Datong City - Datong City

Datong (大同 Dàtóng) é uma cidade em Província de Shanxi, China.

Entender

Datong é uma cidade pequena com relativamente pouca experiência com estrangeiros. As pessoas aqui são amigáveis ​​e curiosas. Para entretenimento simples, pare em um chuanr (carne no palito) fique perto da Praça da Bandeira Vermelha, ou da própria Praça da Bandeira Vermelha e converse com os habitantes locais.

Entrar

De avião

• 40.0561113.48191 Aeroporto Datong Yungang (DAT ^IATA) (fica a 18 km da cidade). Voos diários de Pequim Aeroporto da capital e do aeroporto de Nanyuan. O vôo dura cerca de 1 hora e muitas vezes tem grandes descontos. Mudanças na discrição da transportadora e requisitos sazonais. Existe um autocarro vaivém gratuito de vários hotéis da cidade. Custa ¥ 15 por pessoa e para no Datong Jiudian. Você pode pegar o ônibus de volta para o aeroporto até as 17h30.  

De ônibus

• Hohhot - Os ônibus partem da estação de ônibus de Hohhot (ao lado da estação de trem) regularmente durante todo o dia. Basta comparecer e comprar uma passagem para que você entre no ônibus em uma hora, duas no máximo. A viagem dura cerca de 5 horas com condições médias de tráfego, custando ¥ 85 (agosto de 2013). Os ônibus terminam na principal estação de ônibus de Datong (uma viagem de ¥ 6 de táxi da estação de trem).
• Wutai Shan - Três ônibus por dia no verão da Montanha Wutai das 8h às 13h. ¥ 75.

De trem

Os trens de longa distância param no 40.11909113.29633812 Estação de trem de Datong.

• Pequim - 6 horas. Os trens noturnos diários circulam de Pequim para Datong e vice-versa. Um bilhete de leito duro custa cerca de ¥ 108. Os trens noturnos estão disponíveis na Estação Oeste de Pequim (Pequim Xi Zhan) e na Estação de Pequim (Pequim Zhan). Além do trem noturno, há um trem matinal diário, começando às 8h50 e ¥ 54 para um hardseater.
• Pingyao - trem noturno
• Xi'an - trem noturno, aproximadamente 17 horas. O trem sai de Xi'an às 22h54. Dorminhoco difícil (fevereiro de 2010) ¥ 140.

Aproxime-se

De ônibus

Os ônibus dentro de Datong custam ¥ 1. As viagens para as cavernas de Yungang custam ¥ 1,5.

• Ônibus 4 - vai da estação de trem para a cidade (6ª parada (四 牌楼) para 9 Dragon wall, 7ª parada (清远 街, sinal de ônibus “青年宫”) para Huāyuàn Monastery and Youth Hostel, 8ª parada (红旗 广场) para a Praça da Bandeira Vermelha . A última parada na linha de ônibus 4 é o início da linha de ônibus 3.
• Ônibus 3 - vai da estação de ônibus Xinkaili (ponto final do ônibus 4) às Cavernas Yungang (fim da linha).
• Ônibus 15 - vai da estação de trem para perto da estação de ônibus principal (a quinta parada da estação de trem 市 供 排水 集团 shìgōng páishuǐ jítuán, desse ponto de ônibus, caminhe em frente até o cruzamento, vire à esquerda e a estação de ônibus principal 大同 汽车站 fica logo à frente, à esquerda. )
• Ônibus 30 - vai da estação de trem até a estação sul de ônibus (新 南 客运站), a última parada (45 min ou mais).

De táxi

• As viagens curtas na cidade custam pelo menos 7 yuans.
• Pode ser conveniente e menos estressante alugar um táxi para visitar os principais pontos turísticos da cidade. Uma viagem para o Mosteiro Suspenso e o Pagode de Madeira (ambos fora da cidade - leva cerca de 5 horas de viagem) para 2 pessoas custou ¥ 260 em agosto de 2011 - mas concordar em pegar outros turistas no caminho se disponível para preencher os lugares vazios . Você pode não gerenciar isso de forma barata. Você pode tentar encontrar um táxi por conta própria (por exemplo, em frente à estação de trem pela manhã, pode haver taxistas procurando essa empresa) ou pergunte no China International Travel Service (CITS, 86 0352 5101816, 86 13008088454). Se solicitar via CITS, não se esqueça de pedir um novo táxi ou você pode acabar em um carro velho que não é seguro para uma viagem fora da cidade. Você pode participar de uma viagem de um dia para o Mosteiro Suspenso, Monte Heng e as Grutas Yungang, incluindo almoço por um pouco mais de ¥ 400 por pessoa. Observe que o tempo gasto na montanha é limitado, já que a maioria dos operadores turísticos e os hóspedes esperam escalar apenas 30 minutos até o último grande mosteiro. Às vezes, o guia turístico pede para adicionar o Pagode de Madeira a um custo extra se o suficiente / todos os convidados concordarem. Uma viagem de ida e volta para todas as quatro atrações leva de aproximadamente 7h30 às 18h00.

Ver

• 40.11143113.132331 Grutas de Yúngāng (云冈 石窟 Yúngāng Shíkū) (pegue o ônibus # 4 até o fim da linha [o fim da linha é apenas uma parada simples e o ônibus começa a voltar, peça ao motorista pelas grutas e ele lhe dirá onde descer] mude para # 3 e levar isso até o fim da linha. Outro ônibus para as Grutas pode ser embarcado aqui, aqui ou aqui). De longe, a maior atração da área são as Grutas de Yúngāng, com 1.500 anos de idade, Patrimônio Mundial da UNESCO. Essas cavernas e recessos ao lado da montanha estão cheios de 51.000 estátuas budistas - a maior sendo um Buda Sentado de 17 metros, enquanto a menor tem apenas alguns centímetros de altura. Além das esculturas do Buda, também há cenas que retratam os ensinamentos budistas e monges famosos. Ao contrário das grutas de Dunhuang, a maioria das cavernas aqui permite a fotografia (com exceção das cavernas 5-10). As entradas para as cavernas 5 a 10 são lideradas por estruturas de templos de madeira. As cavernas 11-13 estão em reforma. As paredes da caverna nessas entradas foram danificadas por pichações durante a revolução cultural, embora a maior parte do local esteja bem preservada. Pelo menos você tem a impressão de que as cavernas são em sua maioria antigas / originais e não foram reconstruídas. Os guias turísticos afirmam que os japoneses arrancaram os olhos das estátuas durante a ocupação. ¥ 150. Estudantes em tempo integral e 60-69 anos metade do preço. A serviço de militares, deficientes, 70 anos ou mais, crianças com menos de 1,4 m grátis. Descontos exigem prova documental.  
• 39.665833113.7052 O Mosteiro Suspenso (悬空寺 Xuánkōngsì) (65 km ao sudeste de Datong. Da estação de trem de Datong, a quinta parada na linha de ônibus 15 leva você para 市 供 排水 集团 Shìgōng Páishuǐ Jítuán. De lá, siga em frente até o cruzamento, vire à esquerda e a estação rodoviária principal 大同 汽车站 Dàtóng Qìchēzhàn fica logo à frente, à esquerda. [Maio de 2013: a estação de ônibus mudou por causa das obras, ainda pegue o ônibus 15, mas peça ao motorista para a estação de ônibus principal 大同 汽车站 Dàtóng Qìchēzhàn, que agora está a cerca de 10 paradas da estação de trem] A janela 2 vende bilhetes de 26 yuan para 悬空寺 Xuánkōngsì . Os ônibus saem com freqüência. Depois de uma viagem de quase 2 horas, você será deixado em um local onde poderá pegar um táxi para os quilômetros finais. Os preços parecem variar de acordo com o quanto o taxista pensa que ganhará de você, principalmente no inverno, quando não há muitos táxis disponíveis. Para voltar, há táxis na saída do mosteiro que vão para Datong quando estão lotados. No inverno, os táxis vão deixá-lo de volta à estação de ônibus. Espere pagar de 50% a 100% a mais do que pagou no primeiro trecho da viagem e espere um preço 50% mais alto se um toot levá-lo até o táxi. Se você não é fluente em chinês, pode achar mais barato e rápido providenciar o transporte de e para o mosteiro diretamente no terminal de ônibus de Datong: muitos táxis e vans parecem estar disponíveis para aluguel pela manhã.). Instalado precariamente em uma falésia, este mosteiro é um dos pontos turísticos mais notáveis ​​da China: um complexo de 40 quartos ligados por passarelas no ar. Parece estar cravado na lateral da falésia, mas na verdade é sustentado por palafitas. Há um 'Salão das 3 Religiões' com todos Buda, Confúcio e Laozi (fundador do Taoísmo). Construído em 490 e reformado várias vezes, mais recentemente em 1900, grande parte da estrutura atual data das dinastias Ming e Qing. Menos de uma hora para visitar e não para os fracos de coração. As estradas podem ser fechadas no inverno após fortes nevascas e não é recomendado em dias chuvosos para escadas escorregadias. Os verificadores de ingressos devem permitir a entrada de apenas 80 pessoas por vez, mas o mosteiro pode ficar lotado, pois nem todos seguem o mesmo fluxo. Prenda-se às paredes! Entrada total de ¥ 130 no verão, ¥ 125 no inverno. Estudantes, 60-69 metade do preço. Deficiente (残疾人), militar, 70 anos ou mais, crianças com menos de 1,2 m de altura grátis. Descontos exigem documentos.. (atualizado em fevereiro de 2015)
• 39.565278113.1819443 Pagode de madeira Yīngxiàn (应 县 木塔 Yīngxiàn Mùtǎ), 应 县, cidade de Yīngxiàn (cerca de 75 km ao sul de Datong e 70 km a nordeste de Shuozhou. O ônibus de Datong (¥ 20) leva cerca de 2 horas, ou do Hanging Monastery (táxi para Hunyuan ¥ 10 após a pechincha) leva cerca de uma hora (¥ 12) de ônibus, ou você pode encontrar taxistas dispostos a levá-lo diretamente de do estacionamento do Mosteiro Suspenso para o pagode de madeira por 40 yuans por pessoa). Verão das 7h30 às 19h, inverno das 8h às 17h30. Este impressionante pagode é a estrutura de madeira mais antiga e mais alta da China, construída em 1056 na Dinastia Liao sem qualquer tipo de prego. Ele está localizado dentro de um templo budista, alguns dos quais foram reconstruídos na Dinastia Qing. Há um templo ativo nas traseiras, construído em 2001. Apenas o piso térreo do pagode está aberto aos visitantes. Dentro do pagode, você pode ver uma grande estátua de Buda. Talvez seja necessária meia hora para uma visita. Para voltar a Datong, vá para a estação de ônibus oeste de Yingxian, que fica a 2 km a oeste deste templo. Pegue um táxi de 3 rodas e leva 5 minutos daqui com ¥ 5. (Último ônibus para Datong: verão 18:30, inverno 18:00). Ingressos ¥ 60. Estudantes em tempo integral, 60-69 anos e deficientes físicos pela metade do preço. Atualmente em serviço militar com 四, 现役军人, 70 anos ou mais, crianças com menos de 1,2 m de altura grátis. Descontos exigem documentos..  
• Mosteiro Taoísta (na linha de ônibus 4, fica perto das paradas 6 e 7, entre a torre do tambor e o Mosteiro Huáyán). Uma pequena coleção de templos daoístas e um pátio tranquilo. Uma escala mais humana do que o vizinho Mosteiro Huáyán - meia hora no máximo - a menos que você seja interceptado por um monge taoísta e converse ou receba uma explicação. Totalmente reconstruído em 2010. Preço total de ¥ 30. ¥ 15 alunos, etc.. 
• 40.0915113.2884 Mosteiro Huáyán (华严寺) (Na linha de ônibus 4, fica perto da sétima parada da estação de trem). Fecha 19h. Uma grande coleção de templos budistas da seita Huayan que podem ser vistos em uma ou duas horas. Excepcionalmente, este mosteiro está voltado para o leste, não para o sul. Completamente reconstruído em 2010. Por ¥ 80 um pouco caro, na verdade - se você gosta de budismo (e de paisagens montanhosas, e tem tempo), economize seu dinheiro / tempo e vá para Wutai Shan por um pouco mais de tempo. Vale a pena ver para o Bodhisattva com as palmas das mãos juntas e um sorriso largo, uma estátua especial da dinastia Liao. Também conhecido por seu palácio subterrâneo construído inteiramente em bronze para abrigar as relíquias de um monge sênior cremado. Preço total de ¥ 80. ¥ 40 alunos. Deficientes, militar, 70 anos ou mais grátis. 
• Tela Nove Dragões (九龙壁 Jiŭlóngbì), Rua Dàdōng 大 东街 (no centro geográfico da cidade, no lado sul da Dàdōng Street 大 东街 (East Street) a leste da interseção principal, um quarteirão ao norte da Torre do Tambor; ele pode ser alcançado pelo ônibus 4 da estação ferroviária de Datong, 6ª parada 四 牌楼 sìpáilóu, desça do ônibus e continue caminhando na mesma direção do ônibus e vire à esquerda no cruzamento.九龙壁 Jiŭlóngbì fica à direita após 200 m). 7:30 - 19:00. Uma tela de 600 anos feita de azulejos e retratando nove dragões, esta é a tela de vidro mais antiga da China. A maioria das pessoas o visitará por menos de 5 minutos. É uma pena que o lago na frente da tela não esteja mais cheio de água. ¥ 10, estudantes e 60-69 anos ¥ 5, crianças com menos de 1,3 m, militar atualmente em serviço, deficientes físicos, 70 anos ou mais grátis. Descontos exigem documentos.. 
• 40.09031113.295245 Torre do Tambor (鼓楼). Como muitas cidades na China, Datong tem sua própria Torre do Tambor. Fica no centro da cidade, mas não é aberto ao público. 
• Montanha Heng (恒山 Héng Shān) (O portão de entrada fica a 2 km depois do Mosteiro Suspenso, depois são mais 12 km até a área panorâmica. Um teleférico pode levá-lo diretamente aos templos ou você pode fazer uma caminhada de meia hora). Isto é o ao menos religiosamente importante das 5 Montanhas Sagradas do Taoísmo. Devido à sua localização ao norte, foi impossível para peregrinações pelos chineses ocorrerem durante grande parte de sua história. ¥55. 
• Museu Datong (大同 博物馆). O museu cobre uma área de 5600 m², dos quais 1.800 m² de área de exposição, agora se tornou o segundo maior museu da província de Shanxi, 1,3 milhão de peças de relíquias culturais, um produto 132. A maioria dos achados arqueológicos locais. Conheça o público mais que peças de relíquias preciosas em 1000, metade da mostra inicial de coleções raras. 
• 40.0921113.30556 Muralhas da cidade, Várias entradas ao longo das muralhas da cidade - a principal parece estar no lado leste. As muralhas da cidade em Datong são semelhantes às muralhas da cidade de Xi'an. Esta não é a antiga muralha da cidade que há muito foi destruída por guerras / revolução cultural. A nova parede ainda está em construção em algumas partes e até substituiu a Praça da Bandeira Vermelha. Ao contrário de Xi'an, a vista não é muito bonita e não se pode alugar bicicletas para passear. Existem carrinhos elétricos para circular, mas não tenho certeza se são para turistas. Yanta está no canto sudeste, mas você não pode subir. ¥ 30 preço total, descontos para estudantes disponíveis. (atualizado em abril de 2015)
• Grande mesquita (清真 大寺). Perto da torre do tambor e do templo taoísta. (atualizado em abril de 2015)
• Mosteiro antigo de Shanhua (善 化寺 Shànhùa Sì), Rua Yongtaimennei. Shanhua Temple é um templo budista localizado em Datong, província de Shanxi, China. O templo foi fundado no início do século 8 da Dinastia Tang, mas sua construção mais antiga data do século 11. ¥ 50 preço total. (atualizado em abril de 2015)

Fazer

• Praça da Bandeira Vermelha 红旗 广场 Hóngqí guǎngchǎng (8ª parada na linha de ônibus 4 da estação de trem). A praça costumava ser para entretenimento à noite, dança e música, mas agora foi substituída para dar lugar ao círculo completo da muralha da cidade reconstruída. 
• Datong Park. Um parque gratuito que contém brinquedos de diversão. (atualizado em abril de 2015)
• Parque infantil, Yingbin Street / Yunzhong Street Crossing. Um grande parque ainda em construção. Quando for inaugurado, deve haver muitas atrações para a família. (atualizado em abril de 2015)

Comprar

Comer

刀削面 (dāoxiāomiàn - macarrão cortado à faca) são uma especialidade de Shanxi que você pode encontrar em restaurantes.

• Melhor pizza (Perto do Mosteiro Huāyuàn a caminho do templo taoísta.). Considere pela experiência, não pela comida. Restaurante ocidental de estilo chinês, projetado para chineses, não ocidentais (ou seja, sofás luxuosos como assentos, gelo em balde de champanhe para colocar em sua cerveja para esfriar, pedindo sal e pimenta não estranhos mas não já em todas as mesas, só tem agachamento banheiro). Você provavelmente vai pensar que a pizza de base grossa é uma imitação razoável, mas também pode perceber por que alguns chineses dizem que a comida ocidental basicamente não é tão saborosa quanto a comida chinesa. 50 yuan para cima. Outra comida ocidental aceitável. 
• Hotpot Mǎdàhā (马大哈 火锅). Um lugar bem conhecido entre os locais que servem hotpot Shanxi, embora o mesmo esteja agora disponível em qualquer outro lugar na China, onde cada pessoa tem seu próprio pote em vez de compartilhar. Existem vários locais para esta rede apenas em Datong. Você escolhe a sopa e as carnes, depois leva uma bandeja com vegetais e frutos do mar. Bebidas, sorvetes, molhos, acompanhamentos frios e frutas são gratuitos. Alguns locais têm um playground para as crianças dentro. Lugar muito familiar e amigável. 

Bebida

• Casa de chá Yùshèngxiáng Cháguǎn (裕盛祥 茶馆) (perto do Mosteiro Huāyuàn no caminho para a Pousada da Juventude). Meio-dia à meia-noite. Não acredite no sinal - não está aberto pela manhã. As xícaras de chá começam em ¥ 10, mas você pode preferir um bule ~ ¥ 30. Vale a pena experimentar o chá verde Xīhú Lóngjǐng. Melhor um pouco antes do pôr do sol se eles abrirem as venezianas - ver o sol cair sobre o Mosteiro Huāyuàn, olhar pela janela do segundo andar para a rua abaixo ou apenas relaxar - na verdade, parte de uma cadeia com origens há mais de 100 anos que ainda não se espalhou para fora de Shanxi - mas você pode não perceber. Não pise no riacho interno. Há custos extras se você usar um quarto privativo ao lado (¥ 28 / h) ou quiser que um mestre do chá fique à sua mesa (depois de uma aula rápida gratuita) completando o seu bule de chá. (¥ 60 / hora). Os preços no menu inglês podem estar desatualizados - e os menus chineses também podem não ser precisos para chás sazonais (por exemplo, eles podem ser mais baixos do que os impressos). O inglês falado não é bom - mas você deve ser capaz de compreender o que está disponível e a que preço. Complementos de água quente gratuitos mediante pedido. Café moído na hora (现 摩 咖啡), cerveja (啤酒), pipoca (爆米花), doces / balas (糖), passas ('香妃' ／ 葡萄干), sementes de melancia torradas (烤 西瓜 字), amendoim (花生), castanhas de caju (腰果) e amêndoas (大 杏仁) estão disponíveis, mas não no menu inglês. Ocupado nos fins de semana. (2011) De ¥ 10. 

Dormir

Despesas

• ^{[link morto]}Qīngnián Lǚshè Youth Hostel (青年 旅社), 华严 街 Huáyán Jiē, rua Huáyán (Antes das 20h30, pegue o não. 4 ônibus (¥ 1) da estação de trem 7 paradas para 清远 街 Qīngyuǎn Jiē para o mosteiro Huáyán. [Depois das 20h30, pegue um táxi (¥ 8) para 华严寺 Huáyán sì.] Desça do ônibus e caminhe 200 m para a frente, atravesse a rua e entre na área antiga sob o arco (Rua Huáyán), passando primeiro pelo mosteiro Huáyán à sua direita e depois carregando sempre em frente. Em menos de 5 minutos, você chegará a uma placa à direita 青年 go, entre na loja de roupas infantis), ✉[email protected]. Este é um albergue da juventude pequeno, limpo e movimentado, inaugurado em maio de 2011 em uma localização central. Vistas dos quartos sobre a verdadeira cidade velha em ruínas. Reserva por email aconselhável. [email protected]. Nem todos os funcionários falam inglês, embora muitos possam lê-lo. Tel 0352 2427766. Espaço de cama no dormitório de 50 yuans por noite (agosto de 2011), membro ¥ 45. Quartos padrão com banheiro (confortável, TV de tela plana, chaleira, banheiro ocidental) ¥ 158. Terminais de internet wi-fi gratuitos. Roupa ¥ 5 por carga. 
• Tōngmíng Kuàijié Jiŭdiàn (通明 快捷 酒店), Rua Zhànqián nº 36 (Vire à esquerda ao sair da estação de trem e caminhe em frente por 5 minutos, passando por alguns hotéis caros e, em seguida, por uma série de hotéis chineses baratos que não podem receber estrangeiros. À direita está um hotel vermelho mais alto com um nome em letras vermelhas 通明 快捷 酒店 客房). Este hotel oferece uma variedade de quartos, muitos com acesso wi-fi. Água quente das 20h à meia-noite? TV, chaleira, banheiro ocidental. As camas são duras, os quartos do porão são frios e cheiram a cigarro, mas a localização pode ser conveniente. Mais adiante nesta rua, à direita, alguns outros hotéis também podem estar dispostos a aceitar estrangeiros a preços mais baixos do que o Tōngmíng. Não acredite nas taxas de balcão. Um quarto duplo no subsolo com banheiro privativo pode ser reservado por ¥ 100 (fevereiro de 2011). Suíte individual ¥ 80 (agosto de 2011). 
• Estação de trem DaTong Green Island Youth Hostel, F5, Bloco A, Jin Hu International Tower, No.1029 Wei Du Avenue (em frente à estação ferroviária), Datong, China (maior torre em toda a estação ferroviária. a entrada é por trás.). Um albergue jovem que oferece a ajuda mais satisfatória da equipe. ¥ 160 para quarto duplo. (atualizado em maio de 2015)

Intervalo médio

• Hongqi Dafandian, Huochezhan BeiLu, ☏ 86 352 2816813, fax: 86 352 2816671. 
• Yanbei Binguan, 1 Yuhe Beilu, ☏ 86 352 6024116, fax: 86 352 6027287. 

Fazer alarde

• Datong Binguan, 37 Yingbin Xilu, ☏ 86 352 2032476, fax: 86 0352 2035174. 
• Hongqi Grand Hotel, NO.11, S Zhanqian, ☏ 86 352 5366888, fax: 86 0352 5366222. É um hotel de 3 estrelas do outro lado da estação ferroviária, o que é muito conveniente. O preço de uma noite em um quarto com duas camas é de ¥ 265 (em dezembro de 2009). Os quartos são muito confortáveis. Do lado negativo, a equipe mal fala inglês, mas uma ou duas garotas no balcão podem ajudá-lo. O hotel tem um excelente restaurante frequentado por visitantes chineses. Você não precisa ser um convidado para comer aqui. O preço das refeições varia de ¥ 15 a ¥ 268 para o pato. O menu tem fotos. Ao redor do quarteirão há vários lugares para comer, padarias e um supermercado. 

Próximo

Reservar bilhetes na estação de trem de Datong pode ser difícil porque muitos bilhetes para rotas populares são roubados por vendedores do mercado negro quando ficam disponíveis quatro dias antes do trem partir. Portanto, reserve os bilhetes de Datong o mais cedo possível.

• Pequim - Aproximadamente oito ônibus por dia partem para Pequim da Estação Rodoviária de Xinnán. ¥ 128 assento comum, ¥ 158 assento de luxo. Aproximadamente 4 horas e meia dependendo do tráfego.
• WuTai Shan - 2 ônibus por dia no verão às 8h30 e 14h10 da Estação Rodoviária de Xinnán. ¥ 75. 4 horas.
• Taiyuan - Muitos ônibus por dia, ou ônibus. De Taiyuan, você pode continuar para Pingyao ou tente encontrar um ônibus direto.

A Estação Rodoviária de Xīnnán (新 南 客运站 Xīnnán Kèyùnzhàn) é a última parada do ônibus local 30 de Datong, que sai da Estação de Trem de Datong. 45 minutos ou mais, dependendo do tráfego.