 | ||
| Borna | ||
| Estado federal | Saxônia | |
|---|---|---|
| Moradores | 19.229 (2019) | |
| altura | 159 m | |
nenhuma informação turística no Wikidata:  | ||
| localização | ||
| ||
A pequena cidade Borna, Sede administrativa do distrito de Leipzig, está localizada ao sul de Leipzig no Baía da planície de Leipzig, rodeado por muitos lagos - antigas minas de lignito a céu aberto. Há uma mina de linhita ativa a oeste da cidade.
chegando la
De avião
A partir de Aeroporto de Leipzig Halle
(IATA: LEJ) São uns bons 60 km de automóvel pela A 14, A 38 e B 95 e cerca de 40 minutos até Borna se o trânsito for favorável Se você dirige pela cidade de Leipzig, o percurso é mais curto, mas a viagem é mais longa. Com o S-Bahn você tem que mudar na Estação Central de Leipzig e leva cerca de 70 minutos da estação de trem do aeroporto até Borna.
De trem
A estação ferroviária de Borna pode ser alcançada a partir de Leipzig com o S6 S-Bahn a cada meia hora. O passeio de Estação Central de Leipzig leva 40 minutos, de Markkleeberg 25 minutos. Na direção oposta, o S-Bahn sai uma vez por hora Geithain (15 minutos) e Frohburg (7 minutos).
Fora Chemnitz Chegando você tem que se trocar no Geithain e levar um total de 50 minutos. Fora Altenburg com uma mudança em Neukieritzsch, você estará no caminho por meia hora.
De ônibus
Numerosas linhas de ônibus conectam Borna com a área circundante. As chamadas linhas de ônibus plus, que funcionam a cada hora durante a semana, partem de Zwenkau (101), Lucka (258) e Kitzscher (276). De Altenburg, a linha de ônibus 251 sai a cada hora durante a hora do rush, caso contrário, a cada duas horas para Borna.
Na rua
De Leipzig pela B 95, de Bad Lausick ou. Pegau e Zwenkau pela B 176, de Chemnitz pela A 72, de Altenburg pela B 93.
De bicicleta
Borna está localizada diretamente nos 100 km de extensão Ciclovia de New Lakelandque conecta a cidade com Regis-Breitingen (15 km), Markkleeberg (30 km), Pegau (38 km) e o distrito de Leipzig de Knautnaundorf (43 km). O Pleißeradweg Altenburg - Leipzig corre 6 km a oeste de Borna.
A pé
Borna está em Trilha do Luther Saxon bem como na rota de peregrinação ao longo do medieval Via Imperii (Berlim - Wittenberg - Leipzig - Altenburg - Zwickau), a parte da Alemanha Central Caminho de São Tiago é. De Leipzig a Borna são 35 km (bastante para cima), de Altenburg 24 km (mais para baixo).
mobilidade
Existem duas rotas de ônibus urbanos em Borna.
Atrações turísticas
Igrejas
- Gótico tardio 1 Igreja da cidade de Borna
com o monumento a Luther, estação na trilha de Luther - Romance 2 Igreja Emaús de Heuersdorf, que foi movido por causa de uma mina a céu aberto
- Romance 3 Igreja Kunigunden, é um dos primeiros edifícios de tijolos na Alemanha Central
Edifícios
- 4 Mercado com a Câmara Municipal do século 17 e a Câmara Municipal estrela dourada
- 5 Reichstor de 1723, o único sobrevivente de 4 portões da cidade
- 6 Escola secundária "Am Breiten Teich", prédio de escola neobarroco de 1907 a 1908
- 7 Praça do Povo Borna, 1934–35 anfiteatro construído para os chamados jogos de coisas, usado na era da RDA para eventos FDJ, hoje "arena ao ar livre" para shows e eventos esportivos
Atividades
- Esportes aquáticos, passeios de bicicleta e caminhadas: Borna está localizado em 3 lagos maiores, o lago de banho 1 Reservatório de Borna no oeste, o 2 Reservatório Witznitz no noroeste e no 3 Lago Bockwitz no leste.
fazer compras
- 1 EDEKA Werner, Sachsenallee 28 b, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 209460. Aberto: Seg - Sex 7:00 - 20:00, Sáb 7:00 - 18:00
- 2 Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 24370. Aberto: seg - sáb 7h00 - 22h00
cozinha
- No centro da cidade
- 1 Gastro Paradise de Stiehl, Roßmarktsche Strasse 12, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 206812, E-mail: [email protected]. Aberto: Seg ter fechado está fechado, Quarta - Sex 11:00 - 18:00, Sáb 14:00 - 22:00, Dom 12:00 - 18:00.
- 2 Restaurante Athos, Markt 11, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 207666. Cozinha grega.Aberto: diariamente 11h30 - 14h30 17h30 - meia-noite.
- 3 Pizzeria Pinocchio, Roßmarktsche Str. 14, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 203423. Cozinha italiana, todos os pratos também para levar.Aberto: Ter - Sex 11:00 - 14:00 17:00 - 22:30, Sáb Dom 16:00 - 22:30, Segundas-feiras estão fechadas.
- 4 Restaurante Glück Auf, Deutzener Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 803168, E-mail: [email protected]. Cozinha alemã. Esplanada-cervejaria e pista de bowling estão disponíveis.Aberto: Seg está fechado, Ter - Sex. 16h00 - 23h00, Sáb 11h30 - 23h00, Dom 11h00 - 20h00. A cozinha fecha uma hora antes de fechar.Preço: Possibilidade de pernoite: a partir de 25 € por pessoa mais pequeno-almoço.
- Outros distritos
- 5 Gasthof Zedtlitz, OT Zedtlitz, Hauptstrasse 32, 04552 Borna. Tel.: 49 3433 204751. Cozinha saxônica, variando pratos do dia, bolos e tortas caseiros.Aberto: Quarta - Sáb 11h30 - 14h00 e das 17h30, Dom 11h00 - 14h00
- 6 Thrana Inn, OT Thräna, Weststrasse 3, 04552 Borna. Tel.: (0)34343 51225, Fax: (0)34343) 51885, E-mail: [email protected]. Comida caseira a preços razoáveis.Aberto: Ter 11:00 - 14:00, Quarta - Sex 11:00 - 14:00 e das 17:00, Sáb Dom a partir das 11:00, Segunda-feira está fechado.
vida noturna
alojamento
- No centro da cidade
- 1 Hotel três rosas, Bahnhofstrasse 67, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204496, Fax: (0)3433 204498, E-mail: [email protected]. O hotel tem um restaurante, bem como um bar com bistrô e café, e um serviço de catering também é oferecido.Preço: Individual a partir de € 55, duplo a partir de € 69.
- 2 Pensão Old Town, Altstädter Hauptstr. 45/47, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 208105, Fax: (0)3433 208106. Característica: pensão.Aberto: check-in das 14h00 às 22h00, check-out até às 11h00Preço: quarto individual a partir de 35 €, quarto duplo uso individual a partir de 45 €, quarto duplo a partir de 55 € (cada um incluindo pequeno-almoço buffet).
- 3 Pensão Borna, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204368, Fax: (0)3433 209924, E-mail: [email protected]. A pensão é tranquila, mas facilmente acessível na periferia do centro da cidade.Característica: pensão.Preço: quarto individual a partir de 28 €, quarto duplo a partir de 45 €, pequeno-almoço € 6,90 por pessoa.
- 4 Pensão Giolbas, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204368, Fax: (0)3433 209924. A casa de música Giolbas também pertence à pensão.Característica: pensão.Preço: quarto individual a partir de 28 €, quarto duplo a partir de 45 € (mais 6,90 € por pessoa e pequeno-almoço).
- Outros distritos
- 5 Pensão Oleanderhof, OT Eula, rua da cooperativa 4, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 207020, Fax: (0)3433 206850, E-mail: [email protected]. Característica: pensão.Preço: Pernoite a partir de € 17 por pessoa.
- 6 Zedtlitz Castle Mill, OT Zedtlitz, An der Schlossmühle 5, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 27800, Fax: (0)3433 278016, E-mail: [email protected]. Preço: Single a partir de € 53, duplo a partir de € 77 (cada um incluindo pequeno-almoço).
segurança
- 1 Delegacia de polícia, Grimmaer Str.1a, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 2440.
saúde
hospital
- 2 Sana Klinikum Leipziger Land, Rudolf-Virchow-Strasse 2, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 210.
Farmácias
- 3 Farmácia adler, Leipziger Str.26A, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 204024, Fax: 49 (0)3433 744656, E-mail: [email protected]. Aberto: Seg - Sex 8:00 - 18:00, Sáb 9:00 - 12:00.
- 4 Farmácia da cidade, Brauhausstrasse 5, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 204049, Fax: 49 (0)3433 204847, E-mail: [email protected]. Aberto: Seg - Sex 8h - 18h30, Sáb 8h - 12h
- 5 farmácia farma-plus, Sachsenallee 28b, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 7468760, Fax: 49 (0)3433 7468764, E-mail: [email protected]. Aberto: Seg - Sex 8h - 18h30, Sáb 8h - 12h
Conselho prático
- 6 Cidade e informações turísticas Borna, Markt 2, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 873195. Aberto: Seg, Ter Qui 9h - 13h 13h30 - 17h, Quarta Sex 9h - 13h
viagens
- Deutzen (6 km a oeste) Mirante de poço aberto, torres de água
- Frohburg (10 km a sudeste, B 95) cidade em Kohrener Land; Castelo de Frohburg e lagoas de Eschefeld.
- Bad Lausick (14 km a leste, B 176) Piscina de lazer do recife, spa e Igreja de St. Kilian
- Altenburg (17 km ao sul, B 93) Cidade de Skat no leste da Turíngia. O museu skat, o castelo e o museu da tília merecem menção especial
- Zwenkau (18 km a noroeste, B 176) em Zwenkauer See, a maior da região de Leipzig; a história do linhito fica clara no Cabo Zwenkau
- Groitzsch (19 km a oeste, B 176) Ruínas de Wiprechtsburg, o edifício de pedra mais antigo da Saxônia; Torre de água
- Kohren-Sahlis (21 km a sudeste, A 72) o centro de Kohrener Land; Castelo de Gnandstein, cerâmica e tobogã de verão.
- Pegau (23 km a oeste, B 176) Igreja de São Lourenço com o cenotáfio do Conde Wiprecht von Groitzsch (por volta de 1230), prefeitura renascentista semelhante à antiga prefeitura de Leipzig
- Grimma (24 km a nordeste) - a maior cidade do distrito possui um centro histórico particular, que foi completamente reformado após as enchentes de Mulde em 2002.
- Colditz (27 km a leste, B 176) - Colditz Castle foi um campo de prisioneiros de guerra durante a Segunda Guerra Mundial, o prisioneiro mais proeminente dos quais foi o sobrinho de Winston Churchill Giles Romilly.
literatura
Links da web
- http://www.borna.de/ - Site oficial do Borna
