Cleveland - Cleveland

Para outros lugares com o mesmo nome, veja Cleveland (desambiguação).

Cleveland é uma cidade enorme com vários distrito artigos que contêm informações sobre locais específicos, restaurantes e acomodações.

Cleveland é uma cidade culturalmente diversa às margens do Lago Erie, uma das Grandes Lagos, dentro Condado de Cuyahoga, Ohio, EUA. Oportunidades recreativas, culturais e educacionais são abundantes em todo Nordeste de Ohio. Você encontrará museus e eventos culturais de classe mundial, esportes profissionais e parques de diversões, e a maioria dos campos de golfe per capita no Estados Unidos. Lugares avaliados como almanaque classifica a área em segundo lugar em opções de lazer entre 354 áreas metropolitanas dos EUA. Esta região ocupa o quinto lugar no país em número de recursos culturais importantes por um milhão de habitantes.

Distritos

A seguir estão os bairros da cidade de Cleveland. Para a área metropolitana de Cleveland, consulte Condado de Cuyahoga.

Distritos de Cleveland

Centro da cidade O distrito central inclui a área no coração da cidade ao redor da foz do Rio Cuyahoga, incluindo os Flats, Terminal Tower, o Warehouse District, Playhouse Square, o East 4º bairro, North Coast Harbor e as arenas esportivas.

zona leste O East Side é a parte da cidade a leste do rio, incluindo o complexo cultural e artístico de classe mundial da cidade, e contém os seguintes bairros: University Circle, Buckeye-Shaker Square, Central, Collinwood, Corlett, Euclid-Green , Fairfax, Forest Hills, Glenville, Payne / Goodrich-Kirtland Park, Hough, Kinsman, Lee Harvard / Seville-Miles, Mount Pleasant, Nottingham, Slavic Village, St. Clair-Superior, Union-Miles Park, Little Italy e Woodland Colinas.

lado oeste O West Side é a parte da cidade a oeste do rio, incluindo o mercado do West Side e o aeroporto, e contém os seguintes bairros: Brooklyn Center, Clark-Fulton, Detroit-Shoreway, Cudell, Edgewater, Ohio City, Old Brooklyn, Stockyards, Tremont, West Boulevard e os quatro bairros coloquialmente conhecidos como West Park: Kamm's Corners, Jefferson, Puritas-Longmead e Riverside.

Entender

Cleveland do lago.

Museu e Galeria da Fama do Rock and Roll

Cleveland é o centro urbano de Nordeste de Ohio, a 15ª maior área metropolitana combinada dos Estados Unidos. De 1890 até 1970, Cleveland foi classificada como uma das 10 maiores cidades dos EUA. Como a maioria das cidades dos EUA, Cleveland começou a perder população para áreas suburbanas nas décadas de 1960 e 1970. No entanto, em meados da década de 1980, Cleveland ganhou o apelido de "Comeback City", pois o núcleo urbano experimentou um dramático processo de revitalização que continua até hoje. Como seu "retorno" continuou, o oficial apelido agora é o New American City pois Cleveland ganhou legitimamente a reputação de modelo de parceria público-privada eficaz para o planejamento urbano.

Apesar da percepção comum de que Cleveland é uma cidade industrial, um pouco além das fábricas automotivas e siderúrgicas, um centro limpo e bonito se ergue na foz do Rio Cuyahoga, na margem sul do Lago Erie (muitas vezes maravilhado por visitantes que ficam surpresos de poder ver o outro lado, ou seja, Canadá). Como outras cidades no chamado "cinturão da ferrugem", Cleveland tem enfrentado dores de crescimento ao fazer sua transição de uma economia baseada na manufatura. Enquanto Cleveland continua a desempenhar um papel de liderança na construção da base industrial dos EUA, também desenvolveu proezas econômicas nas áreas de saúde, direito, finanças, seguros, desenvolvimento imobiliário e serviços profissionais. Na verdade, a economia de Cleveland frequentemente está entre as mais diversificadas e dinâmicas dos EUA.

A longa história de riqueza industrial de Cleveland a deixou repleta de riquezas culturais, bem como o início de um movimento de "cidade sustentável". Servindo como um modelo global para o renascimento urbano, Cleveland foi nomeado um dos 10 principais pontos turísticos internacionais por Viagem e Lazer revista.

Clima

Cleveland experimenta quatro estações, com flores vibrantes na primavera, verões quentes e úmidos, outonos coloridos e invernos frios.

• Julho, em média, é o mês mais quente com uma temperatura média de 71,9 ° F (22,2 ° C); no entanto, os verões de Cleveland costumam ter temperaturas entre 80 e 90 ° F (30 ° C) com umidade relativamente alta.
• Janeiro, em média, é o mês mais frio com uma temperatura média de 25,7 ° F (-3,5 ° C). Os invernos de Cleveland são frios, mas a cidade geralmente experimenta apenas um punhado de fortes nevascas, mas tem o fator de vento frio ocasional abaixo de 0 ° F (-18 ° C). Além disso, Cleveland recebe neve com efeito de lago de meados de novembro até que a superfície do Lago Erie congele, normalmente no início de fevereiro. Esta é a queda de neve devido à posição de Cleveland na margem sul do Lago Erie, no ponto onde a linha da costa muda de uma direção leste-oeste para uma orientação nordeste-sudoeste. O East Side experimenta principalmente neve com efeito de lago. O cinturão de neve de Cleveland, que recebe substancialmente mais neve do que o West Side, começa no lado leste da cidade (estendendo-se para o sul a partir do lago por até 16 km na Grande Cleveland) e se estende ao longo do corredor I-90 para nordeste passado Búfalo tão longe quanto Siracusa.
• Devido à sua proximidade com o Lago Erie, o outono em Cleveland tem um clima agradável durante o ano. Em alguns anos, o clima de 60 ° F (16 ° C) pode ser apreciado durante dia das Bruxas, sem a umidade dos meses de verão.

Leitura

• Showplace of America: Cleveland's Euclid Avenue - antes considerado um dos corredores mais bonitos e ricos do mundo, leia sobre a comunidade unida onde nasceu a Corporate America (incluindo nomes como John D. Rockefeller).
• The Encyclopedia of Cleveland History - a rica história de Cleveland inclui a história da revolução industrial, as raízes de uma arte vibrante e uma meca cultural, e a descrição do "caldeirão" prototípico da América. Este é um livro espesso, mas responde a qualquer pergunta que surgir - talvez planeje uma parada na Biblioteca Pública de Cleveland ou Cuyahoga County.

Informação do visitante

• 41.49951-81.690681 Centro de Visitantes de Cleveland (Centro de Visitantes CLE), 334 Euclid Ave (esquina da Euclides com a E. 4th Street), ☏ 1 216 875-6680, ✉[email protected]. Mo-Sa 9h-17h. 

Entrar

De avião

Aeroporto internacional de Cleveland Hopkins

• 41.411072-81.8383921 Aeroporto internacional de Cleveland Hopkins (CLE ^IATA), ☏ 1 216-265-6030. 13 mi (21 km) a sudoeste de Downtown. A RTA Red Line Rapid Transit oferece serviço ferroviário frequente e rápido do aeroporto ao centro da cidade. $2.50. (atualizado em julho de 2019)
• 41.511534-81.6899952 Aeroporto Burke Lakefront (BKL ^IATA), 1501 N Marginal Rd. Um pequeno aeroporto no centro da cidade, às margens do Lago Erie, que lida com jatos particulares, executivos e tráfego de aviação geral. A Ultimate Air Shuttle oferece voos duas vezes ao dia para Cincinnati saindo de Burke. (atualizado em julho de 2019)
• 40.914933-81.4362293 Aeroporto de Akron-Canton (CAK ^IATA). 50 milhas (80 km) ao sul de Cleveland, em Akron. Servido pela maioria das principais companhias aéreas dos EUA. (atualizado em julho de 2019)
• 41.566624-81.4890034 Aeroporto de Cuyahoga County (No nordeste do condado de Cuyahoga.). Atende aviões particulares como um Aviação geral aeroporto. (atualizado em julho de 2019)

De carro

Quatro rodovias interestaduais de dois dígitos atendem Cleveland:

• Interestadual 71 corre principalmente para o oeste antes de seguir para o sul para os subúrbios, e mais diretamente conecta o centro à Aeroporto internacional de Cleveland Hopkins (via Ohio 237), os subúrbios do oeste inferior (via I-480), os subúrbios do sudoeste e, eventualmente, a capital do estado de Colombo. A seção curva da I-71 que passa entre a W 25th Street e a I-90/490 é conhecida como a Curva Metro, devido à sua proximidade com MetroHealth Medical Center.
• Interestadual 77, mostrado nos mapas como o Willow Freeway é a rodovia mais antiga de Cleveland e segue para o sul a partir de Innerbelt ao longo do lado leste do Vale Cuyahoga e conecta mais diretamente o centro aos subúrbios ao sul, subúrbios a sudeste (via I-480), Ohio Turnpike (I-80) e a cidade de Akron. O intercâmbio de pilha em I-480 é às vezes referido como O trevo, embora o trevo real esteja localizado na junção de Brecksville Road e Granger Road, que fica logo a oeste da extensão posterior da Willow Freeway.
• Interstate 80 / Ohio Turnpike é uma estrada com pedágio que conecta a Grande Cleveland com Toledo para o oeste, e Youngstown e Pittsburgh para o leste. O acesso à cidade e seus subúrbios é pela I-90, I-480 Eastbound, I-71, I-77, Ohio 8 e I-480 Westbound.
• Interestadual 90 conecta os dois lados (os termos "East Side" e "West Side" têm raízes profundas na definição desta região) de Cleveland e é o terminal norte para I-71 e I-77. A I-90 se separa da Ohio Turnpike logo a oeste de Elyria e junta-se a Ohio 2 até que Ohio 2 se separe em Detroit Road, no subúrbio de Rocky River, no lado oeste. I-90 então prossegue para I-71, I-490 e a Jennings Freeway (Ohio 176) no bairro Tremont, e sobre a Innerbelt Bridge para o centro; a partir desta confluência de rodovias, I-90 é conhecido como The Innerbelt, até que novamente se funda com Ohio 2 em Curva do Homem Morto e se torna o East Shoreway. I-90 de uma vez por todas as divisões de Ohio 2 perto da linha Cuyahoga-Lake County no Euclid Spur, que se conecta ao terminal norte da I-271 e, em seguida, faz um paralelo com a margem do lago Erie, PA.

Várias outras rodovias também atendem a cidade:

The Shoreway

• Interestadual 271 corre principalmente ao norte e ao sul através dos subúrbios a leste da cidade, formando The Outerbelt East, que se conecta à I-90 no final do Euclid Spur em Lake County e I-71 ao norte de Medina. I-480 segue brevemente I-271, e Ohio 8 conecta I-271 a Akron no sul.
• Interestadual 480 corre leste-oeste ao longo da extremidade sul da cidade de Cleveland, formando The Outerbelt South. É uma rota circular para a cidade que começa e termina na Ohio Turnpike (I-80). A I-480 também é a principal rota de acesso ao Aeroporto de Hopkins a partir dos subúrbios do leste.
• Interestadual 490 conecta a I-71, a I-90 e a Jennings Freeway (Ohio 176) no lado oeste próximo à I-77 no lado leste próximo ao sul, longe o suficiente para contornar grande parte do tráfego do centro.
• O West Shoreway, Que tambem é Ohio 2, segue a margem do lago em todo o centro oeste da I-90, passando pelo Rock and Roll Hall of Fame e Edgewater Park perto do subúrbio do lado oeste de Lakewood.
• O Jennings Freeway (parte de Ohio 176) conecta a I-90/490 à I-480 no lado oeste do Vale Cuyahoga. Ele serve como uma rota alternativa eficaz para I-71 e I-77 de I-480 para o centro da cidade.
• O Berea Freeway (parte de Ohio 237) conecta I-71 e I-480 a Aeroporto internacional de Cleveland Hopkins e o subúrbio sudoeste de Berea.
• Ohio 2 conecta subúrbios à beira do lago do extremo leste em Lake County para I-90 e I-271 (via Euclid Spur).
• Ohio 10 / US 20 conecta Oberlin No sul Lorain County para a I-480 em seu terminal oeste na Ohio Turnpike.
• US 422 torna-se uma rodovia na I-271 / I-480 e se conecta aos subúrbios do sudeste e Warren mais ao leste.

De trem

A Estação Lakefront fica ao lado do lago, bem no centro da cidade

• 41.5057-81.69655 Estação Cleveland Lakefront (Amtrak), 200 Cleveland Memorial Shoreway. Bilheteira e horário da estação: 21h30 às 13h diariamente. A estação está fechada das 13h às 21h30. Cleveland é servido pela Amtrak com uma estação localizada no extremo norte do centro da cidade (perto do Estádio FirstEnergy). A maioria das rotas da Amtrak que atendem a Cleveland chegam e partem no período de 1h às 5h. Amtrak's Capitol Limited (de Washington DC. ou Chicago) e Lake Shore Limited as linhas param em Cleveland. (atualizado em outubro de 2019)

De ônibus

• 41.4251-81.75856 Ônibus Barons, (escritório) 12800 Brookpark Rd, grátis: 1 888 378-3823. (atualizado em outubro de 2019)
• 41.503402-81.682247 Vai ônibus (Operado por Barons Bus), Estação de ônibus Greyhound em 1465 Chester Ave (Parada adicional no aeroporto.), grátis: 1 888 95 GOBUS (46287). Viaja para Parkersburg passando por Parma, Broadway Heights, Ankron, Canton, Mt Eaton, Nova Filadélfia, Newcomerstown, Cambridge, Caldwell e Marietta. 
• 41.503402-81.6822438 Greyhound, (estação de ônibus) 1465 Chester Ave (entre E 13º e E 17º Sts), ☏ 1 216 781-0520. Horário da estação e emissão de bilhetes: 24 horas diárias. A Greyhound oferece serviço de ônibus de passageiros de muitas cidades dos EUA. Os ônibus chegam e partem da estação Art Déco da Greyhound, no centro de Cleveland. 
• 41.499924-81.6749359 Megabus, E 22nd St e Prospect Ave (Stephanie Tubbs Jones Transit Center). Empresa de ônibus de baixo custo que oferece serviço para Cleveland a partir de Chicago e Toledo (atualizado em janeiro de 2017)

De barco

Muitos velejadores usam os Grandes Lagos, St. Lawrence Seaway e seus pontos de conexão como uma rota de viagem. Existem muitas marinas e rampas para barcos públicos disponíveis para esse fim. Também o Great Lakes Cruising Company oferece cruzeiros que incluem Cleveland no itinerário.

Aproxime-se

41 ° 30′20 ″ N 81 ° 41′29 ″ W

Mapa de Cleveland

De carro

Cleveland pode ser uma das cidades mais fáceis de navegar do mundo. Quase não há ruas de mão única, porque a cidade foi planejada para ter "Avenidas Européias" (o que resultou na previsão de torná-las largas o suficiente para o transporte de veículos que não poderia ter sido imaginado no final dos anos 1700). O tráfego geralmente não é um problema em relação a outras grandes áreas metropolitanas dos EUA. Em todo o centro da cidade, placas roxas orientam os visitantes a informá-lo onde você está e em que distrito está. As ruas que vão de norte a sul são numeradas, exceto a Ontario Street (a rua norte-sul que divide a praça pública). As ruas numeradas são nomeadas como "Oeste", a oeste de Ontário e "Leste", a leste de Ontário. (Broadview Road torna-se o principal limite geográfico entre os endereços 'Leste' e 'Oeste' ao sul da cidade.) As principais ruas leste-oeste são geralmente chamadas de "avenidas".

Encontrar um endereço também é simples. Os números nas ruas norte-sul aumentam conforme você se dirige para o sul do Lago Erie, os números nas ruas leste-oeste aumentam conforme você se afasta do centro da cidade e coincidem com as ruas numeradas (ou seja, a 6500 Detroit Ave está localizada na esquina da Detroit Ave com a W 65th St). Endereços ímpares nas ruas norte-sul são para edifícios no lado leste da rua e até mesmo endereços no lado oeste; no lado oeste de Cleveland, os endereços ímpares nas ruas leste-oeste estão localizados no lado sul da rua, enquanto os endereços pares estão no lado norte - o inverso é verdadeiro para as ruas leste-oeste no lado leste de Cleveland. Este esquema de endereçamento continua na maioria dos subúrbios (algumas exceções incluem Berea e Bedford) e até mesmo na maioria das cidades e distritos nos condados de Lake e Lorain.

A maior parte da cidade é dividida em grades e tem sinalização muito clara, permitindo que você saiba facilmente onde está. Em toda a área, os sinais são colocados cuidadosamente para indicar a rota para a rodovia principal mais próxima, tornando a cidade extremamente amigável para os visitantes!

O horário de pico de Cleveland (das 7h às 9h; das 16h às 18h30 da tarde) é leve em comparação com muitas áreas metropolitanas, com o tráfego ainda se movendo perto dos limites de velocidade divulgados na maior parte da área. Alguns lugares notórios por seu trânsito lento ou pare e vá são:

Manhã:

• I-71 Northbound de W 25th St para Downtown e de Bagley Rd para I-480
• I-77 Northbound da I-490 para o centro da cidade e da Ohio Turnpike para a I-480
• I-90 Eastbound da W 25th St para o centro
• I-90 Westbound da E 55th St para o centro
• I-271 Northbound se aproximando da I-480
• I-480 Eastbound da Rodovia Jennings (Ohio 176) para a I-77 e se aproximando da I-271
• Jennings Freeway (Ohio 176) se aproximando da I-90/490

Tarde:

• I-71 Southbound de I-480 / Ohio 237 para Bagley Rd
• I-77 Southbound do centro da cidade para a I-490 e da I-480 para Pleasant Valley Rd
• I-90 Westbound do centro da cidade para a ponte Innerbelt
• I-90 Eastbound do centro à Curva do Homem Morto
• I-271 Southbound se aproximando da I-480
• I-480 Westbound da W 130th St para I-71 / Ohio 237

A construção de estradas pode afetar o tempo de viagem em horários de pico e geralmente ocorre apenas de março a novembro. Qualquer ponto em Condado de Cuyahoga é normalmente acessível de qualquer outro ponto do condado de carro em 45 minutos ou menos fora do horário de pico.

Por transporte público

Estação Tower City RTA

A Grande Cleveland também é servida por um sistema público de ônibus e transporte ferroviário, operado pela Autoridade de Trânsito Regional da Grande Cleveland, também conhecido como "RTA". A parte ferroviária é oficialmente chamada de Cleveland Rapid Transit, mas é conhecida pelos habitantes locais como "The Rapid". Consiste em duas linhas ferroviárias leves, conhecidas como Linhas Verde e Azul (que se estendem aos subúrbios do lado leste), e uma linha ferroviária pesada, a Linha Vermelha (que conecta o Aeroporto Internacional Cleveland Hopkins e os subúrbios do lado oeste com o Tower City Center no centro da cidade e continua passando pelo University Circle até o subúrbio de East Cleveland.) RTA's Waterfront Line é uma pista curta que atende especificamente aos turistas conectando o Tower City Center ao Flats Entertainment District, o Cleveland Browns Stadium, o Great Lakes Science Center e o Rock and Roll Hall of Fame e Burke Lakefront Airport. Uma linha de ônibus de trânsito rápido, chamada de "Linha da Saúde", passa ao longo da Euclid Avenue, fornecendo uma rota direta entre as principais atrações turísticas de Cleveland, do centro da cidade ao University Circle. Um passe de US $ 5 para o dia todo é válido para viagens ilimitadas nos trens e ônibus.

De bicicleta

Greater Cleveland está expandindo suas ciclovias e ciclovias por toda a cidade. Além disso, a cidade tem inúmeras lojas de bicicletas, a maioria localizada no lado oeste

• Ciclos da cidade de Ohio, 1840 Columbus Rd, ☏ 1-216-830-2667, ✉[email protected]. Uma cooperativa de bicicletas sem fins lucrativos. Oferece aluguel de bicicletas equipadas, serviços de conserto de bicicletas e (atualizado em outubro de 2019)
• Bike Cleveland, 3000 Bridge Ave, ☏ 1-216-245-3101, ✉[email protected]. Um grupo local de defesa da bicicleta. Hospeda eventos e fornece informações sobre o ciclismo na área. (atualizado em outubro de 2019)

Ver

Downtown Cleveland

Há muitas atrações em Cleveland - a maioria está localizada Centro da cidade. Estes incluem o Museu de Arte de Cleveland, o Museu de História Natural de Cleveland e o Jardim Botânico de Cleveland, todos localizados dentro e ao redor do bairro University Circle. O Rock and Roll Hall of Fame & Museum, o Great Lakes Science Center e o Steamship William G. Mather Maritime Museum estão todos localizados à beira do lago.

Igrejas

Particularmente visite o Tremont distrito em lado oeste (onde o filme O caçador de veados foi filmado) e o Praça da Igreja distrito ao longo da Avenida Euclides entre Centro da cidade e University Circle (onde você pode ver uma ampla amostra de casas de oração, muitas das quais são usadas por sua segunda ou terceira geração de fé). Existem também várias igrejas monumentais perto dos subúrbios do lado leste de Cleveland Heights e Shaker Heights ao longo de Cedar Road, Fairmount e Shaker Boulevards.

Fazer

Esportes

Desfrute de um jogo com o melhores fãs de esportes do mundo. Cleveland é o lar do segundo maior período de jogos esgotados de beisebol (5 temporadas consecutivas no final dos anos 1990), o maior público de beisebol da Liga Americana (72.086 em 09/08/1981) e o berço do Monday Night Football (21/9 / 1970). Mas, devido ao seu histórico de esportes, juntamente com sua base de fãs desgastada, mas dedicada (a ESPN chamou Cleveland de "a cidade dos esportes mais torturada"), termos como The Drive, The Fumble, O tiro, A decisão, 2 mais saídas tocará nos ouvidos dos fãs de esportes de Cleveland nas próximas gerações. Depois que os Cavaliers finalmente encerraram a longa seca de campeonatos de meio século da cidade em 2016, O bloco também tocará nos ouvidos dos fãs, mas com uma nota muito mais feliz. Ganhando ou perdendo, os habitantes de Cleveland (obviamente) adoram esportes.

Progressive Field - Casa dos Cleveland Indians

Ao ar livre

• 

  Cleveland Harbor / Rock & Roll Hall of Fame
  Nenhum "erro" sobre isso! - Lago Erie. O Grande Lago mais raso e mais quente (com a área de pesca mais vibrante) define a fronteira norte de Cleveland e oferece muitas oportunidades para passeios de barco, pesca, natação e caminhadas. Cleveland se orgulha mais milhas da costa do que qualquer outra cidade do mundo, proporcionando diversão desde antes do Memorial Day até o último Dia do Trabalho para velejadores, pescadores e vagabundos de praia. Velejadores, velejadores, corretores de ondas e jet skiers aproveitam o lago com marinas, píeres e lanchas disponíveis ao longo de toda a América Costa norte. A pesca é popular em mais de três estações do ano, com populações saudáveis ​​de Walleye e Perch no Lago Erie. No final do outono e início do inverno, os pescadores perseguem a truta truta prateada nos muitos rios que alimentam o Lago Erie através do nordeste de Ohio até a Pensilvânia e o oeste de Nova York.
• Historicamente apelidado de "Forest City" (devido a uma descrição famosa de uma sociedade altamente sofisticada em meio a um ambiente densamente florestado em "Democracia na América" ​​de Alexis DeTocqueville (1831)), Cleveland é um ótimo lugar para atividades ao ar livre. EUA hoje classificou Cleveland entre as 10 melhores cidades grandes para caminhadas. Se você acha que Cleveland é apenas um "cinturão de ferrugem", vá até a cidade mais próxima Cleveland Metropark. Os parques formam um Colar de Esmeralda em torno da área metropolitana de Cleveland, portanto, não importa a direção que você vá do centro da cidade, você está se dirigindo a um parque. Bicicleta, passeios a cavalo, corrida e patins são facilmente acomodados pelos quilômetros de trilhas (pavimentadas e não pavimentadas) que circundam o condado de Cuyahoga. No inverno, os visitantes podem praticar esqui cross country nessas mesmas trilhas. Situada no sopé das Montanhas Allegheny, Cleveland também oferece pistas para esquiadores em toda a área.

O rio Cuyahoga atravessa a cidade para alimentar o Lago Erie. Este rio outrora altamente poluído inspirou o movimento ambientalista americano, e sua restauração é um símbolo da recuperação da cidade.

• Um rio passa por ele. Velejadores, equipes de remo, canoístas e caiaque apreciam a paisagem diversificada ao longo do Cuyahoga (um termo americano nativo Mohawk, que significa "Rio Crooked"). O Cuyahoga oferece um mosaico das casas noturnas dos Flats (docas disponíveis em restaurantes e bares), as torres do centro subindo na colina, os remanescentes industriais ativos do local de nascimento das indústrias de petróleo e aço, pastagens e o Canal de Ohio e Erie (que em 1800, forneceu a conexão entre os Grandes Lagos e o Rio Ohio, permitindo, em última análise, o transporte marítimo do Oceano Atlântico (via St. Lawrence Seaway e a Costa Leste) para o Golfo do México (via rios Ohio e Mississippi)). O Canal de Ohio e Erie foi preservado como um elemento central de Parque Nacional do Vale Cuyahoga. No único Parque Nacional de Ohio, caminhe ou ande de bicicleta Caminho de reboque do canal. O Parque Nacional começa a 8 milhas ao sul do centro da cidade e se estende por milhas até Akron. O Towpath se estende do Lago Erie, no centro de Cleveland, passando pelos subúrbios ao sul Akron, Cantão, Nova Filadélfia e na zona rural Bolivar e histórico Zoar.

Passeios

• 41.51029-81.6953741 Goodtime III, 825 East Ninth St (Cais), ☏ 1 (216) 861-5100. Segunda a sábado, das 9h às 22h, domingo, das 9h às 21h. Veja Cleveland pela água através do Lago Erie e / ou do rio Cuyahoga. Refeições e entretenimento disponíveis. (atualizado em julho de 2019)
• 41.497296-81.7036792 Rainha Nautica, 1153 Main Ave, ☏ 1-216-696-8888. De segunda a sexta, das 9h às 17h. Cruzeiros jantares à beira do lago e do rio partindo da margem oeste dos Flats. (atualizado em julho de 2019)
• 41.496143-81.7055063 Lolly the Trolley, 1101 Winslow Ave, ☏ 1-216-771-4484. Passeios de trólebus oferecendo uma variedade de rotas e muitas informações sobre Cleveland, sua história e seus marcos modernos. (atualizado em julho de 2019)
• Passeios a pé em Cleveland, ☏ 1 216 575-1189. Vários passeios, alguns a pé, outros de rodas. 
• Trilha da herança afro-americana, ☏ 1 216 921-4246. Este passeio oferece uma perspectiva da experiência e do impacto da comunidade afro-americana de Cleveland. 

Trabalhos

A Cleveland Clinic é um sistema hospitalar sem fins lucrativos, com instalações de última geração.

Cinco grandes indústrias evoluíram para se tornarem a força econômica da região: Saúde e Medicina, Ciência e Engenharia, Biotecnologia e Biomédica, Manufatura e Educação. Além de 12 Fortune 1000 sede, mais de 150 empresas internacionais estão presentes aqui. Seleção do Site A revista classificou Ohio como o primeiro nos EUA com o maior número de projetos e expansões de instalações corporativas em 2007.

Em particular, o Cleveland Clinic Health System é um centro de tratamento de renome mundial que tratou dignitários de todo o mundo, principalmente o rei Fahd de Arábia Saudita.

Também digno de nota é Quicken Loans e seu Cleveland Web Center. Esta empresa de médio porte fundada por Dan Gilbert (também proprietário do Cleveland Cavaliers) se orgulha de ser a quarta maior Credora Veterana do país, bem como o décimo melhor lugar para se trabalhar em todo o país, classificado pela Fortune. A Quicken Loans foi listada várias vezes como um dos melhores lugares para se trabalhar anos antes.

Comprar

De luxo

Os compradores têm migrado para o nordeste de Ohio desde o desenvolvimento de vários centros de estilo de vida que atraíram varejistas de luxo. No East Side, Legacy Village (em Lyndhurst) foi adicionado ao de Cleveland distrito da moda ao longo da Cedar Road (que inclui Beachwood Place e La Place em Beachwood). Próximo, Coleção Eton (na Chagrin Boulevard em Woodmere) oferece opções ainda mais sofisticadas para compras e restaurantes. No West Side, Crocker Park (em Westlake) oferece um ambiente de "cidade nova" de uso misto com lojas de luxo.

Arte e artesanato

A comunidade de arte ativa de Cleveland tem galerias em toda a área, com maiores concentrações em Tremont, Ohio City (do outro lado do Rio Cuyahoga do centro), e Pequena Itália. Boutiques exclusivas abundam nos subúrbios do anel interno de Cleveland Heights, Shaker Heights e Lakewood. O charme da Nova Inglaterra e as lojas "familiares" podem ser encontradas ao longo das praças públicas das cidades da Western Reserve (estabelecidas como Connecticut Western Reserve), incluindo Chagrin Falls, Hudson, Olmsted Falls, Willoughby, Medina, Chardon e Painesville.

Mercearia e outros itens básicos

As principais cadeias de supermercados na área de Cleveland são Giant Eagle, Dave's, Heinen's, Aldi, Whole Foods Market e Trader Joe's. Além disso, as duas maiores cadeias de lojas de descontos do país, Walmart e Target, também têm, cada uma, uma loja em Cleveland. As redes de drogarias CVS e Walgreens também são onipresentes em Cleveland, com muitos locais abertos 24 horas por dia.

Comer

W. 6th Street no histórico Warehouse District

Cleveland oferece uma grande variedade de restaurantes e sua culinária é muito mais diversa do que um estranho poderia suspeitar no meio-oeste, com base em grandes enclaves de bairros étnicos e de imigração (Ohio City, Vila Eslava, Parma, Hough, Pequena Itália, Chinatown e outros). Certamente, a comida da Europa Oriental e a comida da alma são importantes em uma cidade onde húngaros, eslavos, poloneses, tchecos, boêmios e sul-africanos americanos foram atraídos pelas indústrias siderúrgica e automotiva no final do século 19 e no início do século 20; no entanto, emigrados recentes apimentaram a mistura, adicionando muitas outras influências, incluindo indiana, chinesa, sudeste asiático, porto-riquenho e centro-americano, Oriente Médio e Mediterrâneo.

Em meados da década de 1990, Cleveland estava em sintonia com o ressurgimento da indústria de restaurantes e tem muitos restaurantes no mesmo nível de seus equivalentes nas cidades maiores, muitos dos quais estão localizados no Distrito histórico de armazéns, os apartamentos, Ohio City, Tremont, a Vizinhança do portal e ao longo do Restaurant Row nos subúrbios de East Side. Na verdade, a área possui 6 restaurantes AAA Four Diamond, a maioria entre Nova York e Chicago.

A Cleveland de hoje vai além da cidade da salsicha e do aço de pierogi do seu avô.

A maioria dos restaurantes em Cleveland fecha aos domingos e muitos reduziram o horário ou fecham às segundas-feiras.

Cleveland tem duas variedades de mostarda picante que são encontradas em jogos e pubs esportivos, Stadium e Bertmans. Os fãs locais têm muitas opiniões sobre qual é o melhor, semelhante à forma como os americanos geralmente preferem a Coca-Cola ou a Pepsi.

Bebida

Há muitos bares em Cleveland - a maioria está localizada Centro da cidade. No entanto, muitos fecham aos domingos e alguns têm horário reduzido ou fecham às segundas-feiras.

Hotel Hilton no centro

Dormir

Os hotéis estão localizados principalmente Centro da cidade, com alguns adicionais zona leste opções em torno da University Circle e algumas propriedades próximas ao aeroporto lado oeste. O único albergue da cidade fica na cidade de Ohio, na lado oeste. Os subúrbios vizinhos também oferecem várias opções de hospedagem.

Conectar

Conectividade sem fio

• A maioria das cafeterias oferece conexão sem fio à Internet, assim como os campi da Cleveland State University e da Case Western Reserve. As filiais da biblioteca também oferecem WiFi. O Tower City Center, no centro da cidade, é outro local com WiFi gratuito.

Telefone

Greater Cleveland, incluindo todo o condado de Cuyahoga, é atendida pela AT&T. Várias outras companhias telefônicas locais têm redes em diferentes partes do condado, e a maioria das companhias a cabo também oferece serviço telefônico por meio de suas redes.

• Código de área 216 serve a cidade de Cleveland e os subúrbios do anel interno.
• Código de área 440 serve o equilíbrio dos subúrbios junto com os condados de Ashtabula, Geauga, Lake e Lorain.
• Código de área 234 e 330 juntos servem o resto do nordeste de Ohio, incluindo os condados de Medina, Portage, Summit e Stark ao sul.

Todas as chamadas dentro do condado de Cuyahoga (que inclui todos os 216 código de área) é gratuita e inclui ligações gratuitas de e para o oeste de Lake County, Chesterland em Geauga County, Columbia Township em Lorain County e as comunidades vizinhas a Cuyahoga County em Medina e Summit Counties.

Código de área 216 os chamadores na cidade de Cleveland podem ligar gratuitamente para outras comunidades no condado de Lorain, como Elyria e North Ridgeville, enquanto os chamadores restantes no condado de Cuyahoga podem ligar para certas áreas com uma tarifa reduzida. Algumas companhias telefônicas fornecem área de ligação gratuita estendida como um benefício adicional para competir com a AT&T.

Fique seguro

Um policial de Cleveland com seu parceiro.

Ao dirigir à noite na cidade, fique em seu carro ao longo dos principais corredores urbanos (como as avenidas Euclid, Chester e Carnegie em direção ao leste e as avenidas Detroit e Lorain em direção ao oeste). À noite, você pode querer evitar bairros no centro da cidade e a cidade de East Cleveland em sua totalidade.

Muitos dos chamados bairros "violentos" da cidade estão no lado leste. Porém, os turistas em geral não teriam motivos para visitar esses bairros, e o University Circle na zona leste, onde estão todas as principais instituições culturais da cidade, é seguro. Os subúrbios do anel interno oriental, como Cleveland Heights, University Heights, Beachwood e Shaker Heights são todos muito seguros.

A cidade de Cleveland está classificada em 7º na taxa de crimes violentos entre as principais cidades dos EUA.

Ao caminhar à noite, evite o contato visual, ande assertivamente, permaneça em áreas iluminadas, esteja atento ao ambiente e viaje em grupos, se possível.

Lidar

Jornais

• 41.507083-81.6797782 Concessionário Cleveland Plain (P.D.). Conhecido localmente como "P.D.", o Plain Dealer é o maior jornal diário local e o jornal oficial de Cleveland. (atualizado em julho de 2019)
• Cleveland Scene. Um jornal semanal contendo muitas informações de entretenimento. Livre. (atualizado em julho de 2019)
• Jornais Sun. Documentos comunitários com uma tonelada de versões diferentes, fornecendo informações locais em todas as partes da cidade e nos subúrbios. (atualizado em dezembro de 2018)

Semanais de rádio alternativos

• WAPS 91.3 FM (sul de Cleveland) Alternativa para adultos (Seg - Sáb), folk internacional (Dom)
• WBWC 88.3 FM Música alternativa não comercial do Baldwin-Wallace College
• WCSB 89.3 FM Um pouco de tudo, da Cleveland State University
• WJCU 88,7 FM Alternativa de faculdade da John Carroll University
• WOBC 91.5 FM Rádio não comercial de formato livre da Oberlin College Student Network
• WRUW 91,1 FM Multi-formato não comercial da Case Western Reserve University
• WZIP 88.1 FM (ao sul de Cleveland) Rhythm radio / rock da University of Akron

Outras publicações musicais

• Relatório Jazz Blues
• Imprensa Alternativa

Consulados

• Albânia (honorário), 1200 W 58th St, ☏ 1 216 631-1755, ✉[email protected]. 
• Bélgica (honorário), 163 Chestnut Ln, Chagrin Falls, ☏ 1 440 347-5040, fax: 1 440 338-8983, ✉[email protected]. 
• Canadá (Honorário), 4900 Key Tower, ☏ 1 216 479-8730, fax: 1 216 479-8793. 
• Dinamarca (honorário), 13400 Glenside Rd, ☏ 1 216 541-0500, fax: 1 216 541-5005, ✉[email protected]. 
• França (honorário), Torre 3300 BP, 200 Public Sq, ☏ 1 216 621-7277, fax: 1 216 241-2824, ✉[email protected]. 
• Alemanha (honorário), One Cleveland Center, 1375 E Ninth St 10F, ☏ 1 216 696-7078, fax: 1 216 623-0134, ✉[email protected]. 
• Hungria (honorário), 11312 Fitzwater Rd, Brecksville, ☏ 1 440 717-0238, fax: 1 440 717-0238, ✉[email protected]. 
• Itália (Honorário), 1422 Euclid Ave, 618 Hanna Bldg, ☏ 1 216 861-1585, fax: 1 216 861-6304, ✉[email protected]. 
• Lituânia (honorário), 37841 Euclid Ave, Ste 2, Willoughby, ☏ 1 440 946-3388, ✉[email protected]. 
• Luxemburgo (honorário), 2000 Huntington Bldg, 925 Euclid Ave, ☏ 1 216 696-4700, fax: 1 216 696-2706, ✉[email protected]. 
• Holanda (Honorário), 640 Cleveland St., Elyria, ☏ 1 440 365-1123, ✉[email protected]. 
• Romênia (honorário), 5500 S Marginal Dr, ☏ 1 216 391-3112, fax: 1 216 391-8274, ✉[email protected]. 
• Sérvia (Honorário), 127 Public Sq, ☏ 1 216 344-2010, fax: 1 216 344-2015, ✉[email protected]. 
• Eslovênia (honorário), 55 Public Sq, Ste 945, ☏ 1 216 589-9220, fax: 1 216 589-9210, ✉[email protected]. 
• Eslováquia (honorário), 1900 E 9th St, ☏ 1 216 687-2494, fax: 1 216 687-9280, ✉[email protected]. 
• Espanha (Honorário), 15112 Windsong Dr, Middlefield, ☏ 1 216 531-0761, fax: 1 440 321-1063, ✉[email protected]. 
• Suíça (Honorário), 6980 S Edgerton Rd, ☏ 1 440 546-1370, fax: 1 440 546-1407. 
• Suécia, 11610 Euclid Ave, ☏ 1 216 421-8016, ✉[email protected]. 
• Ucrânia (honorário), 5566 Pearl Rd, ☏ 1 440 887-9306, ✉[email protected]. 
• Reino Unido (Honorário), 16050 Henly Rd, ☏ 1 216 272-7942, ✉[email protected]. 

Próximo

O Parque Nacional do Vale de Cuyahoga é um grande vale com muitas atrações naturais.

• Não é divertido por natureza? Se você preferir acelerar o ritmo, o nordeste de Ohio oferece parques de diversões de classe mundial, incluindo Cedar Point (1 hora de carro a oeste para Sandusky) e Memphis Kiddie Park (no Brooklyn, Ohio), um pequeno mas divertido parque para os mais pequenos (desde crianças a pré-adolescentes).
• Cuyahoga Valley National Park. Located south of Cleveland, this park follows the course of the Cuyahoga River and the historic Ohio & Erie Canal between Cleveland and Akron. A number of older buildings are preserved here. O Cuyahoga Scenic Railroad, with train cars from the 1940s and 1950s also runs through the park. Pick up the train in Valley View near Thornburg Station^{[link morto]} (8111 Rockside Rd), a mixed-use retail, restaurant and office complex sitting between the river and canal.
• North Coast Beaches. Along the southern shore of Lake Erie are a large number of public beaches. The largest natural sand beach in Ohio, Headlands Beach State Park, is located east of Cleveland, in Mentor. Edgewater Park, located just west of downtown Cleveland, includes a large beach. Many other beaches are available throughout Northeast Ohio, including Huntington Beach, Euclid Beach and Fairport Harbor.
• Lake Erie Islands. Located west of Cleveland, a group of picturesque and festive islands in Lake Erie are accessible via ferry. In addition to several Ohio State Parks located on the islands, there is plenty to do including wineries, restaurants, bars, marinas and beaches.
• Hall of Fame Cycle. Tourists can plan visits to the Rock Hall, Inventure Place (the National Inventors Hall of Fame in Akron) e o Hall da Fama do Futebol Profissional (dentro Cantão).
• Historic Downtown Painesville. Visit quaint Painesville for specialty shops, ethnic restaurants, relaxing spas, college nightlife from nearby Lake Erie College, historic homes, and bed and breakfasts.
• Sandusky. Sandusky is home to Cedar Point, the world's largest amusement park, and Kalahari Resorts, a massive water park. Also home to Ghostly Manor, a top rated year-round haunted house, a Carousel Museum, and a historic downtown.

Toledo ← Elyria ←	C  E	→ Aliança → Pittsburgh
Toledo ← Elyria ←	C  E	→ Erie → Buffalo (Depew)

FIM ←	N  S	→ Middleburg Heights → Colombo
FIM ←	N  S	→ Richfield → Akron
Toledo ← Lakewood ←	C  E	→ Willoughby → Erie
Ends at ← North Ridgeville ←	C  E	→ Streetsboro → Youngstown através da
Sandusky ← Lakewood ←	C  E	→ Chardon → Meadville
Toledo ← Lakewood ←	C  E	→ Willoughby → Erie
FIM ←	C  E	→ Cleveland Heights → Meadville
FIM ←	W/N  E/S	→ Shaker Heights → Youngstown/Akron
Sandusky ← Lakewood ←	C  E	→ Willoughby → Painesville