Catanês | |
Localização ![]() | |
Estado | Itália |
---|---|
Região | Sicily |
Capital | Catania |
Superfície | 1.500 km² |
Habitantes | 1 167 006 (2011) |
Site institucional | |
Catanês é uma área turística de Sicily.
Saber
Notas geográficas
O Catanês abrange uma área geograficamente muito diferente, desde o vale dos dois rios Simeto e Dittaino ao sul, que começam no sertão montanhoso e deságuam no delta da capital. O maciço deEtna domina a maior parte do território. Enquanto ao norte está o rio Alcântara ao norte que divide o território das montanhas Peloritani é Nebrodi. Finalmente, a leste, a área é limitada pela costa jônica.
O vulcão Etna influencia a atividade humana e com sua ação cria uma paisagem que, além do esqui típico, apresenta relevos montanhosos de origem eruptiva-piroclástica denominados morros do Etna. Estão presentes em particular no município de Nicolosi, Trecastagni, Pedara é Zafferana Etnea. As colinas podem ser cultivadas com socalcos ou não como as encostas de toda a montanha, ou cobertas de vegetação e matas espontâneas, ou ainda, como no caso dos Monti Rossi, também por pinhais especialmente criados.
Quando ir
As condições climáticas variam enormemente em função da área geográfica, existem enormes diferenças entre o clima árido mediterrâneo e o clima de montanha (no Etna a mais de 3000 m de altura).
Línguas faladas
Localmente, o siciliano é falado com inflexões tipicamente catanesas que produzem um tom ascendente, especialmente ao fazer perguntas.
PARA Randazzo, Maletto é Bronte o dialeto galo-italiano é falado devido às migrações das populações lombardas no leste da Sicília entre os séculos 11 e 13.
Cultura e tradições
Mitos e lendas
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Bemberg_Fondation_Toulouse_-_Acis_et_Galatée_-_Luca_Giordano_(ca1685)_120,6x190,5_inv.1074.jpg/300px-Bemberg_Fondation_Toulouse_-_Acis_et_Galatée_-_Luca_Giordano_(ca1685)_120,6x190,5_inv.1074.jpg)
Para o vulcão Etna vários mitos relacionados à sua natureza vulcânica estão associados. Os gigantes Encélado é Tufão ficaram confinados no interior do vulcão e por isso são causa de erupções frequentes. O outro associa o fogo da lava com o trabalho de Hefesto hábil na arte da metalurgia com a qual forjou as armas de deuses e heróis.
A costa norte de Catânia entre Acireale é Aci Trezza está interessado em várias lendas e mitos. A lenda da qual nasceria o nome de muitas cidades (Aci) vem do amor entre Aci é Galatea e é introduzido por Ovid dentro Metamorfose e outros autores antigos. A bela ninfa Galatea estava apaixonada pelo menino pastor Aci. Seu amor foi combatido por Polifemo, o terrível Ciclope que, enraivecido pelo ciúme, atirou uma pedra no pastor, causando-lhe a morte. A ninfa, desesperada pela perda de Aci, implorou aos deuses que o restaurassem à vida e eles, aceitando as orações, transformaram o pastor em um rio eterno, chamado Aci (Akis).
Outra referência citada noOdisséia é aquele de Ulisses e a Polifemo identificada no trecho de costa entre Capo Mulini e Aci Trezza. Segundo o mito, as pilhas de Acitrezza são as pedras atiradas em Ulisses por um Polifemo cego. A Ilha de Lachea foi identificada com a ilha onde parou a frota de doze navios aqueus mencionados por Homero.
Dentro Gigantomaquia de Claudian refere-se ao confronto que devastou o mundo dos mitos, entre os Titãs do Olimpo e os Gigantes. Estes últimos foram punidos por cair em Lucus Jovis identificado com Bosco d'Aci (agora desapareceu devido à expansão urbana), em que a floresta poderia ter visto tanto as peles quanto as cabeças decepadas desses infelizes.
Segundo a tradição, a erupção do Etna em 396 aC. - que historicamente investiu e perturbou o território acese - também teria posto em fuga a frota cartaginesa comandada por Imilcone que se preparava para um desembarque durante o segunda guerra púnica.
Territórios e destinos turísticos
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,37.666,15.044,300x350.png?lang=it&domain=it.wikivoyage.org&title=Catanese&groups=mask,go,city,vicinity)
Os municípios pertencentes a esta área caracterizam-se por um centro histórico com igrejas, catedrais e antigos edifícios de pedra. As construções mais recentes são em concreto armado. Alguns centros têm ruas estreitas e becos na parte mais antiga; outros têm um traçado de estrada quadriculado devido a reconstruções após a destruição após erupções vulcânicas e fluxos de lava relacionados: o caso mais óbvio é o de Belper.
Catania, o centro principal, tem uma estrutura viária ortogonal, com as ruas que a cruzam de leste a oeste e de norte a sul regularmente intercaladas por praças. Todos os municípios apresentam de forma mais ou menos evidente e difundida palácios de estilo barroco siciliano que se desenvolveram a partir do terramoto de 1693. As ruas e praças, mas também igrejas e palácios, como as igrejas negras de Mascalucia é Pedara), têm pedras de pavimentação e calçadas em pedra de lava local extraídas e trabalhadas em pedreiras especiais a céu aberto.
Centros urbanos
A lista abaixo refere-se às localidades que não se enquadram nos territórios deEtna.
As aldeias do Etna
- 1 Aci Sant'Antonio - Cidade não muito longe de Acireale
- 2 Catania —
A segunda cidade da Sicília, um destino imperdível por seus monumentos, bem como o ponto de partida para a maioria das excursões no Etna.
- 3 Fiumefreddo da Sicília - No verão destino preferido dos banhistas, mas também abriga a pequena reserva do Rio Fiumefreddo.
- Maniace
- Mascalucia
- Misterbianco
- 4 Riposto - Cidade marítima geograficamente ligada a Giarre, mais famoso por dar à luz a cantora Franco Battiato.
- 5 Tremestieri Etneo
- Viagrande
Riviera dos Ciclopes
- Aci Castello
- Aci Trezza
- 6 Acireale - Cidade com um lindo centro histórico, famosa pelo carnaval e pelos diversos vilarejos do litoral.
Outros destinos
- Área Marinha Protegida das Ilhas Cyclops
- Etna —
Um dos vulcões mais ativos da Europa, um ótimo lugar para subir ao topo, admirar as frequentes erupções e esquiar no inverno. O parque adjacente está dentro do território de 20 municípios na área de Catânia.
- Desfiladeiros de lava de Simeto - Área protegida ao longo do curso superior do Simeto para proteger o meio ambiente e as rochas basálticas nas quais o rio flui.
- Nebrodi Park - O maior parque da Sicília
- Alcantara River Park - É um parque que segue o curso do rio Alcântara até à sua foz no Mar Jónico ao longo do lado norte do rio.Etna.
- Ilha de Lachea e reserva natural integral Faraglioni dei Ciclopi
- Reserva natural orientada para La Timpa - La Timpa é um promontório perto da costa de Acireale. A reserva é caracterizada por rochas vulcânicas em camadas e por várias falhas onde uma densa vegetação cresce.
Como conseguir
De avião
- Aeroporto Catania-Fontanarossa - com voos domésticos para todas as cidades italianas e voos para os principais destinos europeus e várias localizações internacionais.
De carro
Catania é facilmente acessível pela rodovia Messina - Catania - Siracusa (pedágio na direção de Messina) e de Palermo pela rodovia
.
O oriental siciliano corre paralelo à rodovia de Messina ao norte para Catânia e de lá continua ao sul para Siracusa. Lá
a partir de Paterno leva a Randazzo.
Lá na direção sudoeste leva a Caltagirone, enquanto o
passa por Lentini - Francofonte e ao sul até Ragusa.
- 1 Porto de catania, Porto de catania, ☎ 39 095 531 667 (autoridades portuárias).
taxas por comprimento.
acesso contínuo. O porto pode ser alcançado com conexões diretas de Nápoles e semidiretas de Valetta, na ilha de Malta;
No trem
Catânia e Lentini têm estações RFI, com trens da Trenitalia que permitem tanto a conexão regional (com Messina como Siracusa bem como com os centros menores nas linhas Messina - Catânia e Catânia - Siracusa) e nacional, através do InterCity e InterCity Notte.
Como dar a volta
No trem
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Mappa_ferr_Circumetnea.png/250px-Mappa_ferr_Circumetnea.png)
- 2 Ferrovia Circumetnea, Via Caronda, 352 / A - 95128 Catânia, ☎ 39 095541111, fax: 39 095431022, @[email protected]. Tendo tempo e querendo visitar a região do Etna em etapas com tempos menos agitados, uma alternativa válida é a ferrovia Circumetnea. A ferrovia sai, como um metrô, da parada porta do subsolo de Catânia e fora da cidade, ela percorre todo o Etna pelo sul, oeste e norte, exceto pelo trecho costeiro (a leste): a Giarre-Riposto é trocado com a linha FS Messina-Catania. Esta solução permite um baixo custo mas deve ser avaliada com consciência. De facto, se por um lado a tortuosidade do percurso permite que se confunda com a paisagem, cada vez menos urbanizada afastando-se de Catânia, numa lenta simbiose, por outro a dilatação do tempo e a falta do próprio. meios requerem uma organização muito precisa do itinerário e seus tempos. Os trens são de linha local, com tudo o que deriva disso em termos de lotação nos horários de pico dos dias úteis na região de Catânia, enquanto quanto mais se vai para o oeste e para o norte, mais baixas são as frequências. Freqüentemente, a rota é interrompida devido a obras de modernização e alguns trechos podem ser substituídos por serviços de ônibus de substituição. É possível também carrega bicicletas.
O que vê
- 1 Cuba em Santa Domenica, Castiglione da Sicília.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Ponte_dei_Saraceni_02.jpg/220px-Ponte_dei_Saraceni_02.jpg)
- 2 Ponte dos sarracenos (ou Carcaci) (perto Adrano ao longo do simeto). No curso posterior do rio, o leito de Simeto é novamente cortado no basalto com prismas basálticos originários das primeiras efusões basálticas do Etna (entre 200.000 e 100.000 anos atrás). Esta ponte do século 12 era originalmente parte de uma importante ligação entre as cidades de Troina, primeira capital do reinado de Rogério I de Altavilla, e de Catania.
- 3 Gurne de Alcantara.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Gole_dell'Alcantara-pjt1.jpg/220px-Gole_dell'Alcantara-pjt1.jpg)
- 4 Desfiladeiros de Alcantara, Via Nazionale, 5 - Motta Camastra (De Catania na A18 em direção a Messina, saia em Giardini Naxos e pegue a SS185 para Motta Camasta, siga por cerca de 14,5 km.), ☎ 39 0942985010, fax: 39 0942985264, @[email protected].
Adultos € 10, crianças € 7 (agosto de 2015).
Alta temporada: 08:00 h às 19:00 h. Cânion escavado pelo rio Alcântara, parte larga e estreita-se gradualmente até alguns metros de largura e dezenas de metros de altura. Itinerários diferentes para visitar os desfiladeiros, as margens do rio, o parque e os caminhos que conduzem aos locais vulcânicos próximos. Dada a temperatura da água, botas de borracha e macacão podem ser alugados no local. Porém, é aconselhável não mergulhar se você acabou de comer. Rotas diferentes para todas as habilidades. Vistas excepcionais, na primavera a melhor época para os fotógrafos. Tenha cuidado ao visitar os desfiladeiros após chuvas fortes, eles podem estar fechados para visitas, pergunte antes de viajar para a autoridade do parque.
- 5 Área arqueológica de Santa Venera al Pozzo. Fechado para obras de adaptação.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Castagno_dei_Cento_Cavalli.jpg/150px-Castagno_dei_Cento_Cavalli.jpg)
- 6 Castanha dos Cem Cavalos (A partir de Sant’Alfio pegue a estrada para cima SP 5i e, em seguida, vire para o
. No entanto, existem sinais de trânsito adequados).
Livre.
Uso livre. É um castanheiro milenar, que em 1982 tornou-se património italiano de monumentos verdes com os seus 22 m de altura e perímetro do tronco que também o fez entrar no Livro dos Recordes do Guinness em termos de dimensão. Segundo biólogos, a árvore tem entre 2.000 e 4.000 anos. O nome deriva de uma lenda segundo a qual uma rainha com seus cavaleiros foi surpreendida por uma tempestade, e todos os cem cavaleiros que faziam parte da escolta se colocaram sob a árvore para se abrigar.
- A zona dos castanheiros é um local aprazível para levar as crianças, devido à presença de carrosséis e jogos públicos. Mas há amplo espaço para um piquenique ou almoço em um dos restaurantes da região.
- 7 Reserva Natural do Rio Fiumefreddo, ☎ 39 095 4013625.
gratuitamente.
De segunda a sexta, das 8h30 às 13h30 e das 14h30 às 17h30, sábados das 8h30 às 13h30. A reserva está localizada nas imediações do rio Fiumefreddo e a planta do papiro está presente como está em Siracusa, os únicos exemplos de crescimento espontâneo na Europa, mas na verdade é inacessível devido às disputas pelo acesso à terra. Portanto, apenas a sala de recepção com os painéis explicativos pode ser visitada.
- 8 Nelson Castle (Abadia de Santa Maria di Maniace), Corso Giorgio Maniace, 1, Maniace (De Bronte (cerca de 13 km), apanhe o SP 17III que então se torna o
e depois virar à direita
, vire à esquerda seguindo as placas), ☎ 39 095 690018.
Fechado para trabalhos de restauração. Um complexo monástico com uma barragem foi construído sobre as ruínas de antigos edifícios na margem sul do Torrente Saraceno em 1163 sob a rainha Margherita. O mosteiro e a Torre de Vigia foram seriamente danificados pelo terremoto de 1693. Como agradecimento pelo apoio fornecido pelo almirante Horatio Nelson contra os rebeldes de Nápoles em 1796, a propriedade foi atribuída a ele pelo rei Bourbon Fernando III e a dignidade do duque concedida. O complexo de edifícios permaneceu propriedade da família até 1981 e foi vendido ao município de Bronte. O cemitério inglês com os túmulos dos duques ingleses de Bronte continuava sendo propriedade da família.
- 9 Espiral megalítica, Contrada Balze Soprane, Bronte (perto da Cachoeira do Balze Sottane). Estrutura megalítica composta por dez lajes de pedra de lava desbastada em bruto, dispostas em espiral. Ao redor da estrutura, cujo diâmetro interno varia de 2,60 a 3 m, existe uma espécie de corredor de 1,10 m de largura delimitado por blocos baixos inclinados a oeste sobre um pequeno morro sobranceiro ao edifício. Ao lado dela existem também outras lajes, cerca de dez, das quais apenas duas na posição original, que poderiam fazer parte de uma segunda estrutura. Não há pistas quanto à datação, acredita-se que pertença à era pré-histórica, tanto pela técnica de construção como pela tipologia arquitetônica.
O que fazer
![]() | Para saber mais, veja: Cycling_in_Sicily # Catanese. |
Além da presença de praias ao longo da costa, no inverno é possível praticar atividades de inverno e esqui no Etna.
O território é rico em sítios naturalísticos e arqueológicos para descobrir. Na área existem muitas associações que organizam visitas e excursões a vários locais todos os fins-de-semana. Entre os muitos, deve-se destacar Etnativo.
- 1 Etnaland (na A18, saída Misterbianco, pegue a SS121 em direção a Etnápolis, saia em Valcorrente, siga as indicações na SP15.), ☎ 39 0957913333.
(2015) Parque temático € 25 adultos e € 20 crianças com mais de 140 cm, parque aquático idem para camas entre € 3,5 e € 4,5 (dependendo da localização). No site existem várias combinações de admissões e promoções. (2015).
Abertura às 09h30, fecho entre as 18h30 e as 00h30, consoante a época. A bilheteria fecha 3 horas antes das atrações. Parque de diversões localizado em Belpasso, no interior da Catânia, muito apreciado pelos catarinenses e turistas. Inclui um parque aquático com escorregas, piscinas e elementos aquáticos e um parque temático. Restaurantes, áreas de refrescos e lojas.
- 2 Passeio pelo Etna Sicília, Via Giuseppe Verdi, 155, 95129 Catânia, ☎ 39 3925090298, @[email protected]. Associação líder de caminhadas para a organização de excursões guiadas a grandes altitudes no vulcão e em torno do Etna.
- 3 Ciclovia Linguaglossa-Castiglione di Sicilia-Rovittello - Esta ciclovia segue a antiga rota de circunscrição que passava pelos referidos municípios. O trecho de Linguaglossa para Castiglione da Sicília foi criado com financiamento europeu, mas foi imediatamente abandonado. Os túneis ficam às escuras e há até um deslizamento que provocou o desabamento de uma ponte, mas que pode ser contornado por um desvio incómodo. De Castiglione, a linha anterior continua, passa sob uma ponte rodoviária e se reconecta a um segundo trecho da ciclovia asfaltada para se conectar à rodovia estadual.
- 3 Cinestar (I Parque comercial Portali (S.G. La Punta)), ☎ 39 0957515163. Cinema.
Eventos e festas
Além da festa de Sant'Agata celebrada em Catania em 5 de fevereiro e da festa de San Sebastiano in Acireale em 20 de janeiro, no que diz respeito à fé católica, seguiu-se o culto aos santos Alfio Cirino e Filadelfo em Trecastagni.
Data | Festividade | Observação | |
---|---|---|---|
fevereiro | Festa de Sant'Agata | Festa do santo padroeiro de Catania com procissão de milhares de fiéis, com o “candelore”. Com o tradicional vestido branco, os fiéis carregam em procissão a efígie do padroeiro pelas ruas do centro histórico. | |
Junho | Catania Filmfest | Festival Internacional de Cinema e Música de Catania |
À mesa
A gastronomia é caracterizada pelo peixe e marisco geralmente junto ao mar e diversos queijos locais, bacon e enchidos no sertão e nas zonas montanhosas. Não se esqueça das sobremesas que se oferecem em toda a ilha, desde maçapão a cannoli, biscoitos de amêndoa de origem árabe, gelados e granitas.
Não se esqueça dos produtos locais, como morangos de Maletto, querida de Zafferana, o pistache de Bronte e peras espinhosas um Belper.
Bebidas
Muito mais famosos mesmo fora dos países do Etna são os vinhos do Etna produzidos com eventos alternados, pelo menos desde a Idade Média, na forma com terraceamento como a conhecemos hoje. A uva mais famosa é a Nerello mascalese. Mas também tem licor fogo do Etna.
Segurança
Deve-se ter cuidado especial ao visitar Catânia, não são episódios raros de crime, como furtos de carteira e roubo de carro. Em cidades remotas, mas especialmente no campo, o crime está abaixo do nível de qualquer cidade.