Cidade Velha (Tallinn) - Città Vecchia (Tallinn)

Cidade Velha (Vanalinn) é um bairro de Kesklinn, o distrito central da cidade de Tallinn.

Saber

Como se orientar

Bairros

A cidade velha é composta por duas áreas distintas, como segue:

• Cidade baixa (All-linn) - Agrupados em torno da praça da prefeitura (Raekoja platsla), a cidade baixa ainda está rodeada pelo fosso e pelos restos das antigas muralhas em torno das quais foram arranjados parques públicos bem cuidados e ideais para passar algum tempo relaxando. Uma das ruas mais famosas da cidade baixa é Pikk, rodeado pela sede das antigas guildas. A cidade baixa era de fato o bairro dos mercadores e artesãos da velha Tallinn a serviço dos nobres e clérigos empoleirados na colina de Toompea.

• Toompea - A cidade alta no centro de Tallinn fica na colina Toompea, que já foi a residência fortificada dos Cavaleiros da Estônia e dos bispos católicos que sucederam aos luteranos após 1561. O nome "Toompea" significa "Colina da Catedral" e é caracterizado por ruas de paralelepípedos, torres e fortificações medievais. O acesso à cidade alta ainda é guardado por uma torre de 1380. Essas obras defensivas foram erguidas para proteção dos inimigos externos, mas também porque as relações entre nobres e mercadores da cidade baixa eram tudo menos cordiais e marcadas pela hostilidade. Segundo a lenda, a colina ergue-se sobre o túmulo do mítico rei da Estônia Kalev, mas está historicamente estabelecido que Toompea é o lugar onde o castelo dinamarquês foi construído a partir do qual a cidade nasceu em 1219. Ao longo da estrada que leva à fortaleza, existem lojas de âmbar (Merevaik) muito popular entre os turistas, especialmente os passageiros de cruzeiros à procura de lembranças.

Como conseguir

Os bondes da linha 4 vindos do aeroporto passam ao longo da Viale Pärnu, enquanto os da linha 2 fazem fronteira no lado norte e continuam até a estação central em Kalamaja.

Como dar a volta

A cidade velha é uma zona pedonal, pelo que se pode deslocar a pé. 59.4389824.75111 Estacionamento de táxis eles estão localizados ao redor do hotel Kalev Spa.

O que vê

Arquiteturas civil e militar

• 59.43700524.7453091 Prefeitura (Tallinna raekoda), Raekoja plats, ☎ 372 6 457 900, 372 6 457 906, @[email protected]. De outubro a junho o edifício pode ser visitado com marcação prévia por e-mail ou pelos dois números de telefone indicados, escrevendo ou ligando com pelo menos três dias de antecedência. Já os grupos devem apresentar a solicitação 10 dias antes. Para subir ao topo da torre você paga um preço separado. A Câmara Municipal de Tallinn é uma estrutura gótica concluída em 1404. Hoje é usada para fins cerimoniais pela administração da cidade. É um edifício de 36 x 15 m de dois andares. com vista para o lado sul da antiga praça do mercado, agora chamada Raekoja plats (Praça da Câmara Municipal).

O palácio é flanqueado por uma torre de 64 metros coroada por uma torre em cima da qual está um cata-vento de 1530 na forma de um lendário guerreiro estoniano, chamado Vana Toomas (Velho Thomas). É um símbolo de Tallinn, visto pelos cidadãos como uma espécie de anjo da guarda. O que sobrevoa a torre é uma cópia de 1996. O original de 1530 está guardado na Câmara Municipal.

De acordo com a tradição, Vana Toomas era um guerreiro muito habilidoso no tiro com bestas de fogo, mas seu talento não foi reconhecido devido à sua extração popular. No entanto, ele foi recompensado com um trabalho de guardião da vida. Tendo envelhecido, Tommaso adquiriu o hábito de dar doces e guloseimas às crianças que passavam por ele. Após sua morte, as crianças perguntaram insistentemente aos pais e parentes para onde o velho Tommaso tinha ido, deixando-os muito constrangidos. Na verdade, preferiam calar a verdade para não assustar as crianças.

Mas quando o cata-vento com a efígie do velho Thomas foi içado no pináculo, os pais se sentiram aliviados e puderam explicar aos filhos que o velho Thomas havia se mudado para o topo da torre para cumprir melhor seu dever de guardião e continuaria para recompensá-los se se comportassem bem.  

• 59.43775324.7458442 Farmácia da Câmara Municipal (Raeapteek). Uma das farmácias mais antigas do mundo em funcionamento, ininterruptamente, desde o século XV. Dez gerações da família húngara Burchart se revezaram na administração da farmácia, por um período de 1582 a 1911. O primeiro a administrá-la foi John Burchart Belavary de Skyava, que se mudou de sua cidade natal, Pressburg para Tallinn (hoje Bratislava) Ele o alugou do conselho municipal de Tallinn. Um de seus descendentes, também chamado Johann, conseguiu resgatá-lo por 600 táleres, tornando-se seu proprietário em 1688.

É basicamente um pequeno museu onde os visitantes podem reconstituir a história através do uso de multimídia. Os armários exibem potes e instrumentos farmacêuticos de épocas anteriores.  

• Antiga sede da KGB, Pikk 61. Agora o Ministério do Interior e geralmente não aberto ao público, é aqui que a KGB deteve e torturou os dissidentes suspeitos. Uma piada da era soviética diz que este era o prédio mais alto da Estônia: mesmo do porão você podia ver a Sibéria. Os interrogatórios foram na verdade conduzidos no porão e ainda hoje pode ser visto como as janelas foram fechadas com tijolos à prova de som. 
• 59.44251924.7492813 Grande porto marítimo (Suur Rannavärav).  
• 59.4387624.746674 Casa dos cravos (Mustpeade maja), Pikk 26, ☎ 372 669 9946. Era a loja de comerciantes de língua alemã que usavam uma touca preta em homenagem a seu patrono, São Maurício, um santo egípcio de pele escura que foi martirizado por volta de 287 DC. C. A irmandade reuniu armadores celibatários.

É um palácio reconstruído em 1640 de acordo com os ditames do Renascimento holandês. Hoje é a sede do filarmônica de Tallinn.  

• Palácio da Guilda de Olaf (Olevi Gild Hoone), Pikk 24, ☎ 372 640 3050. Ter-Sex 10: 00-14: 00.  

• 59.4393624.742265 Seção original das muralhas da cidade, Suur-Kloostri (Esquina Väike-Kloostri). Seg-Dom 10h-19h. No cruzamento dessas duas ruas fica um trecho remanescente de paredes de 1,9 km de comprimento e com cerca de vinte torres de vigia. Os mais próximos são Nunnatorn (Torre da Freira), Saunatorn é Kuldjalatorn (torre do pé de ouro). Este último está bem preservado e é utilizado como espaço para exposições, palestras e coros da Associação de Cantores Juvenis de Kuldjala. É possível subir ao topo de cada uma dessas três torres por meio de escadas em espiral muito estreitas e, em seguida, caminhar um trecho das antigas muralhas e admirar o panorama da cidade velha e seus telhados vermelhos de cima.

É um dos pontos mais turísticos de Tallinn, por isso, em julho e agosto é melhor ir de manhã cedo, antes que a multidão chegue.

A construção das paredes começou em 1265 na época da Rainha da Dinamarca Margaret Sambiria, regente de seu filho menor Eric V e com o título Domina a Estônia. Por esta razão, as paredes do século 13 são chamadas de "Mura di Margherita". Nos dois séculos seguintes, as paredes foram amplamente expandidas com a adição de poderosas torres de vigia. Depois de concluídas, as paredes tinham um comprimento total de 2,4 km, eram de 14 a 16 metros de altura e três metros de espessura. Oito portas se abriram para ele, várias ladeadas por torres. Mais da metade das 46 torres de vigia foram perdidas.

O melhor local para admirar as paredes circundantes e as torres sobreviventes do alto é o mirante Patkuli na colina Toompea. 

• 59.43745324.7483036 Beco de Santa Caterina (Katariina Käik). Além das antigas muralhas, as ruelas estreitas da cidade velha também são muito populares. Esta de Santa Caterina segura a palmeira porque tem calçada portuguesa, é coberta por um trecho e no seguinte é encimada por numerosos arcos. É assim chamada porque se encontra no local onde estava o convento dos frades dominicanos dedicado a Santa Catarina, destruído em 1524 pelos protestantes. O portal gótico com vista para o beco permanece, enquanto algumas das partes remanescentes, como o refeitório, foram incorporadas à catedral católica de San Pietro e Paolo de 1799.

O antigo claustro dos dominicanos é, em vez disso, um museu mostrado na próxima seção.  

• 59.43766924.7427257 Porta de perna longa (Pika jala väravatorn), Pikk Jalg 3. Uma porta com torres que já fez parte das paredes circundantes. Está muito bem preservado, embora as paredes circundantes tenham sido demolidas, uma vez que obstruíam o trânsito da cidade. Não pode ser visitado porque tem sido usado como apartamento privado.

A torre e as paredes foram erguidas no século 14 para separar os prelados e nobres de Toompea dos mercadores da cidade baixa e evitar surtos de hostilidade entre as duas classes.

A porta era fechada por um portão e guardada por um zelador, que tinha que pagar uma alta taxa estipulada pelo magistrado para atravessá-la a cavalo ou de carruagem.  

• 59.4361424.741288 Perna curta (Lühike Jalg). Um pequeno beco que, como o outro chamado Gamba Lungo, leva ao "jardim do rei dinamarquês" na colina acima de Toompea. Apesar da subida íngreme, é percorrida por centenas, senão milhares, de turistas todos os dias.

O beco é mencionado pela primeira vez em 1353 com o nome latino de brevis Mons. e posteriormente com os nomes sempre latinos, di parvus Mons. ("pequena montanha") (1371) e descensus montis ad mare (Descida da montanha até o mar). A partir de 1428, as dicções saxônicas de Kerbergh (montanha curta) e Dombergh (colina da catedral).

Na Idade Média, inúmeros açougues o negligenciavam, como atesta um documento de 1394 em que um magistrado regulamenta a atividade da categoria.

Uma casa medieval com vista para a parte inferior do beco e agora abriga o museu do artista estoniano Adamson-Erik. O edifício é mencionado já em 1542, mas foi completamente renovado na década de 1980 e desde então é uma filial do museu de arte da Estônia.

Todos os anos, no dia 15 de maio, festival da cidade de Tallinn, acontece uma cerimônia que tem suas raízes na Idade Média. O atual primeiro-ministro na qualidade de Conde de Toompea pede ao guardião do portão superior permissão para viajar à cidade baixa para se encontrar com o povo e receber sua homenagem  

• 59.43517224.7408569 Torre da virgem (Neitsitorn), Lossi plats 11 (Toompea). A torre tornou-se um ímã para os visitantes após a restauração cuidadosa realizada em 2012-2013 pela Fundação dinamarquesa Regina Margaret e a Fundação A. P. Moller em Mersk a um custo de 1,2 milhões de euros. Após a conclusão da restauração, que envolveu os 3 andares da torre, o subsolo e o jardim adjacente do rei dinamarquês, a torre foi aberta ao público como um bar do museu. Na verdade, as coleções do Museu Cívico (Museu da Cidade de Tallinn) foram expostas lá.

Presume-se que a torre, na sua forma original, já existia no primeiro quartel do século XIV e que foi erguida simultaneamente com o arranjo do jardim adjacente do rei dinamarquês, mencionado pela primeira vez em 1373.

Era conhecida como a torre Hinse Meghhe devido ao nome de um comandante militar cuja guarnição estava estacionada nesta seção da muralha. O nome de "torre da donzela" (ou torre da virgem) foi dado a ela pelos mercadores hanseáticos de língua alemã (Mägdeturm) e adotado da língua estoniana (Neitsitorn)

A torre foi seriamente danificada durante o cerco de Tallinn em 1577 pelas tropas russas (Guerra da Livônia), mas foi restaurado imediatamente após a partida do inimigo e usado como uma prisão até 1626, após o qual foi deixado em estado de abandono. Após uma restauração superficial em 1842, a torre foi destinada a residências particulares.

Os inquilinos da torre da virgem eram artistas até o final da década de 1960, incluindo Kristjan e Paul Raudov. Após a Segunda Guerra Mundial, o arquiteto Karl Burman instalou seu próprio estúdio na torre.

A torre, porém, estava em mau estado de conservação, o que exigiu obras de restauro realizadas em 1968. As paredes foram escavadas para dar lugar a grandes janelas que oferecem uma vista incomparável sobre a cidade baixa. Em 1981, ele abriu o café Neitsitorni, que imediatamente alcançou grande sucesso. Em 2004, a propriedade da torre passou por decreto ao museu cívico. Inquilinos e gerentes de bar foram despejados e a torre foi fechada ao público até ser reaberta em 2013.  

• 59.4347524.7412510 Kiek in de Kök, Komandandi tee 2, ☎ 372 644 6686. Ter-Dom 10h-17h. Uma torre de artilharia erguida entre 1475 e 1483. Quando concluída, foi uma das torres defensivas mais poderosas de Tallin. Tem forma circular, tem 38 metros de altura e paredes com 4 metros de espessura. A torre original não era coroada com um telhado, mas tinha um topo em forma de terraço com ameias onde vários canhões eram apontados em todas as direções. Outras bocas de canhão projetavam-se das fendas nos andares inferiores. O piso térreo foi utilizado como depósito de pólvora e canhões de reserva.

Durante sua existência, a torre conseguiu repelir vários ataques inimigos com o objetivo de tomar o controle da cidade. Sofreu os danos mais graves durante a Guerra da Livônia, quando as tropas do czar russo Ivan, o Terrível, sitiaram a cidade: ainda hoje é possível ver as balas de canhão disparadas pelos sitiantes, incrustadas em suas paredes externas.

A torre adquiriu a forma atual no final do século XVII, quando era coberta por uma cobertura cônica.

O nome Kik-in-de-Kök é alemão e significa "olhe para a cozinha". Vem do hábito dos guardas de espiar durante seus longos e enfadonhos turnos nas cozinhas das casas abaixo, que apareciam claramente do alto da torre. Este de Tallinn não é o único a ter este nome em particular. Outras torres contemporâneas com o mesmo nome podem ser rastreadas até Gdansk, Magdeburg e em outras cidades da liga hanseática ou sob o domínio dos cavaleiros da ordem teutônica.

As obras de restauro do início do século XX devolveram à torre parte do seu aspecto original. Hoje é um pequeno museu aberto ao público. As coleções permanentes estão localizadas nos andares superiores: incluem, entre outras coisas, modelos da cidade medieval e documentos sobre a vida da época. O piso térreo é utilizado para exposições temporárias, muitas vezes para a exibição de filmes que, no entanto, nada têm a ver com a história da torre, enquanto o piso superior foi adaptado como uma sala de eventos com poucos lugares. É claro que é a partir do quinto andar que se pode apreciar o panorama mais amplo.  

• 59.43555624.73722211 Castelo Toompea (Perda do feijão-frade). Desde a época de sua construção, o Castelo de Toompea tem sido um centro de poder. Foi sucessivamente a residência do representante do rei da Dinamarca, do grão-mestre da ordem da Livônia, do governador sueco e depois russo. Hoje, o interior do castelo é ocupado pelos edifícios do parlamento (Riigikogu) e pela Chancelaria do Estado. Cada governante deixou a sua marca e a história do castelo é identificada com a da cidade que está a seus pés.

Com base em fontes finlandesas, acredita-se que um primeiro castelo de madeira, chamado Kesoniemi, foi construído pelos nativos entre os séculos IX e XI DC. Em 1219 o forte foi conquistado pelos Cruzados sob o comando do Rei Valdemaro II da Dinamarca. A partir de então, os estonianos subjugados adquiriram o hábito de se referir ao forte como "Taani (n) linna" (castelo dinamarquês). Desta expressão derivaria o nome da cidade de Tallinn.

Em 1227, os cavaleiros da espada tomaram posse do castelo e conseguiram mantê-lo por dez anos antes de ceder à contra-ofensiva dinamarquesa. Eles foram os responsáveis ​​pela construção do primeiro castelo de pedra.

Em 1346, Valdemar IV da Dinamarca vendeu o ducado da Estônia à ordem da Livônia, herdeira dos porta-espadas. Esta ordem cavalheiresca era de natureza religiosa e abaixo deles o castelo assumia o aspecto de convento com casa capitular, capela, refeitório, dormitórios, cavalariças e hortas. Foram eles que construíram as quatro torres colocadas nos cantos do castelo. Três permanecem, Pikk Hermann, Pilsticker e Landskrone.

O salão do estado renascentista projetado pelo arquiteto Hans von Aachen no exemplo do palácio real em Estocolmo data de 1598 para servir como residência do governador sueco. O palácio foi reconstruído várias vezes ao longo dos séculos seguintes.

Os russos se revezaram, os vencedores do Grande Guerra do Norte (1700-1721). O castelo permaneceu vazio até que Catarina II anunciou obras para a construção de um novo palácio destinado a residência do governador da nova província imperial da Estônia. O projeto foi desenvolvido pelo filósofo alemão Johann Friedrich Schultz, uma figura típica do Iluminismo. As obras de construção da nova ala do castelo duraram de 1767 a 1773. O resultado foi um palácio barroco com elementos neoclássicos. Os jardins e a ala sudeste destinada a abrigar os arquivos também foram construídos na era russa.  

• Riigikogu. O parlamento da Estônia 
• 59.438324.740412 Stenbok House (Stenbocki maja), Rahukohtu 3. Um palácio neoclássico em Toompea Hill, agora a sede oficial do governo estoniano e da chancelaria do estado.  

Arquiteturas religiosas

• 59.43592224.74275613 Igreja de San Nicola (Niguliste Kirik) (Niguliste 3). Quarta-Dom 10h-17h. Igreja medieval do século 13, dedicada a São Nicolau, padroeiro dos marinheiros e pescadores. Foi construído por mercadores alemães da Westfália. Em 1405, ele assumiu sua aparência atual. A torre sineira, com 105 metros de altura, foi reforçada no século XVII. Foi parcialmente destruído durante a Segunda Guerra Mundial. As obras de restauração começaram em 1953 e duraram até 1984, quando a igreja foi reaberta, mas não como um local de culto, mas como uma sala de concertos. A torre do sino foi severamente danificada por um incêndio ocorrido 2 anos antes. No interior encontra-se um fragmento da pintura da "dança macabra", obra da artista de Lübeck, Bernt Notke. O altar-mor data de 1480 e também é obra de artistas da escola de Lübeck e é adornado com esculturas de madeira (mais de trinta)  

• 59.44138924.74777814 Igreja de Santo Olavo (Oleviste Kirik), Lai 50. A igreja supostamente foi construída no século 13 e serviu como local de culto para a comunidade comercial escandinava que então residia em Tallinn. A igreja foi dedicada ao rei Olaf II de Noruega (995-1039) mais tarde proclamado santo. O pináculo da torre sineira tinha 159 m de altura. Acredita-se que era muito alto para servir de farol. A igreja foi atingida por um raio pelo menos 8 vezes e foi totalmente destruída três vezes. Nos tempos soviéticos, a torre servia como uma transmissão de rádio. Hoje é consagrado ao culto batista.  
• 59.43701724.73886915 Catedral de Santa Maria (Tallinna Toomkirik), Toom-Kooli 6 (Na Colina Toompea). A igreja mais antiga de Tallinn era originalmente uma construção católica do século 13, também conhecida como Catedral, fundada pelos dinamarqueses provavelmente logo após a captura da cidade (1219). A igreja original de madeira foi substituída em 1240 por outra de pedra que foi ampliada dois séculos depois. Tornou-se uma igreja luterana em 1561. Foi restaurada em 1686 após um incêndio que destruiu suas decorações de madeira. Dentro você pode admirar inúmeras lápides do século XIII ao século XVIII. A linearidade da construção e do mobiliário sublinha o espírito de simplicidade e o recolhimento à religião luterana.  
• 59.43583324.73944416 ^{[link não funciona]}Catedral Alexander Nevsky (Aleksander Nevski katedraal), Lossi plats 10. A catedral foi construída entre 1894 e 1900 segundo um projeto do arquiteto russo Mikhail Preobrazhensky. O edifício não é particularmente popular entre os estonianos, pois contrasta com sua alma de gente simples e os lembra de sua longa sujeição à Rússia czarista e à ocupação soviética. Catedral clássica do século XIX em estilo russo, segundo muitos um símbolo de opressão, mas também é um dos símbolos da própria cidade. Foi destruído durante os levantes revolucionários e reconstruído pelos russos.  
• 59.43805624.74583317 Igreja do Espírito Santo (Püha Vaimu Kirik), Pühavaimu 2. Uma pequena igreja medieval hoje consagrada ao culto luterano. Foi provavelmente construído no século 13, embora fontes escritas o mencionem pela primeira vez em 1319. O exterior é pintado de branco e o elaborado relógio esculpido é obra de Christian Ackermann, um artista do século 17 que também deve o retábulo. vizinha catedral de Santa Maria.  
• 59.43805624.74861118 Catedral dos Santos Pedro e Paulo (Püha Peetruse ja Pauluse katedraal), Veias 18.  
• 59.4378724.7492419 Museu do Claustro do Convento Dominicano (Dominiiklaste Kloostri Muuseum), Müürivahe 33, ☎ 3725112536, @[email protected]. 1 de maio - 30 de setembro: Seg-Dom 10h00-17h00 Fora deste período, o museu está fechado, mas os grupos ainda podem visitá-lo, enviando uma solicitação para o endereço de e-mail ou contatando os números de telefone listados aqui. Às vezes, solicitações de visitas individuais também são aceitas. O antigo convento dominicano dedicado a Santa Catarina e destruído pelos protestantes no início do século XVI é considerado um dos segredos mais bem guardados da cidade velha de Tallinn, embora já tenha sido divulgado por todos os guias turísticos. É antes o alto custo do bilhete de entrada que atua como uma rêmora e perpetua o segredo. Na verdade, o claustro não está incluído no "Tallinn Card", que lhe dá acesso gratuito aos museus. Outros detalhes sobre preços e métodos de visita podem ser encontrados no site www.kloostri.ee. 
• 59.44129324.74591220 Igreja de Nossa Senhora das Três Mãos (Kolmekäelise Jumalaema kirik), Laboratooriumi 22, ☎ 372 5835 2562. Igreja Católica Grega Ucraniana.  

Museus

• 59.44259224.74964421 ^{[link não funciona]}Museu Marítimo (Eesti Meremuuseum), Raekoja plats.  

• 59.4383624.7451722 Museu de História da Estônia (Eesti Ajaloomuuseum), Pikk 17, ☎ 372 6411630. Seg-Dom 10h-18h. As coleções estão alojadas em um palácio medieval que foi a sede da grande guilda de Tallinn.  
• 59.43861124.74833323 Museu Cívico (Tallinna Linnamuuseum), Veias 17, ☎ 372 615 5184. Ter 10: 00-20: 00, Quarta-Sáb 10: 00-17: 00, Dom 10: 00-16: 00.  

• 59.4382924.7432424 Museu de Marionetes (NUKU muuseum), Lai 1, ☎ 372 667 9555.  

• 59.4347724.7469125 Museu do Chocolate (Chocolala Šokolaadimuuseum), Suur-Karja 20. Seg-Dom 11h00 - 19h00.  

• 59.4368724.7453726 Museu de Fotografia da Estônia, Raekoja 4/6, ☎ 372 644 8767. Seg 10h - 17h, Quarta 10h - 17h, Qui 12h - 20h, Sexta-Sáb 10h - 17h, Dom 10h - 16h. 

O que fazer

Compras

Como se divertir

• 59.43515824.7456081 Cinema Sõprus (Kino Sõprus), Vana-Seats 8, ☎ 372 644 1919. Os filmes em competição no festival Black Nights são exibidos.  

Casas noturnas

• 59.4356224.747652 Bar e churrasqueira de bebidas, Väike Karja 8, ☎ 372 6449433. Seg-Dom, das 12h às 23h. Pub inglês. 

• 59.4393924.746693 Hell Hunt, Pikk 39, ☎ 372 681 8333. Seg-Sáb 12h00–02h, Dom 12h00–00h. Pub agradável na cidade velha com algumas cervejas caseiras e excelentes lanches. 

• 59.4343324.744824 Kuku klubi, Vabaduse väljak 8, ☎ 372 644 5864. De segunda a quinta, das 12h às 00h. Restaurante aberto até tarde nos fins de semana. 

• 59.4356124.746265 Trabalho Baar, Suur-Karja 10, ☎ 372 5699 4160. Seg-Sáb 19: 00–06: 00 Dom 19: 00–00: 00. Estilo de laboratório médico local. O tiros eles são servidos em tubos de ensaio. 

• 59.4359424.746196 Nimeta Baar (o bar sem nome), Suur-Karja 4, ☎ 372 5649 1491. Seg-Qua 09h00-03h00, Qui-Sáb 09h00-5h00, Dom 09h00-03h00. Turístico demais. 

• 59.43718324.7427967 Teatro Von Krahli, Rataskaevu 10, ☎ 372 626 9090. Seg-Qui 10h00-00h, Sex-Sáb 10h00-06h, Dom 10h00-00h. Espetáculos de teatro de vanguarda. Os proprietários também administram um restaurante que, como seu concorrente Kompressor, tem um ambiente agradável e uma grande seleção de panquecas, mas é menos lotado. 

Onde comer

Preços moderados

• 59.4369924.745531 III Draakon, Raekoja plats 1, ☎ 372 627 9020, @[email protected]. Seg-Dom 09: 00-00: 00. O restaurante em Tallinn mais assediado por turistas que passavam. Isso se deve não só à sua localização (tem vista para a praça central da prefeitura), mas também à sua atmosfera de taverna medieval que desperta a imaginação dos comensais. Funcionários e cozinheiros usam os trajes da época, a iluminação é fraca por ser fornecida exclusivamente por velas e você come com pauzinhos porque os talheres não eram muito difundidos na Idade Média. Você vai engolir as sopas levando a tigela à boca. 

• 59.4368924.743842 Cervejaria, Dunkri 5, ☎ 372 644 2222. Seg-Dom 12h00 - 00h00. Cervejaria artesanal também conhecida por seus pratos e porções generosas. Se quiser, você pode assistir ao processo de fermentação. 

• 59.436124.740783 BoGa Pott, Pikk Jalg 9, ☎ 372 631 3181. Seg-Dom 10h-19h. Uma parada agradável antes da subida ao Monte Toompea. É famosa por seus piroukads, massa recheada do tipo pierogi polonês, e pelos petiscos à base de pão preto e arenque. 

• 59.4373724.743154 Kompressor, Rataskaevu 3 (Perto da praça da prefeitura - Raekoja plats), ☎ 372 646 4210. Panquecas a partir de € 4. Seg-Dom 11h-23h. Panquecas excelentes e saudáveis. 

• 59.4360424.742035 Põrgu, Rüütli 4, ☎ 372 644 0232. De segunda a quinta, das 12h às 00h, de sexta a sábado, das 12h às 02h. Grande seleção de cervejas, cerca de 80 de diferentes países. 

• 59.4344924.733576 Pööbel, Toompuiestee 16, ☎ 372 601 7770. Seg 12: 00–21: 00, Ter-Qui 12: 00–23: 00, Sex-Sat 12: 00–02: 00, Dom 12: 00–21: 00. 

Preços médios

• 59.4375424.748717 Contra o vento, Katariina käik, ☎ 372 644 0470. Seg-Sáb 12h00-00h, Dom 12h00-22h00. Cozinha italiana, pizza e massas a partir de € 10. 
• 59.4360124.746818 Karja Kelder, 1 Väike-Karja, ☎ 372 644 1008. €4.50-8.00. Seg-Qui 11h00-00h00, Sexta-Sáb 11h00-02h00, Dom 11h00-00h00. 
• 59.4371524.747929 Pierre Chocolaterie, Veias 6, ☎ 372 641 8061, @[email protected]. Seg - Qui 8h - 22h, Sex 8h23h, Sáb 10h - 23h, Dom 10h - 22h. Um endereço para gourmands: você pode comprar os melhores chocolates do todoEstônia. No bar pode tomar o pequeno almoço com vários pastéis acompanhados de leite de soja ou expresso. O interior é encantador e com um estilo variado. Conta ainda com serviço de restaurante com ambiente Belle Époque. 

• 59.4397124.7469110 Texas Honky Tonk e vinícola, Pikk 43, ☎ 372 631 1755. Seg-Qui: 12h00-23h00 Sex-Sáb: 12h00-00: 00 Dom: 12h00-23h00. Restaurante texano. 

• 59.4373224.7461911 Troika, Raekoja plats 15. Cozinha russa. 

• 59.4370924.7427312 Vanaema Juures, Rataskaevu 10/12, ☎ 372 6 269080. Seg-Dom, das 12h às 22h. Cozinha local tradicional e acolhedora. 

Altos preços

• 59.4366724.7460113 Olde Hansa, Vana turg 1, ☎ 372 627 9020. Seg-Dom 11h-23h. Restaurante destinado a passagem de turistas com garçons em trajes antigos e ambiente medieval. O restaurante foi criado a partir da antiga guilda de mercadores. Os proprietários são os mesmos que o III Draakon relatado anteriormente, mas isso custa mais. 

Onde ficar

Preços moderados

• 16EUR Hostel, Roseni 9, ☎ 372 5013046, @[email protected]. 

• 59.4389624.744921 Alur Hostel, Lai 20, ☎ 372 6466210, @[email protected]. Check-in: 12:00, Confira: 12:00. Área de cozinha e conexão gratuita à internet via wi-fi. 

• 59.4377924.742672 ^{[link não funciona]}Mochileiros Flying Kiwi, Nunne 1, ☎ 372 5821 3292. 

• 59.4352824.741923 ^{[link não funciona]}Knight House, Ruutli 16, ☎ 372 631 1444, @[email protected]. Hostel convertido a partir de uma casa medieval. Alojamento em dormitório mas também em quartos individuais. Cozinha e wi-fi grátis. 

• 59.4369724.742884 Tallinn Backpackers, Olevimägi 11, ☎ 372 5389 6892, @[email protected]. . 

Preços médios

• 59.43940524.7474445 Olevi Hotel, Olevimagi 4 (No centro antigo), ☎ 372 6 277 650. Instalado em uma antiga mansão no centro histórico, o hotel oferece quartos confortáveis ​​e bem decorados. O preço inclui café da manhã. Acesso gratuito à rede via wi-fi. Há um restaurante anexo a ele. 

• 59.4402224.749876 Casa velha, Uus 22, ☎ 372 6411464. Acomodação em quartos um tanto apertados, mas a preços baixos, ou mesmo em apartamentos de vários tipos. 

Altos preços

• 59.4386524.747617 Schlössle Hotel, Pühavaimu 13/15, ☎ 372 699 7700. É a única instalação de acomodação noEstônia juntou-se à associação exclusiva em 2011 "Hotéis líderes do mundo".

Classificado com cinco estrelas, o hotel Schlössle é um hotel boutique de apenas 23 quartos, mais um restaurante, uma sala de reuniões, uma sauna tradicional da Estônia e um salão de charutos. Pertence ao grupo Marbella Club Hotels.

O hotel está localizado a uma curta distância da igreja do Espírito Santo. Foi obtido a partir de dois edifícios históricos, classificados como monumento nacional e adjacentes ao museu cívico. O palácio é mencionado pela primeira vez em documentos de 1363, um século depois foi comprado pelo prefeito Marquart Bretholt. Após a epidemia de peste que eclodiu em conjunto com a Grande Guerra do Norte, os dois edifícios foram abandonados e reconstruídos por volta de 1758. 

• 59.4359224.746488 Hestia Hotel Barons, Suur-Karja 7 / Väike-Karja 2, ☎ 372 616 5700. 

• 59.4376324.747239 Telegraaf Hotel, Veias 9. Um hotel exclusivo da rede Marriott com piscina, tratamentos de spa e um restaurante requintado, o "Tchaikovsky". Tem estacionamento subterrâneo. É assim chamado porque foi obtido de um edifício datado de 1878, onde a empresa telegráfica estava sediada. 

Como manter contato

Outros projetos

• Wikipedia contém uma entrada sobre Cidade Velha (Tallinn)
• Commons contém imagens ou outros arquivos em Cidade Velha (Tallinn)

Rascunho : o artigo respeita o template padrão e possui pelo menos uma seção com informações úteis (embora com poucas linhas). Cabeçalho e rodapé preenchidos corretamente.