Chongqing (重庆; Chóngqìng, anteriormente soletrado Chungking) está se tornando rapidamente a cidade economicamente mais importante do interior do Oeste China, com uma população urbana de cerca de 8,8 milhões. Além da área urbana central, o município de Chongqing também inclui cerca de 80.000 km² (31.000 sq mi) do interior vizinho e cidades menores, com aproximadamente 30 milhões de pessoas no total.
Chongqing é também o ponto de partida para passeios de barco panorâmicos pela Rio Yangtze através da Barragem das Três Gargantas. O espetacular budista Esculturas na rocha de Dazu estão a três horas a oeste da cidade de Chongqing, no município de Chongqing, e estão listadas como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Chongqing é famosa por seu clima quente e úmido. A qualidade do ar, inverno ou verão, pode ser um desafio para pessoas com problemas respiratórios devido à grande quantidade de poluição atmosférica. Chongqing foi classificada pelo Banco Mundial como uma das cidades mais poluídas do mundo.
Entender
.jpg/350px-Yuzhong,_Chongqing,_China_(20256770832).jpg)
Centro de Chongqing
| Chongqing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gráfico climático (explicação) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chongqing é um dos quatro municípios na China, as cidades que não fazem parte de uma província, mas respondem diretamente ao governo nacional; é o único município que não fica na costa leste, (os demais ficam Pequim, Xangai e Tianjin) Era historicamente uma parte de Sichuan província, e é cultural e linguisticamente considerada como parte dela.
No decorrer Segunda Guerra Mundial, Chongqing serviu como capital temporária da China após Nanjing caiu para os japoneses. Apesar de ter sido fortemente bombardeado, Chongqing foi defendido com sucesso pelas forças chinesas e evitou a ocupação durante a guerra.
A área urbana de Chongqing (abordada neste artigo) consiste nos seguintes nove distritos: Yuzhong, Dadukou, Jiangbei, Shapingba, Jiulongpo, Nan'an, Banan, Yubei e Beibei.
Entrar
29 ° 33 36 ″ N 106 ° 34 19 ″ E
Mapa de ChongqingDe avião
- 1 Aeroporto internacional de Chongqing Jiangbei (CKG IATA) (cerca de 21 km a nordeste de Chongqing em Lianglu Town, Yubei District). É servido por voos internacionais da Ásia, Oriente Médio, Europa, Oceania e América do Norte. Ele também atende a maioria das principais cidades domésticas. Tem dois terminais (um terceiro terminal muito maior em construção e um quarto está definido para construção logo após a conclusão do terceiro).
- Terminal 1 - Fechado para reforma. A data de reabertura não foi anunciada.
- Terminal 2 - Atende quatro companhias aéreas domésticas: China West Air, China Express Airlines, Sichuan Airlines e China Spring Airlines. As linhas 3 e 10 do metrô conectam este terminal ao centro de Chongqing. O serviço de ônibus também está disponível no nível do solo do terminal. O táxi para o centro de Chongqing custa cerca de ¥ 80.
- Terminal 3 - Atende companhias aéreas domésticas e internacionais, conectando Chongqing às principais cidades internacionais. A linha 10 do metrô passa pelo centro de transporte T3. Há serviço de translado gratuito para o aeroporto entre T3 e T2, que leva cerca de 15 minutos para cada viagem.
Existem várias maneiras de ir do aeroporto para a cidade:
- Chongqing Metro A linha 3 conecta o aeroporto ao centro da cidade. A estação é acessível de ambos os terminais.
- O Ônibus do aeroporto parte do nível do solo do Terminal 2 para 2 Ponto de ônibus do aeroporto de Shangqisi Lu no centro de Chongqing. Existem duas paradas, portanto, quando estiver na fila, observe com atenção.
- UMA Táxi para o centro de Chongqing custaria cerca de ¥ 40-80.
De trem
Existem três estações ferroviárias principais em Chongqing:
- 3 Estação de Chongqing (Chongqing Zhan - Caiyuanba 重庆 站), Cai Yuan Ba Li Jiao Qiao, Yuzhong (Estação de Metro Lianglukou das linhas 1 e 3 do CRT). Estação original mais próxima do centro de Chongqing. Lida com muitos trens de longa distância de muitos destinos em toda a China. Alguns serviços estão sendo transferidos para a Estação Chongqing Norte, devido à reforma planejada da estação.
- 4 Estação Chongqing Norte (Chongqing Bei Zhan 重庆 北 站), Avenida Kunlun, distrito de Yubei (渝北 区 昆仑 大道) (CRT Linha 3 Chongqing North Station Estação de Metrô South Square e CRT Linha 10 Chongqing North Station Estação de Metrô North Square. Os ônibus também estão disponíveis para o Terminal da Praça Norte a partir da Estação de Metrô Longtousi na Linha 3). Existem dois terminais na Estação Chongqing North. O mais recente terminal North Square (北 广场) lida com serviços de alta velocidade de / para Chengdu. Muitos trens de alta velocidade de longa distância para outras cidades na China também partem e chegam aqui. Os trens mais lentos das séries K e T continuam a partir do terminal South Square (南 广场). Os dois terminais estão ligados através do autocarro nº. 663.
- 5 Estação Chongqing West (Chongqing Xi Zhan 重庆 西 站). Grande estação nova a sudoeste do centro da cidade. Sem conexão de metrô, pegue o ônibus 213 na Estação Shapingba. Atende Guiyang e Kunming.
Trens de alta velocidade (série G) ligam a Estação Chongqing Norte para Pequim em cerca de 12 horas, e para Chengdu em cerca de 1 hora e meia. Além disso, existem trens lentos que demoram cerca do dobro do tempo.
A viagem ferroviária mais longa de Chongqing é de Harbin a Chongqing North, uma viagem de 48 horas e 3.535 km. O preço do bilhete fixo é de ¥ 344 e o da vaga fixa é de ¥ 599.
A maioria dos bilhetes de trem pode ser comprada com a ajuda do hotel onde você está hospedado. Os ingressos são então entregues no hotel para você retirá-los.
De ônibus
Os ônibus de longa distância viajam para Chongqing de quase todos os lugares. Existem vários ônibus para Chongqing, mais notavelmente é o serviço de hora em hora de e para Chengdu, Nanchong, e Xi'an. Do oeste, Chengdu leva 2 horas e meia e para o leste Wanzhou leva 3 horas, tanto em boas rodovias quanto em bons ônibus. Evite os ônibus "dorminhocos", pois eles devem ser a maneira mais desconfortável de viajar já inventada.
- 6 Estação de ônibus de longa distância de Chongqing (重庆 长途汽车 站, coloquialmente conhecida como Estação Rodoviária de Caiyuanba 菜园坝 汽车站), 3 Caiyuan Road, Yuzhong District (渝中区 菜 袁 路 3 号) (Junto à Estação Ferroviária de Chongqing). Esta é a principal estação rodoviária de Chongqing. É um caos completo na maioria das vezes - as pessoas em Chongqing não fazem fila.
- 7 Estação de trem Chongqing North Estação de ônibus South Plaza (重庆 北 站 南 广场 汽车站, anteriormente conhecido como Longtousi South Bus Station 龙头 寺 汽车南站), Avenida Kunlun, 46, distrito de Yubei (渝北 区 中 铁 二 院 昆仑 大道 46 号).
- 8 Estação de ônibus de Chenjiaping (陈 家坪 汽车站), 39 Shiyang Road, distrito de Jiulongpo (九龙坡 区 石 杨 路 39 号). Atende ônibus com destino ao oeste e, em particular, para Sichuan Província.
- 9 Sigongli Transport Interchange (四 公里 交通 换乘 枢纽), Rua Sigongli, 61, distrito de Nan'an (南岸 区 四 公里 街 61 号).
Aproxime-se
Os sistemas de metrô e ônibus são apontados como os melhores meios de transporte e são muito baratos e eficientes.
De metro
Metro de Chongqing
A primeira seção de Sistema de trânsito rápido de Chongqing inaugurado em 2005. Desde então, grandes expansões ligaram as principais estações ferroviárias, os principais bairros comerciais e o aeroporto, com mais extensões em construção. Os anúncios são feitos em mandarim e inglês. Não é permitido fumar e todos os serviços são climatizados, o que é motivo para embarcar em um de abril a setembro! Não se esqueça do cartão do bilhete eletrônico para sair da estação. Se você ultrapassar o limite, vá até o balcão de atendimento e agregue valor ao seu cartão.
1 Xiaoshizi para Jiandingpo, linha de metrô de trem pesado leste-oeste. Útil para visitar Ciqikou, Jiefangbei ou Chaotianmen.
2 Jiaochangkou para Yudong, linha de monotrilho. Conveniente para visitar o Zoo, Museu Stilwell, Jiefangbei, Jiulongpo, Peoples Hall e Museu das Três Gargantas.
3 Yudong para o Terminal 2 do aeroporto de Jiangbei, linha de monotrilho correndo de norte a sul. Conveniente para a Estação Ferroviária Chongqing Norte, Guanyinxiao, Estação Ferroviária Central de Chongqing, EXPO Garden Center, NanPing e aeroporto.
4 Av. Min'an para Tangjiatuo, desde o início de 2019, atende apenas os subúrbios do nordeste.
5 Expo Garden Center para Dashiba, nordeste-sudoeste, desde o início de 2018, serve apenas os subúrbios do norte.
6 Beibei para Chayuan, linha de metrô norte-sul através do distrito de Yuzhong (perto de Jeifangbei) no centro de Chongqing.
8
10 Wangiazhaug para Liyuchi, de norte a sul por meio do aeroporto, atende apenas os subúrbios ao norte (no início de 2018).
De ônibus
Os ônibus são frequentes e baratos, mas a menos que você saiba ler chinês, você precisa saber para onde eles estão indo e escolher o número certo de ônibus indo na direção certa. Se você estiver indo para um dos centros da cidade de Chongqing, simplesmente pergunte a cada ônibus se eles vão para lá. Existem quatro centros de cidades, então certifique-se de saber o nome do lugar para onde deseja ir:
- 10 Rodoviária de Shapingba (Sandplains) parte noroeste da cidade e é um centro acadêmico e universitário
- 11 Jiangbei (Northplace) que inclui o shopping center Paradise Walk - Há duas estações de ônibus perto da rua de pedestres (Guanyinxiao).
- 12 Nanping (Planícies meridionais)
- 13 Jiefangbei, o principal centro de Chongqing, contém um calçadão com um importante centro comercial e de entretenimento e uma série de arranha-céus gigantes ao redor do monumento Jeifangbei. Existem duas estações de ônibus em Jiefangbei, ao sul e ao oeste do monumento.
De táxi
Os táxis em Chongqing são sedans Suzuki amarelos brilhantes de pequeno porte. São relativamente baratos (a partir de ¥ 8 e ¥ 1,8 / km, ¥ 8,9 e ¥ 2,25 / km após a meia-noite) e podem ser facilmente encontrados 24 horas por dia. Poucos motoristas falam qualquer coisa além de chinês, então você deve saber para onde está indo. Tenha seu destino escrito para você em chinês, aprenda a dizê-lo ou seja capaz de orientar o motorista. Uma boa forma de usar táxis é pegar cartões de hotéis e simplesmente mostrar ao motorista aquele que você deseja ir ou o mais próximo de seu destino.
Cuidado: táxis vazios são difíceis de encontrar em dias extremamente quentes. É aconselhável buscar transporte alternativo ou ficar em casa. Isso ocorre porque a maioria dos táxis tem A / C funcionando, exigindo reabastecimentos de gás natural mais frequentes. Não há postos de gás natural suficientes nas redondezas e a pressão da bomba freqüentemente é inadequada, de modo que muitos táxis ficarão presos na fila para abastecer.
De bicicleta
Andar de bicicleta é a pior maneira de se locomover em Chongqing. As montanhas são difíceis de escalar, é muito fácil se perder (devido às muitas colinas e vales e aos dois rios), e é incrivelmente perigoso andar de bicicleta nas ruas da cidade.
Ver
Chongqing Grande salão do povo
O calçadão no centro de Jiefangbei
Chongqing tem a maior população da China Ocidental e é o foco da estratégia de desenvolvimento "Go West" da China. Como resultado, é uma cidade muito viva e em rápida modernização, embora fique um pouco agitada na maioria das vezes. Na superfície, a cidade parece áspera e um pouco corajosa e, portanto, pode parecer não haver muito o que fazer durante o dia, mas uma investigação mais aprofundada irá descobrir uma cidade com um caráter verdadeiramente próprio e uma série de locais interessantes que realmente valem olhando dentro.
Ruas e arquitetura
- 1 Praça Chaotianmen (朝天门 广场), 1 Changjiang Binjiang Road, distrito de Yuzhong (重庆市渝 中 区 长江 滨江 路 1 号) (muitas linhas de ônibus terminam aqui). Uma grande praça pública na confluência dos rios Yangtze e Jialing. Aqui você pode ver a importância do comércio do rio para Chongqing, com belas vistas do outro lado do rio para o novo Grande Teatro de Chongqing. Muitos navios de cruzeiro fluvial terminam nas proximidades e as luzes noturnas são espetaculares de se ver. Livre.
- 2 Ciqikou (磁器 口 Cidade Antiga de Chongqing), Distrito de Shapingba (沙坪坝 区) (Linha 1 do metrô, estação Ciqikou). Significa "Porto de Porcelana", já que a porcelana há muito é feita e transportada daqui, em Shapingba, nas margens do Rio Jialing. Este é um retrocesso no tempo com várias ruas de Chongqing como eram (e ainda é em alguns lugares). É composto principalmente por pequenas lojas que vendem artigos turísticos, mas leva ao rio, onde é possível embarcar em um barco-restaurante e onde o atual albergue está localizado. Vale a pena visitar o templo no topo da colina. Vale a pena visitar por algumas horas. Ao contrário de lugares semelhantes na China, este ainda está em seu estado original e não é uma reconstrução. Subindo a colina longe do rio e da principal área turística, ainda é habitada por famílias e lares regulares como sempre foi.
- 3 Rua Estrangeiro (美 心 洋人街), Distrito de Nan'an (南岸 区) (pegue o ônibus não. 163, 320 ou 338 e desça na Tenghuang Road (腾 黄 路) ou pegue o ônibus no. 163, 318, 320, 338, 375, 376, 607 ou 816 e desça na rotatória Panlong (盘龙 转盘), ou pegue uma balsa de Chaotianmen). Uma área de entretenimento e parque de diversões a noroeste de Jiefangbei, do outro lado do rio e um pouco ao norte, onde os estrangeiros foram incentivados a abrir lojas. Você pode encontrar uma igreja, uma casa de cabeça para baixo, um bar australiano, um pequeno trem, o maior banheiro público do mundo e muitas outras atrações excessivamente kitsch.
- 4 Grande Salão do Povo (重庆 人民大会堂) (Acesso através do túnel de pedestres da estação de metrô Zengjiayan na linha 2.). O Grande Salão do Povo de Chongqing (e a Praça do Povo em frente ao Salão) é um símbolo arquitetônico da cidade de Chongqing. Sua construção começou em 1951, mas seu design é tradicional e reflete os das antigas dinastias clássicas da China. De certa forma, lembra uma versão ampliada do Templo do Céu em Pequim. A Praça do Povo só foi concluída em 1997 e é decorada com árvores e flores. O chão da praça é pavimentado com ladrilhos de mármore lisos; há uma fonte mágica de música; no extremo sul da praça fica um palco para apresentações ao ar livre. Você pode ver milhares de pessoas dançando na praça sob as inúmeras luzes bonitas à noite. O prédio deve ser visto de fora, não é necessário pagar a entrada. ¥10.
- 5 Hongyadong (洪 崖洞), 88 Jialingjiang Binjiang Road, distrito de Yuzhong (渝中区 嘉陵江 滨江 路 88 号) (Metro Linha 2, Estação Linjiangmen, Saída D e Metro Linha 1, Estação Xiaoshizi, Saídas 6 e 9). Perto de Jiefangbei, uma recriação do antigo Chongqing, agarrado à encosta da montanha com muitas pequenas lojas. Um lugar turístico, mas você pode encontrar recriações de artesanato local antigo e comida local genuína. Livre.
- 6 Rua de pedestres Jiefangbei (重庆 解放碑 步行 街, Jiefangbei Shangye Buxingjie), Distrito de Yuzhong (渝中区) (Linha 2 do metrô, estação Linjiangmen). O centro da cidade de Chongqing. Jiefangbei, ou Monumento de Libertação do Povo, anteriormente conhecido como o Monumento da Vitória na Guerra de Resistência (Segunda Guerra Mundial), é uma estrutura de 27,5 metros de altura. Ao redor do monumento há uma ampla praça pavimentada para pedestres, ladeada por vários arranha-céus de vidro e hotéis altos, que lembram Nova yorkde Times Square ou Tóquiode Shibuya distrito. Jiefangbei Shopping Square, concluído em 1997, tem uma pegada de 400 por 350 metros. Ao redor da praça há mais de 3.000 lojas de vários tipos, incluindo mais de duas dúzias de grandes shoppings e shopping centers, dezenas de hotéis com estrelas e escritórios como bancos, bolsas de valores, empresas comerciais e financeiras, serviços postais e de telecomunicações e locais de entretenimento.
- 7 Liangjiang International Film City (两 江 国际 影视城, Liangjiang Movie City, 民国 街 Republic Street), Parque Industrial de Longxing, Novo Distrito de Liangjiang, Distrito de Yubei (渝北 区 两 江 新区 所属 所属 的 龙兴 工业 园区 内) (Serviços de ônibus diretos para o local estão disponíveis na Estação Rodoviária de Longtousi. Outros ônibus que param aqui incluem os ônibus nos. 980, 984, 986 e 995), ☏ 86 23 67343639 (inquéritos), 86 23 67499108 (emergências), 86 23 67343533 (reclamações), grátis: 86 400 0571942. 08:30-17:30. Uma recriação do centro de Chongqing como ele parecia na década de 1940. Foi construído para o filme de 2012 de Feng Xiaogang De volta a 1942, e agora é uma atração turística. As ruas apresentam réplicas de muitos edifícios conhecidos da época, bem como funcionários vestidos com trajes de época. ¥40.
- 8 Raffles City Chongqing (重庆 来 福士 广场), 8 Jiesheng Road, Yuzhong District (渝中区 接 圣 街 8 号) (cerca de 600 metros a nordeste da estação de metrô Xiaoshizi nas linhas 1 e 6). Concluído em 2019, este conjunto de oito edifícios é um dos mais novos marcos históricos de Chongqing. Sua característica mais notável é a ponte aérea com 300 metros de comprimento e 250 metros de altura, chamada de Cristal, que conecta quatro dos edifícios e é reconhecida como a segunda ponte aérea mais alta do mundo. Os ingressos para o deck de observação custam ¥ 180.
Museus
Museus e galerias de arte
- 9 [link morto]Museu de Arte Beibei (北碚 区 美术馆), 26 Gongyuan Village, Beibei District (北碚 区 公园 村 26 号) (Cerca de 580 metros a nordeste da Estação Beibei na linha de metrô 6. Depois de sair da estação, caminhe para nordeste pela Zhongshan Road e vire à direita quando chegar à Jingning Road), ☏ 86 23 68274448. Tu-Su Primavera e inverno: 09:00 h às 17:00 h, verão e outono: 09:00 h às 19:00 h. Livre.
- 10 Museu de Arte Contemporânea de Changjiang (Museu de Arte Contemporânea do Rio Yangtze, 重庆 长江 当代 美术馆), Yangtze River Art Square, Nanbin Road, Nan'an District (南岸 区 南滨路 长江 艺术 广场) (Pegue o ônibus não. 338, 373 ou 375 e desça na Nanbin Road Clock Tower (南滨路 钟楼)), ☏ 86 23 63000111 818. Tu-Su 10: 00-18: 00, nenhuma entrada depois das 17:00. Livre.
- 11 Museu de Arte Contemporânea Chinesa (Museu de Arte Contemporânea Chinesa, 华人 当代 美术馆), 59 Hubin Road East, subdistrito de Huixing, distrito de Yubei (渝北 区 回 兴 街道 湖滨 湖滨 东路 59 号) (rotas de ônibus 616, 619, 656, 688, 697, 853 e 880; o museu fica a 2 km ao sul da estação Huixing na linha 3 do metrô, você pode pegar o ônibus n. 880 da estação), ☏ 86 23 67451993 (inquéritos), 86 23 67451306 (reservas). 10:00-17:00. Estabelecido em 1995 com a assistência do diretor do Museu Nacional de Arte da China, o museu é considerado o primeiro museu de arte privado da RPC. O museu apresenta obras de artistas contemporâneos de toda a China. ¥25.
- 12 Museu de Arte de Chongqing (重庆 美术馆), Guotai Arts Center, 1 Linjiang Road, Yuzhong District (渝中区 临江 路 1 号 国泰 艺术 中心) (Linha 2 do metrô, Estação Linjiangmen, Saída D), ☏ 86 23 63920631, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, nenhuma entrada depois das 16:30. Apresenta obras de artistas locais e internacionais. Principalmente focado em arte contemporânea. Livre.
- 13 Long Museum Chongqing (Ramo Chongqing do Museu de Arte do Dragão, 龙 美术馆 重庆 馆), Níveis 1-3, Edifício A, Guohua Finance Center, 9 Juxianyan Plaza, distrito de Jiangbei (江北 区 聚贤 岩 广场 9 号 国 华 金融 中心 A 栋 1-3 层) (Linha 6 do metrô, Estação Grand Theatre), ☏ 86 23 67961016, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 30-17: 30. Um museu de arte privado estabelecido pelos ricos colecionadores Liu Yiqian e sua esposa Wang Wei. O museu também tem duas filiais em Xangai. Grupos de 26 pessoas ou mais devem fazer uma reserva pelo menos 2 dias antes de sua visita. ¥ 100 (incluindo guia turístico).
- 14 Museu de Arte Luo Zhongli (罗中立 美术馆), 56 Daxuecheng Road South, distrito de Shapingba (沙坪坝 区 大学 城 南路 56 号) (Pegue um trem para a estação Daxuecheng na linha 1 do metrô e, em seguida, caminhe ou pegue o ônibus nº. 240), ☏ 86 23 65922052. Tu-Su 09: 00-17: 00. Situado no Campus Huxi do Instituto de Belas Artes de Sichuan, este é um dos maiores museus de arte de Chongqing. O nome do museu é uma homenagem ao Sr. Luo Zhongli, um famoso pintor a óleo que se formou no instituto. Livre.
- 15 Madame Tussauds Chongqing (重庆 杜莎 夫人 蜡像馆), Changjiahui Shopping Park, 133 Nanbin Road, Nan'an District (南岸 区 南滨路 133 号 长 嘉汇 购物 公园 内) (Pegue um trem para a Estação Nanping na Linha 3 do metrô, depois caminhe até a parada de ônibus Xiangshui Road (响 水路) e pegue o ônibus nº 373. Desça na parada de ônibus Huiguishi (呼 归 石).), ☏ 86 23 63492828, 86 23 62830825. 10:00-22:00. Inaugurado em setembro de 2016, esta é uma das mais novas filiais do Madame Tussauds. ¥150.
- 16 TestBed 2 (二厂 文 创 园), No. 1 Eling Main Street, Yuzhong District (渝中区 鹅岭 正街 1) (Um ônibus gratuito está disponível na Estação Liziba na linha 2 do metrô. Você também pode pegar o ônibus nº. 829). Um projeto de reforma em parceria com a Universidade de Harvard transformou esta fábrica de impressão de notas da era da República em um espaço artístico que ganhou popularidade em todo o país. Localizado no topo de uma colina no distrito de Yuzhong, TestBed 2 não é apenas outro local para desfrutar da paisagem montanhosa, mas também uma ótima parada para os melhores restaurantes, bares, cafés e lojas de grife da cidade. A partir daqui, uma curta caminhada até o Parque Eling o levará ao ponto mais alto da península de Yuzhong.
Museus gerais
- 17 Museu Baolin (宝林 博物馆), 99 Longzhan Road, distrito de Yubei (渝北 区 龙 展 路 99 号) (Cerca de 560 metros ao norte da Estação Yuanyang na linha 3 do metrô), ☏ 86 23 63051666. Tu-Su 09: 30-16: 30, sem entrada após as 16:00. Um grande museu privado estabelecido pelo general aposentado do ELP, Chen Baolin. O nome do museu foi traduzido incorretamente para o inglês como 'Museu de Arte Baolin'. Na verdade, isso é mais do que apenas um museu de arte. As exposições do museu abrangem uma ampla gama de assuntos, incluindo artes, cultura, história e paleontologia. Livre.
- 18 Chongqing Planning Exhibition Hall (重庆 市 规划 展览馆, Chongqing Planning Exhibition Gallery), No.1 Chaodong Road, Yuzhong District (渝中区 朝 东路 1 号) (Suba as escadas em frente ao terminal de balsas 6 em Chaotianmen. Metro 1/6 para a estação Xiaoshizi), ☏ 86 23 63730777, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, nenhuma entrada depois das 16:30. Contém exposições sobre a história do planejamento urbano em Chongqing, bem como planos atuais e futuros para a cidade. Apresenta uma vasta maquete da cidade de Chongqing, com cada edifício modelado em 3D. A entrada é gratuita, guias turísticos em inglês estão disponíveis por ¥ 300. Guias turísticos em língua chinesa custam ¥ 200.
- 19 Museu das Três Gargantas (三峡 博物馆), 236 Renmin Road, Yuzhong District (渝中区 人民 路 236 号) (Linha 2 do metrô, Estação Zengjiayan, Saída A), ☏ 86 23 63679011, 86 23 63679012. Tu-Su 09h00-17h00 (última admissão às 16h00). Do outro lado da Praça do Povo fica o Museu das Três Gargantas, que vale a pena visitar por suas exposições sobre a cultura Ba e a área das três gargantas rio abaixo de Chongqing. Também digno de nota é uma série de exposições sobre a vida em Chongqing durante a dinastia Qing, o início da república e a era da Segunda Guerra Mundial. Livre.
Museus de cultura e história
- 20 Museu de História e Cultura de Beibei (北碚 历史 文化 陈列馆, 北碚 博物馆 Museu Beibei), 77 Yunqing Road, Beibei District (北碚 区 云清 路 77 号) (Cerca de 1 km a noroeste da estação Zhuangyuanbei na linha 6 do metrô), ☏ 86 23 68325828. 09h00-17h00, fechado às segundas-feiras. Livre.
- 21 Museu de Chongqing dos costumes populares de Ba-Yu (重庆 巴渝 民俗 博物馆), Er Zhi Lane, Avenida Shuanglong, distrito de Yubei (渝北 区 双龙 大道 二 支 巷) (Linha 3 do metrô, Estação Bijin, Saída 1. O museu fica na parte sul do Parque Bijin), ☏ 86 23 67821596. Tu-Su 09: 00-17: 00, nenhuma entrada depois das 16:30. Livre.
- 22 Museu de Figuras Históricas Famosas de Chongqing (重庆 历史 名人 馆), 1 Chaodong Road, Yuzhong District (渝中区 朝 东路 附 1 号) (Linhas 1 e 6 do metrô, Estação Xiaoshizi, Saída 8. O museu fica no extremo sul da Praça Chaotianmen), ☏ 86 23 63103217, 86 23 63103378. Tu-Su 09h00-17h30, sem entrada após as 16h30. Livre.
- 23 Museu da Ópera de Sichuan de Chongqing (重庆 川剧 博物馆), 2 Jinshan Avenue, Renhe, Yubei District (渝北 区 人和 金山 大道 2 号) (cerca de 10 minutos a pé da estação Renhe na linha 5 do metrô), ☏ 86 23 63011293. Tu-Su 09h00-16h30. Um pequeno museu dedicado à Ópera de Sichuan. Livre.
- 24 Jianchuan Museum Cluster (建 川 博物馆 聚落), No. 1 Fujiagou, subdistrito de Xiejiawan, distrito de Jiulongpo (九龙坡 区 谢家湾 街道 付 家沟 1 号) (Cerca de 15-20 minutos a pé das estações Yuanjiagang ou Xiejiewan na linha 2 do metrô), ☏ 86 23 68960111. 09:00-17:30. Este é o ramo de Chongqing do grupo de museus fundado pelo industrial Fan Jianchuan em Chengdu. Consiste em oito museus separados construídos dentro de uma série de abrigos antiaéreos da Segunda Guerra Mundial. Os museus incluem o Museu da Fábrica de Artilharia No. 1, o Museu de Relíquias da Guerra Sino-Japonesa, o Museu de História do Desenvolvimento de Armas, o Museu de Ingressos, o Museu de Medicina Tradicional Chinesa, o Museu de História de Chongqing, o Museu de Costumes de Casamento Chineses e o Museu de Orações e Bênçãos Populares. ¥50.
Musuems de ciência e tecnologia
- 25 Museu Industrial de Chongqing (重庆 工业 博物馆, 重庆 工业 文化 博览园), 999 Yidu Road, Dadukou District (大 渡口 区 义 渡 路 999 号) (Pegue um trem de metrô para a Estação Xinshancun na Linha 2, depois caminhe até o ponto de ônibus Hong Kong Town (香港 城) na Chunhui Road (春晖 路) e pegue o ônibus 207. O ônibus termina em frente ao museu), ☏ 86 23 61843552 (inquéritos), 86 19112835615 (reservas), ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, nenhuma entrada depois das 16:00. Situado no terreno de uma antiga usina siderúrgica, este museu conta a história de como Chongqing se tornou uma grande cidade industrial. Os visitantes são incentivados a fazer uma reserva antes de visitar o museu devido às limitações no número de visitantes. Livre.
- 26 Museu de História Natural de Chongqing (重庆 自然博物馆), 398 Jinhua Road, Beibei District (北碚 区 金华 路 398 号) (Rotas de ônibus 560, 580, 583, 590 e 592. Você pode pegar o ônibus 560 ou 583 na Estação de Metrô Zhuangyuanbei na Linha 6), ☏ 86 23 60313777. Tu-Su 09: 00-17: 00, nenhuma entrada depois das 16:00. Um dos maiores museus de história natural da China. É particularmente notável por sua impressionante coleção de esqueletos de dinossauros. Livre.
- 27 Museu de Ciência e Tecnologia de Chongqing (重庆 科技 馆), 7 Wenxingmen Street, Jiangbeicheng, JIangbei District (江北 区 江北 城 文 星 门 街 7 号) (Linha 6 do metrô, Estação Grand Theatre, Saída 3), ☏ 86 23 61863051. Tu-Su 09: 30-17: 00. Livre.
Locais religiosos
- 28 Templo Ciyun (慈云寺), Nanbin Road, distrito de Nan'an (南岸 区 南滨路) (cerca de 1,6 km ao norte da estação Shangxinjie na linha 6 do metrô e na linha Loop; as linhas de ônibus 338, 373 e 375 param perto do templo), ☏ 86 23 62871040. 08:00-17:30. Um dos maiores templos budistas em Chongqing. Foi fundada na Dinastia Tang e reconstruída durante o reinado do Imperador Qianlong da Dinastia Qing. O nome original do templo era Templo Guanyin. Depois de sofrer uma grande expansão em 1927, foi renomeado para Templo Ciyun. É considerado o único templo budista na China que oferece acomodação para monges e freiras. Livre.
- 29 Huayan Tourist Park (华岩 旅游 风景区), 151 Huayan Village, Jiulongpo District (九龙坡 区 华 岩村 151 号) (Pegue o ônibus não. 268, 325, 425, 499, 843 ou 891 e desça no ponto de ônibus Huayan Temple. Você pode pegar o ônibus não. 425 da Estação Shiqiaopu na Linha 1 do Metrô), ☏ 86 23 65254808. 08:30-18:00. Um complexo de templos incluindo um mosteiro budista e um grande Buda dourado com vista para todo o lugar. Situado em um vale verde em um pequeno lago, surpreendentemente no meio de uma área urbana construída da cidade de Chongqing. Livre.
- 30 Templo Luohan (Templo de Arhat;罗汉寺), 7 Luohan Temple Street, Yuzhong District (渝中区 罗汉寺 街 7 号) (Linha 1 do metrô, Estação Xiaoshizi, Saída 6), ☏ 86 23 63814089. 08:00-17:00. Um templo budista que data da Dinastia Song, que costumava ser conhecido como Templo Zhiping (治平 寺). Durante a Dinastia Qing, o templo foi amplamente reformado e foi nessa época que foi renomeado para Templo Luohan. Luohan (罗汉) é a palavra chinesa para o termo sânscrito 'arhat', que na tradição budista chinesa basicamente significa uma pessoa que atingiu um certo estágio ao longo do caminho da iluminação. Não surpreendentemente, o templo está cheio de estátuas de arhats, embora sejam relativamente novas, já que todas as estátuas originais foram destruídas durante a Revolução Cultural. ¥10.
Parques e natureza
- 31 Chongqing Garden Expo Park (Expo Garden Centre, 重庆 园 博园), 1 Longjing Road, distrito de Yubei (渝北 区 龙 景 路 1 号) (Linhas 3 e 5 do metrô, Estação Expo Garden Center), ☏ 86 23 63086110. 09:00-17:00. O parque foi criado em 2011 para a 8ª China (Chongqing) International Garden Expo e desde então se tornou um dos parques mais populares da cidade. ¥20.
- 32 Zoológico de Chongqing (重庆 动物园), No. 1 Yangjiaping Xijiao Yi Village, Jiulongpo District (九龙坡 区 杨家坪 西郊 一 村 一号) (Linha 2 do metrô, Estação Chongqing Zoo, Saída B), ☏ 86 23 68422285. A bilheteria abre das 07:00 h às 18:00 h, e o Zoo abre das 08:30 h às 17:00 h. Normalmente ¥ 30, mas apenas ¥ 20 em dezembro.
- 33 Parque Florestal Nacional de Geleshan (Parque Florestal Nacional Gele Mountain, 歌乐山 国家 森林 公园), Forest Road, Geleshan Town, Shapingba District (沙坪坝 区 歌乐山 真 森林 路) (Pegue um trem para a estação Lieshimu na linha 1 do metrô, pegue o ônibus no. 210 no lado leste da estação e desça em Baigongguan (白公馆). De lá, você pode caminhar o resto do caminho ou pegar um teleférico), ☏ 86 23 65505778. A bilheteria abre das 09:00 h às 16:30 h, o estacionamento abre das 08:00 h às 18:00 h. ¥10.
- 34 Reserva Natural Nacional da Montanha Jinyun (Reserva Natural Nacional de Jinyunshan, 重庆 缙云山 国家级 自然保护区), Jinyun Road, distrito de Beibei (北碚 区 缙云 路) (Pegue um trem para a estação Beibei na linha 6 do metrô. Depois de sair da estação, siga para oeste para a Beiquan Road (北 泉 路) e pegue o ônibus nº. 520 do ponto de ônibus Wulukou (五 路口)), ☏ 86 23 68224497, ✉[email protected]. 07:00-18:00. ¥15.
- 35 Jardim Botânico de Nanshan (南山 植物园), 101 Nanshan Botanical Gardens Road, Nan'an District (南岸 区 南山 植物园 路 101 号) (Pegue o ônibus não. 384 do Terminal Rodoviário de Nanping e desça na parada final), ☏ 86 23 62479135. 09:00-17:30. ¥ 30 a ¥ 50 dependendo de quantas atrações você deseja visitar.
- 36 Parque Florestal da Montanha Shengdeng (Parque Florestal Shengdengshan, 圣灯 山 森林 公园, 圣灯 山 原始森林 公园), Cidade de Tiaoshi, distrito de Banan (巴南 区 跳 石 镇) (Primeiro, pegue um trem de metrô para a estação Yuhu Road (鱼 胡 路 站) na linha 3 do metrô, depois caminhe até a estação de ônibus de Jiuzhouwan (龙 洲 湾 枢纽 站) e pegue o ônibus no. 910 para a cidade de Tiaoshi. Após a chegada em Tiaoshi, você precisará transferir para o ônibus nº. 913 para chegar ao parque), ☏ 86 23 66486664. 08:00-17:00. A montanha Shengdeng está 1064 m acima do nível do mar. Diz a lenda que o imperador Jianwen da Dinastia Ming construiu uma casa aqui e viveu aqui quando se refugiou. Conseqüentemente, o nome chinês da montanha às vezes é escrito como '圣 登山', que significa literalmente uma montanha escalada por um sábio. ¥40.
- 37 [link morto]Parque Florestal Tieshanping (铁山 坪 森林 公园), Distrito de Jiangbei (江北 区) (Pegue um trem para a estação Liyuchi na linha 10 do metrô, saia pela saída 3A ou 3B e procure o ponto de ônibus Chang'an Motors (长安 汽车). De lá, pegue o ônibus nº 813 para chegar ao parque), ☏ 86 23 67550510, ✉[email protected]. Aberto o dia inteiro. Livre.
Herança política
Chongqing serviu como capital da República da China por sete anos durante o final dos anos 1930 e início dos anos 1940 durante a Guerra Antijaponesa (Segunda Guerra Mundial). Foi também o local de eventos importantes durante a Guerra Civil Chinesa (encerrada em 1950). Com esta história política vem uma série de locais históricos que valem a pena visitar.
- 38 Residência do Monte Huang de Chiang Kai-Shek (黄山 蒋介石 官邸, 蒋介石 旧 军事 总部 Antigo quartel militar de Chiang Kai-Shek), Mount Huang Scenic Area, Nan'an District (南岸 区 黄山 风景区) (A localização é um pouco fora da cidade e um táxi é o meio de transporte mais fácil. No entanto, ônibus também estão disponíveis. Pegue o ônibus não. 384 do Terminal Rodoviário de Nanping e desça no Monte Huang (Huangshan)), ☏ 86 23 62465242. 09: 00-17: 30, nenhum ingresso vendido depois das 16:30. Quando Chongqing era a capital da China durante a Segunda Guerra Mundial, Jiang Jieshi (Chiang Kai-Shek) estabeleceu seu quartel-general militar nas montanhas acima de Chongqing. Como resultado, os bombardeiros japoneses nunca o encontraram e agora é um museu, preservado como estava durante a guerra. Há muitos edifícios no belo complexo e você pode visitar sua sala de trabalho com o lema sobre sua mesa "todos os funcionários devem servir ao povo" (em tradução livre), seu quarto e sua sala de reuniões, e sentar em sua cadeira onde ele negociou com os conselheiros americanos, com sua esposa educada em americano geralmente à sua esquerda. A residência é geralmente referida como residência do Monte Huang (ou Huangshan) de Chiang Kai-Shek para diferenciá-la das outras residências oficiais de Chiang (ele tinha nada menos que quatro residências oficiais apenas em Chongqing). Juntamente com os outros edifícios do complexo, a residência faz parte do Museu dos Locais de Guerra Sino-Japoneses de Chongqing (重庆 抗战 遗址 博物馆). ¥20.
- 39 Museu dos Tigres Voadores de Chongqing (重庆 飞虎队 展览馆, 重庆 友好 飞虎队 展览馆, 重庆 飞虎队 陈列馆), 62 Jialing New Road, distrito de Yuzhong (渝中区 嘉陵 新 路 62 号) (A 200 m da Estação Fotuguan na linha 2 do metrô. Em frente ao Joseph Stilwell Residence). 09h00-16h40, fechado às segundas-feiras. Um museu privado sobre os Tigres Voadores - um grupo de pilotos de caça americanos voluntários que lutaram contra os japoneses de 1941 a 1942 como parte da Força Aérea chinesa. Livre.
- 40 Museu de História dos Partidos Democráticos da China (中国 民主党派 历史 陈列馆), 35 Jialingqiaodong Village, Shangqingsi Subdistrict, Yuzhong District (渝中区 上清寺 街道 嘉陵 桥东 村 35 号) (Linha 2 do metrô, Estação Niujiaotuo, Saída C), ☏ 86 23 63621155, 86 63608077. 09:00-17:00, no entry after 16:30. A museum about the history of China's minor political parties, three of which were founded in Chongqing. The museum is housed in a historic building known as the Teyuan (特园), where in March 1941, Zhang Lan, Liang Shuming, Huang Yanpei and several other individuals established the League of Chinese Democratic Political Groups, the forerunner of what later became known as the China Democratic League. Livre.
- 41 Former Site of the CCP Central Committee South China Bureau and the Eighth Route Army Chongqing Office (中共中央南方局暨八路军驻重庆办事处旧址), No. 13 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村13号) (next door to the Red Rock Village Revolution Memorial Hall; bus routes 210, 215, 219, 261, 262, 318, 501, 503, 808 and Sightseeing Bus T002), ☏ 86 23 63300192, 86 23 63303065, ✉[email protected]. As of February 2021, the site is in the process of being restored. It is scheduled to open to the public in April 2021. The Eighth Route army was a group army formed from the Red Army in 1937 after the Communists and the Nationalists agreed to stop fighting each other and form the Second United Front against Japan. It was nominally part of the national army led by Chiang Kai-Shek, but commanded by the Chinese Communist Party. The army had several offices throughout China to faciliate communications with the Nationalist authorites, including this one in Chongqing.
- 42 Former Site of US Embassy in Chongqing (重庆美国大使馆旧址), 1 Jiankang Road, Lianglukou Subdistrict, Yuzhong District (渝中区两路口街道健康路1号) (About 300 metres west of Lianglukou Metro Station on Lines 1 and 3). The US embassy operated at this site from 1942 to 1946. In 2019, the former embassy site was reopened to the public as a museum. Livre.
- 43 Guiyuan (桂园), 65 Zhongshan Si Road, Shangqingsi, Yuzhong District (渝中区上清寺中山四路65号) (600m from Niujiaotuo Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63862467. 9:00-16:30. The house where the Chongqing negotiations between Mao Zedong and Jiang Jieshi (Chiang Kai-Shek) took place in 1945. Livre.
- 44 Joseph Stilwell Residence (史迪威故居, 史迪威将军旧居, 重庆史迪威博物馆 Stillwell Museum), No. 63 Jialing New Road, Liziba, Yuzhong District (渝中区李子坝社区嘉陵新路63号) (200m from Fotuguan Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63609515. 09:00-17:00. Not far from Red Rock Village is the former residence and office of General Joseph W. ("Vinegar Joe") Stilwell, who headed American operations in China during the Anti-Japanese War. Stilwell is an impressive person, not only for his leadership ability but also for his understanding of China and Chinese culture (he could write in Chinese with a brush). His former residence is a 1930s modernist house with great views overlooking the Yangtze river. The main level is set up as it was during Stilwell's tenure. The lower level is filled with photos and bilingual descriptions of the Chinese front during the Second World War. ¥15.
- 45 Liziba Park (李子坝公园, 李子坝抗战遗址公园 Liziba Sino-Japanese War Relics Park), Liziba Zheng Jie, Yuzhong District (渝中区李子坝正街) (Between Fotuguan and Liziba Metro Stations (Line 2) and downhill from the Stilwell Museum). On the banks of the Jialing River, this is a newly developed park housing many original and relocated historical buildings when Chongqing was China's wartime capital. It includes old bank buildings, government offices and the residences of local warlords. Some military pillboxes are also preserved here. Livre.
- 46 Red Rock Village Revolution History Museum (重庆红岩革命历史博物馆, Chongqing Hongyan Revolution History Museum), No. 52 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村52号) (Near Shapingba centre on the road following the river. Pegue o ônibus não. 210, 215, 219, 261, 262, 318, 410, 501, 503, 802, 808 or t002), ☏ 86 23 63303457, ✉[email protected]. 09:00-17:00, no entry after 16:30. Incorporates several historical sites and museums spread out along the Jialing River. The main visitor center is located at the Red Rock Village Revolution Memorial Hall (重庆红岩革命纪念馆) where a worthwhile exhibition explains the historical background. Livre.
- 47 Song Qingling's former residence (Soong Ching-ling's former residence 宋庆龄故居, 宋庆龄旧居), 131 Zhongshan San Road, Yuzhong District (渝中区中山三路131号) (The house is about 100 meters south of the main entrance to the Hilton Hotel, just north of Lianglukou station at the intersection of Metro lines 1 and 3), ☏ 86 23 63894317, 86 23 63609997. Tu-Su 09:00-17:00, no entry after 16:30. This was Song Qingling's (Song Qing-ling's) residence from the period of the Second World War when Japan occupied much of China and Chongqing was the temporary capital. There were three Song (also spelled Soong) sisters. The eldest married a businessman. Middle sister Qingling married Sun Yat Sen, the founder of modern China. She was herself an important political figure, especially after his death. The youngest married Chiang Kai Shek. A saying about them is "One loved money, one loved power, and one loved China". Qingling is the one who loved China. There is an interesting filme with an English soundtrack, and a book ("The Soong Dynasty") about the family. This house wedged in between tall, ugly buildings is a nice German design (the original owner was an engineer who studied in Germany) that is not unlike many of the pre-liberation colonial architecture that can be found here and there in and around Chongqing. ¥2.
- 48 Zhazidong (渣滓洞), Shapingba District (沙坪坝区) (Take a train to Lieshimu Station on Metro Line 1, then transfer to a bus. Bus 210 goes to Baigongguan. Bus 821 terminates at Yangjiashan (杨家山), about 800 m southeast of Zhazidong), ☏ 86 23 65314419, 86 23 65312300. 09:00-17:00. This is one of two Guomingdang prisons in Shapingba, the other being Baigongguan (白公馆). Both are at the base of Gele Mountain in the Matrys' Cemetery. (A shuttle bus ticket may be purchased for ¥20 in front of the entrances to Zhazidong and Baigongguan, providing transportation between the two prisons and other nearby historical sights.) Zhazidong offers a unique look at a 1940s era prison and the horrors that took place there when nearly 300 communist political prisoners were massacred at the end of the Chinese civil war in 1949. The entire area was also once the location of the Sino-American Cooperative Organization (SACO), a camp where Jiang Jieshi's (Chang Kai Shek's) elite troops were trained. Unfortunately the atrocities that took place and the American presence are often connected, while it's not universally agreed that they were. Livre.
- 49 Zhou Enlai's old residence (周公馆, 周恩来故居), Zhongshan Si Road, Yuzhong District (渝中区中山四路) (Metro Line 2, Zengjiayan Station, Exit C. The house is right outside the station.), ☏ 86 23 63862323. 09:00-16:30. Zhou Enlai worked as a member of the Communist Party alongside Mao Zedong. Zhou was well-liked by the Chinese people and his death led to the Tiananmen Incident in the 1970s (not to be confused with the more famous incident in 1989). It is by the Jialing River north west of Jiefangbei, and is now a museum open to the public. It has been preserved as it was the day it was used. Livre.
Other historical sites
- 50 Emperor Ming Yuzhen's Tomb (明玉珍皇帝陵, 明玉珍睿陵, 明玉珍墓), Jiangbeizui Central Park, Jiangbei District (江北区江北嘴中央公园) (Metro Line 6, Grand Theater Station, Exit 3). 09:00-17:30. Ming Yuzhen (1331-1336) was a peasant rebel leader who founded the short-lived Xia Empire, officially known as the Great Xia, which controlled parts of modern-day Sichuan and Chongqing from 1362-1371. He is the only emperor known to have been buried in Chongqing. A museum at the site displays artefacts that have been recovered from the tomb. Visitors can also view the inside of the tomb. Livre.
- 51 Huguang Guild Hall (湖广会馆), 1 Bajiaoyuan, Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路芭蕉园1号) (Metro Line 1, Xiaoshizi Station, Exit 8), ☏ 86 23 63914697. 09:00-17:00. Built in 1759 and expanded in 1846, the Huguang Guild Hall is a complex of buildings that were formerly used as meeting centers for merchants from other parts of China. ¥30.
- 52 (法国水师兵营旧址), 142 Danzishi Qiantai Lane, Binjiang Road, Nan'an District (南岸区滨江路弹子石谦泰巷142号) (Catch bus no. 119, 338, 373, 375, 394 or t026 and get off at Changjiahui - Nanbin Road (南滨路长嘉汇). The building is a three-minute walk north of there). It was built in 1903 to serve the French navy. The French Embassy was temporarily based here during the Second World War. The building was reopened to the public in June 2018 after having undergone more than a year of restoration work. Livre.
Fazer
- 1 Huangguan Escalator (皇冠大扶梯) (Next to Chongqing Railway Station & Lianglukou Metro Station), ☏ 86 23 63856688. 07:00-22:00. Claimed to be the second longest single escalator in Asia, it saves travelers having to climb the steep steps, hundreds of metres up or down between the train station & Chang Jiang Yi Road. Curiously it is a paid service in both directions. ¥2.
- 2 Yangtze River Cableway (长江索道), 151 Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路151号), ☏ 86 23 63834147. 07:30-22:30. This cableway, which is operated by the Chongqing Passenger Cableway Company Ltd (重庆市客运索道有限公司) takes one across the Yangtze River and provides a great view of the city. The trip covers a distance of 1166 meters and takes about 5 minutes. ¥20 one-way, ¥30 return.
Cruzeiros
- 3 Liangjiang Evening Cruises (重庆两江夜游), Office address: China Youth Travel Service Chongqing, 7-19/97 Zhongshan Yi Road, Yuzhong District (渝中区中山一路97号7-19重庆中国青年旅行社) (All the boats depart from the 5th and 6th piers of the Chaotianmen dock, which is at the northeast extremity of Yuzhong District), ☏ 86 23 63108939, ✉[email protected]. 19:30-22:20. A 1-hour trip on the Yangtse (Chang Jiang) and Jialing rivers gives you a night view of Chongqing's modern skyline. ¥95-118 or more depending on class.
- Yangtze River cruises. Cruises on the Yangtze River will take you through the cradle of China, while giving you the opportunity to see some spectacular scenery. There are several different companies operating these cruises. ¥700-¥2500.
Hot springs
Chongqing is recognised as a renowned area for hot springs. There are dozens of options ranging from large complexes with their own hotels, ornate gardens and spa treatments, to smaller community based hot springs. Northern Hot Springs Park, Tianci Hot Springs and Southern Hot Springs Park are the largest of these facilities. There are special tourist buses available to these sites.
- 4 Northern Hot Springs Park (北温泉风景区, 北泉风景区, 北温泉公园), State Highway 212, Beibei District (北碚区212国道旁边) (Take a train to Beibei Station on Metro Line 6. After exiting the station, head west to Beiquan Road (北泉路) and catch bus no. 510, 511, 518, 520 or 556 from the Wulukou (五路口) bus stop), ☏ 86 23 68222526 (park), 86 23 68226666 (resort). 08:00-17:00 (park), 10:00-22:00 (resort). For around 1600 years, this area has been a popular bathing spot as well as an important religious site for followers of Buddhism. In the late 2000s, the hot springs were controversially commercialised and brought under the control of the Bolian Resorts Group (柏联酒店集团). Fortunately, some sections of the old park have been preserved, including the historic Hot Springs Temple (温泉寺). ¥10 to visit the park, a minimum of ¥308 to bathe in the hot springs.
- 5 Ronghui Hot Spring (融汇温泉), 6 Huiquan Road, Shapingba District (沙坪坝汇泉路6号) (Take a train to Yanggongqiao Station on Metro Line 1, then catch bus no. 228 (inner circle route)), ☏ 86 23 65269999. 10:00-24:00 on weekdays, open 24 hours on Friday, Saturday and Sunday. This resort made the news in 2018 with its 'hot pot springs' - a bathing pool designed to resemble a hot pot, complete with red-coloured water and inflatable chillies. ¥149.
- 6 Southern Hot Springs Park (南温泉风景区, 南温泉公园), 99 Southern Hot Springs Park Road, Banan District (巴南区南温泉公园路99号) (Catch a train to Huaxi Station on Metro Line 3, then take bus no. 309 or 327 to get to the park), ☏ 86 23 62841666. 10:00-24:00. Prices start from ¥88.
- 7 Tianci Hot Springs Resort (天赐温泉度假酒店), 1 Tianci Hot Springs Road, Hangu Development Zone, Jiulongpo District (九龙坡区含谷开发区天赐温泉路1号) (Bus routes 206, 216, 217, 253, 298, 504; Bus 217 departs from the North Square of Chongqing North Station), ☏ 86 23 65701111, 86 23 65708888, ✉[email protected]. Aberto o dia inteiro. ¥79.
- 8 Tongjing Hot Springs (统景温泉), 66 Jingquan Road, Tongjing Town, Yubei District (渝北区统景镇景泉路66号) (Direct buses to the hot springs depart from the Hongqihegou Bus Station, which is just outside Exit 1 of the Hongqihegou Metro Station at the intersection of Lines 3 and 6. The direct buses depart only at 10:00, though there are also other buses that depart at 18:00 and stop at Tongjing Bus Station, which is only about 1.5km from the hot springs), ☏ 86 23 67288333. 09:00-23:00. ¥118 from Monday to Thursday, ¥148 from Friday to Sunday.
Comprar
Comida
- Preserved Dried Beef (Niu Rou Gan)
- Spicy Fine Beef Threads (Deng Ying Niu Rou)
- Curiously Flavoured Horsebean (Guai Wei Hu Dou)
- Pulverous Nuby Peach (He chuang Tao Pian)
- Hot Pot ( Chongqing huo guo )
- Chongqing Strange Taste Horse Beans (Guài wèi cándòu)
- Noodle (Chongqing XiaoMian, in addition there's also Dan-Dan Mian)
Outro
- Carpenter Tan (Tan Mu Jiang). This local carpentry shop is worth a visit for its fine wood artwares.
Comer
Patrons standing in line at a snack shop in Chongqing
Comida local
Chongqing is a harbor city and with this comes what is called dockside culture (matou wenhua). This culture is blamed for a lot of things from cursing profusely to... Hot Pot. While many great restaurants abound in the city, memorable dining is best along Nanbin Lu with incredible night views back across the Yangtze River with the Jeifangbei city skyline lit-up. Here are some examples of the city's many offerings.
Hot pot
Hot Pot (火锅 huǒguō, lit.: firepot) is one of Chongqing's claims to fame. In cities across China, one can find hot pot restaurants, but only Chongqing people can really stand a real hot pot, so if you want authenticity, get it while you can in Chongqing.
When ordering hot pot you have a choice between three kinds. First, the spicy version called red soup (hong tang). Then there is one without any spices. This is basically a bone soup, and it is tasty. To get this, simply ask for "yuán wèi" or tell them "wǒ bú yào là" which means "I don't want the spicy stuff!" Finally there is a compromise with Yuan Yang Hot Pot (Yuan Yang Huo Guo), which is basically a pot split down the middle with the spicy stuff on one side and the mild on the other.
For those who like spicy but do not like it too spicy, it is possible to order red soup without the jolt (wei la hong tang). It is a nice mild experience.
For those who can not speak Chinese, it would be best to grab a Chinese friend to take you, though be warned, if your friend is a man you'll have to put up with a lot of drinking, if you're a man too you'll be expected to smoke more than you normally would, and some of the things they go slipping into the pot might not be your cup of tea. You will also have to be aware that you will be fed with a lot of dishes from your Chinese friends because they like to see your bowl is full of food. You might feel a little uncomfortable being fed like a child, but that is the way Chinese people show concern and enthusiasm towards their friends, especially when eating hot pot.
Suggested dishes at nicer restaurants
- Twice cooked spicy pork slices 回锅肉 (huiguorou)
- Fish slices in sour and spicy pickled vegetable soup 酸菜鱼 (suancaiyu)
- Fried pork fillet slices in sweet and sour sauce 糖醋里脊(tangculiji)
- Steamed fatty pork with preserved vegetables (shaobai)
- Fish flavoured aubergine 鱼香茄子 (yuxiangqiezi)
- Onions and parsleys in spicy mustard (laohucai)
- Fish with tofu (doufuyu)
- Fish flavoured pork shreads 鱼香肉丝 (yuxiangrousi)
- Chinese bouilli (hongshaorou)
- Gongpao Chicken (gongpaojiding)
- Black agaric and pork slice stir-fries (muerroupian)
- Pork/beef slices in hot and spicy soup 水煮肉片 (shuizhuroupian) (very spicy)
- Numbing and spicy tofu 麻婆豆腐 (mapodoufu) (spicy)
Suggested dishes at noodle shops
All dishes served in the noodle shops can be either spicy flavoured or plain flavoured.
- Noodle with no toppings (Chongqing xiaomian) ¥3.0
- Beef noodle (niuroumian) ¥6.0
- Cold noodle (liangmian) ¥2.5
- Rice/soybean pudding slices (liangfen'r (fer)) ¥2.5
- Szechuan dumplings (hundun (T'sao sou)) ¥4
Dog meat
Overall it is also a good experience to try some dog meat (gourou) in winter.
Western food
There are many "Western restaurants", but it is very difficult to find any real western food in them. Many smallish restaurants will have a reasonable stab at spaghetti bolognaise, and some will have menus in "Chinglish" and even pictures of dishes. However as an exception, you can find quite nice fusion dishes (ranging from Japanese Sushi and Tempura to American Sirloin Steak).
Restaurantes
- Friendship Restaurant (Next to the Maison Mode Plaza in Jeifangbei). You can also find loads of street restaurants around this area.
- Ali&Ade (On the second floor of the Pacific Department Store, inside the Metropolitan Plaza (Daduhui) right next to the Harbour View Hotel in the downtown area of Jiefangbei).
- Casablanca (In Dekang Department Store, in the downtown area). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent meal served with a nice drink, salad and dessert.
- Why Not (Shapingba). A Belgian style restaurant owned by a Belgian couple. Authentic fries and an eclectic menu at below the ultra-high Jiefangbei prices.
- Noeva Venezia (In Wanda Plaza, Nanping, Nan'an, upstairs on the outside arcade near WEB English, opposite the Kiberlite Diamonds store on the ground floor of the plaza.). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent authentic Italian Pizza..
- Susie's Pizza, In Shapingba 3 gorges Square (on the 12th floor above the McDonalds in the Centre of Shapingba), ☏ 86 13696419353. 11:00-21:30. Has all of the classic flavours and some local Chongqing flavours like hotpot pizza. The restaurant is small and clean. From ¥50.
Bebida
There are many bars in Chongqing, but most are underpopulated. Generally the local bottled beer is ¥10, and the variety includes several local beers and even Guinness (expensive) on occasions. If you go to one of the small restaurants to eat, you can buy bottles of local beer at ¥3 upwards.
As a warning, some bars have adopted a less pleasant method to send pretty girls to accompany and entertain you, and then ask for huge additional sums when you leave. Take care.
- Marriot Sports Bar. Several branches offer the closest thing to proper beer, but be sure they get your beer from the pump and not the slop tray. A pint of Guinness will cost you ¥58, but during happy hour you can get two for one. Foosball, Pool and Darts available.
- 1 Semi underground entertainment centre (Just west of Jiefangbei War Memorial, at the same place as the CRT Jiaochangkou Station.).
- 2 Underground arcade (In Jiangbei (north), the entrance is across from the big hotel near McDonalds). Many bars and restaurants.
- Cici Park, Lingjiangmen (Next to the nr. 2 hospital on the square after climbing the stairs). Serve reasonably priced drinks and has a foosball table, good atmosphere and offers some hallucinating material! ¥12 for a pint.
- Outside beer gardens (Above the underground arcade). Serve reasonably priced drinks and is always crowded with good atmosphere and live premiership matches on big screens, do not eat here though!
- Shapingba (west). A young people and university place and have many places for entertainment.
- The Harp Irish Pub, 9F Hong Ya Dong (near Carrefour, downtown Chongqing), ☏ 86 23-6303-8655. 11:00-04:00. This is where all the expats in Chongqing now hang out. It is the only real western bar experience in the city, just opened in 2010. It has sports TV, 6 beers on tap, and 36 imported beers, 16 single malt scotches, 15 vodkas, 8 gins, etc. Great food, and English speaking staff make this a winner in Chongqing.
Dormir
There are hundreds of hotels all over the city ranging from dormitary style for ¥30 per night, through three star equivalent hotels for ¥150, up to the numerous top western hotels for ¥600-2000 per night, and many more are being added and are under construction. Most hotels are rarely fully booked. You can always check the room before you commit.
Despesas
- 1 Yangtze River International Youth Hostel (瓦舍玺院国际青年旅舍), 80 Changbin Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路80号), ☏ 86 23 63104208 (English speaking). Possibly the best option for budget accommodation in Chongqing. Centrally located, exceptionally clean and has great and helpful staff. Offers a range of rooms. Also offers a range of budget tours. ¥30-180.
Intervalo médio
- 2 Chongqing Grand Hotel (重庆大酒店), 84 Xiaolongkang New Street, Shapingba District (沙坪坝区小龙坎新街84号), ☏ 86 23 86299888. Check-in: 14:00, Confira: 12:00. From ¥220.
- 3 Chongqing Jinjiang Oriental Hotel (重庆欧瑞锦江大酒店), No. 6 Xihu Road, Yubei District (渝北区西湖路6号), ☏ 86 23 67306666. 313 air-conditioned guest rooms. From ¥457.81.
- 4 DLT Hotel (重庆大礼堂酒店), 173 Renmin Road, Yuzhong District (渝中区人民路173号) (Just behind the Great Hall of the People), ☏ 86 23 86527666. Check-in: 14:00, Confira: 12:00. Completely renovated in 2007. From about ¥320.
- 5 Golden River Hotel (金江商务宾馆), 1/1 Wenhua Street, Yuzhong District (重庆市渝中区文化街1号附1号) (Between the herb market and Chaotianmen Market), ☏ 86 23 63915598, ✉[email protected]. The hotel is accessible from all directions and very close to CBD area, beside the heritage site park of Song Dynasty. The hotel has more than 50 guests rooms, including various types of suite and commercial guest room. From ¥150.
- HomeHome Inn, 6 Fenghuangia, Nanjimen. Friendly English-speaking staff. ¥280 for a double with Chinese/Western breakfast.
- Railway Guesthouse (At the Chongqing Train Station (there are two train stations in Chongqing, the old station and the new northern station in Jiangbei)). 4-bed ¥100, 2-bed ensuite with a/c ¥160.
- 6 Sheng Ming Hotel (重庆圣名大酒店, formerly known as the Chung King Hotel 重庆饭店), 45-47-Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路45-47号) (Metro Lines 1 and 6, Xiaoshizi Station, Exits 2 and 3), ☏ 86 23 63916666, 86 23 63992700. Check-in: 14:00, Confira: 14:00. Prices are not overly expensive, rooms are slightly on the small side but on the whole well decorated and furnished. Rooms come with pay-per-view and regular satellite TV. A couple of the channels are in English. Even better, room service will happily provide you with one of the best club sandwiches east of Britain. Somewhere in the hotel is a Western restaurant which will provide you with one of the biggest spaghetti bolognaise you have ever seen. The friendly staff in the lobby can provide you with currency exchange, luggage holding and travel tickets. From ¥279.
- 7 Somerset JieFangBei Chongqing (重庆盛捷解放碑服务公寓), 9F, Block B Hejing Building, No 108 Minzu Road, Yuzhong District (渝中区民族路108号重庆合景大厦B栋9楼), ☏ 86 23 8677-6888, fax: 86 23 8677-6999, ✉[email protected]. Each of its studios to two-bedrooms apartments features separate living and dining areas, an ensuite bathroom, a kitchen, home entertainment system, scenic views and Wi-Fi access. Daily rates starts from ¥350.
- 8 Somerset Yangtze River Chongqing, No. 151 Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6399 7888, ✉[email protected]. Overlooking the Yangtze River, the property offers studio, one, two and three bedroom serviced apartments. Each apartment is equipped with a home entertainment system and living areas.
- 9 Yudu Hotel (渝都酒店), 168 Ba Yi Road, Yuzhong District (渝中区八一路168号) (50m. south of Jiefangbei), ☏ 86 23 63828888. Has a rotating restaurant on top. ¥180 single/¥280 double.
Fazer alarde
- 10 Hilton Chongqing (重庆希尔顿酒店), No 139 Zhong Shan San Lu, Yuzhong District, ☏ 86 23 8903 9999.
- 11 Hyatt Regency Chongqing (重庆富力凯悦酒店), 11 Paradise Walk, Jiangbei District (江北区北城天街 11 号), ☏ 86 23 6775 1234, ✉[email protected]. New hotel.
- 12 InterContinental Chongqing (重庆洲际酒店), 101 Minzu Road, Jeifangbei CBD, Yuzhong District (in the central square), ☏ 86 23 8906 6888, ✉[email protected].
- 13 JW Marriott Chongqing (重庆JW万豪酒店), 235 Minsheng Road, Yuzhong District (渝中区民生路235号), ☏ 86 23 63799999.
- 14 Niccolo Chongqing (重庆尼依格罗酒店), Tower 1, Chongqing IFS, No.1 Qingyun Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 6508 8888, ✉[email protected].
- 15 Regent Chongqing (重庆丽晶酒店), 66th Jinshamen Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 8908 8888, ✉[email protected].
- 16 The Westin Chongqing Liberation Square (重庆解放碑威斯汀酒店), 222 Xin Hua Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6380 6666. Check-in: 15:00, Confira: 12:00.
Próximo
- Qijiang
- Dazu Rock Carvings (Three hours' drive west of Chongqing city). The spectacular Buddhist carvings date from the 9th to the 13th century and are listed as Patrimônio Mundial da UNESCO sites. There is also a fascinating temple complex on the grounds. The caves can be reached by bus from the main long distance bus station in Chongqing (Chen Jiaping).