Braunlage - Braunlage

Braunlage é uma cidade no Parque Nacional Harz dentro South Lower Saxony.

Entender

Braunlage é uma cidade localizada na região de Goslar, nas montanhas Harz do sul. Registros mostram que Braunlage existia como uma pequena comunidade de mineração já em 1250, e se expandiu lentamente ao longo dos séculos. Um dos edifícios mais antigos que ainda existem hoje é o edifício Ironworks de 1658, que agora é o Harz Hotel Altes Forsthaus. No século 17, Braunlage ganhou direitos de cidade do mercado e no final do século 19, com o desenvolvimento da linha ferroviária do Sul do Harz, a Madeira serrada e a extração tornaram-se um importante fator econômico para a região. A pedreira de granito baseada na montanha Wurmberg, a segunda mais alta do Harz, ainda estava em produção até 1974. A Wurmbergseilbahn, ou Gôndola, concluída em 1965, liga Braunlage com Wurmberg cobrindo uma extensão de 2,8 km e subindo 400 m, o mais longo do norte da Alemanha. O Gondola foi completamente renovado em 2001 e opera cabines para 6 pessoas para até 900 pessoas por hora. Braunlage oferece aos esquiadores e tobogãs muitos esportes nos meses de inverno. Braunlage, como muitas cidades na antiga zona de fronteira, sofreu economicamente com o cancelamento do subsídio da zona e a abertura do Harz oriental como competição. Em novembro de 2011, como medida de redução de custos, a administração da cidade fundiu-se com a de St. Andreasberg.

• Braunlage Tourist Office, Braunlage Tourismus GmbH Elbingeröder Straße 17, ☏ 49 5520 93070. 

Entrar

Braunlage pode ser alcançado por estrada usando a B4 de Braunschweig ou a B27 que liga para o leste. Há um bom estacionamento do lado de fora da cidade, mas tende a atingir a capacidade rapidamente, especialmente no inverno, durante a alta temporada, quando o tempo está bom. As principais rotas para Braunlage podem ser encontradas por meio daquelas que conectam às montanhas Harz em geral.

De avião

Existem boas ligações rodoviárias, ferroviárias e de autocarro do Aeroporto Internacional de Hanôver e do aeroporto local em Braunschweig. Os ônibus públicos saem de hora em hora do aeroporto de Braunschweig e levam 2,5 horas para chegar a Braunlage com duas mudanças de rota. As rotas de Hannover demoram 2,50 horas e também funcionam de hora em hora com 2 mudanças.

De trem

O ponto de acesso para a parte norte é Goslar, que pode ser alcançado de Hannover e Halle (Saale), enquanto a parte sul é alcançada de trem de Göttingen e Erfurt. Os serviços são regulares e há conexões nacionais via Braunschweig e Hannover para todas as partes da Alemanha.

De ônibus

De Berlim, BerlinLinienBus [1] corre diariamente para o Harz de Berlin ZOB.Public Busses conectam com Braunlage de Bad Harzburg, Bad Sachsa, Sankt Andreasberg e Walkenried.

De carro

O A 38 corre ao sul do Harz de Halle a Göttingen e o A 395 conecta Goslar e Bad Harzburg no noroeste com Brunswick (Braunschweig). A A7 conecta Göttingen no sudoeste e Hanover no norte, bem como Brunswick. De Hanover, siga pela A7 até a junção "Seesen / Harz (67)" para seguir a faixa de norte a sul, ou até a junção "Rhüden Harz (66)" para seguir para o norte B82 / B6 para Goslar, Bad Harzburg e depois para Wernigerode. O B 6 é uma importante via dupla leste-oeste ao longo da borda norte do Harz.

Aproxime-se

Braunlage é facilmente acessível a pé e há um serviço de ônibus local centralizado na principal estação de ônibus ao lado do Estádio de Gelo.

De táxi

• Mueller Taxi: Schutzenstraße 1, Braunlage. Tel: 05520 92070

De carro alugado

• Herz: Am Buchholzplatz 10, Braunlage. Tel: 05520 93060

Ver

Braunlage é famosa pelo que oferece em termos de atividades ao ar livre, seja no verão ou no inverno e, como tal, não há uma quantidade espetacular de arquitetura interessante ou locais de interesse na própria cidade. O Kurpark e Kurgartenzentrum, em Dr.-Kurt-Schröder-Prommenade, situado em 14 hectares de parque, no entanto, oferece um local relaxante para relaxar após um dia cansativo nas montanhas. Existem jogos de tamanho gigante para a família jogar, como o xadrez, e a sala de concertos tem uma série variada de eventos musicais ao longo da temporada. Detalhes podem ser encontrados no escritório de turismo, tel: 05520 93070.

Fazer

O principal negócio de Braunlage é o turismo e é especializada em proporcionar ao indivíduo e à família uma ampla gama de atividades, principalmente ao ar livre. Essas atividades estão ligadas às montanhas Harz como um todo e, no verão, é popular entre os caminhantes e também é um excelente local para mountain bike. Sua principal atração no inverno são todas as formas de esqui, incluindo downhill limitado, extenso cross-country (Langlauf) e tobogã. O Teleférico Wurmberg oferece acesso a um grande número de pistas, rotas de trekking e áreas esportivas.

Além da principal gama de atividades nas montanhas locais, Braunlage também oferece uma série de atividades na própria cidade.

Esportes

• Patinagem no gelo. O Estádio de Gelo na Harzburger Straße oferece patinação, patinação no gelo, tiro no gelo, hóquei no gelo e atividades especiais para aposentados. Botas de gelo e serviço de reparo / afiação estão disponíveis. Tel: 05520 2191
• Patinação em linha. Há um parque de patinação em linha na von-Langen Straße. Tel: 05520 930 70
• Mini golfe. Há um campo de minigolfe na Harzburger Straße ao lado do Ice Stadium. Tel: 05520 999 477
• Aluguel do Monster Roller. Para a diversão definitiva em downhill para toda a família, você pode alugar esses rolos gigantes no restaurante 'Gipfelsrümer' na base do teleférico. Tel: 05520 923277 ou vá para www.monsterroller.de
• SwinGolf. O SwinGolf, uma invenção francesa, é semelhante ao Golf, mas sem a necessidade de um campo e de equipamentos especializados. A ideia é acertar a bola SwinGolf leve com um SwinGolf Club especial sobre um campo de jogo de 80 a 300 metros e em um buraco semelhante ao Golf. Este é um esporte ideal para toda a família. O curso está localizado no topo Kurpark em Braunlage, Ramsenweg, e informações em www.swingolf-braunlage.de
• Piscinas. Braunlage tem um fantástico complexo de natação para oferecer a todos os visitantes, com duas piscinas cobertas e uma aquecida ao ar livre. As piscinas internas são projetadas com jatos subaquáticos, ondas da maré, cachoeiras, jatos de massagem e uma banheira de hidromassagem. 6 Solaria e um banho de sol (de junho a agosto) também fazem parte deste complexo. Endereço: Ramsenweg 2. Tel: 05520 2788
• Tênis. Há um complexo de tênis coberto na Elbingeröder Str. 33 (reservas tel: 05520 2788) e quadras ao ar livre próximas, que podem ser usadas para aulas em grupo e coaching individual. Tel: 05520 590 24844
• Arco e flecha. Aprender a usar um arco e flecha nunca poderia ser mais fácil em Braunlage, principalmente nos meses de verão. Mais informações tel: 05520 804819
• Escalada de penhascos. Guias de penhascos experientes estão disponíveis através do Posto de Turismo ou pelo telefone: 05520 804819. Os guias podem oferecer treinamento para escaladores novos e experientes.
• Áreas de recreação infantil. Existem áreas de recreação infantil no museu da cidade (Dr.-Kurt-Schroeder-Promenade) e na estação do vale do Teleférico Wurmberg, e também um pequeno zoológico de animais no cume da montanha Wurmberg.
• GPS Orineteering Ralleys. Fornecido com receptores GPS, este esporte é projetado para famílias de grupos de 3 a 6 pessoas com o desafio de encontrar as pistas escondidas. Os ralis são organizados em diferentes graus de dificuldade. Tel: 05520 80 48 19

Eventos

• Heimat and Ski Museum. Este pequeno museu é administrado por uma associação local e contém a história de Braunlage, com particular ênfase na história de Wurmberg e nas pessoas que trabalharam nas minas da área ao longo dos séculos. Existe uma sala dedicada à história do esqui e isso já é reconhecido pela FIP. O museu está aberto às terças e sextas-feiras das 10 às 12, mas pode estar aberto para visitas em grupo mediante acordo prévio. A entrada custa € 2 para adultos e € 1 para crianças de 6 a 18 anos. Localizado na orla do Kurpark: Dr. Kurt-Schroeder-Promenade 4, 38700 Braunlage. Tel: 05520 581 Fax: 05520 999986.
• Kurpark. Os concertos ao ar livre são organizados durante os meses de verão e o posto de turismo publica as informações.

Comprar

Braunlage é principalmente uma estância turística para atividades de verão e inverno. Além das lojas de souvenirs encontradas nos principais locais de interesse, há cerca de 35 varejistas registrados nas principais ruas comerciais Herzog-Willhelm Straße e Harzburger Straße.

Supermercado

• Supermercado REWE: Am Buchholz Platz 6-8

Aluguel e conserto de kits de esqui e esportes

• Wind Sportswear: Elbingeroeder Str. 2
• Baehr Skis: Harzburgerstr. 23

Ferragens

• Monika Wagner: Herzog-Willhelm Str. 22

Flores

• Blumenfachgeschaeft Sommerfeld: Herzog-Willhelm Str. 40

Comer

Muitos dos restaurantes em Braunlage, e certamente os melhores, são restaurantes de hotel. Não há um grande número de lugares para ir e comer, mas bastante para o visitante de curta duração.

Despesas

• Akropolis, Elbingeroeder Str. 6, ☏ 49 5220 2213. Para quem procura comida grega, este é o lugar para visitar em Braunlage. Os funcionários são simpáticos e a comida saborosa e valor muito bom. 
• Kleine Auszeit, Heinrich-Jasper-Platz 5, ☏ 49 5520 8049416. 11.30-14.00 & 18.00-23.00. Kleine Auszeit é um restaurante cuidadosamente projetado com uma equipe jovem que oferece uma grande variedade de comida mediterrânea. Há noites temáticas em oferta, incluindo tapas, e a comida é muito bem avaliada. de € 30 pp. 
• China Town, Herzog-Willhelm-Str. 30, ☏ 49 5520 2351. Este é o único restaurante chinês da cidade. A comida pode ser encomendada com antecedência para levar, e o restaurante também entrega a um custo extra. 

Intervalo médio

• Grimbarts, Herzog-Wilhelm-Str. 2, ☏ 49 94 31 20. Esta churrascaria alemã é altamente recomendada 

Bebida

Braunlage tem vários pequenos pubs ou Kneipe, mas a maioria dos hotéis também tem os seus próprios bares. A boate mais conhecida fica no Hotel Maritim.

Dormir

Braunlage oferece uma enorme variedade de hotéis e hospedarias para o visitante, seja para um fim de semana curto ou uma estada mais longa. Um dos custos extras para pernoitar é o chamado Kurbeitrag ou Cartão Spa. Isso custa € 2,20 por pessoa por dia e oferece uma ampla gama de entradas gratuitas (por exemplo, para as piscinas da cidade) ou entradas subsidiadas para muitas das atividades na seção DO.

Despesas

• Hostel Braunlage, Harzburger Str. 22a (localizado no centro de Braunlage), ☏ 49 5520 5060 101. Check-in: 15.00 - 23.00, Confira: 07.00 - 11.00. A pousada está situada no centro da cidade, a apenas 200 metros do teleférico Wurmberg. Os quartos estão decorados com simplicidade e apresentam interiores em madeira. Existe a ligação habitual de televisão por satélite e o acesso Wi-Fi é gratuito. Há um bar, mas as outras instalações são limitadas a quartos familiares e uma área de armazenamento de esqui. O estacionamento é gratuito. Crianças menores de 4 anos não pagam, mas uma criança mais velha ou adulto é cobrado € 10 por noite, por pessoa em uma cama extra (máximo uma por quarto). Animais de estimação não são permitidos, nem são aceitos cartões de crédito - somente dinheiro. a partir de € 35 por pessoa. 
• Hotel Harzidyll, Bodestr. 4b (a uma curta viagem ao norte da cidade na rota de caminhada até a reserva Bodetal.), ☏ 49 5520 80 46 68. Check-in: 14.00 - 17.30, Confira: 08.30 - 10.30. Este pequeno hotel com um total de 12 quartos está situado numa rua tranquila perto dos Jardins do Parque na principal rota de caminhada para a Reserva Bodetal e oferece uma pequena área de jardim. É uma excelente base para passear pelo Harz e, além de estacionamento gratuito, oferece uma área segura de armazenamento de bicicletas. Wifi grátis, mas não são permitidos animais. de € 45 pp. 
• Hotel zur Erholung, Lauterberger Straße 10 (localizado no centro da cidade, a poucos minutos a pé do Kurpark), ☏ 49 5520 1379. Check-in: 15.00 - 23.00, Confira: 07.00 - 11.00. O Hotel zur Erholung (literalmente o hotel para recuperação) é um pequeno hotel de gerência familiar com quartos tranquilos, buffet de café da manhã diário e restaurante próprio, o Winkelstube, especializado em comida da região. Há um grande jardim para as crianças e uma área de recreação, e fica perto das principais trilhas para caminhadas. Todas as crianças menores de 10 anos não pagam e as de 11 a 14 anos pagam a metade do preço, desde que usem a cama extra do quarto. 

Intervalo médio

• Relaxa Hotel Harz Wald, Karl-Röhrig-Str. 5a (situado no lado norte da cidade, a poucos minutos do centro), ☏ 49 5520 807 0. Check-in: 14.00 - 20.00, Confira: até 11h00. O relaxa Hotel Harz Wald faz parte da cadeia relax e tem 120 quartos situados na zona norte da cidade. O seu próprio restaurante 'Boulevard' serve uma mistura de receitas locais e cozinha internacional. O hotel oferece um centro de bem-estar e fitness, mas as conexões WiFi e o estacionamento são extras. Crianças menores de 12 anos não pagam e as de 12 a 17 anos pagam € 17 por noite em cama separada no quarto. Animais de estimação terão um custo extra. De € 85 pp. 
• Hotel zum Alten Forsthaus, Harzburger Str. 7, 38700 Braunlage (Situado no meio da cidade), ☏ 49 5520 9440. Check-in: 11.00 - 15.00, Confira: 08.00-10.00. O Hotel zu Alten Forsthaus é um hotel tradicional, ocupando provavelmente o edifício mais antigo de Braunlage datado de 1685. É um hotel familiar de 3 estrelas onde até duas crianças com menos de 12 anos podem ficar no quarto familiar gratuitamente. Animais de estimação também são gratuitos, assim como o ponto de acesso Wi-Fi. Existem instalações de bar e um bom restaurante com uma mistura de receitas locais e internacionais. de € 45 quarto individual a € 75 quarto familiar. 
• Hapimag Resort Braunlage, Herzog-Wilhelm-Str. 2, 38700 Braunlage (10 minutos a pé do Kurpark no centro de Braunlage), ☏ 49 5520 94310. Check-in: 15.00 - 18.00, Confira: 08.00-10.30. O Hapimag Resort é um hotel top em Braunlage, projetado em estilo country com 125 quartos. O hotel oferece sauna, solário, sala de jogos e área infantil, bem como bilhar e tênis de mesa. Há também uma pequena piscina coberta e todas as instalações incluem WiFi. Os apartamentos também estão disponíveis por cerca de € 80 PP para um quarto para quatro pessoas. Existe um Hotel Car Park (€ 5 por dia) e existem ligações de autocarro para as pistas de esqui próximas de Wurmberg e Sonnenberg, a cerca de 10 minutos de carro. desde € 116 PP / Noite. 

Fazer alarde

• Maritim Berghotel, Am Pfaffenstieg, 38700 Braunlage (O Maritime Berghotel fica a uma curta distância de carro de Braunlage nas florestas das Montanhas Harz), ☏ 49 5520 8050. Check-in: 15.00 - 00.00, Confira: 07.00 - 12.00. O Maritim Berghotel é um hotel quatro estrelas, parte da luxuosa rede Maritim. Situa-se fora de Braunlage, no sopé da Montanha Wurmberg, e cada quarto tem uma varanda com excelentes vistas para a paisagem circundante. Oferece um vasto leque de instalações, Campo de Ténis, Sauna, Centro de Fitness, Sala de Jogos, Solário, Spa e Centro de Bem-Estar, Massagem, Parque Infantil, Bilhar, Ténis de Mesa, Caminhadas, Andar de Bicicleta, Piscina Interior, Piscina Exterior e os habituais gama de serviços que você esperaria com este padrão de hotel. Terá de pagar extra para estacionamento (11 € por dia) e Internet Wi-Fi custa 15 € por período de 24 horas. Há o restaurante Pfaffenstieg e uma área de bar Old English Pub, uma casa noturna e, nos fins de semana, um café está aberto no terraço da cobertura. a partir de € 158 pp para quarto individual. 
• Hotel und Residence Hohenzollern Superior, Dr. Barner Str. 10-11, 38700 Braunlage (O hotel está situado fora de Braunlage, no sopé da Montanha Wurmberg.), ☏ 49 5520 9321 0. Check-in: 15.00 - 00.00, Confira: 08.00 - 11.00. Este luxuoso hotel de 4 estrelas oferece 25 quartos em dois edifícios separados. Todos os quartos têm chão em madeira e varanda com boas vistas para as montanhas circundantes. As instalações incluem Sauna, Centro de Fitness, Spa e Centro de Bem-Estar, Massagem, Banheira de Hidromassagem, Banho Turco / Vapor, Piscina Interior. O estacionamento é gratuito, mas há taxas para conexões WiFi. Há um bar de hotel para os hóspedes, e o restaurante Victoria Louise, no local, oferece uma mistura de pratos nacionais e internacionais. a partir de € 220 para um quarto individual. 

Próximo

• Brunswick (Braunschweig) - a "Cidade do Leão" cerca de 1 hora com sua histórica Praça do Castelo, Castelo Dankwarderode, Cidade Velha, Monumento do Leão e outras atrações históricas.
• Wolfsburg - fica a cerca de 1 hora de viagem. Famosa pelo Museu VW Autostadt, um ótimo dia para toda a família. A apenas alguns passos do centro da cidade, que também tem seu próprio Design outlet center, e a 5 minutos de carro do lago da cidade, com um grande complexo de piscinas e inúmeras atividades de barco e ciclismo ao redor do lago.
• Wolfenbüttel. Esta pequena cidade fica a cerca de 15 km a leste de Braunschweig e é uma cidade encantadora emoldurada por madeira, praticamente intocada pelos danos da Segunda Guerra Mundial. Uma de suas principais atrações turísticas é o Schloss, com seus grandes apartamentos barrocos. Wolfenbuettel é também a casa do famoso fabricante de bebidas Jaegermeister.
• Hanover - fica a cerca de 1,5 horas de distância por estrada ou trem e a capital da Baixa Saxônia. Visite os Jardins Herrenhausen, a Antiga Prefeitura ou o Zoológico de Hannover. Siga a rota turística da "linha vermelha" e visite muitos dos locais históricos.
• Lüneburg Heath - acessível de carro em cerca de 2 horas pela cidade histórica de Celle, a porta de entrada sul da charneca e uma excelente base para explorar esta paisagem natural única. Em particular, o Southern Heath "Nature Park (Naturpark Südheide) ao norte de Celle é um destino popular para caminhantes e ciclistas com sua rede de ciclovias e trilhas para caminhadas, florestas e charnecas abertas. Também é possível canoar rios de charneca locais, como como o Örtze.