Cumberland (Maryland) - Cumberland (Maryland)

Cumberland é uma cidade em Maryland Ocidental. Situa-se nas margens do Rio Potomac North Branch e Wills Creek em Allegany County.

Entrar

De carro

A maneira mais fácil e acessível de viajar para e nos arredores de Cumberland é de carro. As principais vias de acesso a Cumberland são US 220, US 40, Interstate 68, MD 36 e WV 28.

De bicicleta

Muitos viajantes para Cumberland chegam como parte de uma viagem de bicicleta de longa distância. Cumberland conecta os 184 milhas Caminho de reboque do Canal C&O, que segue o rio Potomac até Washington DC., e 150 milhas Passagem Grande Allegheny para Pittsburgh. Cumberland é um ponto médio (aproximado) neste passeio de bicicleta todo-o-terreno de 334 milhas pelos Apalaches, ou uma origem / destino para os viajantes que fazem apenas uma das duas trilhas.

De trem

Amtrak serve a cidade com sua dose única diária Capital Limited Comboio. Trens na direção leste para Washington DC., sai no meio da manhã enquanto os trens rumo ao oeste para Chicago parte no início da noite. O pequeno 39.650522-78.7579151 Estação Cumberland está localizado na 201 East Harrison Street, próximo ao centro da cidade.

De avião

O Aeroporto Regional de Greater Cumberland não tem nenhum serviço comercial programado desde 2003, mas seu terminal do aeroporto tem uma réplica em 40% do avião Wright Brothers 1903 dos irmãos Wright.

Aproxime-se

Caminhar não é apenas o melhor método, mas também o único método para explorar o centro da cidade. O distrito comercial de Baltimore Street está fechado ao tráfego e é um shopping somente para pedestres. A poucos quarteirões desta área, pode-se facilmente caminhar até o Canal Place Heritage Area, a Western Maryland Scenic Railroad, o Washington Street Historic District, bem como uma variedade de outras lojas e restaurantes. É importante notar que embora seja possível caminhar da estação de trem até o único hotel do centro, o Holiday Inn, é necessário cruzar um trecho de trilhos de trem de alto tráfego para acessar o hotel, bem como o resto do centro área.

Para explorar o resto da cidade e região, no entanto, é aconselhável ter um carro. Esteja ciente de que, no centro da cidade, às vezes pode ser difícil encontrar estacionamento. Um estacionamento público está disponível: o Center City Garage, na esquina das ruas Pershing e George. Existe também um pequeno parque de estacionamento acessível a partir da Liberty Street, mas a garagem neste local está agora apenas com licença. Há estacionamento para visitantes na Western Maryland Station na Mechanic street, e parquímetro sob a Crosstown Bridge (I-68) e ao longo de muitas ruas laterais.

De ônibus

Allegany County Transit^{[link anteriormente morto]} fornece serviço de ônibus dentro e ao redor de Cumberland. O número de telefone deles é: 1 301 722-6360, os horários são de segunda a sexta das 8h da manhã e das 13h às 16h. A tarifa é de $ 2. Um passe está disponível por US $ 27,50, que vale US $ 30 em viagens. Compre passes no escritório de trânsito na 1000 LaFayette Avenue. A principal estação de transferência é Roses no Cumberland Shopping Centre. Os ônibus da linha azul e da linha vermelha atendem Cumberland e operam de segunda a sexta, 7h30 e 16h. Outras rotas são principalmente para passageiros que viajam de e para Cumberland e outras cidades e vilas.

Ver

Washington Street Historic District é uma área residencial de aproximadamente 35 acres (140.000 m2) a oeste do centro de Cumberland e contém casas em grande escala dos séculos 19 e 20.

• 39.650902-78.7669681 Tribunal do Condado de Allegany, 30 Washington Street. O edifício mais proeminente da cidade, que se eleva sobre o horizonte de Cumberland, é muito bonito. 
• 39.651038-78.7696462 ^{[link morto]}Brooke Whiting House of Art, 632 Washington Street, ☏ 1 301 777-7782. Quinta-feira das 10h00 às 16h00, passeios de hora em hora. Brooke Whiting, uma rica viajante do mundo de Cumberland, deixou sua casa e grande coleção de arte para a cidade como um museu. A coleção concentra-se em artes decorativas de Ásia leste, Europa, e América. 
• 39.649584-78.763833 Canal Place, 13 Canal Street. Um Parque Histórico Nacional no centro de Cumberland no muito atraente Downtown Historic District (ao longo da Baltimore St), incluindo a histórica Western Maryland Railway Station, um barco no canal, um festival, um rinque de patinação no gelo e a Sede de Washington 
• 39.650572-78.7652954 ^{[link morto]}Igreja Episcopal Emmanuel, 16 Washington St. Uma impressionante igreja gótica no centro histórico, que foi construída sobre o antigo local do Fort Cumberland, onde George Washington iniciou sua carreira militar. 
• 39.651112-78.7668345 Biblioteca da Washington Street, 31 Washington St, ☏ 1 301 777-1200. Edifício de estilo grego renascentista construído entre 1849 e 1850 

Fazer

Shows

• 39.651231-78.7622451 ^{[link morto]}Embassy Theatre, 49 Baltimore St, ☏ 1 301 722-4692. Um palácio de cinema Art Déco restaurado dos velhos tempos de Queen City, agora funcionando como um teatro de desempenho no centro da cidade em um ambiente encantador. (atualizado em outubro de 2017)

Ao ar livre

• 39.65143-78.7641762 Trilha Allegheny Highlands. Uma seção de 32 km do Passagem Grande Allegheny, uma trilha que conduz de Pittsburgh para Washington DC. e paralela à Western Maryland Scenic Road. A caminhada para Frostburg é cerca de 10,5 milhas (17 km). A caminhada até Pittsburgh ou D.C. é consideravelmente mais longa! 
• 39.649516-78.7637223 Ferrovia Western Maryland Scenic, Estação Western Maryland, 13 Canal St, ☏ 1 301 759-4400. Um trem restaurado movido a vapor percorre as montanhas entre Cumberland e Frostburg—É uma ótima maneira de ver o campo. O trem geralmente funciona de manhã na maioria dos fins de semana, começando por volta das 10h. É uma viagem de ida e volta de 3,5 horas. $ 25 adulto, $ 48 primeira classe. 

Eventos

• Summer Heritage Festival, Canal Place. em um fim de semana de meados de junho. Este é o maior festival da cidade, com exposições históricas, muitas apresentações ao vivo e muita gente circulando. Livre. 
• Sexta depois das cinco, 12 Liberty Street, ☏ 1 301 777-2800. 17h-22h durante o verão, todas as sextas-feiras. Outro ponto forte do Canal Place, com exibições de filmes gratuitas ao ar livre e apresentações ao vivo. É um ótimo momento para vir ao centro histórico, comer uma boa comida e curtir os shows. Livre. 

Comprar

• O Country Club Mall é o único shopping center coberto em pelo menos um raio de 70 milhas de Cumberland. É um subúrbio La Vale, que fica a cerca de 5 minutos de carro do centro da cidade. As lojas-âncora incluem JC Penney, Sears, The Bon-Ton e Walmart Supercenter.
• 39.651593-78.76141 Baltimore Street. e suas ruas transversais têm várias boutiques e lojas especializadas de interesse, incluindo Monkey Business (roupas femininas da moda), The Book Centre (livros de qualidade para todas as idades, bem como uma ampla seleção de revistas, jornais e charutos) e o Emporium (vendedores independentes de antiguidades, arte e colecionáveis). 
• 39.616153-78.7638122 Galeria Cohongaronta, Loop de terminal, Wiley Ford WV (Aeroporto regional de Greater Cumberland). horário comercial do terminal do aeroporto. Batizada com o nome de Shawnee para o Rio Potomac, esta galeria tem muitas exposições sobre a história da área das Terras Altas de Potomac. A galeria também tem uma réplica em escala de 40% do avião Wright Flyer 1903 dos irmãos Wright. 

Comer

A maioria dos restaurantes da cidade fica no centro da cidade. Restaurantes étnicos (chineses) e cozinha americana estão amplamente disponíveis. Esteja ciente de que a maioria dos restaurantes no shopping center do centro da cidade pode ser cara, especialmente para o jantar. Para o viajante mais preocupado com o orçamento, cinco estabelecimentos de fast food também estão localizados próximos ao centro da cidade, e o Culinary Cafe, um restaurante educacional exclusivo para alunos do Allegany College of Maryland, também não é caro e fica no shopping do centro. Muitos outros restaurantes de rede comuns estão localizados em LaVale.

• 39.652283-78.7614781 Ristorante Ottaviani, 25 N Center St, ☏ 1 301 722-0052. Tu-Sa 17h-22h. Jantar italiano requintado no distrito histórico do centro. (atualizado em outubro de 2017)

Bebida

Muitos pubs e bares estão localizados no centro e por toda a cidade. Para quem prefere bebidas não alcoólicas, experimente o Mark's Daily Grind ou o Queen City Creamery para o café.

• 39.628164-78.7674851 K Bar, 1118 Virginia Ave, ☏ 1 301 777-9748. O bar de mergulho mais divino de Cumberland é um ótimo, embora rude, lugar para se divertir e tomar uma cerveja e um cheeseburger. (atualizado em outubro de 2017)

Vida noturna LGBT

• 39.651136-78.7621992 Novo Embassy Theatre, 49 Baltimore Street, ☏ 1 240-362-7183. Oferece programas de drag todos os meses por US $ 10, que inclui uma bebida grátis. Caso contrário, os clubes LGBTA mais próximos são o Mariner em Martinsburg, West Virginiae vice-versa em Morgantown, West Virginia. 

Dormir

Como afirmado acima, o único hotel no centro da cidade é o Cumberland Holiday Inn. Todos os outros hotéis estão localizados na área circundante. Best Western, Comfort Inn, Super 8, Slumberland Motel e Red Roof Inn oferecem ótimas acomodações em LaVale, a cerca de cinco minutos de carro do centro da cidade. O Days Inn e o Hampton Inn estão localizados em Frostburg, cerca de 15 minutos de distância. Além disso, o Rocky Gap Lodge & Golf Resort em Flintstone oferece acomodações luxuosas.

• The Castle B&B, 15925 Mount Savage Road, Mount Savage, ☏ 1 301 264-4645. Um dos mais intrigantes Bed & Breakfasts em Maryland, na verdade é um castelo na floresta fora de Cumberland. Os quartos são lindos e vão mimá-lo no café da manhã - nada de absurdo continental aqui! F-Sa $ 145-175. 
• 39.650971-78.7592381 Ramada Cumberland Downtown, 100 S George Street, ☏ 1 301-724-8800. (atualizado em outubro de 2017)
• Rocky Gap Lodge e Golf Resort, 16701 Lakeview Road NE, ☏ 1 301 784-8400. Este resort em Flintstone oferece dois campos de golfe, um spa e uma série de atividades infantis. A piscina é pequena. (atualizado em outubro de 2017)
• 39.647182-78.762022 The Fairfield Inn, 12 Wineow Street, ☏ 1 301 722-0340. Este é um local ideal para se preparar para começar no dia seguinte, seja em direção a Washington, D.C., no Canal C&O, ou em direção a Pittsburgh na passagem de Great Allegheny. Incluído no preço está um ótimo café da manhã para começar o passeio. Traga seu calção de banho para a piscina. $100-149. (atualizado em outubro de 2017)

Próximo

• Parque Estadual Rocky Gap 12500 Pleasant Valley Rd. 1 301 722-1480 fica a apenas 11 km a leste da cidade na I-68 e oferece algumas caminhadas de 4 a 5 milhas. A pesca é outra grande atividade aqui, no Lago Habeeb.
• Cumberland Narrows. Os estreitos são uma passagem estreita pelas montanhas Wills, a oeste de Cumberland na US-40. Excelente vistas sobre Cumberland e a paisagem circundante a partir do mirante lá.

Rotas por Cumberland

Pittsburgh ← Connellsville ←	C  E	→ Martinsburg → Washington DC.
Morgantown/Washington ← La Vale ←	C  E	→ Parque Estadual Rocky Gap → Hancock
FIM ←	C  E	→ torna-se → Berkeley Springs → Martinsburg