Chemnitz é uma cidade no sudoeste Saxônia, com cerca de 250 mil habitantes a terceira maior cidade do estado, depois de Dresden e Leipzig. O povoado desenvolveu-se em torno de um mosteiro e recebeu o status de cidade em 1170. Devido à sua localização no sopé do Erzgebirge (literalmente montanhas de minério), no século 16 Chemnitz começou a crescer em tamanho e importância como local de comércio, e mais tarde, como base da produção industrial.
O aumento da mineração de carvão na Saxônia durante o século 18 permitiu que Chemnitz se tornasse um dos mais importantes centros das indústrias têxteis e de máquinas alemãs - fatores que lhe deram o apelido de "pequeno Manchester". Várias grandes áreas da cidade foram construídas durante este período, incluindo Kaßberg e Sonnenberg. Devido à importância econômica de Chemnitz, foi um dos principais alvos da Força Aérea Aliada durante a Segunda Guerra Mundial. Em 1945, a cidade havia sofrido quase a destruição total . Entre 1953 e 1990, Chemnitz foi renomeado como Karl-Marx-Stadt (mesmo que Marx nunca tenha visitado nem tido nada a ver com a história contemporânea da cidade). Uma grande quantidade de novas construções ocorreram durante este período, muitas das quais permanecem até hoje. A grande cabeça de bronze foi apresentada ao povo da cidade em 1971.
Entender
Ao contrário de Berlim e Leipzig, Chemnitz sofreu muito menos demolições e reconstruções desde a reunificação. Prédios modernos, como a nova loja de departamentos, apartamentos da era comunista e mais prédios históricos estão a uma curta distância uns dos outros. Partes de Chemnitz permitem um vislumbre de como uma cidade da Alemanha Oriental se sentia e parecia, algo que é cada vez mais difícil de encontrar em outras partes do antigo Leste.
Mesmo assim, o centro de Chemnitz foi descrito como "o centro da cidade mais recente da Alemanha". O investimento comercial inicial após a reunificação concentrou-se em grandes centros comerciais fora da cidade, e foi apenas em 1999 que a principal atividade de construção começou no centro da cidade. Comparável apenas à Potsdamer Platz em Berlim, um novo bairro da cidade foi reconstruído. Os novos edifícios incluem a loja de departamentos Kaufhof de Helmut Jahn, a Galerie Roter Turm (fachada de Hans Kollhoff) e a loja de roupas Peek & Cloppenburg de Ingenhofen and Partner.
Entrar
De trem
- 1 Chemnitz Hauptbahnhof. Chemnitz, como parte do Sachsen-Franken-Magistrale (rota de trem que liga a Saxônia e a Francônia), pode ser facilmente acessada de trem de várias outras cidades da Saxônia, mas também da Baviera e da Turíngia. Chemnitz é uma das maiores cidades da Alemanha sem nenhum serviço InterCity ou ICE, em parte porque muitas rotas através de Chemnitz carecem de eletrificação - a rota para Leipzig não é eletrificada de forma alguma, enquanto a rota para Nuremberg é eletrificada apenas até Hof.
- Leipzig (conexões a cada hora, o tempo de viagem é de cerca de 50 minutos apenas)
- Dresden e Zwickau (principalmente 2 conexões a cada hora)
- Nuremberg (uma vez a cada hora com a mesma mudança de plataforma em Hof)
- Erfurt, Weimar, Jena e Gera (a cada duas horas)
De avião
- 2 Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf. O aeródromo local em Chemnitz-Jahnsdorf, a 12 km de distância, serve apenas a negócios e pequenos fretamentos particulares.
Os aeroportos de passageiros mais próximos são:
- Dresden (DRS IATA; 80 km; 50 min de carro) Especialmente Lufthansa (de / para o Aeroporto de Frankfurt), Eurowings e durante os voos de verão para muitos destinos no sul da Europa e norte da África
- Leipzig-Halle (LEJ IATA; 110 km; 1 hora e 15 minutos de carro) Grande variedade de operadores, incluindo Lufthansa e Eurowings
- Karlovy Vary (Carlsbad) (KLV IATA; 95 km (59 mi); mais de 1 hora e meia de carro) Voos de Moscou
- Praga (PRG IATA) (145 km (90 mi); 1 hora e 45 min de carro) Hub de voos internacionais da Czech Airlines
- Aeroporto Internacional de Berlin Brandenburg (BER IATA)
Os aeroportos em Dresden e Leipzig têm suas próprias estações de trem, de onde Chemnitz pode ser alcançado com uma mudança na estação principal de Dresden (Hbf) ou na estação principal de Leipzig (Hbf), respectivamente, levando pouco mais de 1 hora e meia. O transporte público de outros aeroportos nesta lista é inconveniente e tedioso.
De carro
Chemnitz está situado no cruzamento das autoestradas A4 e A72.
- Dresden A4, o tempo de viagem é de cerca de 50 min
- Leipzig B95 e A72, pouco mais de 1 hora
- Weimar e Erfurt A4, 1½ e 1 hora e 40 minutos, respectivamente
- Praga D7 e I / 7 para Chomutov, então B174 via Marienberg, ao longo de 2 horas
- Nuremberg A9 em direção a Hof, então A72, 2½ hr
- Berlim A13 em direção a Dresden, depois A4, 2 h 45 min
- Munique A93 ou A9 em direção a Hof, depois A72, 3 h 45 min
Aproxime-se
Como muitas cidades da Alemanha Oriental, Chemnitz tem uma extensa rede de transporte público composta principalmente de ônibus e bondes.
Existem seis linhas de bonde em operação em Chemnitz, numeradas de 1 a 6, e a linha especial 522. Observe que não há linha número 3. Todas as linhas param no Zentralhaltestelle, que é uma coleção de plataformas de bonde na esquina de Rathausstraße e Bahnhofstraße bem no centro da cidade. Observe que apenas as linhas 2, 6 e 522 alcançam o Hauptbahnhof. A linha 1 e a linha 4 formam um contínuo - os bondes na linha 1 tornam-se a linha 4 após o Straße der Nationen pare e vice-versa.
Hauptbahnhof 'O status de terminal, em vez de estação intermediária, é temporário, enquanto se aguarda a conclusão das obras nas vias que passam pela estação.
Um mapa da rede de bondes / ônibus pode ser obtido no escritório de informações turísticas, localizado próximo à praça principal no centro da cidade, ou em esse link.
Ver
No centro
- 1 Monumento de Karl marx. A cidade foi chamada de Karl-Marx-Stadt durante o período da Alemanha Oriental, e na Brückenstraße pode ser encontrada uma cabeça de bronze de 7 m de altura de Karl Marx - conhecida como "Charlie" ou o "Nischel"(gíria local para" cabeça ") para os habitantes locais. Vários souvenirs, juntamente com uma seleção de lojas de doces que vendem Karl-heads feitos de maçapão ou chocolate, podem ser comprados.
- 2 A Torre Vermelha (Der Rote Turm). Esta torre de tijolos vermelhos bem no centro da cidade sobreviveu a muitas guerras e séculos e é tudo o que restou da antiga muralha da cidade de Chemnitz.
- 3 Ópera de Chemnitz (Opernhaus Chemnitz), Theaterplatz. É um dos edifícios mais bonitos de Chemnitz.
- 4 Antiga Prefeitura (Altes Rathaus).
- 5 Nova Prefeitura (Neues Rathaus).
- Siegertsches Haus. Uma casa na praça principal do mercado com uma fachada barroca ricamente decorada de 1741. Apenas uma parte do edifício original sobreviveu à guerra e foi restaurada à sua impressionante condição atual.
- 6 Museu Gunzenhauser. Contém 2.459 obras de 270 artistas do século 20 que foram coletadas pelo negociante de arte Dr. Alfred Gunzenhauser. Instalado em uma antiga sede da Sparkasse Chemnitz, um edifício no estilo Nova Objetividade concluído em 1930.
- 7 Kulturkaufhaus Tietz. A antiga loja de departamentos agora abriga uma mistura de instituições de varejo e culturais, com pedaços da floresta petrificada no átrio.
Fora do centro
- 8 Botanischer Garten Chemnitz, Leipziger Straße 147.
- 9 Arktisch-Alpiner Garten der Walter-Meusel-Stiftung, Schmidt-Rottluff-Straße 90.
- 10 Küchwald. As principais áreas verdes do centro de Chemnitz são o Schloßpark e o Küchwald, a noroeste e a oeste do centro da cidade. A ferrovia em miniatura e o Kosmonautzentrum encontrados no Küchwald valem uma visita, especialmente se você estiver visitando a cidade com crianças.
- 11 Kulturpalast. Assim como muitas outras cidades em países socialistas, Chemnitz recebeu um "Palácio da Cultura" no período do pós-guerra. É um edifício neo-classicista bastante elegante e agradável situado no meio do verde. Caiu em desuso na virada do milênio e agora espera que a cidade encontre um novo papel e ocupante.
- 12 Klaffenbach Moated Castle. (Wasserschloss Klaffenbach) Localizado em um pequeno subúrbio no sul da cidade, este é um ponto turístico que você deve visitar, especialmente durante a temporada de verão.
- 13 Burg Rabenstein (Castelo de Rabenstein). Este é um belo pequeno castelo conhecido como o menor castelo da Saxônia.
- 14 Schloßbergmuseum, Schloßberg 12, 09113 Schloßchemnitz.
- 15 Schönherr.fabrik, Schönherrstraße 8, 09113 Schloßchemnitz.
Fazer
- 1 Sächsisches Industriemuseum, Zwickauer Straße 119, 09112. O museu da indústria fica um pouco afastado do centro da cidade (os mapas do centro podem ser obtidos na loja de informações turísticas, em frente à prefeitura). Grande parte da herança industrial de Chemnitz é detalhada aqui, com várias peças de maquinário em funcionamento e uma velha máquina a vapor sem fogo. Há também uma loja de souvenirs.
- 2 Volkswagen Motorenwerk Chemnitz, Kauffahrtei 47, 09120 Chemnitz (os visitantes devem chegar ao Portão A (Tor A) no Kauffahrttei), ☏ 49 371 274 3638. As excursões estão disponíveis de terça a quinta-feira, das 9h30 às 12h. A fábrica de motores da Volkswagen em Chemnitz que constrói as unidades do TSI tem um centro de visitantes que organiza visitas guiadas pela fábrica para grupos de 10 a 25 pessoas. Os passeios foram temporariamente suspensos no primeiro semestre de 2013.
Esporte
- Chemnitzer FC. Um clube de futebol na liga amadora mais alta da Alemanha (3ª Divisão) e ex-campeão nacional da Alemanha Oriental.
Cinema
Chemnitz tem vários cinemas espalhados pela cidade. A maioria dos filmes será em alemão.
- CineStar (Der Filmpalast am Roten Turm), Neumarkt 2, ☏ 49 371 69 04 90, 49 371 69 04 99 (guia de programação).
- CineStar (Der Filmpalast im Vita Center), Wladimir-Sagorski-Straße 20, ☏ 49 371 6 90 44 44.
- Metropol Filmtheater, Zwickauer Straße 11, ☏ 49 371 30 46 04, ✉[email protected].
- Clubkino Siegmar, Zwickauer Straße 425, ☏ 49 371 85 19 71, ✉[email protected].
Comprar
O centro da cidade tem várias redes de lojas maiores e muitas lojas independentes menores.
Chemnitz compreende um grande número de centros comerciais no centro da cidade e nos subúrbios, por ex. Sachsenallee, Chemnitz / Center, Vita-Center, Neefepark, Galerie Roter Turm.
- Lembranças da RDA. As lembranças nostálgicas usuais da era socialista podem ser compradas em várias lojas, e. cartões postais modelo Trabis e Ampelmänner. Existem também várias barracas de segunda mão (especialmente na estação de trem) que vendem itens da antiga Alemanha Oriental.
- 1 Galerie Roter Turm.
- 2 Galeria Kaufhof, Am Rathaus 1, 09111 Chemnitz,.
- 3 Peek e Cloppenburg, Neumarkt 1, 09111 Chemnitz.
Comer
Existem vários restaurantes bons e com preços razoáveis espalhados ao redor da praça principal (em frente à prefeitura). Vários têm mesas e cadeiras que se estendem até a praça, algo que vale a pena fazer se o tempo estiver bom. Padarias / açougues podem ser encontrados ao redor da praça principal, e se o mercado estiver aberto, também há várias barracas de Imbiss que vendem salsichas recém cozidas e outros petiscos.
- 1 Turmbrauhaus, Neumarkt 2., ☏ 49 371 9095095. Aberto todos os dias a partir das 10:00. A mistura de um interior tradicional de madeira com recipientes de cerveja de cobre e cerveja caseira tornam este um ótimo lugar para sentar, relaxar e desfrutar de uma noite. A comida aqui servida vem da Saxônia / Baviera, é muito boa e também com preços razoáveis. Chegue lá relativamente cedo se quiser escolher sua mesa. Uma casa noturna também pode ser encontrada no porão
Bebida
Chemnitz tem uma grande variedade de bares e pubs. Alguns deles, especialmente aqueles no centro da cidade, oferecem áreas de estar internas e externas.
- Alex, Neumarkt 2. Seg-Sex 09: 00-13: 00, F Sa 09: 00-1: 00, Su e feriados 09: 00-14: 30. Os bares e restaurantes do Alex são encontrados em muitas cidades e vilas alemãs. O bar-restaurante-café encontra-se na praça principal do centro da cidade e tem uma grande esplanada de verão.
Dormir
Há um albergue da juventude, localizado nos subúrbios do leste.
Existem cerca de 20 hotéis e um grande número de pensões ("Pensionen" ou "Fremdenzimmer") em Chemnitz e nos subúrbios mais próximos.
- 1 Dorint Kongresshotel Chemnitz (Mercure Kongresshotel), Brueckenstraße 19, 09111 Chemnitz, ☏ 49 371-6830, ✉[email protected]. Este hotel é o grande edifício "radiador" que fica no centro de Chemnitz. Com 386 quartos, é um dos maiores hotéis da região. Os quartos estão equipados com comodidades modernas. O estacionamento pode ser encontrado nas proximidades e a principal estação ferroviária fica a cinco minutos a pé. As instalações incluem restaurante, bar, acesso à Internet WiFi e câmbio de moeda. Os funcionários da recepção também falam inglês (além de alemão!). Animais de estimação são aceitos e há alguns quartos para fumantes. € 59-89 por noite.
- 2 Hotel an der Oper (antigo Moskau Hotel), Straße der Nationen 56, ☏ 49 371 6810.
- pentahotel Chemnitz (anteriormente Renaissance Chemnitz).
- Residenz Chemnitz à beira-mar. Apesar do nome do hotel, Chemnitz não fica à beira-mar.
- Amber Hotel Chemnitz Park.
- Schlosshotel Klaffenbach.
- Hotel Sächsischer Hof.
- Achat Comfort Hotel Messe-Chemnitz.
- Grünaer Hof.
- Hotel da cidade.
- Sport Hotel am Stadtpark.
- Günnewig Hotel Chemnitzer Hof.
- Business-Hotel Artes.
- alexxanders Hotel & Boardinghouse.
- Hotel Folklorehof.
- Hotel Rabensteiner Hof.
- Avenue Hotel.
- Hotel & Restaurant Kleinolbersdorf.
Próximo
Chemnitz é um lugar conveniente para ficar se você gostaria de descobrir a Saxônia, a Turíngia, a Francônia e a Boêmia com todos os seus incríveis destaques culturais e arqueológicos, bem como a paisagem deslumbrante e cênica da Saxônia e as montanhas de minério.
- Montanhas Saxon Ore - Começando na periferia sul de Chemnitz, esta região montanhosa (até 1215 m de altura) tem uma tradição de mineração de séculos, muitas das antigas minas podem ser visitadas; além disso, é conhecido por sua tradição de escultura em madeira, advento elaborado e costumes e decorações de Natal; Destino popular para caminhadas, mountain bike e esportes de inverno (entre 30 minutos e 1 hora e meia de carro; trens regionais para Annaberg-Buchholz ou Olbernhau, City Bahn para Stollberg)
- Oberwiesenthal - a cidade mais alta da Alemanha, localizada nas montanhas do minério, na fronteira com a República Tcheca; durante o inverno, uma grande e famosa estação de esqui, descubra pegando o trem para Cranzahl e depois o velho trem a vapor para Oberwiesenthal - 55 km ao sul (1 hora de carro)
- Freiberg - 35 km a nordeste (meia hora de trem ou 40 minutos de carro)
- Zwickau - 40 km a sudoeste (30-45 minutos de trem ou carro)
- Colditz - famoso por seu castelo que serviu como campo de prisioneiros de guerra durante a Segunda Guerra Mundial - 50 km ao norte (45 minutos de carro)
- Dresden - 75 km a nordeste (55 minutos de carro pela autoestrada A4 ou 1 hora de trem)
- Leipzig - 85 km ao norte (1 hora de carro ou trem)
- Karlovy Vary (Carlsbad) na República Tcheca - 85 km ao sul (1 hora e meia de carro)