Cidade do México - Città del Messico

Cidade do México Ciudad de Mexico
Brazão
Estado	México
Altitude	2.420 m a.s.l.
Superfície	1.485 km²
Habitantes	8 918 653 (2016)
Nomeie os habitantes	Capitalinos
CÓDIGO POSTAL	01000-16999
Fuso horário	UTC-6
Posição Cidade do México
Site de turismo
Site institucional

Cidade do México (México, Ciudad de México, ou D.F.) é a capital de México e a maior cidade doAmérica do Norte.

Saber

Quando ir

A tendência climática na Cidade do México pode ser dividida em duas macrotemporadas: uma estação árida de novembro a abril e uma estação chuvosa de maio a outubro. Os meses de primavera são geralmente quentes e agradáveis, enquanto os meses de verão podem ter chuvas fortes e geralmente são muito úmidos. A variação de temperatura entre a noite e o dia é bastante elevada, com noites claras e frias.

Fundo

A Cidade do México é a maior cidade do México. A cidade foi fundada pelos mexicas (índios da Mesoamérica, também conhecidos como astecas) na região central do México, com o nome de Tenochtitlan no ano de 1325.

Em 1521, os espanhóis conquistaram a cidade, que se tornou a Nova Espanha, o novo centro político, econômico e administrativo dos territórios do Império Espanhol na América, até 1821.

Cidade histórica, mas também moderna, a Cidade do México tem muitos lugares para descobrir para quem quer aprender um pouco de história, cultura, arte moderna, saborear comidas típicas, etc. Está entre as cidades com mais museus do mundo (mais de 150).

Como se orientar

      Centro histórico da Cidade do México - Onde tudo começou. Centro histórico que se concentra em torno do Zócalo ou Plaza de la Constitución e se estende em todas as direções por um certo número de quarteirões com sua extensão máxima do oeste à Alameda Central. Muitos monumentos históricos coloniais e o famoso Templo Mayor asteca podem ser encontrados aqui. Zócalo é a maior praça da América Latina e a terceira maior do mundo depois da Praça Vermelha de Moscou e a Praça Tiananmen de Pequim. Existem alguns outros bairros incluídos no centro da cidade, como Colonia San Rafael e Santa Maria La Ribera.

      Chapultepec - Chapultepec é um dos maiores parques urbanos do mundo. Seu nome na língua Nahuatl significa colina de gafanhoto. O parque abriga o principal zoológico da cidade, um castelo (agora um museu), lagos, um parque de diversões e muitos museus. Lomas de Chapultepec é o bairro mais rico da cidade perto de Chapultepec e está repleto de mansões muradas.

      Polanco - Uma das áreas residenciais mais ricas com algumas das lojas e boutiques mais caras da cidade. Cheio de embaixadas, restaurantes luxuosos, boates e hotéis.

      Área rosa - Também conhecido pelos turistas como bairro da Reforma por abranger o Paseo de la Reforma, é um importante bairro de negócios e lazer. É conhecido por ser o centro gay da cidade.

      Delegação Coyoacán - Uma cidade colonial engolfada pela expansão urbana. Hoje é um centro de contra-cultura, arte, estudantes e intelectuais. Muitos bons museus podem ser encontrados lá.

      Condesa e roma - Ressuscitado recentemente após décadas de esquecimento. Zona com os mais modernos restaurantes, bistros, discotecas, pubs e lojas da cidade. Esses bairros estão em lados opostos da Avenida Insurgentes, em torno do Parque México e Espanha.

      San Ángel - Área moderna absorvida pela expansão urbana, ladeada por ruas de paralelepípedos, boutiques de luxo e muitos restaurantes. É uma área residencial afluente, mas também conhecida por seu mercado de artes.

      Xochimilco - Também conhecido como Veneza Mexicano por sua extensa gama de canais de irrigação asteca; tudo o que resta do antigo lago Xochimilco. Xochimilco preservou suas antigas tradições, embora a proximidade com a Cidade do México tenha influenciado sua urbanização.

      Santa Fé - Um moderno distrito comercial recentemente reformado na ponta oeste da cidade, consistindo principalmente de prédios altos, ao redor de um grande shopping center.

      Colonia del Valle - Área residencial, comercial e de negócios de alta classe ao sul do centro da cidade.

      Delegação Tlalpan - O maior dos bairros e que também contém Ajusco, montanha vulcânica e parque nacional, uma das montanhas mais altas perto da Cidade do México.

Área extra-urbana

       Villa de Guadalupe - Localizado no bairro Gustavo A. Madero, zona norte da cidade. Abriga a Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe, talvez o local católico mais sagrado das Américas. Atrai peregrinos de todo o mundo todos os dias.

      Ciudad Satélite - Bairro residencial e comercial ao norte da cidade.

       Interlomas - Área residencial e comercial a oeste da cidade.

Como conseguir

De avião

Aeroporto Internacional Benito Juarez

• 19.436076-99.0719081 Aeroporto Internacional da Cidade do México (Aeroporto Benito Juárez). O Aeroporto Benito Juarez é sem dúvida o principal aeroporto do estado, o mais utilizado por turistas e viajantes internacionais. 
• Aeroporto Licenciado Adolfo López Mateos (IATA: TLC) (para Toluca). Localizado a 50 km a sudoeste da Cidade do México, é um importante centro para companhias aéreas de baixo custo que operam no México. Além de voos internacionais de Los Angeles é Oakland, este aeroporto oferece excelentes conexões com outras cidades mexicanas. O ponto sensível são as ligações, que podem ser consideradas inexistentes, o que o obrigará a usar um táxi a preços não propriamente acessíveis. 

No trem

A linha Chihuahua - Pacífico entre Chihuahua e Los Mochis, é a única linha em operação que passa pela capital. Onde até 1997 ficava a principal estação da cidade (Buenavista), agora fica uma estação ferroviária, os Ferrocarriles Suburbanos, com trens para Cautitlan a cada quarto de hora.

De ônibus

A Cidade do México é o principal centro de conexões de ônibus para outras cidades mexicanas e para os estados vizinhos. Embora muitos viajantes prefiram ou tentem a todo custo viajar de avião, o ônibus pode ser e em muitos casos certamente é o melhor meio de transporte para viagens de longa distância.

A cidade possui quatro principais estações de ônibus:

• Terminal Central Autobuses del Norte (Mexico Norte), Eje Central Lázaro Cárdenas nº 4907, Colonia Magdalena de las Salinas (Norte), ☎ 52 55 5587 1552. Desta estação partem todos os ônibus de / para os Estados Unidos, bem como aqueles de / para Acapulco, Guadalajara, Guanajuato, San Miguel de Allende, Puerto Vallarta, Monterrey, Leon, Querétaro, Aguascalientes, San Luis Potosi, Hermosillo. 
• Terminal Central Autobuses del Poniente (Observatorio ou Mexico Poniente), Sur 122 e Rio Tacubaya, Del. Álvaro Obregón, Coronel Real del Monte (Oeste), ☎ 52 55 5271 4519. Estação usada para conexões com Colima, Manzanillo, Morelia, Puerto Vallarta, Toluca, Jalisco, Michocoan e toda a parte ocidental do estado mexicano. 
• Terminal Central del Sur (Tasqueña ou Taxqueña), Av. Tasqueña 1320, Colonia Campestre Churubusco (Sul). Estação usada para ou conexões com Acapulco, Cuernavaca, Taxco e outras cidades no estado de Colima, Guerrero é Morelos. Este terminal também é o terminal para os bondes Tren Ligero que viajam de / para Xochimilco. 
• Terminal de Autobuses de Pasajeros de Oriente (TAPO), Calzada Ignacio Zaragoza 200, Colonia 10 de Mayo Venustiano Carranza (leste), ☎ 52 55 5762-5977. A estação conecta a capital com as partes leste e sudeste do país e, em particular, com Veracruz, Puebla, Hidalgo, Oaxaca, Chiapas, Yucatan, Quintana Roo, Tlaxcala, Tamauliapas, Campeche, Tobasco até as fronteiras com o guatemalteco. 

N.B: As que acabamos de listar são as maiores e mais movimentadas estações mexicanas. Sempre saia com pelo menos uma hora de antecedência se quiser chegar a tempo ou fazer conexões com outro meio de transporte.

Como dar a volta

Tren Ligero na Cidade do México

A Cidade do México é enorme, mas dirigir não é uma boa maneira de se visitar, embora as principais atrações estejam espalhadas pela cidade. Uma boa ideia, no entanto, é aproveitar as vantagens do site Guia Roji^{[link não funciona]} em busca de informações sobre quais colônias (bairro) ou parte da cidade sedia a atração de seu interesse. Assim que tiver essas informações, será mais fácil planejar suas viagens.

Em termos de transporte público, a Cidade do México é muito bem servida e graças ao metrô que passa sob o nível da rua evita engarrafamentos e ruas movimentadas, você pode se deslocar com conforto. Se isso não for suficiente ou se o seu destino estiver longe de uma estação de metrô, não se preocupe; a cidade está literalmente cheia de empresas privadas de ônibus e ônibus que operam em todos os bairros da cidade, mesmo que as últimas sejam muito menos confiáveis ​​em termos de segurança.

Obviamente, com um preço mais alto, você pode optar por aproveitar um dos milhares de táxis que operam na cidade. Os mais antigos são reconhecíveis por sua cor verde típica; não é por acaso que são chamados de "verditos". Atualmente a cor oficial é o amarelo, mas além da tinta, certifique-se de que a licença está presente - bem visível - (um cartão vermelho que diz "táxi") e recuse qualquer oferta de táxis não licenciados.

Existem pelo menos dois serviços de Internet importantes para encontrar um táxi, se o seu hotel não tiver um acordo com alguma empresa:

• Buscaturuta (literalmente "busca tu ruta" que é "encontre o seu caminho") que irá apresentar-lhe as várias opções disponíveis a partir de um ponto de partida e de um ponto de chegada; estes incluem transporte público e táxis. O site está disponível em francês, espanhol, alemão e inglês.
• Metroplex DF é um aplicativo móvel que ajuda você a se orientar no intrincado sistema de transporte urbano da Cidade do México. O aplicativo é gratuito e pode ser muito útil se você tiver dificuldade em se orientar.

De transporte público

Metro

Mapa do metrô (2013)

O transporte público por excelência na Cidade do México é o metrô, oficialmente ”Sistema de transporte coletivo^{[link não funciona]}"mas conhecido simplesmente como Metro. O metrô da cidade é composto por 12 linhas diferentes que juntas formam uma rede de 190 km, capaz de transportar 4,5 milhões de pessoas por dia. Por apenas 5 pesos você terá uma passagem válida para uma única viagem ( mas com trocas ilimitadas dentro do sistema) e apesar do calor e da multidão você desfrutará de um serviço rápido e eficiente. Os trens partem aproximadamente a cada dois minutos, então não se preocupe em verificar o horário ou perder o trem.

Toda a rede é activada às 05h00 da manhã e encerra à meia-noite durante a semana (aos sábados o transporte começa às 06h00 e aos domingos às 7h00). Se você planeja retornar ao hotel após a meia-noite, certifique-se de ter uma alternativa para o retorno.

Não se preocupe muito com o idioma; todos os sinais foram feitos para pessoas sem educação e, portanto, aproveitam muito as imagens, o que é uma boa vantagem. O único cuidado que você deve ter é sempre levar consigo um mapa do metrô, pois nem sempre estão disponíveis, exceto quando solicitados nas bilheterias.

leitor de cartão pré-pago para o metrô

Entre as várias linhas, você precisará memorizar o caminho da linha , por ser esta a linha turística e chegar a um bom número de atrações, incluindo o centro histórico da cidade. Você não precisa especificar para qual estação pretende viajar, pois os bilhetes são válidos para uma viagem dentro do metrô incondicionalmente do ponto de partida e chegada. Se você não quiser comprar bilhetes individuais, também existe a opção de compra um cartão pré-pago para transporte de metrô. No momento da compra, você será solicitado a recarregá-lo e poderá usá-lo até que seu crédito se esgote. Cada vez que você passar o cartão perto de um leitor - na entrada do metrô - o visor mostrará o crédito restante. Esses cartões são recarregados nas mesmas bilheterias que normalmente vendem as passagens.

Metrobus

Metrobus

Fundados em 2005, os ônibus do metrô fazem parte do sistema de BRT que opera nas principais vias da cidade: Insurgentes, Vallejo, Cuauhtémoc e Eje 4 Sur. O valor da passagem ronda os 6 pesos e também aqui existe a possibilidade de comprar um cartão pré-pago de distribuidores. Os metrobuses param a cada 500 metros. Embora muito lotados, os ônibus do metrô são uma excelente alternativa ao metrô para se locomover rapidamente, mas tome cuidado para não ocupar assentos para deficientes, gestantes e idosos, especialmente marcados com uma placa.

Tren ligero

O Tren Ligero é um serviço - a meio caminho entre o trem e o bonde - oferecido pela empresa de transporte elétrico da Cidade do México. Consiste em uma única linha que, partindo do centro, segue em direção a Xochimilco no sul da cidade. O trem ligero é muito utilizado por quem quer visitar Xochimilco ou ir ao estádio Azteca. Cada viagem custa $ 3; preste atenção ao fato de que as passagens do trem ligero são diferentes das do metrô e não são intercambiáveis.

De táxi

Táxi típico da Cidade do México

Os táxis, um dos meios mais eficientes de se locomover pela cidade e, de certa forma, também o símbolo da cidade, estão realmente por toda parte. Em 2013, aproximadamente 250.000 táxis foram registrados na cidade. A preços relativamente baixos (mínimo de 6 pesos e 0,7 pesos a cada 250 metros), eles o levarão a todos os cantos da cidade. Os preços aumentam 20% à noite (23: 00-06: 00) Parando um táxi à noite em áreas bastante isoladas é bastante perigoso e no passado ocorreram frequentemente episódios de "sequestro expresso", uma expressão com a qual os locais descrevem o risco de serem apanhados por um taxista que o assalta ou o leva ao multibanco mais próximo para forçá-lo a esvaziar seu cartão de crédito. No entanto, embora esses incidentes estejam, felizmente, se tornando cada vez mais raros, existem alguns cuidados que você pode tomar; preste atenção à placa do veículo: os táxis têm um número de licença que começa com A, B ou M seguido por 5 números. Você encontrará esse código em uma tag branca com bordas verdes ou vermelhas. Se ele não estiver presente, evite embarcar. Observar a presença ou ausência do taxímetro: para obter autorização para o exercício da profissão, cada taxista deve obrigatoriamente instalar um taxímetro a bordo; se não estiver lá, é muito provável que seja uma fraude. À noite tente - se puder - reservar um rádio-táxi, ou seja, aqueles táxis que só atendem online ou por telefone: são os mais seguros ainda que um pouco mais caro dos outros. Cada hotel geralmente tem pelo menos um número de telefone de uma empresa de rádio-táxi.

Por fim, lembre-se de que a Cidade do México é enorme e os nomes das ruas se repetem de bairro em bairro. Portanto, certifique-se de deixar o taxista entender qual é o seu destino, talvez levando um mapa com você. Não raro, os motoristas de táxi pedem informações sobre como chegar.

O que vê

A não perder

El Angel, monumento à independência do México

• Plaza de la Constitución. Comumente chamado Zócalo, este quadrado está localizado em Cidade antiga da capital e é uma das maiores praças do mundo, rodeada por edifícios históricos de grande beleza incluindo escritórios administrativos e a catedral. 
• Catedral da Cidade do México (A Catedral). O maior da América do Norte. Para descrever seu esplendor, basta pensar que um altar é feito de ouro maciço puro. 
• Angel de la Independencia (El Angel). Localizada entre a Viale della Riforma e a Via Florencia, na colônia de Área rosa é um monumento em homenagem à independência do México em 1810. 
• Basílica de Guadalupe. Um dos lugares mais sagrados do catolicismo nas Américas, destino de inúmeros peregrinos, a basílica de Guadalupe está localizada fora do centro da cidade, no distrito denominado Villa de Guadalupe. 

Biblioteca UNAM

• Ciudad Universitaria. A cidade universitária, ou "cidade universitária", é o campus principal doAN M, a Universidade Nacional Autônoma do México, principal centro educacional do país. A UNAM é uma das maiores e mais famosas universidades do mundo com cerca de 270 mil alunos a cada semestre e desde 2007 é Patrimônio da UNESCO. 
• Coyoacán. Distrito artístico da capital, local de nascimento de Frida Kahlo, Leon Trotsky e Diego Rivera, para citar apenas alguns. 
• Plaza Garibaldi-Mariachi. Esta popular praça turística está rodeada de cafés e restaurantes e é o local tradicional para apresentações de muitos grupos locais. Muitos dos músicos que aqui se apresentam são mariachis de Jalisco em trajes típicos tradicionais. Durante os shows, muitos vendedores ambulantes de limonadas e granadas param na praça. Impossível encerrar uma visita ao México se você não viu um desses shows enquanto toma uma limonada mexicana. 
• Mercado da ciudadela. La ciudela é um típico mercado da capital onde grupos culturais de todo o país se deslocam para vender ou trocar seus artefatos com outros grupos ou para vendê-los a turistas e curiosos. 
• Alameda e Paseo de la Reforma. O Paseo de la Reforma ("Avenida da Reforma") é uma avenida de 12 km que termina em um enorme parque. O nome lembra as "reformas liberais" do presidente Benito Juarez. 
• Cineteca Nacional (Arquivo nacional de filmes). Com as suas quatro salas de projecção, o seu riquíssimo arquivo e as suas cafetarias onde se realizam inúmeros eventos, foi o primeiro centro nacional dedicado ao cinema. 
• Torre Latinoamericana. 09:00-22:00. Com mais de 180 metros de altura, esta torre lhe dará uma vista deslumbrante de toda a cidade e arredores. 
• Torre Mayor. Ainda mais alta que a da América Latina, esta torre é a maior de todo o continente latino-americano. Vistas deslumbrantes garantidas. 
• ^{[link não funciona]}Cemitério Nacional Americano. aberto nos dias de semana. O cemitério é o local de descanso de cerca de 750 soldados desconhecidos que lutaram na última guerra americano-mexicana entre 1846 e 1848. Além dos soldados, 840 civis americanos também estão enterrados aqui. 

Parques

Trajineras em Xochimilco

• 19.419482-99.1894561 ^{[link não funciona]}Parque Chapultepec (Paseo de la Reforma). Localizado no centro da cidade, este grande parque de 6 km² abriga muitas atrações, incluindo um zoológico e abriga alguns museus importantes. 
• Xochimilco. Xochimilco, além de ser um distrito da capital, é famosa pelo seu enorme sistema de canais e jardins floridos que remontam ao período asteca. Está localizada na parte sul da cidade e é amada pelos turistas por viajar em trajineras (barcos de turismo com cores muito vivas). Grupos Mariachi costumam se apresentar a bordo desses barcos ou pequenos bares com bebidas geladas são organizados. Desde 1987, Xochimilco é patrimônio da UNESCO, protegido por ser um dos poucos testemunhos pré-hispânicos na Cidade do México. 
• Parque Mexico e Parque España. Esses dois parques adjacentes, localizados na colônia Condesa; cercados por bares e cafés, eles ocasionalmente abrigam eventos ao ar livre. 
• Viveros de Coyoacán. Este grande espaço verde, outrora composto por propriedades privadas e lotes pertencentes a quintas, tornou-se público e é muito apreciado por quem pratica jogging ou simplesmente quer desfrutar de um passeio rodeado de verde. 

Museus

Praça das três culturas

Castelo de Chapultepec

Ruínas do Templo Mayor

Museu Frida Kahlo

• Museu Nacional de Antropologia. Localizada no bairro de Chapultepec é um dos museus mais bonitos do mundo, instalado em um belo prédio de Pedro Ramírez Vázquez. O museu tem a maior coleção de esculturas, artefatos e joias da cultura mexicana pré-hispânica e leva algumas horas para visitar tudo. 
• Praça das três culturas (Plaza de las Tres Culturas). A Plaza de las Tres Culturas ou Plaza de Tlatelolco é uma praça localizada no centro da cidade do México, seu nome vem do fato de que os edifícios que surgem ao seu redor provêm de três fases distintas da história do México: moderna, pré-colombiana e colonial. 
• Museu de arte moderna. Localizada no bairro de Chapultepec, o museu abriga as obras de Frida Kahlo, Leonora Carrington e Remedios Varo 
• Museu Dolores Olmedo. No meio de Xochimilco está este belo museu, a antiga residência de uma filantropa que coletou as obras de seu amigo Diego Rivera aqui. O museu agora abriga pelo menos 137 das obras de Rivera e 25 pinturas de Frida Kahlo. Não menos bonito é o jardim em frente ao museu. 
• Museu de Belas Artes (Palacio de Bellas Artes). O museu está localizado no Cidade antiga e por si só já valeria uma visita em termos de arquitetura e interiores Art Déco. 
• Museu Rufino Tamayo. Abriga as obras do pintor homônimo; está localizado no bairro de Chapultepec. 
• Museu José Luis Cuevas. Também localizado no Cidade antiga, o museu abriga mil obras, todas do conhecido artista do século XX, José Cuevas. 
• Museu de História no Castelo de Chapultepec. Com seus dezenove quartos no castelo de Chapultepec, o museu ilustra a história do México e as grandes mudanças entre o período pré e pós-colombiano. O museu também abriga alguns manuscritos muito preciosos. 
• Papalote (Museu da Criança). Você tem filhos? Leve-os sem hesitação a este belo museu no bairro de Chapultepec. Colorido e projetado para crianças, o museu oferece muitos caminhos educacionais interativos para crianças e adultos. 
• Universum (Museu Universitário). Localizada no bairro de Coyoacán, o museu reúne material científico pertencente à UNAM, maior universidade da América Latina. 
• Mural House Diego Rivera. Este pequeno museu do Cidade antiga contém muitas obras murais do famoso Diego Rivera. 
• Zocalo. Site em Cidade antiga, o palácio abriga algumas das melhores obras de Diego Rivera. Você precisará mostrar identificação para entrar. 
• Museu San Idelfonso. O centro do museu abriga alguns afrescos maravilhosos, além de interessantes exposições temporárias. 
• Museu Franz Meyer. Museu dedicado à fotografia e ao design, acolhe principalmente exposições temporárias, além de uma coleção de obras de Franz Meyer. 
• Museu da cidade. Este é o museu cívico, abriga coleções relativas à história da capital mexicana. 
• Templo Mayor (Zocalo). Aqui onde este museu está hoje, em Cidade antiga, um complexo arqueológico de valor excepcional foi encontrado em 1970 com evidências que datam do império asteca. O Templo Mayor é o melhor lugar para aprender sobre a história desta antiga civilização. 
• Museu San Carlos. O museu é dedicado a uma coleção excepcional de pinturas dos séculos XV e XVI. 
• Museu Nacional de Arte. As coleções deste museu estadual vão do século 16 ao século 20. 
• Museu de História Nacional. O museu, no bairro de Chapultepec, ilustra a história do México desde a conquista espanhola. 
• Museu Frida Kahlo. O museu está localizado em Coyoacán e também é chamada de Casa Azul; foi a casa de Frida Kahlo desde o nascimento até a morte e hoje abriga grande parte de suas obras. 
• Museu Anahuacalli. Na vizinhança de Coyoacán encontramos esta coleção impressionante de elementos da arquitetura maia, bem como obras do período asteca de Diego Rivera. Existem também algumas esculturas pré-colombianas. 
• Museu Leon Trotsky. PARA Coyoacán encontramos também a casa-museu Trotsky, onde o famoso político soviético viveu o último ano e meio de sua vida antes de ser assassinado por Stalin. 

O que fazer

Corrida NASCAR no Autódromo Hermanos Rodriguez

A Cidade do México é uma das maiores cidades do mundo; isso se traduz em uma infinidade de possibilidades para qualquer viajante e especialmente para qualquer carteira. As principais atrações para os turistas estão todas concentradas no centro histórico e próximo ao parque de Chapultepec, mas não seria ruim pensar em uma visita ao belo Xochimilco.

Eventos e festas

• Independência do México. 15 de setembro. Todos os anos, na noite de 15 de setembro na Praça da Constituição, o presidente do México (ou em seu substituto o prefeito da Cidade do México) saúda a multidão gritando "Viva o México". Todo o distrito central é ricamente decorado e cheio de luzes e há uma curiosa mistura de patriotismo mexicano e atmosfera de festa. A não perder se estiver na cidade durante este período. 
• Desfile da Independência. 16 de setembro. Na manhã do dia 16 de setembro, partindo da Viale della Riforma até a praça principal da cidade, ocorre um enorme desfile militar, com a presença de cerca de 30.000 homens e mulheres da polícia, do exército à polícia, aviação e marinha. 
• Dia dos Mortos. 1 a 2 de novembro. O México é uma das poucas nações do mundo que celebra este feriado dedicado aos mortos com desfiles e visitas a cemitérios, e todos os túmulos são brilhantemente decorados com flores e outros objetos. Não é um feriado macabro nem reina uma atmosfera triste; pelo contrário, as pessoas festejam estes dias trocando doces em forma de caveira e ossos ou consumindo um delicioso tipo de pão chamado “Pão dos Mortos”. Não perca uma visita aos mercados locais para comprar estas guloseimas ou faça uma pausa para assistir a estas pitorescas procissões no cemitério. 
• Dia dos sábios. 6 de janeiro. Em 6 de janeiro, ao contrário da italiana Befana, no México são os Três Reis Magos (aqui chamados de "Os Três Reis Magos") que trazem presentes - geralmente doces - para as crianças. 

Compras

Na Cidade do México não faltam lugares, às vezes até os mais inesperados, para fazer compras. Você encontrará algo para todos os gostos e orçamentos, desde supermercados de bairro a grandes centros comerciais. Nos finais de semana, chegam também em algumas áreas da cidade feiras e barracas de artistas e artesãos de todo o país.

Especialmente no centro, então, você também encontrará um grande número de lojas étnicas de todos os tipos: do japonês ao coreano, árabe, etc. Você só terá que caminhar, prestando atenção nas laterais das ruas de vez em quando e certamente não faltarão oportunidades para fazer negócios.

Melhores distritos comerciais

Palacio de Hierro, um dos centros comerciais mais famosos da cidade

• Polanco (Vizinhança Miguel Hidalgo). Polanco é uma das zonas mais dinâmicas da cidade e alberga lojas, boutiques e restaurantes exclusivos, bem como centros comerciais muito modernos e muito visitados. A vida noturna concentra-se ao longo da Avenida Mazaryk e da zona hoteleira. 
• Altavista (Vizinhança: Delegação Cuauhtémoc). Uma das ruas comerciais mais visitadas na área de San Angel 
• Condesa. É conhecido como o SoHo da Cidade do México devido à quantidade de cafés, livrarias e restaurantes, galerias de arte e boutiques presentes, e pela vida cultural e noturna do local. 
• Centro Historico, 20 de Noviembre St. Se você quer desfrutar tanto de uma visita à parte mais fascinante da cidade quanto de fazer compras, este é o seu lugar. Entre shoppings e lojinhas você encontra praticamente tudo o que procura. 
• Pino Suarez. Ao descer na estação de metrô Pino Suarez, você vai se deparar com um mercado ao ar livre e muitas pequenas lojas que vendem itens para jovens a um bom preço. Uma ótima chance para uma lembrança sem quebrar o banco. 

Mercados e antiguidades

• Mercado de Curiosidades. Situado no centro histórico da cidade, como o próprio nome indica é um verdadeiro mercado de curiosidades, aqui encontrará muitos objetos curiosos que vão chamar a sua atenção. 
• Mercado Insurgentes (Área rosa). O Mercado Insurgentes também é um desses lugares para se visitar se você está procurando itens artesanais ou algo tipicamente mexicano. 
• Bazar Sábado. Na vizinhança de San Ángel você encontrará este charmoso bazar onde artistas locais colocam suas pinturas e trabalhos artesanais à venda a preços razoáveis ​​todas as semanas. 
• Mercado de Artesanias. Na vizinhança de CoyoacanTodos os sábados, artistas e artesãos de todo o México se reúnem para vender suas obras pelo melhor lance e dar cursos para crianças. 
• Plaza del Angel (Estação de metrô: Insurgentes, calles Londres). Site no Área rosa, este mercado já abrigou barracas de artesãos e artistas em sua maioria pobres; hoje, quase desapareceram, dando lugar a caras butiques de antiguidades. 
• Mercado de Alvaro Obregon (Vizinhança: Colônia Roma). 
• Mercado no "Monumento a la Madre", Paseos de la Reforma No. 42. todos os domingos. 
• Mercado de Antiguedades de Cuauhtemoc (estação de metrô: Cuauhtemoc). Sábado, das 9h às 17h. Mercado dedicado a antiguidades semanalmente. 

Como se divertir

Além das visitas aos monumentos, museus e galerias da capital, você também pode pensar em arranjar tempo para passatempos menos "exigentes" e a Cidade do México oferece muitos, especialmente relacionados ao mundo do esporte:

Eventos e instalações esportivas

Se você é um amante dos esportes, a Cidade do México não o decepcionará. Dos muitos esportes praticados em diferentes níveis aqui, o futebol é certamente o mais popular e os mexicanos são literalmente loucos por ele. Duas Copas do Mundo FIFA já foram realizadas aqui. O basquete não é exceção e há muitos jogadores profissionais de basquete que vêm do México; Em 1968, o México foi o primeiro país latino-americano a sediar as Olimpíadas e, nessa ocasião, a maioria das instalações esportivas da cidade foram construídas.

• ^{[link não funcionava anteriormente]}Autódromo Hermanos Rodriguez, Avenida Río Piedad (próximo ao Palacio de los Deportes, na linha 9 do metrô), ☎ 52 55 98 33 16. Construída em 1962, esta pista foi o primeiro circuito de automobilismo da cidade e sediou competições de F1 em 1962 e o Grande Prêmio em 1992. 

Estadio Azteca

• Estadio Azteca, Calzada de Tlalpan 3465. Localizado na colônia Ursula Coapa, é um dos maiores estádios de futebol do mundo. Foi construído para as Olimpíadas de 1968 e pode acomodar cerca de 100.000 espectadores. O estádio também abriga um clube de futebol, o Club America, e também é usado para shows e eventos ao ar livre. 
• Estadio Olimpico de Ciudad Universitaria, Avenida Insurgentes Sur (Linha 3 do metrô, parada Universidad). Conhecido simplesmente como "Estadio de C.U.", está localizado ao sul da cidade, no campus da universidade. Tem capacidade para 72.000 espectadores e é a casa da equipa Pumas, a equipa oficial da Universidade Nacional do México. 
• Hole Sol. O Fórum é o estádio onde acontecem os jogos de beisebol, mas costuma receber shows e outros eventos. 
• Palacio de los Deportes (Entre o Viaducto Piedad e o Rio Churubusco. Metrô: Ciudad Deportiva na linha 9). Também construído para as Olimpíadas de 1968, ele hospeda muitos eventos esportivos e, ocasionalmente, até mesmo circos e exposições sendo um estádio coberto. 
• Arena Mexico. L'Arena è la sede degli incontri di combattimento libero, uno degli sport più popolari tra i messicani che negli ultimi anni ha riscosso anche un certo successo tra i turisti. 
• Hipodromo de las Americas (Colonia Lomas de Sotelo). Si tratta dell'Ippodromo più grande della regione. A partire da 10 Pesos si può scommettere sul cavallo vincente. Anche le corse dei cavalli sono uno sport molto amato in Messico e non di rado l'ippodromo è affollato. 

Locali notturni

Il posto tipico in cui un messicano della capitale sceglierebbe di andare a bere qualcosa è, o perlomeno lo erano fino a poco tempo fa, le "cantina", molto simili a quelle che in Italia erano o sono le taverne. Le cantinas di Città del Messico offrono un'ampia scelta di ciba e bibite; normalmente il cibo è gratis e si paga solamente per bere, a prezzi abbastanza economici se li si confrontano con quelli americani o europei.Ad ogni modo dovreste mettere in conto che le cantinas sono posti molto affollati, con gruppi di mariachi o gruppi musicali che intrattengono il pubblico con musica tradizionale ad alto volume e sarà difficile sperare di avere un tavolo tranquillo per bere qualcosa e chiaccherare senza essere disturbati.Se le tradizionali cantinas non fanno per voi, non perdetevi d'animo: Città del Messico ospita un numero pressoché infinito di locali in cui divertirsi e passare una piacevole serata. Una buona idea se siete in città da poco è partecipare a un "Night club tour". Si tratta di "tour" organizzati in cui pagate anche il trasporto tra un pub e l'altro e vi potrà dare l'idea delle possibilità che ci sono in città. Andare in giro da soli, comunque, può rivelarsi una pessima idea, data l'alta concentrazione di scippatori nei quartieri centrali.

Sempre nel centro città ci sono alcuni pub che intrattengono i clienti con un mix di musica rock, elettronica e latina spesso sia in inglese che in spagnolo. Questo tipo di locali chiude relativamente tardi, intorno alle tre o quattro del mattino. I pub frequentati dagli amanti di musica electro sono i più numerosi e chiudono anche alle 8 del mattino. In ognuno di questi, tuttavia, dovrete mostrare un documento per dimostrare di essere maggiorenni.Una lista dei locali la troverete negli articoli dei singoli distretti, anche se possiamo già anticipare che molti locali di alto livello (e anche alto costo) si trovano nel quartiere Zona Rosa, insieme a molti ristoranti pittoreschi e altri ottimi locali. Alcuni locali esclusivi come il Bollé Club richiedono una consumazione minima di due bottiglie (con un costo di 90€ a bottiglia), quindi una buona idea sarebbe quella di informarsi in anticipo sul locale in cui vi state per recare.

Per quanto riguarda le discoteche, tranne quelle organizzate in maniera molto informale in piccoli pub, sono posti frequentati quasi solo da turisti e i costi possono essere molto elevati. Tra queste citiamo Hyde, Shine, Sense e Lomas. In alcuni di questi discoclub si può pagare anche 140€ per una bottiglia di un qualche alcolico.

Per tornare ai locali tipici della cultura messicana e abbastanza accessibili da tutti, vanno menzionati quelli in cui si può ascoltare e danzare al ritmo di merengue, salsa, rumba o mambo. Questi locali di medio livello in fatto di costi, chiudono intorno alle 4 del mattino e possono essere un buon posto in cui divertirsi anche se si è dei principianti per quanto riguarda i balli latini.

Dove mangiare

Taco, il piatto messicano per eccellenza

Mercato centrale la Merced, il miglior posto per acquistare cibo messicano a prezzi stracciati

Anche se internazionalmente il Messico è conosciuto per i suoi tacos, di certo non è l'unica specialità che potrete trovare avventurandovi tra i locali cittadini. Nella capitale troverete, anzi, con buona probabilità ogni tipo di pietanza esistente al mondo. Cucine tradizionali come l'italiana, la polaccca, la greca o l'argentina sono molto diffuse anche nei ristoranti di lusso di Città del Messico.

Oltre ad alcuni ristoranti rinomati, ci sono catene di cui potete fidarvi diffuse in molti quartieri della città; tra queste Vips, Toks, e il più tradizionale Sanborns.La maggior parte dei ristoranti della zona centrale sono molto cari (100-150 $ a persona), ma se volete gustare qualche piatto spendendo meno potrete affidarvi ad una delle moltissime "comida corrida", specie di tavole calde molto diffuse tra i lavoratori e abbastanza affidabili; un pasto in una comida vi verrà a costare tra i 30 e i 60 dollari messicani.

Su alcune vie troverete anche alcuni fast food molto popolari che ad un prezzo molto basso vendono cibo tradizionale tra cui l'immancabile tacos. Un esempio superbo di questo tipo è la Taquería Aguayo nel quartiere di Coyoacán.

Un'altra alternativa a buon mercato sono i locali del mercato centrale La Merced sulla linea rosa della metropolitana. Qui tra stand e ristorantini potrete trovare moltissimi piatti della cucina messicana a prezzi più che ragionevoli.

Tra i cibi tipici da non perdere, abbiamo:

• Quesadillas — Piadine fatte di mais giallo, ripieni di formaggio
• Tacos al pastor
• Tacos de tripa
• Gringas
• Enchiladas Suizas
• Enchiladas de mole
• Pozole
• Sopes
• Tortas
• Sopa de tortilla
• Chilaquiles
• Huevos Rancheros
• Arrachera
• Micheladas
• Huaraches
• Alambres
• Tacos de suadero
• Tacos de canasta
• Enfrijoladas
• Tacos de barbacoa
• Migas
• Agua de Jamaica

Dove alloggiare

Embassy Suites hotel

La città ha letteralmente centinaia di hotel che coprono praticamente ogni fascia di prezzo a seconda del distretto in cui decidete di pernottare. La Zona Rosa è uno di quei quartieri preferiti dai turisti con hotel di medio-alto prezzo. Polanco e il centro storico, invece, sono ricchi di ostelli e hotel a poco prezzo, dove però anche la qualità delle camere non è delle migliori. Lungo il Paseo de la Reforma ci sono la maggior parte degli hotel che potrebbero interessarvi per un breve soggiorno in città.

Prezzi modici

• Hostel Mexico City, República de Brasil 8 (angolo nord-ovest della Catedral Metropolitana, fermata metro Allende o Zócalo), ☎ 52 55 12 36 66, 52 55 12 77 31, @[email protected]. 140-250 pesos (8-15€). Ostello comodo per giovani viaggiatori. In un edificio modesto e senza pretese troverete tutta una serie di comodi servizi: dalla cucina in comune al Wi fi. Colazione inclusa. 
• Hostel Virreyes, Calle José María Izazaga (all'angolo di Eje Central Lázaro Cardenas, metro: Salto del Agua, linea 1 e linea 8), ☎ 52 55 21 41 80. 150 pesos (9€) per i dormitori e 370 pesos (22€) per le singole. Comode stanze al centro città e a poca distanza da uno dei migliori mercati cittadini, il Mercado San Juan Arcos de Belem. Wi fi gratuito o in alternativa esiste la possibilità di utilizzare il loro acesso a internet a prezzi economici. L'ostello dispone di un servizio di sicurezza 24 ore su 24. 
• Hotel Habana, Rep De Cuba No. 77, ☎ 52 55 55 18 15 91. Buone stanze ad un prezzo abbastanza basso. 
• Hotel Rio de Janeiro, Rep De Brasil (vicino lo Zocalo), ☎ 52 55 551 81 591. da 70 pesos (4€). Hotel davvero economico in pieno centro città. A prezzi stracciati (4-5€ a notte) potrete avere una piccola ma confortevole stanza con l'unico handicap che il bagno è in comune con gli altri ospiti dello stesso piano. Molte delle camere più costose (10€) hanno anche una TV in camera. 

Prezzi medi

• El patio 77 B&B, García Icazbalceta 77 (a tre isolati dalla stazione SAN COSME sulla linea blu), ☎ (52)(55)55928452, @[email protected]. da 60 € a notte. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Questo B&B è stato il primo ad essere adattato per un consumo eco-friendly. Si trova in un palazzo in stile francese del XIX secolo e offre solo 8 stanze di media qualità con tutti i principali comfort. 
• ^{[link non funzionante]}Dos Casas B&B, Sor Juana Inez de la Cruz 142 (a due isolati dalla stazione di San Cosme), ☎ 52 558 421 70 04, @[email protected]. 45€. Situato a pochi isolati dal centro storico, questo Bed&Breakfast offre 4 stanze di medio-alta qualità con Wi fi gratuito e una magnifica terrazza. 
• ^{[link non funzionante]}Casa Conde B&B, Gob Garcia Conde 31 (a tre isolati dalla stazione di JUANACATLAN sulla linea 1), @[email protected]. da 60€. Check-in: 13:00, check-out: 12:00. 
• NH Centro Histórico, Palma 42, ☎ 52 55 51301850. 74€. Questo hotel ha il grandissimo vantaggio di trovarsi nel centro città a pochi passi dalle principali attrazioni. In quanto a comodità è un hotel di medio-alta qualità. 

Prezzi elevati

• Holiday Inn Zocalo, Av Cinco De Mayo 61. 90€. Hotel moderno vicino al centro storico, stanze piccole ma ben arredate. Il Wi fi è compreso nel prezzo ma molti viaggiatori hanno segnalato che la connessione non sempre funziona. 
• ^{[link non funzionante]}Meliã México Reforma, Paseo de la Reforma, 1, ☎ 52 555 12 85 000, @[email protected]. 130€ a notte. Hotel in un palazzo completamente ristrutturato nel centro storico, culturale e finanziario della capitale. 
• Hotel Rioja, Cinco de Mayo 45 (nel centro storico), ☎ 52 55 21 8333. 240 € (luglio 2011). Check-in: 7:00. Hotel di poche pretese, molto vicino a Zocalo. Lo spagnolo vi tornerebbe utile per comunicare con il personale ma la maggior parte di loro parla anche inglese. 
• Four Seasons Mexico City, Paseo de la Reforma 500. 260€ a notte. Hotel di alta fascia con un giardino tropicale e numerosi bar e ristoranti situati a pochissimi passi. Tutte le stanze e l'intero hotel è organizzato per offrire il miglior servizio possibile e il personale è a disposizione praticamente tutto il giorno. 
• JW Marriott Hotel Mexico City, Andres Bello 29. da 205€. Camere lussuose e ben arredate nel bel quartiere di Polanco, a pochi passi da molte attrazioni turistiche e locali esclusivi. 
• Nikko Hotel, Campos Eliseos 204. 175€. Oltre ai suoi servizi, di alta qualità, l'hotel si distingue per la presenza di una galleria d'arte e per la vicinanza ad alcune famose attrazioni del quartiere di Polanco. 
• Presidente Intercontinental Mexico City, Campos Eliseos 218. da 175€. Questo hotel non può essere non visto se siete in città. Con i suoi 42 piani domina la città, sito in un edificio ultra-moderno con tutti i comfort e i servizi dei più moderni hotel d'America. 
• W Hotel Mexico City, Campos Eliseos 252 Mexico City 11560. 278€ a notte. Hotel in un bell'edificio dal design leggero ed elegante. Ideale per viaggi di lavoro. 
• The St. Regis Mexico City, Paseo de la Reforma 439 Mexico City 06500. 350€ a notte. L'Hotel domina il Paseo della Reforma con i suoi 30 piani ospitati nella Torre della Libertà. Per quanto riguarda i servizi, è uno dei migliori hotel della città, in grado di soddisfare anche i più ambiziosi clienti. 
• Hotel Camino Real Polanco México, Mariano Escobedo 700, ☎ 52 55 5263 8888. da 205€. Hotel sito in un ottimo quartiere, vicino ai principali musei della città. 
• Hotel Habita, Presidente Masaryk 201. 220€. Hotel elegante in un edificio in vetro che sembra fluttuare sulla città, sito nella parte migliore del distretto di Polanco. Interni eleganti, ben arredati e completi di ogni comfort. 
• CONDESA df, Veracruz 102. da 180€. Simbolo del quartiere di Condesa, esemplifica l'intero quartiere: elegante, divertente, vivace. Difficile non trovarsi bene qui. 

Sicurezza

Una mappa con i livelli di criminalità per quartiere è disponibile su questo sito.

Visitare Città del Messico non presenta normalmente particolari problemi di sicurezza. Le piazze e le vie principali sono ben sorvegliate e se vi spostate con i mezzi pubblici (il che è altamente consigliato) eviterete molti dei maggiori rischi collegati perlopiù alla circolazione di falsi taxi con la finalità di derubare i turisti.

Le due maggiori raccomandazioni per quanto riguarda i taxi sono quella di controllare la targa del taxi (ci sono app per Android e Iphone che vi aiuteranno a farlo, una di queste è Taxiaviso) e di evitare i taxi che non abbiano una licenza ufficiale esposta sul vetro anteriore.

Per il resto valgono le principali misure di sicurezza delle grandi città: evitate vestiti e gioielli vistosi, tenete il portafoglio in una tasca interna ed evitate di mostrare carte di credito o altri oggetti di valore senza motivo. I posti preferiti dagli scippatori sono le piazze affollate e le stazioni della metro.

Polizia

I poliziotti in Messico vengono pagati un terzo dei loro colleghi in USA; questo significa che spesso ricorrono a piccole tangenti o corruzione per arrotondare il salario. Nei luoghi più turistici sono in servizio speciali forze di polizia per turisti che di solito parlano almeno l'inglese oltre allo spagnolo e che generalmente sono più affidabili dei normali agenti.

Il governo cittadino ha istituito da poco un ufficio apposito per i turisti e viaggiatori vittime di scippo o rapina. Si trova in Via Victoria 76 e potrete rivolgervi lì se siete stati derubati o vittima di violenza.

In caso di emergenza

Digitate il numero gratuito 066, che come il 911 americano serve da collegamento per ogni servizio d'emergenza (ambulanze, polizia...).

Come restare in contatto

Telefonia

Il prefisso internazionale per il Messico, per chi chiama dall'estero, è 52. Dopo il prefisso tutti i numeri di Città del Messico hanno il prefisso locale 55 a cui segue il numero a 8 o 7 cifre. Per chiamate extraurbane dal Messico si compone il prefisso 01 seguito dal prefisso locale.

Per usare il cellulare avrete bisogno di sbloccarlo prima di partire e appena arrivati potrete acquistare una carta Movistar o Télcel, conosciute come "chip" che altro non sono che sim-card che vi permetteranno di telefonare a presti più vantaggiosi che non usando la vostra scheda italiana o europea. Queste sim sono delle prepagate pensate per essere usate in città. Se vi spostate in un altro stato messicano i costi potrebbero essere molti alti per le chiamate.

Operatori di telefonia

In Messico operano 4 principali compagnie:

• Telcel: è la compagnia più diffus in Messico e usa una rete 3G e 4G (HSPA , HSDPA & EDGE)
• Movistar: ha una copertura decente sul territorio messicano con rete GSM e 3G
• Iusacell: rete CDMA (EVDO) basata su GSM con connettività 3G e 3.5G. Ha una buona copertura nelle grandi città, sconsigliabile se avete intenzione di visitare anche mete più piccole o sperdute.
• Nextel: rete di proprietà americana

Internet

Città del Messico ha un ottimo accesso a internet se si considera la media dell'America latina. Molti sono, ad esempio, gli internet cafe sparsi per la città con picchi di diffusione nella Zona Rosa. Il costo per questo servizio varia dai 10 ai 20 pesos ad ora.Tutti gli internet cafe hanno una qualche insegna con la scritta Cyber che li rende riconoscibili.

Vicino alle attrazioni turistiche e alle grandi piazze ci sono, inoltre, hotspots per il Wi fi. Per utilizzare questa connessione dovrete sottoscrivere un contratto prepagato conosciuto come Tarjeta Multifon. Questo servizio e le relative credenziali si possono trovare nei negozi in città o chiedendo all'ufficio informazioni per turisti.

Tenersi informati

Tranne il giornale "The News" non ci sono altri giornali messicani in una lingua che non sia lo spagnolo. Molti giornali americani, tuttavia, vengono distribuiti anche qui e possono essere un buon punto di partenza per informarvi su ciò che succede in città.Tra i maggiori quotidiani nazionali e locali, invece, vanno inclusi i seguenti:

• The News^{[link non funzionante]}
• El Universal
• Reforma
• Diario Monitor
• La Jornada
• Milenio

Nei dintorni

• Oaxtepec— Oaxtepec è situata a poca distanza dalla capitale ed è un ottimo posto in cui fuggire dalla vita frenetica della capitale e godersi un po' di piacevole mare messicano in un parco che offre molte possibilità di divertimento. Il parco è aperto solo in settimana anche se alcune zone hanno orari di apertura ridotti durante i fine settimana.
• Cuernavaca— sita a 45 km da Città del Messico, Cuernavaca è la "Città dell'eterna primavera", così chiamata a causa del suo clima eccezionalmente mite durante tutto l'anno. La città è anche la capitale dello stato federato di Morelos.
• Taxco— cittadina famosa per i suoi edifici in stile coloniale.
• Teotihuacan— la città celebre per le sue immense piramidi pre-colombiane.
• Puebla— patrimonio UNESCO, luogo storico per via della battaglia qui combattuta contro i francesi nell'800 e città infine famosa per la sua squisita cucina. Vale davvero un'escursione.
• Valle de Bravo— Città circondata da foreste e dal lago, meta amata da tutti gli amanti dell'escursionismo e dello sport in genere.
• Pachuca— piccola e pittoresca città coloniale.
• Parco nazionale Desierto de los Leones— a 20 minuti d'auto da Città del Messico vi ritroverete immersi nella foresta e circondati dalla fauna di questo bel parco. Impossibile, poi, non assaggiare la cucina locale.
• Tepoztlan— piccola ma bella città a Sud della capitale, celebre per la piramide in cima ad una collina e celebre anche per avere uno dei record mondiali di avvistamenti UFO. Potete crederci o no, ma moltissimi dei suoi abitanti è certa di aver visto almeno una volta nella vita un oggetto volante non identificato.

Informazioni utili

• ITAAmbasciata italiana, Paseo de las Palmas 1994, (quartiere: Lomas de Chapultepec), ☎ 52 55 5596 3655, fax: 52 55 5596 7710, 52 55 5596 2472, @[email protected]. 

Toluca ← Ocoyoacac ←	W  E	→ FINE
FINE ←	N  S	→ Tres Marias → Cuernavaca

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Città del Messico
• Commons contiene immagini o altri file su Città del Messico
• Wikiquote contiene citazioni di o su Città del Messico

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).