Catskills - Catskills

O Catskills de Nova york são um "planalto dissecado", uma região montanhosa gasta em montanhas e vales pela erosão. Em grande parte rurais e selvagens, Catskills são um destino popular de férias para os nova-iorquinos, mas também têm muito a oferecer ao viajante de fora do estado. Os Catskills são adjacentes ao Poconos região da Pensilvânia.

Regiões

Cidades

• 41.925-741 Kingston - A primeira capital do estado de Nova York fica exatamente onde os Catskills encontram o Hudson, tornando-a um ponto de partida ideal para explorações da região.
• 41.6536-74.69062 Monticello - Com localização central em Borscht Belt, a sede do condado de Sullivan mantém a sensação de cidade pequena
• 42.307222222222-74.2522222222223 Windham - Uma cidade de esqui no extremo norte das montanhas com o charme da Nova Inglaterra de seus homônimos daquela região.
• 42.042778-74.11754 Woodstock - O festival não foi realizado em nenhum lugar perto daqui, mas esta cidade faz jus à fama hippie evocada por seu nome.

Outros destinos

• 41.703888888889-74.3447222222221 Shawangunk Ridge

Entender

As Catskills significam coisas diferentes para diferentes grupos de pessoas. Para a maioria dos residentes do Metro de Nova York área ao sul, eles evocam acampamentos de verão, casas de fim de semana e os vastos reservatórios que fornecem água limpa e pura para a cidade de Nova York. Para os historiadores da cultura popular americana, eles são o lar da maioria dos resorts "Borscht Belt", onde muitos artistas lendários aprimoraram suas habilidades diante de um público predominantemente judeu e onde uma geração posterior se aglomerou em uma fazenda de gado leiteiro por "três dias de paz, amor e música ", denominado Festival de Música e Arte de Woodstock. Para os historiadores da arte, são as paisagens que cativaram Thomas Cole, Frederick Church e os outros pintores da Escola do Rio Hudson, o primeiro movimento artístico local dos Estados Unidos. Para voar os pescadores, são os riachos onde as primeiras moscas secas foram lançadas e amarradas em águas americanas, testadas por Theodore Gordon e outras lendas do esporte. Para os caminhantes e naturalistas, os 290.000 acres (1.150 km²) de terra "para sempre selvagem" na Reserva Florestal Catskill Park é um tesouro ambiental, a terra onde o influente escritor americano da natureza John Burroughs cresceu e que o inspirou a escrever alguns de seus mais ensaios famosos.

Mesmo assim, apesar de todos esses significados múltiplos, ninguém sabe ao certo a que "Catskill" se referia originalmente. Talvez tenha sido a tripulação de Henry Hudson, vendo linces ao redor do riacho em que pararam, e depois batizando-o de "Catskill", que se estendeu até as montanhas distantes. Ou as muitas paliçadas iroquesas ao longo da margem do rio, que os holandeses chamam de "Kats ". Ou o poeta Jacob Kats, supostamente um especulador terrestre astuto. Ou os bastões de lacrosse dos iroqueses, um pequeno navio holandês ou um chefe moicano que vivia na área. É ainda mais surpreendente porque a cordilheira era geralmente chamada de Blue Mountains até o início do século 19, quando as obras de Washington Irving popularizaram o nome holandês há muito desprezado.

Mesmo com um acordo geral sobre o nome, também é difícil dizer onde as Catskills começam e terminam, além do limite muito abrupto criado pela Catskill Escarpment no canto nordeste da cordilheira, onde as montanhas de repente se elevam a mais de 3.000 pés (900 m) acima do nível do mar a partir do fundo do vale. Comunidades distantes da Linha Azul do Parque Catskill, até as margens dos rios Delaware e Susquehanna, afirmam estar ou são consideradas como estando em Catskills. Talvez o único indicador real seja o que um residente de longa data disse certa vez ao historiador Alf Evers: que enquanto "houver duas pedras para cada terra" no solo, você estará em Catskills.

História

As Catskills começaram há 350 milhões de anos como o delta de um rio, absorvendo o escoamento das Montanhas Tacônicas ao nordeste, então as mais altas do planeta, à medida que a água drenava para um mar interior raso. Em algum ponto durante esse tempo, um meteorito de meia milha (1 km) de largura atingiu o delta do rio; a cratera de impacto resultante eventualmente formou a Panther Mountain no oeste do condado de Ulster, um dos picos mais altos da cordilheira, por meio de um processo conhecido como "relevo invertido". Com o tempo, os Taconics chegaram ao que são agora, e os rios e o mar secaram. O que haviam sido seus pisos tornaram-se os xistos, arenitos e outras rochas sedimentares que constituem o alicerce da cordilheira.

A deriva continental e as placas tectônicas formaram as Montanhas Apalaches. Em vez de se dividir em montanhas e colinas menores, os Catskills surgiram como um único relevo, um processo visível na dramática ascensão do Catskill Escarpment do solo do Vale do Hudson em Greene County. Ao longo das eras seguintes, riachos drenando rochas erguidas abriram fendas profundas. As Catskills são, portanto, em termos geológicos, um "planalto dissecado com maturidade", ao invés de verdadeiras montanhas, embora você seria perdoado se a distinção fosse perdida ao dirigir ao redor delas.

Nos últimos milhões de anos, os vários períodos glaciais moldaram ainda mais as montanhas. As próprias geleiras eram grossas o suficiente para cobrir todas as montanhas, exceto Slide de 4.180 pés (1.277 m), na cidade de Shandaken no Condado de Ulster, o pico mais alto da cordilheira. A limpeza sob séculos de gelo teve alguns efeitos, o mais significativo dos quais pode ter sido a remoção de qualquer carvão que pudesse ter se acomodado ali. Mas foram os lagos deixados para trás quando as geleiras derreteram que nos deixaram com a extensão como a conhecemos hoje, as águas do degelo abrindo espaços dramáticos como Stony Clove Notch e Kaaterskill Clove.

Os primeiros humanos que chegaram continuaram. Enquanto os iroqueses que se estabeleceram no sul de Nova York encontraram rotas pelas montanhas para o resto de sua nação e caçaram lá, eles encontraram o Vale do Hudson um lugar mais propício para se estabelecer devido aos seus solos mais férteis e clima mais ameno. Foi lá que eles conheceram Henry Hudson e a tripulação do Halve Maen, viajando rio acima que receberia o nome dele em 1609.

As guerras entre holandeses e ingleses mantiveram a maioria dos colonos se aventurando nas montanhas pelo resto do século. Foi só em 1708, bem depois que o domínio inglês foi estabelecido, que Lord Cornbury, o governador colonial, concedeu a patente de Hardenbergh, cobrindo a maior parte do que hoje é considerado Catskills. Subdividir e vender a terra, no entanto, foi difícil. Os iroqueses, assim como os poucos invasores da região, interromperam a pesquisa a ponto de torná-la insegura e, com o passar do século, surgiram questões crescentes sobre a validade do negócio, dada a merecida reputação de Cornbury de corrupção e os titulares de patentes 'vontade de enriquecer vendendo ações, apesar de todas essas questões. Demorou até meados do século para que todas as terras fossem subdivididas e o povoamento começasse.

No entanto, os Catskills chamaram a atenção do público em geral, mesmo que apenas por meio de pesquisas científicas. O botânico sueco Peter Kalm passou pela região em suas viagens às Cataratas do Niágara, observando algumas das espécies que encontrou. Um era o "bálsamo do abeto Gilead", hoje conhecido como abeto balsâmico e encontrado principalmente nos picos mais altos da cordilheira. O botânico da Filadélfia, John Bartram, foi à área do Lago Norte-Sul com seu filho para coletar algumas sementes da árvore para correspondentes em Londres. Seu relato de 1753 da viagem, Uma jornada para as montanhas de habilidade de Ye Cat com Billy, foi amplamente lido nas colônias e na Inglaterra.

A maioria dos primeiros colonos eram arrendatários, que mantinham suas terras sob um arranjo quase feudal conhecido como "arrendamento de três vidas", pelo qual um pai, filho e neto poderiam teoricamente assumir o título de suas terras se as três gerações fossem capazes de pagar por isso. Na prática, isso raramente acontecia, e mesmo depois que uma revolta de inquilinos pró-britânicos contra seus proprietários com mentalidade de independência foi reprimida no início da Guerra Revolucionária, as muitas guerras anti-aluguel continuaram até que uma nova constituição estatal aboliu esses arrendamentos em 1840.

Com a política da região finalmente resolvida, sua economia começou a balançar. Foi construído em torno de duas indústrias - turismo e tanbarking - que o moldariam no século XX. O primeiro começou com o hotel Catskill Mountain House, perto de North-South Lake na cidade de Hunter no condado de Greene. O hoteleiro Charles Beach comercializou as vistas espetaculares sobre o vale do Escarpment após assumir o controle exclusivo na década de 1820, e pelos presidentes da Guerra Civil, artistas e outros dignitários e celebridades visitantes estavam visitando "America's First Wilderness", onde outros hotéis, alguns em topos de montanhas, também foram construídos.

Nas profundezas das montanhas, os barkpeelers foram para as florestas abundantes em busca de muitos grandes bosques de cicuta oriental. Eles procuraram não a madeira em si, útil para alguns móveis, mas pouco mais, mas a casca avermelhada. Quando retirado de uma árvore suficientemente madura e fervido, ele rendeu tanino de qualidade para o processo de curtimento essencial para a fabricação do couro. A madeira produziu casca o suficiente para que a maioria dos coldres de couro emitidos para oficiais do Exército da União durante a Guerra Civil fossem curtidos em Catskills. Além da bluestone usada na confecção de calçadas, era o único recurso explorável que as montanhas produziam.

Em 1879, um convidado da Mountain House, o professor de geologia de Princeton Arnold Henri Guyot, observou as muitas montanhas a oeste e sudoeste visíveis dos picos próximos ao hotel. Já se sabia que, ao contrário do material publicitário de Beach, o pico Kaaterskill High Peak, que havia enfeitado tantas pinturas da Escola do Rio Hudson, não era o pico mais alto da cordilheira. Guyot se perguntou o que era, e em seu tempo livre voltou para Catskills com uma equipe de pesquisa. Eles se tornaram os primeiros a registrar subidas de muitos dos picos mais altos da cordilheira e, em 1885, surpreenderam os hoteleiros do Escarpment com a revelação de que o pico mais alto da cordilheira era, na verdade, a Montanha Slide, localizada a 32 quilômetros a sudoeste no Condado de Ulster cidade de Shandaken.

No mesmo ano, os políticos daquele condado estavam cansados ​​de lidar com um problema caro, resultante em parte do bronzeamento. Depois de arrancar as árvores boas, os barkpeelers freqüentemente deixavam a terra para trás; enquanto eles colhiam os lucros, a terra ficava inadimplente para o condado e, por lei, eles eram responsáveis ​​pelos impostos sobre a propriedade devidos ao estado. Os custos crescentes incorridos estavam começando a sobrecarregar os cofres do condado e, quando não conseguiram uma indenização, seus representantes no Legislativo estadual encontraram uma solução ainda melhor. No início daquele ano, a legislatura designou certas terras estaduais no Adirondacks ser a Reserva Florestal estadual, "mantida para sempre como terras florestais selvagens". Eles tiveram as terras com a inadimplência de impostos transferidas para o estado como pagamento integral das dívidas pendentes ... e nada em Catskills seria o mesmo depois.

Lentamente, as indústrias de extração e descascamento de cascas declinaram, devido ao desenvolvimento de materiais e processos sintéticos mais baratos. Os hotéis ao redor do Lago Norte-Sul também entraram em declínio com a morte de seus fundadores. Em seu lugar vieram aqueles que foram atraídos para as terras recentemente protegidas, especialmente depois que a legislatura traçou a "Linha Azul" em 1902, criando o Parque Catskill. John Burroughs, um nativo do Condado de Delaware que se tornou um dos principais escritores sobre natureza da época, dedicou alguns de seus ensaios mais memoráveis ​​às suas viagens ao deserto de Catskill, incluindo um dos primeiros relatos de uma ascensão do Slide.

Outro escritor foi Theodore Gordon, que foi morar nas montanhas durante a década de 1890 para combater sua infecção de tuberculose. Para passar o tempo, ele começou a pescar e ganhou algum dinheiro escrevendo sobre suas experiências para Campo e riacho. As remotas cabeceiras de riachos como o Beaver Kill foram discretamente conhecidas por anos fora da região como repletas de trutas, e os fazendeiros viviam da pesca há anos. Gordon não apenas os popularizou, ele revolucionou a pesca americana ao introduzir a mosca seca, desenvolvida na Grã-Bretanha para imitar um inseto de superfície, como isca. Mais tarde, os pescadores refinaram as técnicas e desenvolveram novas moscas, e milhares seguem seus passos anualmente, vadeando nos riachos e rios límpidos e frios em busca de uma truta inesquecível.

As águas também interessaram à cidade de Nova York, que começou a superar sua rede de abastecimento baseada em Westchester no final do século XX. A cidade olhou até Catskills, onde a linguagem "para sempre selvagem", adicionada à constituição do estado de 1894 como Artigo XIV, protegia as bacias hidrográficas de riachos como os riachos Esopus e Schoharie. Uma prolongada luta legal e política sobre as terras a serem condenadas levou à abertura do reservatório Ashokan em 1915 no condado central de Ulster, o primeiro dos seis que hoje servem à cidade.

A cidade era o lar de outro grupo de pessoas que redefiniria Catskills. Imigrantes judeus na cidade, na época banidos da maioria dos resorts estabelecidos, começaram a passar os verões em pensões nas fazendas de seus correligionários na região inferior de Catskills, onde pelo menos podiam se manter kosher. Essas pensões e colônias de bangalôs gradualmente se transformaram em resorts próprios como o de Grossinger e o Concord, o núcleo do "Cinturão de Borscht", onde dezenas de artistas aprimorariam suas habilidades e lançariam carreiras que os levariam a patamares muito maiores. Essa era passou quando as leis acabaram com a discriminação religiosa, embora muitos hassidim ultraortodoxos ainda se mudem para a região durante o verão. Hoje, os grandes resorts estão fechados e a maioria dos prédios menores desapareceu, mas as memórias foram capturadas em filmes como Dirty Dancing, Sr. sábado à noite e Um passeio na lua.

Com o fim da era Borscht Belt, em 1969, aconteceu o evento que redefiniria os Catskills para a geração atual. No final daquele verão, milhares de hippies da época se reuniram em uma fazenda de laticínios perto da cidade de Bethel no condado de Sullivan para "três dias de paz, amor e música" de alguns dos principais artistas da época, como Crosby, Stills, Nash e Young; The Who, Jefferson Airplane e Jimi Hendrix. Enquanto o festival foi realmente declarado uma área de desastre, lançando inúmeros processos judiciais, e muitas das apresentações foram abaixo da média, o festival de Woodstock deu à geração do baby boom um nome e uma pedra de toque espiritual por anos depois, já que muitos afirmaram estar lá. não foi.

E continua a enquadrar a região hoje. É mais evidente na cidade de Woodstock, a quilômetros do local do festival, mas em todos os Catskills modernos você encontrará um foco no artístico e espiritual, com retiros focados na religião oriental e no misticismo da Nova Era atraindo forasteiros para a região do verão. Comunidades mais antigas também resistem, mesmo após as severas inundações causadas pelo furacão Irene em 2011, danos que ainda podem ser vistos em muitos lugares, particularmente na vila de Prattsville no condado de Greene. E os caminhantes e pescadores continuam a afluir para as trilhas e riachos, ricos com a história de seus esportes, não só no verão, mas na maior parte do ano.

Clima

A cidade de Nova York obtém a maior parte de sua água de Catskills por um bom motivo: a região, em particular a área ao redor da Slide Mountain, é a mais chuvosa do estado. Mas essa não é a única coisa que se destaca.

Como um planalto montanhoso elevado, o clima de Catskill difere de suas regiões vizinhas mais baixas. Os verões são geralmente agradáveis ​​e mais frios do que em outros lugares (por que outro motivo tantos residentes da área metropolitana viriam para as montanhas por longos períodos durante essa temporada?), Embora a experiência de Irene tenha sido um lembrete preocupante de que a região não é um idílio isolado nas montanhas além do alcance da fúria da natureza.

Depois que o verão dá lugar aos dias mais curtos e às cores festivas do outono e seus destaques para ver as folhas, o inverno chega. E essa é uma história diferente. Sabe-se que as primeiras neves se acumularam nos picos mais altos no início de novembro, antes mesmo do início da temporada de caça. Com grande parte da região a pelo menos 2.000 pés (600 m) acima do nível do mar, geralmente há muita neve e, em um inverno típico, pelo menos algumas noites com temperaturas vários graus abaixo de 0 ° F (-17 ° C). As áreas de esqui, no entanto, mantêm amplas instalações de fabricação de neve.

À medida que fevereiro se transforma em março e as mudas amarram as árvores umas às outras, brechas começam a aparecer na cobertura de neve. Embora algumas áreas brancas tenham permanecido no início de maio em áreas sombreadas dos cumes, nos vales tudo acabou no início da temporada de trutas em 1º de abril. Daí até o Memorial Day, a primavera gradualmente sobe pelas encostas, bem a tempo para outro glorioso verão Catskill.

Leitura

• The Catskills: From Wilderness to Woodstock, (Alf Evers, 1982). Pode-se dizer que poucas regiões têm uma história única e oficial escrita sobre elas como esta Magnum Opus. Essencialmente, o longo (e, com 700 páginas, é longa) versão da história acima, cobre tudo importante que aconteceu na região desde os tempos coloniais até a época de sua escrita. Evers, um folclorista de formação que cresceu em uma fazenda do condado de Ulster, presta atenção especial às lendas da região e às vistas de seu povo. O resultado é um épico multigeracional que rivaliza com qualquer franquia de ficção científica ou fantasia.
• The Catskill Mountain House (Roland van Zandt, 1966). Um tanto superado pelo escopo do trabalho posterior de Evers, esta história do resort emblemático da região foi um dos primeiros esforços para redescobrir a rica história dos Catskills. Apresenta algumas das últimas fotos tiradas do edifício em ruínas, pelo autor, antes de o estado arrasá-lo em 1965.
• Aconteceu nas Catskills: Uma História Oral nas Palavras de Busboys, Bellhops, Convidados, Proprietários, Comediantes, Agentes e Outros Que Viveram Isso, (Myrna Katz e Harvey Frommer, 2009). Muitos livros e memórias foram escritos sobre o verão no Cinturão Borscht, mas até então nenhuma tentativa real de contar a história toda. Talvez não, mas as muitas vozes contam uma história grandiosa como ela é.
• The Catskills: sua história e como ela mudou a América, (Stephen M. Silverman e Raphael Silver, 2015). Uma espécie de atualização mais condensada do século 21 do trabalho de Evers, em papel brilhante com muitas ilustrações.
• Construindo montanhas: a cidade de Nova York e Catskills, (David Stradlin, 2007) Uma história de Catskills que enfoca a maneira como a região foi concebida e alterada ao longo de dois séculos para servir aos interesses da cidade de Nova York.

Ver

• Os filmes Dirty Dancing (1987), Sr. sábado à noite (1992) e Um passeio na lua (1999), foram em sua maior parte filmados fora da região, mas efetivamente retratam vários aspectos da era do Cinturão Borscht.
• A esquecida comédia-drama de 1996 Manny & Lo, estrelado por Scarlett Johansson, vale a pena assistir como uma introdução cinematográfica à região. Não apenas se passa nas áreas mais selvagens dos condados de Ulster e Greene, mas na verdade foi filmado em locais reconhecíveis, como o acampamento Devil's Tombstone.

Conversa

• The Gunks: Termo coloquial para Shawangunk Ridge (veja abaixo), em particular os penhascos de escalada populares no leste perto de New Paltz.
• O topo da montanha: Termo local para a área de Tannersville – Haines Falls no condado de Greene, não porque esteja no topo de uma montanha real, mas por ser um dos assentamentos de maior elevação do estado (Tannersville é o município mais elevado de Nova York; Haines Falls é o segundo aldeia mais alta após a comunidade de nível sul de Knapp Creek).
• Atalho: Termo mais antigo para Rota 17, do nome original na fase de planejamento. Começou a deixar de usar antes mesmo da conversão para I-86.
• Shawangunk: O cume, a cidade e o riacho são pronunciados como soletrados pelos visitantes, mas SHONG-goma por habitantes locais.
• The Catskills: Uma região do estado de Nova York situada entre o Vale do Hudson ao sul e ao leste, a região Leatherstocking ao norte, a Camada Sul ao oeste e a Pensilvânia ao sudoeste. Ver mapa Para maiores informações.
• O divisor de águas: (especificamente a bacia hidrográfica de Catskills / Delaware) a área do estado de Nova York cujos rios e riachos desaguam nos reservatórios de Cannonsville, Pepacton, Neversink, Schoharie e Ashokan. Ver mapa^{[link morto]} Para maiores informações.
• A linha azul: as terras públicas e privadas que compõem a Reserva Florestal Catskill. Embora as terras de propriedade privada dentro dos limites desta área estejam sujeitas a uma regulamentação ambiental estrita, o mesmo pode ser dito das terras da bacia hidrográfica fora dos limites. Terrenos públicos dentro da Linha Azul são designados como 'para sempre selvagens' de acordo com a constituição do estado. Ver mapa Para maiores informações.
• The Rail Trail: oficialmente conhecida como Catskill Scenic Trail, segue a antiga faixa de domínio da ferrovia Delaware e Ulster por 42 quilômetros por meio de belas paisagens no condado de Delaware.
• DEZ: pronunciado 'Dee Eee See' pelo Departamento de Conservação Ambiental do Estado de Nova York, que coloca duas forças policiais para proteger o meio ambiente, os Forest Rangers e a Polícia DEC. Alguns podem reclamar do DEC, por se tratar de um órgão governamental. No entanto, a maioria dos residentes e visitantes de Nova York aprecia o trabalho que realizam.
• DEP: pronunciado 'Dee Eee Pee'. A terceira agência de aplicação da lei ambiental na região é a DEP Police (diferente do DEC), pois ela realmente trabalha para a cidade de Nova York e patrulha os reservatórios.

Entrar

Pelo ar

Não há aeroportos importantes nas próprias Catskills. As duas que melhor atendem a região estão localizadas a sudeste e nordeste.

• Aeroporto Internacional de Stewart, 1180 First St, New Windsor, 1 845 564-2100. O aeroporto de Newburgh está bem posicionado perto da New York State Thruway e da Interstate 84. É um excelente lugar para chegar se o seu destino dentro de Catskills estiver no sul, como Sullivan ou Ulster County.
• Aeroporto Internacional de Albany, 737 Albany-Shaker Rd, Albany, 1 518 242-2200. O aeroporto para o qual você deve voar se estiver indo para o norte de Catskills, especialmente o condado de Greene.
• Para aviões particulares (inclusive jatos), a melhor opção na região é Aeroporto Internacional do Condado de Sullivan, em Betel, a pouca distância da sede do concelho de Monticello.

De trem

Não há serviço ferroviário de passageiros diretamente para Catskills. As estações Rhinecliff e Hudson em Amtrak's A linha Empire Service ao longo do rio Hudson corresponde às travessias do rio mais próximas de Catskills, e conexões de ônibus podem ser feitas. A Amtrak também atende Poughkeepsie, que tem a maioria das conexões de ônibus, embora se você estiver vindo para essa estação de dentro da área de Nova York, você deve usar Metro-North^{[link anteriormente morto]} para chegar lá.

De ônibus

Trilhas de Adirondack oferece duas rotas em toda a região a partir de sua linha oeste de Hudson. Um segue a Rota 28 para oeste até Pine Hill, Belleayre Mountain e além de Kingston. O outro, de Saugerties, segue as Rotas 23A e 23 em Greene County, com paradas em Tannersville, Hunter e Stamford. Ambas as linhas eventualmente chegam a Oneonta, onde o traslado também está disponível no serviço da Trailways ao longo do corredor da Interestadual 88.

De carro

The New York State Thruway (Interestadual 87), uma estrada com pedágio dividida, é a principal rota para a região de Catskill para visitantes vindos do sul e sudeste (ou seja, Nova York e seus subúrbios).

• Saídas da região de Catskills 16 a 21: Conforme as placas ao longo da rodovia informam, as saídas 16–21, a cerca de 45–113 milhas (72–185 km) da cidade, atendem aos Catskills. O pedágio para essa distância varia de US $ 2,50 a 5,20, com descontos disponíveis para usuários do sistema de pagamento eletrônico EZPass. A saída que você deseja tomar depende de para onde em Catskills você está indo.
• Saída 16 - Harriman - US Route 6 - NY Route 17 (Future I-86): os viajantes para Catskills devem decidir bem antes da saída de Harriman se devem ou não deixar a Thruway neste ponto. Esta é uma área muito movimentada e, como você verá, a NY Route 17 (I-86) é cercada por mega shoppings daqui até Middletown NY. Não é um lugar para tomar decisões de viagem. Os viajantes para Sullivan County e oeste de Delaware County (Roscoe, Hancock, Deposit) devem sair da Thruway na 16.
• Saída 18 - New Paltz - Poughkeepsie - NY Route 299: Veja abaixo.
• Saída 19 - Kingston - Rota 28 - Ponte Rhinecliff: A rodovia mais conveniente para o centro de Catskills, a New York State Route 28, começa em Kingston. Depois de sair da Thruway na Saída 19, você vai virar à direita na rotatória e verá a placa de boas-vindas do Catskill Park antes de cruzar a Thruway. Não deixe as concessionárias de automóveis e os restaurantes logo além do viaduto decepcioná-lo.

À frente fica uma viagem de 30 milhas (50 km) subindo o vale Esopus Creek que fica cada vez mais pitoresco conforme você avança, levando você do reservatório Ashokan da cidade de Nova York até o vilarejo de Phoenicia, o maior assentamento no corredor, bem recuperado das enchentes que o devastaram depois de Irene. Depois de continuar passando Shandaken e Big Indian, a estrada sobe quase 2.000 pés (600 m) em um trecho constante de duas milhas (3 km) passando Pine Hill até a divisão entre as bacias hidrográficas de Hudson e Delaware (também a linha do condado de Ulster-Delaware ) e a entrada para o Centro de Esqui Belleayre. Além, continua para Margaretville, Delhi e a cidade de Oneonta na Interstate 88 antes de seguir para o norte para Cooperstown e Adirondacks.

• Saída 20 - Saugerties - Woodstock - Rota 32: Da saída 20 em Saugerties, siga Rodovia 32 do estado de Nova York alguns quilômetros ao norte e, em seguida, vire à esquerda na curta Rodovia 32A do estado de Nova York para Palenville, onde termina em Rodovia 23A do estado de Nova York. Imediatamente após seguir para o oeste, você começará a escalada panorâmica do Kaaterskill Clove. No fundo está o Kaaterskill Creek com suas muitas cachoeiras e penhascos, onde será fácil encontrar piscinas populares nos fins de semana de verão. Em ambos os lados estão os penhascos altos desta fratura na Escarpa Catskill. Perto do topo da escalada está a curta caminhada até as cachoeiras Kaaterskill, popular apesar da perigosa caminhada ao longo da rodovia necessária para chegar ao início da trilha. Depois de nivelar, você se dirige a Haines Falls, Tannersville e Hunter, com a espetacular faixa de Devil's Path ao sul.
• Saída 21 - Catskill - Cairo - NY Rota 23: A saída 21 não é apenas a última saída de Catskills, é a saída de Catskill - literalmente. A Escarpa e os altos picos da Cordilheira Blackhead, a terceira, quarta e quinta montanhas mais altas de Catskills, assomam ao lado da Thruway. Aqui Rota 23 do estado de Nova York faz uma subida lenta pela face norte de Escarpment, passando pelo Five State Lookout (que cumpre seu faturamento em dias claros), até Windham, lar de outra área de esqui popular com o mesmo nome. Para o oeste, continua ao longo de Schoharie Creek até Prattsville, destruída pela inundação, e depois para as comunidades remotas do condado de Delaware de Grand Gorge e Stamford antes de encontrar a Rota 28 fora de Oneonta.
• Saída 18 - New Paltz - Poughkeepsie - NY Route 299: A saída de New Paltz está listada fora da ordem numérica por um motivo: ela vem com um aviso. A maioria dos viajantes para Catskills são aconselhados a continuar para o norte na Thruway mais uma saída (19) e utilizar a Rota 28 para acessar a região. No entanto, os viajantes intrépidos podem querer tentar The Back Route através da Rondout Reservior - Claryville - Vale Frost - Slide Mountain - Big Indian. Em Big Indian, pode-se voltar a entrar na Rota 28.

Existem duas seções nesta jornada:

A primeira é a viagem de carro da Thruway na saída 18 / New Paltz até a vila de Napanoch (na US Route 209, 2 milhas ao norte de Ellenville) via Minnewaska State Park.

A segunda metade da viagem começa na vila de Napanoch na junção da US Route 209 com a Ulster County Route 55. No final das contas, ela passará por Claryville, passando pela Slide Mountain e até Big Indian em Ulster County, NY e pela State Route 28.

Esta rota pode ser um destino em si mesma. Existem muitas trilhas para caminhadas maravilhosas Catskill ao longo desta rota. O terminal oriental do FLT fica em um lugar que nem é mais um vilarejo chamado Dennning. O FLT começa (termina?) No Long Path, e logo ao norte de Claryville na Ulster County Route 47 está Frost Valley e logo ao norte está Slide Mountain, o principal troféu de pico de Catskills.

Consulte um mapa - e traga-o com você - para obter mais detalhes sobre esta rota. Enquanto estiver em Claryville, dê uma passada no Country Deli, que é limpo, moderno e serve comida excelente. Esta viagem cobre algum território remoto, portanto, certifique-se de que seu tanque de combustível esteja pelo menos 3/4.

Rota 17 do estado de Nova York: é uma rodovia em processo de conversão para Interestadual 86.

• NY State Route 17 do sudeste: A Rota 17 começa sua jornada para o oeste na Saída 16 da Thruway em Harriman. Em seus primeiros anos, era chamado de Atalho, pela viagem rápida que ofereceu aos muitos resorts no condado de Sullivan e aos pontos de pesca de Beaver Kill e do sistema Delaware superior.
• NY State Route 17 do noroeste: é também a única via expressa que leva a Catskills do oeste; a rota altamente cênica daquela direção começa na Interestadual 81, ao sul de Binghamton e leva você ao longo dos galhos superiores do Delaware e, em seguida, Beaver Kill, todos geralmente bem pescados na temporada, no caminho para o condado de Sullivan.
• NY State Route 17 no Condado de Delaware: Cerca de uma hora e quinze minutos ao norte do trevo da Thruway / Route 17 em Woodbury (e a pouco mais de duas horas do Bronx), fica o vilarejo de Roscoe, NY. Neste ponto, e pelos próximos 35 quilômetros em direção ao norte, a rodovia não só fornece um acesso ao sul para Catskills (como tem feito desde a travessia de Shawangunk Ridge), mas agora está realmente dentro de Catskills, com toda sua beleza cênica .
• The Village of Roscoe, no condado de Delaware, é o lar do Roscoe Diner, que é um marco por si só. A rota 206 começa em Roscoe e segue geralmente para o noroeste, através do condado de Delaware, para Greene, NY e então para Whitney Point, NY na Interstate 81. A rota 206 é a rota de acesso às cidades mais tranquilas (Downsville, Walton, Masonville, Franklin ) do condado mais tranquilo (condado de Delaware) que Catskills tem a oferecer.
• Noites de sexta-feira: Se seus planos o levarem para Catskills em uma sexta-feira, considere sair mais perto da noite, já que muitos daqueles que estão indo para as montanhas são judeus ortodoxos que saem da cidade cedo para chegar antes do pôr do sol e guardar o sábado; as estradas podem ficar um pouco mais claras depois de escurecer. Route 17 can be crowded on Fridays and Sundays during the summer months, especially around the junction with the NYS Thruway, due to the proximity of the neighboring Woodbury Commons outlet mall.

Interstate 88: spans the 140 mile distance form Albany NY to Binghamton NY, with Oneonta NY roughly the half-way point between these two cities. This modern, limited access, divided, non-toll road does not enter the Catskills at any point, but it is worth listing this road as an important contributor to access by car into the Catskills.

• Exit 23 (Schoharie): New York State Route 30 (actually 30A for 1 mile) proceeds south from Interstate 88 for 35 miles until the village of Stamford, and the midpoint of the Catskill Rail Tail.
• Exit 15 (Oneonta): New York State Route 28 proceeds south from Interstate 88 for 21 miles until the village of Delhi, the county seat of Delaware County, the westernmost county of the Catskills.
• Exit 10 (Sidney) Delaware County Route 8 proceeds south from Interstate 88 for 6 miles until the crossroads of Masonville, NY. Within a mile or two of the blinking light at Masonville are several access points to the Finger Lakes Trail and four state forest areas: Beals Pond, Arctic China, Steam Mill and Barbour Brook State Forests. These lands are the absolute westernmost hiking and hunting lands of the Catskills region, and seem like an 'undiscovered land' to the few visitors to the area.

Aproxime-se

De bicicleta

Some of the state routes through and within the region are also designated as bike routes. In addition, the state Department of Environmental Conservation is considering formally allowing mountain bikers to use some unpaved roads within the Forest Preserve areas, which would make some shortcuts possible.

• Catskill Scenic Trail: AKA 'The Rail Trail' is a 26 mile multi-use trail (hiking, jogging, biking, horseback riding, skiing and snowshoeing) that follows along the former Ulster and Delaware Railroad right of way in Delaware County. The trail runs alongside NYS routes 10, 23 and 30, through the hamlets of Bloomville, South Kortright, Hobart, Stamford, Grand Gorge and Roxbury. Access points which include dedicated parking are available at Bloomville and Stamford. The trail does cross roads at various points, caution should be exercised at these crossings.
• Veja o To Do section below for more biking information.

De ônibus

• Enquanto Ulster County Area Transit (UCAT) serves primarily the more populous eastern half of the county, it has lines to Ellenville and Belleayre.
• Greene County's Rip van Winkle Express Bus service^{[dead link]} mainly connects outlying areas, including some in the mountains, with Catskill, the county seat. Service is limited.

De carro

Several ways to enter the Catskills, as alternatives to the main routes include:

• New York State Route 213 is a roundabout back road from Kingston to the Ashokan Reservoir. If you've got more time than you need get between them along Route 28, consider following Route 213 down Rondout Creek, past the bed of the old Delaware and Hudson Canal, through the picturesque hamlets of Rosendale, High Falls and Stone Ridge. From there Route 213 plunges through dense woods to drop you off just in front of the reservoir's main spillway, now closed to cars but not pedestrians.
• Ulster County Route 47 is described in the section above (see Thruway Exit 18/New Paltz) as part of a 'back route' that originates in New Paltz and winds its way to Big Indian on Route 28 in Ulster County. This route is not a casual drive or for people who get lost easily.

Roads that traverse the more mountainous area of the Catskills include:

• New York State Route 42: the northern segment of this road goes through the dramatic Deep Notch between Halcott and Sherrill mountains, both major peaks of the range, shortly after leaving Route 28 at Big Indian. It then descends past West Kill, following the creek of that name to Schoharie Creek at Lexington, where it connects to Route 23A.
• New York State Route 214: probably the most-used Catskills interior route, New York State Route 214 follows Stony Clove Creek up from Route 28 at Phoenicia through Stony Clove Notch, the pass between Plateau and Hunter mountains pictured at the top of this page. North of there it connects to Route 23A between Hunter and Tannersville.
• New York State Route 296: just west of Hunter, New York State Route 296 climbs north from 23A, offering some beautiful views of Hunter and Rusk mountains in the rear view mirror. It continues to Route 23 at Hensonville.

In Delaware County, try exploring the roads surrounding the two main reservoirs, the Cannonsville and the Pepacton. These roads are actually owned and maintained by the City of New York, and travel through the pristine landscape responsible for supplying NYC with drinking water.

• New York State Route 10 is a beautiful drive, beginning just north of Deposit, heading west past the Cannonsville, it continues on through the villages of Walton, Delhi and Stamford, before heading north and out of the county. Along the way is provides access to the Catskill Rail Trail at Bloomville, Hobart and Stamford.
• New York State Route 30 begins at the interchange with NY Route 17 (Future I-86) in the Town of Hancock, and follows the East Branch Delaware River to Downsville. East of Downsville, NY 30 runs along the south side of the Pepacton Reservoir and briefly overlaps NY 28 in Margaretville. Fom Margaretville, it heads north east to Roxbury, where the tracks of the Delaware and Ulster can be seen at several places near the river. From Roxbury, NY 30 travels up to the headwaters area of the East Branch, and crosses a narrow gap in the hills, into the hamlet of Grand Gorge, where it intersects NY 23. From there, it heads north out of the region and on to Interstate 88 in Schoharie.

A pé

As with most large mountainous regions, there have been efforts to link hiking trails into a long-distance network. So far, there have been two that allow long-distance multi-day hikes in the Catskills:

• The 558-mile (897 km) Finger Lakes Trail (FLT) begins its trip to that region at a trail junction in the Slide Mountain Wilderness Area, near the headwaters of the Neversink River. From there it heads west, following white blazes past the Balsam Lake Mountain firetower and Pepacton Reservoir, through Sullivan and Delaware counties.
• The eastern terminus of the Finger Lakes Trail is the junction with the Long Path, a 347-mile (560 km) trail from the George Washington Bridge to the Schenectady area. Most of the trail in the Catskills has been taken off the road; the one section where a road walk is still required passes close by the hamlet of Phoenicia. Highlights include Slide Mountain, much of the challenging Devil's Path range, and the North-South Lake area. Generally it follows existing trails on state land; when on roads or private property it follows the same aqua blazes as the rest of its route.

Porviaférrea

Although it is primarily a tourist heritage line, the Catskill Mountain Railroad, serves some short-range transportation needs along the Route 28 corridor, most notably for tubers on the stretch of Esopus Creek below Phoenicia. It has recovered from severe damage inflicted by Hurricane Irene; there have been plans to connect its Kingston segment with that one using the old Ulster and Delaware tracks although those have faced strong local opposition from proponents of a rail trail.

Ver

• 42.2015-74.05731 North-South Lake, County Route 18, Haines Falls (NE of Haines Falls along North Lake Road), ☏ 1 518 589-5058, ✉[email protected]. 24. An excellent all-around introduction to the Catskills for either day or overnight. Fish, boat and swim in the lakes, or hike the extensive trail system to the ruins of the Catskill Mountain House and the views it made famous. $22 for camping permits; less for day use. 
• 42.0502-74.03152 Opus 40, 50 Fite Road, Saugerties (Off Glasco Turnpike between Mt. Marion and NY 212), ☏ 1 845 246-3400. Thursdays through Sundays and holiday Mondays 11AM-5:30PM. A splendid sculpture garden listed on the National Register of Historic Places, carved out of an old quarry, with spectacular views complementing the art $10 adult, $7 students and seniors, $3 children 6-12, under 6 free, no dogs. 
• Franklin Stage Company: on Institute Street, Village of Franklin (northwestern Delaware County) Founded in 1996, the Franklin Stage Company is dedicated to the production of classic and new plays that unsettle, provoke, and entertain. Franklin Stage Company’s joint mission is to produce admission-free world class theatre in our rural area of the western Catskills while preserving our magnificent home, Chapel Hall. There is a restaurant on Main Street in Franklin that is usually open on show nights.

Fazer

pescaria

Rivers like the Willowemoc and the Beaverkill are famous for their brown trout, particularly in the spring and fall when the weather is cool. Three streams in Sullivan and Delaware Counties — the Neversink, the West Branch of the Delaware and the East Branch — are tailwaters (released from reservoir impoundments) whose temperatures stay cool and fish-favorable all summer.

• Trout Town, USA: also occasionally known as Roscoe, N.Y. This village, located directly on Route 17 (exit 94) has more fishing-themed business than can be mentioned here.
• Al's: just downstream of the Pepacton Reservior dam in Downsville, NY at the junction of New York State Route 30 and New York State Route 206, Al has a motel, sporting goods shop and canoe rental.
• 41.92684-74.842261 Catskill Fly Fishing Center and Museum, 1031 Old Route 17, Livingston Manor, NY (2 mi west on Old Route 17 from Exit 96 on NY 17), ☏ 1 845-439-4810, fax: 1 845-439-3387, ✉[email protected]. Apr-Oct: daily 10AM–4PM; Nov-Mar: Tu-Sa 10AM–4PM. Located on the banks of Willowemoc Creek, this is an excellent introduction to the region's historic trout streams for both the experienced angler and the novice who'd like to give it a try. Childrens environmental education classes $90 once a summer. 
• Living off the land: If you or a friend have been fly-fishing and have caught a trout large enough to consider actually keeping it instead of releasing it as is the custom (and indeed the law in some areas), nothing tastes better than eating it fresh around a campfire, prepared by someone who knows how to cook it.

Caminhada

The following organizations are worth taking a look into as prep for hiking in the Catskills:

• 3500 Club: The Catskill Mountain 3500 Club, a group of hikers who have climbed all 35 peaks in the range above that elevation, whether trailed or trail-less, as well as a select group of four peaks in winter (and many have climbed all 35 in winter, as well), is the hiking club with the most specific focus on the Catskills. It schedules regular weekend hikes, most but not all on those 35 peaks.
• NY/NJ Trail Conference: If you'd prefer to explore the mountains and trails on your own, the New York–New Jersey Trail Conference produces the standard maps of the region. These maps are a printed on a highly durable, waterproof material and are impeccably detailed. They are a must-have for any hike in the Catskills.
• Finger Lakes Trail Conference: produces excellent paper maps of the entire FLT trail system and has an on-line interactive map on its local na rede Internet.
• Other outdoors organizations that organize group hikes in the Catskills are the North Jersey-New York chapter of the Appalachian Mountain Club and several chapters of the Adirondack Mountain Club.

Some of the most popular – and more demanding – hikes worth mentioning here:

• Slide Mountain: at 4,200 ft, it is the highest peak in the Catskills, located in the Town of Shandaken, Ulster County, NY. Trailhead parking on Ulster County Route 47, approximately 9.5 miles south of New York State Route 28 in Big Indian, NY. Not a particularly risky hike on its own, due to the fact that much of the route is an old access road for the (no longer extant) fire tower, however it is physically demanding nonetheless. The risker portion of the trail begins after the summit, on the down-slope towards Cornell Mountain. Wooden ladders have been installed on the rocky slopes, and if one looks out from these ladders, they can feel as if they are nearly hanging in mid-air. Combining the climb to Slide Mountain with the Cornell/Wittenberg route to Woodland Valley (or the reverse) is an impressive, two-car, multi-day undertaking.
  

  Trail to Slide Mountain
• Escarpment Trail: 24 miles of rugged, rocky and at several points dangerous terrain, running generally north/south along the Catskill Escarpment – the huge wall of a mountain overlooking the Hudson Valley of the northeast Catskills. A sample section of the trail can be experienced at the North-South Lake area, accessed via County Route 18, Haines Falls, NY. The entire trail requires three days and two cars.
• Devil's Path: 25 miles of hell. One of the most popular trails in the Catskills, featuring 18,000 feet of elevation change over its length. Consistently featured in hiking magazine articles entitled 'The Five (or Ten) Most Dangerous Hiking Trails in the (State, United States, World, Solar System, etc.) This trail is laid out so that there are quite a number of day trip loops that utilize this trail as part of the loop, but return the hiker to the same parking area at the end. Dogs and children should be left at home for the eastern section (Jimmy Dolan area to Route 214) however the western (Route 214 to Spruceton) section is not much more risky than other trails in the area.
• Hunter Mountain: at 4,040 feet, the second highest peak in the Catskills, with the western approach trailhead located at the east end of Spruceton Road, Spruceton, NY. Hunter Mountain is similar to Slide Mountain in that the trails (the western approach from from Spruceton) utilize old roads to create a scenic, quite physically demanding but not particularly dangerous hike. There is a firetower at the top of Hunter, and during the summer, there may be an interpretive guide – who spends nights in the nearby cabin – to welcome you to the top of the mountain. An interesting – and otherworldly – experience is to take the Colonel's Chair side trail down to the tops of the Hunter Mountain ski area, which is virtually abandoned during the summer. Be careful navigating as you approach the main ski slopes, there is a network of side trails up here that are not well marked.

Less demanding – and possibly kid-friendly – hiking ideas:

• Shavertown Trail: Located in the town of Andes, the Shavertown trail offers families and novice hikers a unique opportunity in the Catskills – a spectacular view after only one moderately strenuous mile, followed by a fairly level mile and a half through beautiful rock ledges and wonderful forest to explore. The trailhead is on County Route 1, about a tenth of a mile north of the intersection of Route 30 and County Route 1 in Andes. Park at the parking lot by the bridge.
• North/South Lake: check with the Forest Rangers so you can avoid the challenging adult-only trails that begin in this area, and otherwise you will have a kid friendly vacation, including gentle hiking trails, a swimming area and a campground.
• Catskill Scenic Trail: see the Getting Around (Bicycle) section above. With children, take extra caution at the several road crossings along the route. Take a break along the trail in the Villages of Hobart and Stamford particularly.
• Balsam Lake Mountain and Fire Tower Trail: is a moderately demanding, and relatively safe trail, in that it follows a wide footpath that is actually still listed as a non-maintained road in the Town of Hardenburg in Ulster County. Begin at Dry Brook Road and State Route 28 the Village of Arkville, Delaware County. Take Dry Brook Road south for 6 miles, make a right (heading west) onto Mill Brook Road, (there is a barn sitting in the middle of the intersection) and then after 2 miles on (a very winding) Mill Brook Road, the trailhead parking will be on your right. The actual trail is across the road from the parking area. The fire tower is attended on summer weekends, there is a nice DEC cabin nearby in which a husband-and-wife team lives for a day or two at a time giving tours of the tower.
• Kelly Hollow: an idyllic setting, including waterfalls, a beaver pond, foot bridges, and two campsites, Kelly Hollow is also located on Mill Brook Road, 6 miles west of the intersection with Dry Brook Road. Stay on the trail when hiking on the hills above the river. A very brief road walk completes a lovely loop hike.
• Western Catskills (Cherry Ridge Wild Forest): For hikers who would prefer to explore the woods in relative solitude, while much less spectacular than the eastern or northern Catskills, the 17 trails in the area south of the Pepacton Reservior (in the towns of Colchester and Andes) are the 'road less traveled.' Wonderful hikes for the family in the western Catskills include:
  • Trout Pond/Mud Pond: in the far southwest corner of the Catskills, near the intersection of Morton Hill Road and Russell Brook Road in the Town of Colchester. Take New York State Route 17 to State Route 206 north at exit 94 (Roscoe) Proceed north on 206 for 2½ miles, take a left onto Morton Hill Road and go another 2½ miles to the seasonal and rugged Russell Brook Road. There are loop trails, two lakes, and several campsites. This place fills up on busy weekends.
  • Huggins Lake: on Holliday and Berry Brook Road in the town of Andes, roughly half way between the Beaverkill Campground in Sullivan County, and State Route 30 at the Pepacton Reservoir in Andes. This gentle, less than 2 mile hike ends at a lovely, very remote lake, that has an old canoe laying around, left there by the DEC for your use. They did not leave any life vests around, so an adult should accompany children on any boat rides.

The western Catskills (Cherry Ridge area) is easily accessed from NY Route 17 (Future 86) Seasonal homes are located on the many north/south roads that run from Route 17 north to the Pepacton Reseroir).

Esquiar

There are several ski areas in the region.

• Hunter Mountain. On the range's second-highest peak in the eponymous Greene County community, is the best-known and most popular. It programs events year-round, and operates its chairlift in the summer for those who'd like to get a high-level view without the hike. 
• Belleayre Ski Center: Outside Pine Hill, in Ulster County, is state-owned Belleayre Mountain, where slopes are less challenging but prices are cheaper.
• Windham Mountain:Windham Mountain, formerly a private club near the north end of the range, comes in third. Delaware County's sole ski area is small but interesting Ski Plattekill, outside Roxbury. In Sullivan County, the very small Holiday Mountain just off NY 17 near Monticello is ideal for families on day trips.
• Platekill Mountain: located near Roxbury, NY in Delaware County, this privately-owned ski facility has ski packages during the winter months.

Mountain bike

• Catskill Scenic Trail: see details in the Getting Around section above.
• Bear Spring Mountain Wildlife Management Area: consists of over 7,000 acres of upland habitat in Delaware County acquired by the State in 1961. It is located in the Towns of Colchester and Walton along Route 206. This multi-use area is open to hiking, biking, horseback riding, and many other outdoor recreation pursuits. Restrictions include swimming and camping only at designated areas, and a prohibition of building any structures, such as the jumps built to enhance the biking experience. Ample parking (and trail maps at the kiosk) in a spacious lot off of Route 206 on the mountaintop between Walton and Downsville villages.

Trails for beginner and experienced mountain bike riders are available and well marked. Cautions include sharing trails with horseback riders, and the fact that the roads in the park are open to traffic using the park as a short-cut to remote communities.

• Homer Folks State Forest: located just north of the City of Oneonta, while not in the Catskills region per se, this network of trails is the premier location in a town that is becoming a mountain biking destination. The trailhead kiosk is located at the upper parking lot of the Homer Folks State Facility, which was a state hospital in the 1930s through 1970s. Take West Street past the State University, make a left onto Homer Folks Avenue, past Job Corps, and make another left onto Hill Street. Park as far from the Hill Building at the end of the road as you can, this one-lane parking lot is busier that it seems. The trail are off to your right as you approach the Hill Building.

On these trails, you will pass the City of Oneonta water tanks, and eventually approach Hartwick College property. Call the number on the signs and speak to security if you wish to continue onto Hartwick property. The cliffs at Table Rock are worth the extra effort.

While in Oneonta, there are sporting goods stores both large and small, and a four-block-long urban pub/restaurant scene on Main Street.

• Platekill Mountain: near Roxbury, NY in Delaware County, this privately-owned ski facility has mountain biking packages during the summer months.

River riding

• Upper Esopus Creek: the river experience of the Esopus Creek begins at the small path behind the cemetery in the hamlet of Shandaken, NY which is located on State Route 28, approximately 30 miles northwest of the New York State Thruway at Kingston.

River adventurers riding in inflatable boats should be aware that there are large chucks of either conglomerate rock or actual concrete that can rip open the bottom of the boat. These hazards are located just past the put-in point.

There have been many naturally occurring changes in the river, including tree-falls and washed-out riverbanks that have made river-riding dangerous. Fortunately, they have been repaired, but since history is an indicator of future events, it could happen again. Most dramatically, sections of track from the former Delaware and Ulster Rail Road, which closely parallels the river (as does Route 28) have draped into the river as a result of wash-outs of the track bed. Again, these have been repaired, but the lesson is that rivers are ever-changing creatures.

Não faça put-in at the Shandaken Tunnel, also known as the Portal, or the Chute. The water in the Chute is exiting the 18 mile-long tunnel, coming from the Schoharie Reservoir, on its way to the Ashokan Reservoir. It exits the tunnel with furious force. Fatalities occur here at a distressingly frequent rate.

Comer

The eastern Catskills have as their lifeblood the dollars brought into the region by skiers, hunters, anglers and other tourists. Therefore, in the villages of Hunter, Windham, Woodstock and Tannersville, there is an ample supply of excellent restaurants. A walk down Main Street in each of these villages will yield the opportunity to dine in a different location each night, and yield no disappointments.

The same cannot be said as you travel west, however.

As it turns out, the western Catskills, while arguably even more picturesque than the east, have lower mountains – they are hills, really – and between those hills are valleys of rich soil and gentle rivers. And that means farming. Lots of it.

People make their homes in the western Catskills. Delaware County may have the lowest population of any county in New York south of the Adiraondacks, but these are real, hardworking people. At best, you may get a slight wave from them on a quiet county road.

But you are not going to get them to open a restaurant, not just for you.

Take a ride west, into farm country, and take a village by village look at where you may want to stop in to eat:

• Shokan: Still in the eastern part of the Catskills, many tourists and residents alike utilize Route 28 as an entryway to the Catskills area. Purely a utilitarian stop, Olive's County Store in Shokan on State Route 28, 12 miles from the Thruway, is a decent place to refuel your vehicle and yourself. A country store with some basic camping supplies is attached to the deli area. Just down the road (Route 28, west) is the Reservoir Delicatessen. Update February 2020: Olive's General Store has hired new cooks, the food (at least the deli sandwiches) are downstate New York quality, and huge.
• Phoenecia: Heading west on Route 28, Phoenecia seems to be an epicenter of something called the 'Hipster Treatment.' To a local, that sounds like a hot bath for a sore upper leg. There are a number of great places here, but they are all a bit pricey and seem to take advantage of the tourist crowd. There are few local food specialties, but one you may want to try to is fresh maple syrup, after the sap season in late February. You can easily buy some to take home with you, although it costs more than it would at a supermarket. O Phoenicia Diner seems to always be packed, but just east of there is a small strip-mall with a few excellent and less-traveled restaurants.
• Claryville: Another entry route into the Castkills, Ulster County Route 47, will take you through through some impressively rugged terrain. Most people have no idea where Claryville is, but if you find yourself near Claryville (this is a beautiful wilderness area with spectacular hiking on the FLT, Long Path and Slide Mountain, to name a few), you will be wondering if there is any place out here to get food – other than trail mix – in the middle of nowhere. Yes, the Claryville Country Store and Deli is an excellent, clean place. Be warned: there is no gas station anywhere around.
• Roscoe: people who collect bumper stickers to commemorate their travel experiences used to consider a 'Meet Me at the Roscoe Diner' bumper sticker a must-have. There have not been bumper stickers in a while, but the diner is surely there, serving as a stalwart landmark along a Catkills (and Finger Lakes Region) adventure. Roscoe is located at exit 94 on State Highway 17 (AKA Future Interstate 86).
• Downsville: because fishermen eat fish (one would suppose) and Downsville is a fishing town, there are only a few options here, but they are quite good. Located on Route 206 in Downsville (which is between Roscoe and Walton) the Downsville Diner (excellent breakfast) seems like a perfect location to film a movie that takes place in a diner, and the Old Schoolhouse Inn, besides being in a beautiful building, has juicy steaks and burgers.
• Margaretville: is a solid half-hour past Phoenecia on State Route 28. Margaretville is well within Delaware County, but is not immune from tourist-dollar lust. The village has recovered from the devastating floods of 2011 and has remade itself into an upscale village serving as kind of an entrance way to Delaware County. There are two restaurants on Main Street open until 9PM, and then there's the Bun-N-Cone... oh, the Bun-N-Cone. Children will insist on eating here at least once each trip. Avoid anything with faux Italian sauce on it, unless you have several bottles of antacids with you.
• Delhi: the county seat of Delaware County, home to a state technical college. There are some very good dinner options here, despite its small-town appearance. Some of the places close early (Delhi Diner, 7:30 am to 1:30PM), some are open until 9PM and the Shire Pub is open until midnight. Just down the road (west on Main Street, past the entrance to the college, turn left after Pizza Hut) is a strip mall with a full size drugstore, huge supermarket and Cugino's Pizzeria.
• Andes: was not much more than a crossroads and a blinking light until a few years ago, now some want to crown it the Brooklyn of the North. Whatever. Being home to dozens of antique stores (you can't eat old furniture) the Andes Hotel is pretty much your only option. Luckily it is a busy, fun place, with a restaurant, bar, motel out back, and an occasional live act entertainment now and then.
• Bovina: used to be a village that was not even on the map. And that was a map of Bovina. Today they have a whopping one general store, a restaurant/café, and a rustic hotel that serves gourmet food one night a week (Saturday). The real estate in Bovina sells for Long Island or Westchester County prices, so they must be doing something right over there.

In the village of Bovina Center (Delaware County Route 6 – two miles east of State Route 28) is Russell's General Store^{[dead link]}, which has been there since before any of us were born. The Mountain Brook Inn three miles down County Route 6 is the rustic hotel with gourmet food. Oh, and Russell's is available as a movie location. It's also a must-see country place that pretty much defines rural Delaware County in one building.

• Franklin: if Norman Rockwell were still around, he would have moved to Franklin. A two-block by four-block village as small town America as it gets. Franklin is a dry town (for alcohol, not humor) but the Quickway gas station sells beer. The Tulip and The Rose has Middle Eastern food with the ingredients raised on a nearby farm. Open weekends only (Fridays, Saturdays and Sundays).
• Walton: is a distinctly down-market dining experience, unless eating in gas stations with tables is your thing. However, there is one really good down-home type diner on Main Street (T A's Place, 249 Delaware Street) near the cheese factory (that's not an attraction, it's a real cheese factory) and one across Main Street (Gramma D's, 192 Delaware Street) that serves Italian food. But hey, you can always see the Region's Largest Walk-in Beer Cooler (seriously) to make up for the otherwise lack of culture in this town.
• Hambletville: is not a town, village, or even a crossroads. Located very roughly halfway between Deposit and Masonville on County Route 8 in Delaware County, right off to the side of the road, is a huge ice cream cone about the size of an SUV. After a small gravel parking lot, there is a small building with pictures of all kinds of delicious treats above the little window. And the nearest place name on the map to there is Hambletville. Everyone calls it 'The Ice Cream Cone.' Wherever it actually is, there is nothing else around for miles but forest and farms, and in summer, the parking lot is always packed. Presumably, they sell ice cream there. Worth a try.
• Oneonta: While they're not in the Castkills, and somewhat out of the way from the area, visitors may want to stop by any of the various excellent restaurants in the City of Oneonta, in southern Otsego County. Try Nina's, Alfresco's, Fiesta Mexican, Simply Thai, or the Jambalaya place, all on Main Street.

Oneonta is also home to a number of those places where you point to the picture of the food you want, and the lady shouts something to the guy in the back. If you are pulling an all-nighter or live in a university dorm, go for it. However for a decent sit-down meal in a clean place, China 19 is located in the strip mall behind the Recruiting station (across from the Fire Department).

Oneonta is also roughly a half-way point on a day trip from the Catskills to Cooperstown and the Baseball Hall-of-Fame.

• Oneonta/Meredith - While the address is Oneonta, the location is actually on a very rural Route 28 equidistant from Oneonta, Delhi and Franklin. The Polar Bear Homemade Ice Cream and More Restaurant is a mecca of 1950s-style American food and ice cream, the scene with McFly and Biff could have been filmed here.
• Sullivan County: During summer, there are many kosher restaurants open, particularly in the areas of Sullivan County that have a high seasonal Orthodox Jewish population, but they are usually quite expensive. Year round, there are plenty of restaurants selling basic food items, such as pizza, burgers, and fries.

One last piece of advice: never assume you can roll into the western Catskills late at night and find anything open, including gas or food.

Comprar

• Oneonta (again, not really in the Catskills) is one of the few places in the region with a large selection of 'real' stores. Southside (Route 23) has a shopping mall (Southside Mall) and all the usual big box stores, plus Losie's Gun Shop on the far west end of the strip.
• Delhi has a Tractor Supply right on Main Street in the middle of town, and a strip mall west on Main Street (Route 10) with a huge grocery store.
• Margaretville has a sporting goods store on Main Street, and a nice grocery store on Bridge Street.
• Andes has an entire Main Street lined with antique stores.
• Hobart is known as a village filled with book stores.
• Arkville has an on-again, off-again military surplus store which sells whatever they may have in at the time.
• Between Arkville and Fleischmanns on Route 28, there is a huge home improvement store (Wadler Bros.) which also sells items (flashlights, batteries) of use to the traveler.
• In Grand Gorge, there is a surplus store with army tanks and troop transports outside, if you want to help defend against a Soviet invasion. Seriously, he also may have surplus gear and clothing that may be of interest to a hiker.

Bebida

Água:

If you are deep enough in the woods and come across a running stream or a spring, consider using a hand-pumped water filter to drink the water. However, one should avoid drinking any unfiltered water from any source in the wild except possibly from springs that come directly from underground. These will be marked 'spring' with DEC signs (brown signs/yellow lettering).

Alcohol:

Oneonta has a decent pub scene. But please, have a designated driver, as these mountain roads are dangerous even for those who don’t partake. The State Police and the Oneonta City Police will be watching you drive out of the city.

Better yet, try the various liquor stores on Southside in Oneonta (near Hannaford's), or Main Street in Walton (across from the bank), and take the booze back to your cabin.

Fique seguro

Drive carefully:

• General precautions: drive cautiously on all roads in the area if you are unfamiliar with them, particularly those that are unpaved. Many of the roads in the Catskills were built to serve local farms, not visitors, so they take steep slopes and sharp turns. Should you have an accident, assistance is some distance away and will take time to arrive. Be patient: one of the most dangerous mistakes in the area is passing a slow-moving vehicle.
• Electronic devices: cellular phone coverage is not available in much of the region, except for within some (not all) of the villages (and on some of the mountaintops!). If you navigate via GPS, always second guess its ability to deliver you to your destination via the safest and most direct route. Both GPS and online mapping programs have been known to send travelers onto seasonal roads that are barely passable under the best of conditions, across bridges that were washed out in the most recent storm, and along roads that have similar names of other roads in the area.
• Winter driving: All advice contained in this section goes doubly or triply for travel in adverse weather conditions. Some dirt roads have signs noting that they are not maintained (seasonal roads) in wintertime. If your vehicle is not equipped with four-wheel drive it would be wise to consider an alternate route. Even the best highways are not immune to winter hazards; Interstate 88 has been known to get very windy and icy during the winter. In adverse winter conditions, it is best to avoid driving at all. If you absolutely cannot avoid driving, be sure to test your traction frequently by gently tapping your brakes. If you are having difficulty stopping on a level road surface, the next down-hill section of road (this is a mountainous area) will potentially be deadly.
• Summer driving: During summer, many people go into the Catskills from New York City. Some of them drive like they're still in the city, so be careful when driving. Locals from the area, familiar with the roads, have been known to tailgate slower drivers on occasion. It is usually best to pull over, if it can be done so safely, for these people.
• Heavy rainfall: Rain can also turn some of those roads into quagmires. Paved roads are by no means immune, especially if they travel alongside rivers or if they travel through narrow gaps between mountains. NY 268 (Hancock to Cannonsville) has been closed for months at a time in the wake of major storms due to flooding and landslides, for instance. The rivers of the Catskills have been known to over-top their banks suddenly after a rainfall, even several days after heavy rain. Não faça attempt to drive through standing water of any depth; several inches of water will cause your car to hydroplane, more than that may cause your car to literally float away.
• Sudden turns and curves: There are many locations throughout the Catskills in which a two-lane, paved, well-marked state and county routes can suddenly enter a very curvy section. Examples would include State Route 28 between Margaretville and Andes, and another, very heavily travelled section coming off Franklin Mountain just south of Oneonta. Many of the roads coming up the escarpment from the Hudson Valley (northeast of Woodstock) have very curvy sections. Be especially careful on Route 47 between Claryville and Slide Mountain, it is very narrow here and subject to flooding. There is a very sharp hairpin turn at the trailhead to Giant Ledge on this road as well.
• Animals: Collisions with animals, mostly deer, are quite common in the area. Most locals have someone in the family who has hit a deer with their car. Deer are usually out in the early morning and evening, but the caution should apply at all times. Honking or flashing lights will be of no use, and may serve to 'freeze' the deer right on the roadway. Better to watch one's speed, and remember that stopping distance increases exponentially with increased vehicle speed. Hitting a deer can be very dangerous; the damage can break the windshield, the deer can get caught under the vehicle, and the damage can be extensive enough that the vehicle's doors may not open. Let the tailgater behind you pass you and hit the deer instead.

Hiking:

• General precautions: Be sure to equip yourself with the proper equipment while hiking. As a general rule and at minimum, wear sturdy, waterproof hiking boots, carry plenty of water, avoid cotton garments except during the hottest months, leave plenty of time to return to the trailhead, and expect sudden changes of weather – much more so than in coastal climates. Many hikers wear trousers (not shorts) at all times in the Catskills, there is an increasing concern over ticks, and a walk through a field of stinging nettles (a plant about knee-high with tiny stinging hairs on the leaves and stems) is an unforgettable experience.
• Rugged terrain: In contrast to the conventional wisdom of the Catskills being relatively tame and safe (they are!) there are a small number of exceedingly challenging hikes (climbs, really) in the Catskills. Devil's Path is consistently listed as one of the most dangerous hikes in the nation, if not the world. What really should be said of this or any outdoor adventure is that it is potentially dangerous, in that it may be rugged and comprised of many difficult obstacles, but the hikers who travel this trail are well-educated about its hazards and prepare accordingly. Nevertheless, there are one or two fatalities a year in the Catskills, usually fall-related.
• Choose clothing wisely: Always expect, and equip for, a sudden change in weather – concerning temperature, precipitation and wind – in all seasons. A mid-weight fleece jacket, known to be water resistant (not just advertised as such) in a bright color, is the quintessential 'I'd rather have it and not need it' item that may just save your life, or at least eliminate the adjective 'miserable' from a day turned cold and rainy. Wear socks (year 'round) with a wool content as high as you can find in the store, and do not accept substitute materials other than wool. A knit cap for cold/wind and a brimmed 'boonie' hat for a light rain (or very sunny day) completes the list of must-have garments.
• Avoid wearing: Avoid non-breathing garments such as raincoats or nylon windbreakers, except for the most drenching downpour. They are much less comfortable than fleece. Beware of cotton except for the hottest days of summer; despite the resurgence of cotton flannel shirts and blue jeans among the fashion forward, no garments could be more useless on a cold rainy day, as cotton absorbs rainfall and pulls the heat away from your body.
• Planning your hike: There are excellent guide books to the Catskills that are a must-have for the frequent visitor. Interactive online maps such as those provided by the DEC are highly valuable. The New York/New Jersey Trail Conference publishes an excellent set of must-have maps.
• Other equipment: Carry enough water for the hike-in, the hike-out, and a reserve supply. Parents should carry extra water for their children, as little ones usually need more water than they are happy carrying. In mid-summer, dogs need to be accounted for as well, due to the streams drying up in July and August. Also carry a first aid kit, a small flashlight, a compass, a pocket knife, and have up-to-date maps of the trails you are hiking. A hydration backpack with a modest load carrying capacity will serve a hiker much better than a walk-to-school type of book bag. Equipment for winter hiking will not be addressed here, that is a topic unto itself.

Hunting:

• Hunting seasons: Be aware of the various hunting seasons in the Catskills, primarily deer/rifle season, which generally extends from roughly a week before Thanksgiving to several weeks after Thanksgiving. Check the DEC website for exact details. The Catskills are in the 'southern zone' according to DEC hunting season maps. Hiking during hunting season is generally not recommended, but it is not impossible, either, if one takes the proper precautions.
• Clothing for hunters and non-hunters alike: It never hurts to have an outer layer (a fleece jacket, see above) of a bright color with you in any season. During hunting season, it is mandatory for hunters, and strongly suggested for anyone in the woods at this time to wear at least one garment colored 'blaze orange.'

Animal hazards:

• Cascavéis in a small number of locations in the Catskills (primarily near Hancock and north of Woodstock). These snakes are not much of a hazard for adults with a fair amount of situational awareness, but they could become a problem for curious children and dogs.
• Skunks and porcupines can wreak havoc for curious dogs who have not been told to keep their noses out of rock piles, caves, old logs, etc. These little but well-armed animals are defensive fighters only, and if a dog gets 'skunked' or 'porcupined', it's probably their human's fault. While a 'skunking' is extremely annoying and unpleasant, getting 'porcupined' can be deadly for a dog; the dog may not be able to drink water, and may even drool so much that it will die of hydration before the quills can be removed.

Animais que podem ter uma reputação imerecida e assustadora entre os desinformados são o urso preto e os coiotes.

• Urso preto, ao contrário de seu tamanho (apenas um pouco maior - mas muito mais forte - do que o maior jogador de futebol) e sua aparência, os ursos negros são as 'crianças tímidas' da floresta e evitarão um encontro com humanos, se possível. Se essa garantia não for suficiente para deixá-lo confortável, carregar chaves barulhentas ou simplesmente conversar durante uma caminhada alertará os ursos e os mandará embora. Nenhuma das comparações de tamanho, dieta, ferocidade, territorialidade, nada você já ouviu falar sobre urso pardo ou marrom aplica-se ao urso preto. O único momento perigoso pode ser se você ficar entre a mamãe e seus filhotes. Qualquer bom senso e consciência de sua parte impedirão que isso aconteça.
• Coiotes (que, crescidos, têm aproximadamente o tamanho de um cão pastor alemão pequeno) se comunicam matilha por volta do pôr do sol por meio de uivos, latidos ou um som de latido. Estar na floresta neste momento é uma experiência emocionante, especialmente se ouvirmos passos acompanhantes do bando mais próximo. O que pode parecer uma floresta inteira cheia de animais é geralmente uma família de meia dúzia de coiotes no máximo para cada matilha, as matilhas estão muito espalhadas pela floresta e vários coiotes em cada matilha são frequentemente coiotes juvenis. A dieta do coiote consiste quase exclusivamente de pequenos roedores, certamente não de turistas.
• leões da montanha não existem em Catskills, de acordo com guias oficialmente publicados do Departamento de Conservação Ambiental para caminhadas e outras recreações ao ar livre no estado de Nova York. No entanto, você pode ouvir histórias que começam assim: "o amigo do meu vizinho disse que viu um perto de ..."

Crime na região de Catskills assume várias formas:

• crime de rua está geralmente concentrada nas cidades e vilas do Condado de Sullivan ao longo da Rota 17, particularmente Monticello, que pode ficar bem difícil, especialmente à noite. Os viajantes noturnos que chegarem à área pela Rota 17 devem esperar até chegarem ao condado de Delaware antes de parar para comprar gás e suprimentos.
• Crime violento no condado de Delaware, de acordo com o NYS DCJS, as médias ficam abaixo de um incidente por ano por categoria nos últimos cinco anos, exceto por agressão agravada, que são quase exclusivamente lutas entre pessoas que se conhecem. No Condado de Ulster, as estatísticas seriam bastante semelhantes se não fosse pela cidade de Kingston. Também no condado de Ulster, o Village of New Paltz é responsável por vários incidentes por ano, pois é uma cidade universitária voltada para festas.
• DWI é uma tragédia prestes a acontecer em qualquer lugar em que ocorra, mas em Catskills, há um risco sempre presente, nas melhores condições, de sair de uma estrada em um trecho sinuoso ou ter uma colisão frontal em uma pista de duas pistas estrada. O DWI apenas torna essas situações muito piores. Sempre preste atenção à sua velocidade e esteja ciente do comportamento dos motoristas que se aproximam.
• Crime de propriedade é o tipo de crime mais comum, principalmente devido a segundas residências sem vigilância.

Viajar com armas de fogo:

Muitos visitantes de áreas mais populosas costumam ficar surpresos com a prevalência de armas de fogo carregadas abertamente. Existem várias espécies de caça pequena que o DEC designou como 'época de caça', portanto, esteja ciente de que pode haver alguma caça em qualquer época do ano. Indivíduos que possuem casas ou cabanas sazonais em áreas remotas podem praticar tiro ao alvo em suas próprias terras, qualquer um pode fazê-lo em terras públicas. Se ouvir tiros perto de uma trilha o deixa nervoso, é muito razoável pedir às pessoas que parem de atirar até que você passe bem. Não considere as seguintes informações como aconselhamento jurídico, mas vale a pena conhecer uma visão geral das leis e costumes relativos a este tópico:

• Rifles e espingardas: O estado de Nova York (exceto para a cidade de Nova York) tem leis relativas a armas longas (exceto as chamadas 'armas de assalto') que são semelhantes aos estados pró-armas, como Pensilvânia e Vermont. Esportes relacionados com armas de fogo trazem um impulso substancial para a economia do interior do estado e são ativamente e oficialmente incentivados. A arma de fogo (long-gun) deve ser guardada, no porta-malas do veículo, com a munição em uma caixa separada, durante o transporte. O tiro ao alvo está disponível em muitos pequenos intervalos em todo o estado, ou em uma área de floresta com um contra-ataque seguro. Licenças de caça para não residentes estão disponíveis. Existem regras de segurança estritas ao transportar uma arma longa em campo, estas são ensinadas em profundidade em cursos de segurança de caçadores.
• Revólveres: Não transporte uma arma para o estado de Nova York sem uma licença de arma de fogo do Estado de Nova York. As armas de mão em Nova York devem ser registradas e listadas na licença de arma de fogo do indivíduo. Portanto, nenhuma arma de fogo não registrada é permitida no estado de Nova York (mesmo por um portador de licença), e nenhum indivíduo pode possuir uma arma de fogo no estado de Nova York sem uma licença. O estado de Nova York não reconhece nenhuma licença fora do estado, apesar da licença de Nova York ser reconhecida em vários estados. As restrições sobre licenças de armas portáteis para viajantes do interior do estado (Long Island e Westchester) permanecem com você durante a viagem.
• Viajantes aéreos que moram na vizinha Vermont e utilizam o Aeroporto Internacional de Albany como o aeroporto mais próximo de sua casa foram presos pelo escritório do xerife do condado de Albany no momento do check-in com a companhia aérea se eles tiverem uma arma de fogo (e nenhuma licença do estado de NY) na bagagem despachada.

Cultura

A proximidade com a área metropolitana da cidade de Nova York não é garantia de que as alfândegas importadas 'pela Thruway' ganharão aceitação imediata em Catskills. Pelo contrário; os Catskills são o lar de pessoas geralmente conservadoras e trabalhadoras que têm uma cultura própria distinta. Os níveis de tolerância para outras culturas e hábitos que um visitante irá experimentar e desfrutar nesta região, no entanto, pode ser muito maior do que em muitos dos subúrbios mais próximos da cidade. A aceitação das diferenças culturais (e semelhanças) é sempre uma via de mão dupla e, quanto mais um visitante está atento e receptivo, mais seus anfitriões também ficarão.

Religião

Com exceção do condado de Sullivan, a região de Catskills é habitada principalmente por indivíduos que se identificam como cristãos protestantes. Há uma tradição muito forte de tolerância religiosa na área, e a influência cultural de católicos, judeus, muçulmanos (e outros) supera em muito seu número relativamente pequeno.

Retiros budistas podem ser encontrados em muitas comunidades, geralmente em ambientes muito rurais, e podem ser identificados por seus numerosos estandartes coloridos.

Enclaves muçulmanos pontilham a paisagem no oeste do condado de Delaware, um no Sidney Center cria animais para fornecer comida fresca para seu restaurante em Franklin.

A vila de Fleischmanns, no sudeste do condado de Delaware, é predominantemente judia ortodoxa.

Meio Ambiente

Ambientalmente, os Catskills são únicos, pois fornecem a maior parte da água potável para uma das maiores cidades da história da humanidade. E eles fazem isso simplesmente deixando chover. Houve um preço cultural, político e econômico para isso, no entanto, em que algumas das comunidades mais queridas no que agora é conhecido como 'a bacia hidrográfica' não existem mais, e não existem há gerações. Um visitante ainda pode encontrar veteranos que lembram com carinho de suas casas em aldeias há muito desaparecidas, que foram transferidas, tudo - incluindo os cemitérios - para terras mais altas para construir os reservatórios.

Os visitantes da área também podem ouvir e ser convidados a discutir argumentos sobre as melhorias propostas para a infraestrutura de energia, incluindo hidrofracking, linhas de energia, moinhos de produção de eletricidade e um gasoduto de gás natural. Os residentes locais têm se dividido veementemente sobre essas questões.

Economia

O turismo é a força econômica dominante no leste de Catskills, enquanto a pecuária leiteira é a força predominante no oeste de Catskills. A produção de leite molda a cultura; é uma tarefa de 7 dias por semana, e as vacas andam muito devagar. Em muitos lugares no Condado de Delaware, os prédios da fazenda podem estar a poucos metros de uma rodovia de duas pistas, como na Rota 28 a leste de Delhi. Isso pode fazer com que os moradores tenham um olhar crítico sobre os hábitos de direção de todos os motoristas que passam por ali, incluindo turistas.

Agricultores em tratores lentos podem ser vistos em todas as estradas, exceto rodovias divididas, seus campos nem sempre são contíguos aos edifícios da fazenda.

Para quem quer se mudar, os preços das casas no interior do estado são geralmente muito mais baixos (assim como os impostos sobre a propriedade) do que nos subúrbios da região metropolitana de Nova York, ou na própria cidade de Nova York. Os aposentados da área são frequentemente acusados ​​de 'pagar muito caro' pela casa dos seus sonhos, aumentando assim os preços dos imóveis em geral.

Influências regionais

Em 2015, foi relatado que quinze cidades nos condados de Sullivan, Delaware, Broome e Tioga estavam planejando se separar do estado de Nova York e ingressar no estado da Pensilvânia: embora não o fizeram.

Existem comunidades em todo o estado de Nova York nas quais se pode ouvir o ressentimento que acompanha um sentimento de impotência política, ao qual a política de Albany não responde (preencha seu ressentimento aqui).

Como isso afeta o visitante é que, conforme a pessoa deixa o rico Vale do Hudson e se aproxima da camada sul e do centro de Nova York, os residentes na área se identificam menos como membros de uma área metropolitana estendida e mais como 'gente rural simples' até possivelmente Apalaches em termos de cultura.

Caça e armas de fogo

No final do outono, os Catskills ficam alaranjados, não pelas folhas, mas pelos chapéus e coletes usados ​​pelos caçadores. É uma época, quatro fins de semana conhecida como 'época dos rifles', em que mesmo aqueles que se opõem veementemente à caça desistem temporariamente da luta e entregam o mato aos homens e mulheres armados. Goste ou não, a caça e as armas de fogo fazem parte da cultura do interior do estado de Nova York.

Em todas as estações, também existe uma forte tradição de porte de armas de fogo para autodefesa. Não se preocupe em argumentar - mesmo que seja verdade - que, com exceção de um escorregão desagradável e uma queda em rochas pontiagudas, as pessoas estão seguras nas florestas de Catskill. Essa não é a questão.

Em 2015, cada um dos xerifes do condado da região de Catskills emitiu cartas abertas aos seus licenciados para armas de fogo, encorajando-os a portar armas como um impedimento ao crime e, possivelmente, ao terrorismo.

Novamente, a possibilidade de isso acontecer em uma área tão remota também não é o ponto. Os americanos ainda responderão a um 'chamado às armas'.

Se você vir um civil respeitador da lei carregando uma arma em Catskills, não deixe que isso o incomode. Essa pessoa está apenas fazendo o que considera ser a coisa certa a se fazer como americana. Você pode discordar, também é seu direito.

Temporada de caça para não caçadores

A segurança / risco de entrar na floresta durante a temporada de caça não será discutida aqui, mas usar um colete da cor 'laranja brilhante' é uma boa ideia para qualquer um fora do campo durante a temporada de caça, incluindo animais de estimação.

Os coletes de trânsito (para pessoas) podem ser comprados em qualquer Home Depot ou Lowes antes de sua viagem. A Tractor Supply (Oneonta, Delhi, Liberty) vende uma ampla variedade de chapéus e coletes laranja brilhante.

Roupas como um Jaqueta Lands End Dog Squall em uma cor brilhante são ideais para seu animal de estimação. No mínimo, tenha os cães com uma coleira de cor brilhante com uma bandana de cor brilhante amarrada.

A lei do estado de Nova York proíbe o público de intencionalmente incomodar ou irritar (assediar) caçadores licenciados, um 'caçador' é qualquer pessoa em posse de uma arma de fogo ou arco, uma licença de caça e que não esteja obviamente caçando ou invadindo. Eles não precisam estar ativamente engajados na caça no momento para serem protegidos por essa lei. Também protegidos de assédio estão as pessoas desarmadas que acompanham o caçador.

Entretenimento

Apesar do colapso do Cinturão de Borscht, ainda existem locais de entretenimento de classe mundial em Catskills, assim como há artistas de classe mundial. A música tema do documentário de Ken Burns A guerra civil intitulado Ashokan Farewell não era autêntico para aquela época. Considerada por seus fãs uma das músicas mais emocionantes já escritas, ela vem de New Paltz na década de 1980.

As Catskills são sinônimos de Woodstock, não a aldeia, e realmente nem mesmo o fim de semana de paz e amor. Mais o fato de que Catskills foram o epicentro de uma rebelião juvenil - o Haight Ashbury do leste, se você preferir - uma rebelião que encerrou uma guerra divisiva e ajudou a aprovar uma legislação de direitos civis para o benefício de muitos.

É esse espírito, não apenas a música incrível, que se sente ecoando pelo campo, quase meio século depois.

Próximo

No leste, as Catskills são adjacentes ao Hudson Valley, a tal ponto que é quase impossível não passar por aquela região visitando Catskills.

O Albany A área metropolitana, conhecida no estado como Distrito da Capital, está localizada ao norte do vale, logo ao nordeste de Catskills.

Além dele, ao norte, estão os Adirondacks, a maior das duas regiões montanhosas do norte do estado de Nova York.

Sudeste do vale é o Área metropolitana de Nova York, em casa durante a semana e fora da temporada para muitos visitantes de Catskills.

Devido ao sul é o estado de Nova Jersey, dividido em sua extremidade norte entre o subúrbio Porta de entrada área no leste e na colina, arborizada Skylands no oeste.

Na Pensilvânia, as montanhas menores do outro lado do rio Delaware são as Poconos, também um destino turístico popular para os residentes da área metropolitana de Nova York.

O interior do estado de Nova York possui várias regiões a oeste. A Rota 17 continua através do Camada Sul para Binghamton, Elmira, Corning e Jamestown. No noroeste, cruzar a Interestadual 88 leva a Central de Nova York.