicos. Somente após o início do turismo termal, no século 19, os cristãos evangélicos luteranos se mudaram. A comunidade pediu aos banhistas e à população da ilha doações para a construção da igreja. A construção começou em 1899 e foi concluída em dois meses e meio. A cerimônia de dedicação ocorreu em 9 de julho de 1899. O edifício foi construído com tijolos como uma estrutura longa e retangular. O edifício historicista muito simples e funcional lembrava uma garagem de bonde em termos de design e aparência. A partir de 1958 a igreja foi redesenhada. Em 1961 a capela-mor foi redesenhada e ganhou vitrais contemporâneos. Hoje, quatro sinos de bronze estão pendurados na obra a oeste. sem barreiras.última mudança: novembro de 2019
• 53.584436.673814  Igreja Nova Apostólica, Reedestraße 22, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4861, E-mail: [email protected]. A Nova Congregação Apostólica possui uma igreja moderna em Reedestrasse.última mudança: novembro de 2019

Faróis, balizas

• 53.58786.670565  Farol antigo, Wilhelm-Bakker-Strasse, 26757 Borkum. .O antigo farol é o edifício mais antigo de Borkum e o símbolo da ilha. Foi construído em 1576 no local da antiga torre da igreja. Em 14 de fevereiro de 1879, um incêndio devastador irrompeu na torre como resultado de um incêndio na chaminé. A torre queimou completamente. Foi substituído pelo novo farol. Após sua conclusão, o governo mandou consertar a velha torre - sem lanterna. De 1895 a 1921, serviu como estação de observação meteorológica para a Deutsche Seewarte Hamburgo. Em 1980, a cidade de Borkum adquiriu a torre e entregou o monumento arquitetônico abandonado ao Heimatverein der Insel Borkum e.V.. Da plataforma de observação protegida () há uma visão desobstruída de uma das partes mais bonitas da ilha após 150 degraus.última mudança: novembro de 2019

! A torre está passando por reformas urgentes atualmente fechado!

• 53.588796.66216  Novo farol, Strandstrasse, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 77 99, E-mail: [email protected]. .O Novo Farol, com 60,3 m de altura, foi construído em 1879 poucos meses depois que o antigo farol foi queimado. Os 1,7 milhão de tijolos usados ​​dão à torre sua peculiar aparência cinza-azulada. Quando foi colocado em operação, o farol foi operado com uma lâmpada de cinco pavios para queima de óleo mineral. Em 1925, o incêndio foi mudado para operação elétrica. 308 degraus conduzem à plataforma de visualização. Com 60,3 metros de altura, o Novo Farol oferece aos hóspedes uma vista maravilhosa da cidade, a paisagem das dunas, o Mar Frísio, Patrimônio Mundial da UNESCO, e o Mar aberto do Norte. O farol está aberto diariamente durante a temporada e pode ser visitado.Aberto: Dependendo da temporada: abril-maio, outubro: seg, ter, qui, sex, sáb 11h00-16h00; Jun-Set: diariamente das 11h às 17h; Nov-março: Quarta, Sáb, Dom, 14h00-16h00.Preço: adultos € 2,50, crianças (4-14 anos) € 1,50.última mudança: novembro de 2019
• 53.578756.667037  Farol pequeno, Süderstrasse, 26757 Borkum. .O chamado Farol Pequeno, apesar de ter 27 m de altura, também é chamado de "Farol Elétrico" por ter sido o primeiro farol construído diretamente para operação elétrica. É cercado em uma duna a sudoeste da vila e pode ser facilmente alcançado em 15 minutos a pé. A torre era feita de placas de aço fundido com 27 mm de espessura e aparafusadas no local. Executou o serviço de 1981 a 2003. Até cerca de 1966 foi construído um ponto de sinalização do nível das águas no farol, que funcionava com corpos sinalizadores durante o dia e com sinais luminosos à noite. Em 1967, a Emden Waterways and Shipping Authority expandiu a torre e transformou-se na primeira estação de radar da cadeia de radares terrestres alemães-holandeses Ems. Atualmente não está liberado para inspeção.última mudança: novembro de 2019
• 53.57886.670428  Duna de fogo de marca cruzada. .A luz de marca cruzada "Duna", também chamada de "Torre do Cuco" pelos habitantes locais, foi construída em 1928 e está localizada em uma duna a aproximadamente 220 m a leste do pequeno farol. Consiste em uma estrutura de aço vermelha e branca de quatro patas com uma plataforma vermelha na qual a carcaça da lanterna vermelha fica. A área é cercada. O farol tornou-se supérfluo em 1995 e foi então desligado. Hoje existe uma estação meteorológica na torre.última mudança: novembro de 2019
• 53.594056.664439  Marca marítima "Großes Kaap". O marco marítimo Große Kaap, construído em 1872, está localizado no Westland e é um farol histórico de 23,4 m de altura feito de tijolos vermelhos de clínquer. A marca de navegação foi erguida em uma duna de 9 m de altura. O farol carrega um triângulo preto de madeira apontando para cima. Devido à construção maciça do Baake, ainda está em boas condições até hoje.última mudança: novembro de 2019
• 53.591436.6602910  Marca de mar "Little Kaap". A marca marítima Kleine Kaap ou Westkaap, construída em 1872, está localizada no Westland e é um farol histórico de clinquer vermelho com 11,7 m de altura, equipado com marcas de topo de madeira.última mudança: novembro de 2019
• 53.606586.7629311  Marca marítima "Ostbake". No extremo nordeste da ilha está o farol de pedra com 7,3 m de altura, também construído em 1872, em uma duna de 7,5 m de altura nas dunas de Ostland. Ela carrega uma vara de 6 m de comprimento na qual um triângulo apontando para cima está preso como um símbolo de topo. O farol leste ainda serve de ponto de referência para navios de pequeno porte. Pode ser alcançado a partir da cidade de Borkum através de um caminho pavimentado com 7,5 km de comprimento.última mudança: novembro de 2019
• 53.5790926.66646112  Estação de rádio da costa. .Ao lado do pequeno farol, um mastro de aço de 55 m de altura foi erguido em 1967 para a implementação de um link de rádio para transmitir os dados do radar para o centro de controle de tráfego da autoridade marítima e marítima em Emden. Em 1988, este mastro de transmissão foi aumentado em 12 m, de modo que sua altura é agora de 67 m.última mudança: novembro de 2019

Museus

• 53.587816.6721713  Museu local "Dykhus", Roelof-Gerritz-Meyer-Strasse, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4860. O museu de história local Dykhus (= casa dique) está localizado nas imediações do antigo farol em um terp. O acesso ao museu de história local é feito por um portão formado por duas mandíbulas altas de uma baleia. Os ossos de baleia são uma reminiscência da tradição anterior do povo Borkum como baleeiros. No museu local "Dykhus" você pode olhar diretamente para o esqueleto do gigantesco mamífero marinho. O museu mostra vários departamentos e salas em que a história variada e interessante de Borkum é exibida em várias exposições. O museu é administrado e administrado pela Heimatverein der Insel Borkum e.V.Aberto: 10h00 - 17h00.Preço: adultos € 4, crianças (6-15 anos) € 1,50.última mudança: novembro de 2019
• 53.56226.747414  Farol Borkumriff. Tel.: 49 (0)4922 30 40, E-mail: [email protected]. .O navio-farol Borkumriff não é apenas um reconhecido monumento técnico cultural, mas em sua função como um centro de informação e educação também oferece uma interessante exposição sobre o Mar de Wadden, Patrimônio Mundial da UNESCO. O BORKUMRIFF IV, situado no porto de proteção de Borkum hoje, foi o último navio-farol tripulado na posição cerca de 30 quilômetros a noroeste de Borkum. Ela foi usada aqui desde 1956 e foi o último navio farol alemão a ser desativado em 1988. Hoje você pode se casar a bordo: toda 3ª sexta-feira do mês, o cartório está disponível para casamentos no elegante refeitório dos oficiais a bordo do navio-farol-BORKUMRIFF.última mudança: novembro de 2019
• 53.580656.6620515  Aquário do Mar do Norte, Von-Frese-Straße 46, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 933744, Fax: 49 (0)4922 933149, E-mail: [email protected]. O Mar do Norte é um dos mares mais produtivos do mundo e é o lar de milhões de pequenas criaturas em cada litro de água. No Aquário do Mar do Norte você pode mergulhar neste mundo subaquático e ter uma impressão da fascinante biodiversidade. Em um total de 16 bacias tematicamente estruturadas de forma diferente, há uma seção representativa da maravilhosa natureza do Mar do Norte para ser vista, que reflete muitos habitats diferentes de uma forma impressionante. Criaturas interessantes como tubarões-gatos, raias-espinhos, robalo-marinho, caranguejos-fantasmas e caranguejos-aranha vivem nas piscinas. Além do aquário, os visitantes podem contar com extensos painéis de exibição na sala de exposições com informações básicas sobre tópicos importantes da região natural do Mar do Norte. O Aquário do Mar do Norte é anti-alérgico. Portanto, os cães não são permitidos!Aberto: novembro a março: Seg, Quarta, Sáb, Dom: 11: 00-16: 00; Abr-Jun Set, Out: Ter-Dom 10: 00-17: 00; Julho, agosto: diariamente das 10h às 17h.Preço: adultos € 4,50, crianças (4-15 anos) € 3,50, bilhete familiar (2 adultos, 2 crianças): € 14,50.última mudança: novembro de 2019

Diversos

• O 53.56076.74791 Cruzeiro de resgate marítimo "Alfried Krupp está em prontidão permanente 24h no porto de proteção. Ele só pode com hora marcada (telefone: 49 (0)421 53707666 ou correio: inspeçã[email protected]) podem ser visitados.
• 53.594536.6744816  Torre de água, Geert-Bakker-Str. 51, 26757 Borkum, Alemanha. Tel.: 49 (0)4922 7836, E-mail: [email protected]..A torre d'água, construída em 1900, serviu para abastecer a ilha com água até a década de 1970. Com o passar do tempo, o número de hóspedes continuou a crescer e hotéis cada vez maiores, clínicas e novos edifícios foram construídos. A pressão gerada pela torre de água, portanto, não era mais suficiente para abastecer os andares superiores dos edifícios. Foi encerrado e a cabeça da torre desmontada em 1981. A altura original de 29 m foi reduzida para 23 m. Em 1983, o governo distrital colocou a torre de água sob uma ordem de preservação. A recém-fundada associação Watertoorn Börkum eV cuida de sua preservação e assume o edifício e a área ao redor da torre em um contrato de longo prazo por 49 anos. A torre está sendo amplamente restaurada e novamente dada uma cabeça de torre. Após a reforma externa bem-sucedida e o reparo da torre, um museu da água e um centro de informações serão construídos no interior. Todas as quintas-feiras às 10h15 há palestra informativa na torre, com duração de cerca de 1 hora (ingressos disponíveis no museu de história local).Aberto: terça a domingo, das 10h às 17h.última mudança: novembro de 2019

Atividades

• Natação - Informações sobre as temperaturas atuais da água em Borkum podem ser encontradas no site do Agência Marítima e Hidrográfica Federal encontrar.

• 53.58546.65881  Terra das marés, Goethestrasse 27, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 933600, Fax: 49 (0)4922 933610, E-mail: [email protected]. O Gezeitenland é uma piscina de bem-estar e aventura com 8.000 m² (com um escorregador gigante de 75 m e uma instalação de surfe coberta).Aberto: Piscina Adventure: Seg-Sex 14: 00-19: 30, Sáb, Dom, feriados: 12: 00-18: 00.Preço: Deck Adventure - 2 horas: adultos € 7,50, crianças (4-15 anos) € 5.última mudança: novembro de 2019

• Caminhadas (os mapas estão disponíveis por pouco menos de 3 €, por exemplo, nas informações turísticas em frente à estação ferroviária)

• Geocaching (Folheto informativo na ficha turística). Existem várias multinacionais (geocaches onde você visita várias estações uma após a outra), que não apenas conduzem o cacher a lugares bonitos, mas também chamam a atenção para uma série de coisas na descrição.

• Caminhada em lama - mas só por favor com um guia oficial de lamaçal treinado (Inscrição no site ou por telefone, página oficial de informações com uma lista dos guias de mudflat certificados)

• Ciclismo: O meio de transporte mais popular e, ao mesmo tempo, mais amigo do ambiente na ilha de Borkum é a bicicleta. Cerca de 120 km de trilhas para ciclismo e caminhadas estão disponíveis em Borkum. Apenas nas zonas pedonais, no foyer e na praia sul, não é permitido andar de bicicleta. O aluguel de bicicletas pode ser encontrado em todos os lugares da cidade.
  

Sem barreiras / livre de barreiras limitado: Em diferentes pontos da ilha existe a possibilidade de alugar cadeiras de rodas de praia e também bicicletas especiais. Aqui um Visão geral dos pontos de aluguel

• Passeios de carruagem pela paisagem impressionante de Borkum

• Caminhada de focas (Cuidado: só comece a caminhar quando a maré tiver baixado e nunca quando a maré estiver alta - perigo de vida!)

• Escalada no parque de escalada no Kulturinsel

• voo turístico via Borkum ou Ilhas Frísias Orientais

• Eventos em Borkumúltima mudança: março 2019

fazer compras

Borkum tem muitas lojas nas quais você não só pode comprar suas necessidades diárias, mas também fazer um tour de compras. No entanto, não é barato: levar as mercadorias para a ilha também custa mais do que o custo normal de entrega. Não há compras com isenção de impostos ou isenção de impostos em Borkum, ele simplesmente funciona HeligolandO abastecimento de alimentos é garantido por um supermercado Edeka no centro (City-Center, Strandstrasse 5) e um pouco mais fora (Preiskauf, Wilhelm-Feldhoff-Str. 10), bem como um supermercado Markant (Deichstrasse 58) e um Lidl mercado (Ostfriesenstrasse 1).

cozinha

Há muitos restaurantes em Borkum. Peixes e frutos do mar costumam fazer parte do cardápio, e mesmo que Borkum não seja um grande local de pesca - os anfitriões do Borkum sabem onde comprar peixe fresco. Há também uma rica seleção de outros pratos. As bebidas estão facilmente disponíveis no Borkum, mas são muito caras - especialmente as alcoólicas. Meia cerveja é geralmente precedida por um quatro, e o número depois disso nem sempre é pequeno.

• Bolinhos de borkum são feitos de farinha, açúcar, leite e ovo. Dumplings são formados a partir da massa, que depois cozinham na água fervente. Antes de servir, são regados com nabo, bacon frito e a gordura.

vida noturna

O tema "RELAXAMENTO" é muito importante na ilha. Apesar do clima estimulante (ou apenas por causa dele?) Existem alguns bares e pubs que também ficam abertos até tarde da noite:

• 53.58736.65961  Lord Nelson, Bismarckstrasse 28, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 1228..Aberto: Dom-Qui: 11h - 02h; Sex: 11: 00h - 03: 00h; Sa: 11: 00-04: 00.Preço: €.última mudança: novembro de 2019
• 53.586936.662092  Arca marítima, Bismarckstrasse 3, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 4527, E-mail: [email protected]. Aberto: diariamente das 10h às 02h.última mudança: novembro de 2019
• 53.588856.659913  Cervejaria "Das Ei", Strandstrasse 43, 26757 Borkum. Móvel: 49 (0)173 6354258. Aberto: Seg-Sáb: das 21h00última mudança: novembro de 2019
• 53.587896.665034  Vovô sua casinha, Strandstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 3767, E-mail: [email protected]. Aberto: diariamente a partir das 16h30.última mudança: novembro de 2019
• 53.595796.67545  Álibi local, Hindenburgstrasse 97, 26757 Borkum (ao lado dos campos esportivos de TuS Borkum). Tel.: 49 (0)4922 7732, E-mail: [email protected]. Aberto: diariamente a partir das 18h00 - Fim Aberto.última mudança: novembro de 2019

O cinema da ilha no Kulturinsel oferece variedade não apenas com mau tempo:

• 53.584786.659582  Cinema no meio do mar, Goethestrasse 25, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249211. última mudança: novembro de 2019

alojamento

Quase todos os hotéis, pensões e acomodações privadas em Borkum podem ser organizados através de:

• Diretório de hospedagem da Nordseeheilbad Borkum GmbH
• Borkum Alojamento - Apartamentos de férias, Casas de fériasúltima mudança: março 2019

acampamento

• 53.59366.67811  Insel-Camping-Borkum, Hindenburgstrasse 114, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 1088, Fax: 49 (0)4922 4234, E-mail: [email protected]. Parque de campismo na periferia, com restaurante, mercado self-service e ginásio com sauna e solário.Aberto: meados de março - final de outubro.última mudança: março 2019

• 53.602566.728252  Camping Aggen, Ostland 1, 26757 Nordseebad Borkum. Tel.: 49 (0)4922 2215, E-mail: [email protected]. Alternativa solitária e tranquila no leste da ilha, na paisagem de prados e dunas do Parque Nacional do Mar de Wadden na Baixa Saxônia.Aberto: 15.03.-30.10.última mudança: março 2019
• 53.560156.744623  Acampar na marina, Am Neuen Hafen 2, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 7773, Fax: 49 (0)4922 4399. O "Restaurant zum Yachthafen" também oferece alguns lugares de estacionamento para caravanas. As instalações sanitárias da marina podem ser aproveitadas, luz e água disponíveis.última mudança: novembro de 2019

Barato

• 53.5686486.7462334  DJH Youth Hostel Borkum "Am Wattenmeer", Reedestr. 231, 26757 Borkum / Mar do Norte (cerca de 350 m do terminal de balsas). Tel.: 49 (0)4922 579, Fax: 49 (0)4922 7124, E-mail: [email protected]. Amplo albergue esportivo para jovens, inaugurado em 1996, com 777 leitos em 193 quartos no local do antigo grupo de ensino de marinharia do sul da ilha, ampla área externa com pista de kart e minigolfe, campos de futebol, churrasqueira , ginásio esportivo, pista de boliche, parede de escalada interna, cafeteria / pub, Aluguel de bicicletas. Os móveis dos quartos do Borkum Youth Hostel são perfeitos para famílias. Os numerosos quartos com várias camas, a maioria com duche / WC próprios, oferecem as condições ideais para férias em família. Sem barreiras Mobilidade irrestrita não é oferecida, mas o albergue da juventude tem dois quartos sem barreiras sem barreiras.Aberto: todo o ano, novembro a fevereiro inclusive, mediante solicitação / Recepção: 08h00-12h30 15h30-19h00.Preço: a partir de 37, - € / N pensão completa (preços promocionais com desconto até 20%) (preços: 2020).última mudança: novembro de 2019

• 53.597966.677265  CVJM Freizeithaus MS Waterdelle, Hindenburgstrasse 142, 26757 Borkum, Alemanha. Tel.: 49 (0)4922 923581700, Fax: 49 (0)4922 923581703, E-mail: [email protected]..O centro de lazer MS Waterdelle - o albergue da juventude um tanto diferente em Borkum - é um dos centros de lazer da juventude mais populares nas ilhas do Mar do Norte. Mas também é um destino para viajantes solteiros e famílias. O centro de lazer MS Waterdelle está localizado numa zona tranquila, no meio da reserva natural na paisagem das dunas de Borkum, o centro da cidade fica a cerca de 20 minutos a pé. A adesão não é necessária. sem barreiras.Preço: preços fortemente diferenciados, ver Lista de preços 2020 (pdf).última mudança: novembro de 2019
• 53.590176.659456  YMCA Guest Houses Victoria, Viktoriastr. 14, 26757 Borkum, Alemanha. Tel.: 49 (0)4922 3070, Fax: 49 (0)4922 307333, E-mail: [email protected]. Há mais de 60 anos, a casa de hóspedes Victoria oferece a famílias, grupos e idosos uma 'casa na ilha', nas proximidades da praia principal, no centro termal de Borkum. Construída em estilo vitoriano, a casa principal está localizada diretamente no calçadão da praia, a "Villa Catarina" está diretamente ligada à casa principal Victoria nos andares individuais por uma extensão, a "Guest House Marina" está localizada em frente à Villa Catarina e a Casa Victoria do outro lado da rua. No edifício principal existem 78 quartos (com um total de 147 camas) disponíveis como quartos individuais, duplos e triplos, quartos familiares e quartos adaptados para pessoas com mobilidade condicionada. A adesão não é necessária. sem barreiras.Preço: preços fortemente diferenciados, ver Lista de preços 2020 (pdf).última mudança: novembro de 2019

Férias com seu cachorro

Uma visão geral das acomodações adequadas para hóspedes com cães em Borkum pode ser encontrada aqui

• Férias com cão em Borkum - apartamentos e casas de fériasúltima mudança: novembro de 2019

saúde

Farmácias

• 53.588056.667572  Farmácia do Mar do Norte na prefeitura, Neue Strasse 2 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 818. A variedade é especialmente voltada para a localização da ilha de Borkum, bem como para os inúmeros turistas e hóspedes do spa. Como não há loja de suprimentos médicos na ilha, a farmácia do Mar do Norte na prefeitura tenta preencher essa lacuna, oferecendo, por exemplo, cadeiras de rodas e andadores para alugar.Aberto: Seg-Sex: 8h30 às 13h, 15h às 18h30; Sa: 08: 30-13: 00.última mudança: novembro de 2019
• 53.585226.665493  Nova farmácia em Borkum, Neue Strasse 35, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9243436, Fax: 49 (0)4922 9243437, E-mail: [email protected]. Aberto: Seg-Sex: 8h30 - 13h00 15h00 - 18h30; Sa 8: 30-13: 00.última mudança: novembro de 2019
• 53.587846.662934  Farmácia da ilha, Georg-Schütte-Platz 4, 26757 Borkum, Alemanha (diretamente na estação de trem da ilha). Tel.: 49 (0)4922 3500, Fax: 49 (0)4922 4174, E-mail: [email protected]. Devido ao clima saudável, muitos asmáticos e alérgicos vêm para a ilha. Portanto, a farmácia se especializou nessas áreas, entre outras coisas.Aberto: Seg-Sex: 08: 30-13: 00 15:00 -18: 00; Sa: 08: 30-13: 00 (abril - out. Portanto: 11: 00-12: 00).última mudança: novembro de 2019

doutores

Apesar da localização na ilha, há médicos suficientes em Borkum. Vários clínicos gerais, bem como especialistas de várias especialidades estão disponíveis. O site do Associação Médica da Baixa Saxônia.

• MVZ - hospital ilha (Medicina geral, medicina interna, odontologia), Gartenstrasse 20, 26757 Borkum, Alemanha. Tel.: 49 (0)4922 930012. última mudança: novembro de 2019
• 53.588796.663715  Pratique Jadranka Ervojic e Meike Thomen (Medicina geral), Hindenburgstrasse 4, 26757 Borkum, Alemanha. Tel.: 49 (0)4922 93920. última mudança: novembro de 2019
• 53.589596.663296  Dr. med. Helmer Zühlke (Medicina geral), Hindenburgstrasse 7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 555. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.586936.661097  Gemeinschaftspraxis Dr. med. Dipl.-Ing. Monika Harms, Dr. med. Almut Maasberg, Helena Valatka (Allgemeinmedizin, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, Kurärztin), Bismarckstr. 13, 26757 Borkum. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.59486.66488  Dr. med. Ralf-Harald Gonschewski (Frauenheilkunde und Geburtshilfe), Boeddinghausstr. 25, 26757 Borkum (In der Knappschafts-Klinik Borkum). Tel.: 49 (0)4922 301404, Fax: 49 (0)4922 301417. Nur auf Überweisung! Leitender Arzt der Abteilung für Gynäkologie an der Knappschafts-Klinik Borkum.letzte Änderung: Nov. 2019

Zahnärzte

• Dr. Sonja Hey, Gartenstraße 20, 26757 Borkum (Im Inselkrankenhaus). Tel.: 49 (0)4922 9329645. letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.58916.665419  Dr. med. Dr. med. dent. Droste und Dr. med. Dr. med. dent. Hein, Kirchstraße 42, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249837, 49 (0)4922 9249842. letzte Änderung: Nov. 2019

Krankenhaus

• 53.584666.670910  Inselkrankenhaus Borkum, Gartenstraße 20, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 930015, Fax: 49 (0)4922 930094, E-Mail: [email protected]. Das 2014 neu erbaute Inselkrankenhaus ist die wohl kleinste Klinik Deutschlands. Es ist ein Krankenhaus mit integrierter internistischer Fachpraxis, ein Akutkrankenhaus für die Akut- und Notfallversorgung. Es konnte im Juli 2014 mit seiner internistischen Fachpraxis mit 16 aufgestellten und 8 ausgewiesenen Planbetten die medizinische Versorgung der Borkumer und der vielen Urlauber übernehmen.letzte Änderung: Nov. 2019

Des weiteren gibt es auf der Insel diverse Fachkliniken und Einrichtungen für Rehabilitation.

Eine Entbindung ist auf der Insel heute nicht mehr möglich. Schwangere müssen rechtzeitig ein Krankenhaus auf dem Festland aufsuchen.

Praktische Hinweise

Für eine Reise nach Borkum sind keine speziellen Vorbereitungen notwendig. Die Schifffahrt ist nur bei starkem Wellengang problematisch für empfindlichere Gemüter.

Mit der Borkum App gibt es einen kostenlosen Reiseführer als Handy-App für Android und iOS.

Alle deutschen Netzanbieter haben ein modernes Mobilfunknetz auf der Insel eingerichtet, sodass auch drahtloses Surfen mit 3G möglich ist. Aufpassen, dass Roaming am Mobiltelefon deaktiviert ist, da teilweise auf der Insel bzw. auf der Schifffahrt verschiedene Mobilfunknetze von der Niederlande verfügbar sind. Prepaid-Karten sind in den verschiedenen Supermärkten auf der Insel erhältlich. Einige Ferienwohnungen und viele Hotels bieten zudem Internet über Kabel oder WLAN (WiFi) an.

Auf der Insel Borkum ist das Steigenlassen von Drohnen im privaten Gebrauch grundsätzlich ausgeschlossen. Dies ist durch Siedlungsgebiete, Flug- und Hubschrauberlandeplätze sowie dem Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer bedingt.

• 53.587566.6635611  Tourist-Information Borkum, Georg-Schütte-Platz 5, 26757 Borkum (gegenüber des Bahnhofs). Tel.: 49 (0)4922 9330, Fax: 49 (0)4922 933400, E-Mail: [email protected]. Das Team der Tourist-Information unterstützt bei der Unterkunftssuche und gibt hilfreiche Tipps für den Aufenthalt auf Borkum.Geöffnet: 01.04.-31.10.: Mo-Fr 09:00-17:00, Sa,So 10:00-13:00 / 01.11.-31.03.: Mo-Fr 10:00-17:00, Sa 10:00-12:00.letzte Änderung: Nov. 2019

Wie nahezu alle Seebäder berechnet auch Borkum eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Dieser beträgt ab 01.01.2020 in der Hauptsaison für Erwachsene 3,50 € und für Kinder (12-17 J.) 1,75 €. Die Gästekarte ist an vielen Orten notwendig und bringt teilweise einige Vorteile, näheres siehe flyer (pdf).

Sicherheit

Auf Borkum gibt es ein Notfall Orientierungs-System (NOS), das an allen markanten Wegpunkten (sowohl Fuß- als auch Radwege) auf der Insel installiert ist. Somit kann man den Rettungskräften wie Polizei, Feuerwehr oder Krankenwagen direkt präzise Auskunft geben, wo man sich befindet.

• 53.587926.6642712  Polizeistation Borkum, Strandstraße 11, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 91860, Fax: 49 (0)4922 9186150..Die Polizeistation in Borkum wird zur Hauptreisezeit durch Beamte vom Festland unterstützt.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• 53.346557.1887313  Wasserschutzpolizeistation Emden, An der Spülschleuse 4, 26723 Emden. Tel.: 49 (0)4921 90333115, Fax: 49 (0)4921 90333-150. Borkum verfügt nicht mehr über eine eigene Dienstelle der Wasserschutzpolizei. Zuständige Dienststelle ist die Wasserschutzpolizeistation in Emden. Im Bedarfsfall ist aber auch die Polizeistation Borkum Ansprechpartner.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019
• DGzRS, Am Neuen Hafen, 26757 Borkum. Die Station Borkum der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) im Schutzhafen ist Stützpunkt des hier stationierten Seenotrettungskreuzers Alfried Krupp. Dieser ist zuständig für alle Seenotfälle im Bereich der Emsmündung und der offenen See, sowohl für Großschifffahrt und Fischerei wie auch für den Wassersport. Die Alarmierung erfolgt im Bedarfsfall vorzugsweise über den "normalen" Notruf 112 oder über die Seenotleitung Bremen 49 (0)421 536870.Geöffnet: 24/7.letzte Änderung: Nov. 2019

Ausflüge

• Wanderung zu den Seehundbänken: Zwei bis drei Stunden nach einsetzender Ebbe westlich des neuen Leuchtturms in Richtung der Sandbank losmarschieren, dann wird man nicht nass. Dabei aber immer hinter dem Zaun aus Holzpfählen bleiben. Wer nicht selbst gehen möchte oder kann, kann alternativ auch eine Tour mit der Pferdekutsche machen. Diese starten unübersehbar in der Nähe vom Inselbahnhof.

• Radtour über die Dünen zum Ostteil der Insel: Man sieht das Watt und fast das ganze Jahr viele Vogelschwärme. Dabei hoppeln immer Feldhasen über die Wege. Tipp: Fahrrad am dafür vorgesehenen Parkplatz am östlichsten Teil der Insel abstellen und zu Fuß weiterwandern.

• Wattwanderungen werden von mehreren staatlich geprüften Wattführern angeboten. Bei Wanderungen ins Watt wird vor Alleingängen dringend gewarnt. Das Wasser kann schneller kommen, als man denkt und einem dann bis zum Halse stehen. Es lohnt sich ins Watt zu gehen, aber eben bitte nur mit einem erfahrenen Wattführer, und zwar nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch, weil der die Besucher auf alle Besonderheiten dieses außerordentlichen Lebensraums aufmerksam machen kann.

• Die Strände auf Borkum: 26 km leuchtend weiße, feinsandige Strände im Westen und Norden der Insel laden auf Borkum zum Sonnenbaden und zu langen Strandspaziergängen an der frischen Seeluft ein. Die verschiedenen Strandabschnitte mit den 4 ausgewiesenen, bewachten Badestränden Südbad, Nordbad, Jugendbad und FKK-Strand haben dabei jeder ihren eigenen Charakter.

Literatur

• Roland Hanewald ; Reise Know-How (Hrsg.): Reise Know-How Borkum: Reiseführer für individuelles Entdecken. 2012, ISBN 3831722544 , S. 228.
• Karsten-Thilo Raab, Ulrike Katrin Peters ; Westflügel Verlag (Hrsg.): Borkum Reisehandbuch. 2013, ISBN 3939408212 , S. 112.
• Jan Schröter ; Edition Temmen (Hrsg.): Borkum: Die Nordseeinsel entdecken und erleben. Ein illustriertes Reisehandbuch. 2012, ISBN 3861084163 , S. 157.

Weblinks

• http://www.stadt-borkum.de/ – Offizielle Webseite von Borkum
• Heimatverein Borkum Sehr schöne und informative Seite
  
• Videos der Insel Borkum
• Videos des NDR über Borkum