Dubuque - Dubuque

Dubuque, fundada em 1833, é a cidade mais antiga de Iowa. Uma porta na parte superior Rio Mississippi, está situado ao longo de penhascos cênicos de frente para o rio e tem suas raízes em um assentamento de mineração e comércio estabelecido na área por QuebecJulien Dubuque, empresário nascido em 1788. A população da cidade é 57.686 (Censo de 2000), e a população estimada da área metropolitana de Dubuque é 93.072.

Entender

Dubuque cresceu rapidamente durante o século 19, devido às suas indústrias de mineração de chumbo, madeira serrada, cerveja, metalurgia e comércio fluvial. Foi a maior cidade de Iowa durante a maior parte de 1800 e, como resultado, contém muitas estruturas historicamente significativas, muitas das quais foram cuidadosamente mantidas ou restauradas.

Muito do caráter da cidade foi estabelecido pela forte imigração alemã e irlandesa de 1840 a 1890, com os alemães tendendo a se estabelecer no "North End" e os irlandeses no "South End". Grandes paróquias católicas associadas a cada grupo foram estabelecidas, e grandes e impressionantes edifícios da igreja do século 19 permanecem até hoje. A grande presença católica fez com que Dubuque fosse elevado ao status de arquidiocese católica em 1893, e ainda é a menor cidade dos Estados Unidos a ter essa distinção.

Os edifícios da igreja dignos de nota incluem a Catedral de São Rafael, Santa Maria (com seus vitrais bávaros que parecem joias), Sagrado Coração, Santíssima Trindade, Espírito Santo, São Columbkille e a Basílica de São Francisco na vizinha Dyersville. A Igreja Metodista de São Lucas contém uma coleção significativa de vitrais projetados por Tiffany em uma impressionante estrutura do Renascimento Românico.

Dubuque, como um pequeno centro industrial, viu sua economia vacilar na década de 1980, quando as indústrias foram reduzidas ou realocadas. A cidade tem feito um esforço concentrado para atrair turistas, com o estabelecimento de bairros históricos, museus, um parque de corrida de galgos, um cassino, um hotel e centro de conferências à beira do rio e um museu afiliado ao Smithsonian dedicado à história e biologia do Mississippi Rio. Em 2009, a IBM nomeou Dubuque como uma de suas "cidades mais inteligentes" e planejou transferir 1.500 empregos para o edifício restaurado de Roshek no centro da cidade.

Entrar

Mapa de Dubuque

De avião

  • 1 Aeroporto Regional de Dubuque (DBQ IATA) (localizado a 11 km ao sul do centro). O serviço aéreo é fornecido por Águia americana, conectando de e para Chicago O'Hare. A American Eagle oferece 3 voos diários de ida e volta para a cidade. Para chegar ao centro, fique na U.S. Hwy 61 até o fim (uma viagem de 15 minutos). Existem 2 locadoras de veículos (Avis e National) com escritórios no terminal do aeroporto. Aeroporto Regional de Dubuque (Q1263279) no Wikidata Aeroporto Regional de Dubuque na Wikipedia 

De carro

Dubuque está conectada à maioria das cidades vizinhas por rodovias de 4 pistas.

  • Do norte (cidades gêmeas): pegue a US Hwy 52 (2 pistas)
  • Do nordeste (Madison / Milwaukee): Pegue a US Hwy 151 (4 pistas)
  • Leste (Rockford / Chicago): Pegue a US Hwy 20 (principalmente com 4 pistas, algumas com 2 pistas)
  • Sul (Quad Cities): Pegue a US Highway 61 (4 pistas)
  • Sudoeste (Cedar Rapids): Pegue a US Hwy 151 (4 pistas)
  • Oeste (Waterloo): Pegue a US Hwy 20 (4 pistas)

De ônibus

Dubuque fica a 295 km a oeste de Chicago via I-90 e US 20, 90 mi (145 km) a sudoeste de Madison, Wisconsin, via US 151, 70 mi (113 km) ao norte do Quad Cities via US 61, e 189 mi (304 km) a nordeste de Des Moines via US 65, US 30 e US 151.

De trem

Não há serviço ferroviário de passageiros para Dubuque. A linha de passageiros proposta Chicago-Rockford-Dubuque foi colocada em espera pelo governo do estado de Illinois.

Aproxime-se

Uma vez em Dubuque, a maioria das pessoas viaja de carro, pois o transporte público é limitado. Existem várias locadoras de veículos importantes na cidade.

De ônibus

A cidade de Dubuque também opera um sistema de ônibus público chamado The Jule (formalmente conhecido como KeyLine Transit). A Jule opera 16 rotas de ônibus e uma rota de bonde (no verão) no centro. Os ônibus geralmente operam na orientação leste-oeste, com as principais estações de transferência no centro (W 9th e Main Sts.), Midtown (N Grandview e University Aves.) E no lado oeste (Kennedy Cir./John F. Kennedy Rd .). A maioria dos ônibus opera em loops de 45 min-1 hora.

As tarifas de ônibus são de 50 ¢ - $ 1. Bilhetes com desconto estão disponíveis para estudantes, idosos e deficientes, disponíveis em 1 563 589-4196 ou escritório da KeyLine na 2401 Central Ave.

De táxi

  • # 1 Green Cab (563) 495-7777
  • A1 Taxi (563) 582-1818
  • Platteville Cab Service (608) 384-5678
  • Limusine e táxi Starlight (563) 580-8005

Ao dirigir pelo centro de Dubuque, preste atenção nas ruas de mão única, pois elas são mal sinalizadas. Além disso, tome cuidado, pois muitas faixas de conversão se tornam confusas com faixas simplesmente terminando ou tornando-se faixas de conversão sem aviso.

Ver

se você construir, eles virão.
  • Campo dos sonhos. Local do filme 31 km a oeste, a nordeste de Dyersville. 
  • 3 Five Flags Center. Hospeda a Orquestra Sinfônica de Dubuque, o hóquei profissional Dubuque Fighting Saints e várias produções teatrais em turnê. Five Flags Center (Q5455921) no Wikidata Five Flags Center na Wikipedia 
  • 4 Grand Opera House, 135 W. 8th St, ☏ 1 563 588-1305. O teatro mais antigo de Dubuque, construído em 1890 e restaurado, hospeda produções teatrais comunitárias, incluindo peças, musicais e balés. Listado no Registro Nacional de Locais Históricos, com um estilo arquitetônico românico de Richardson. Coordena com vários restaurantes do centro para especialidades de jantar / teatro. Grand Opera House (Q5594848) no Wikidata Grand Opera House (Dubuque, Iowa) na Wikipedia 
  • [link anteriormente morto]Grand River Center. Porto de Dubuque. Centro de convenções ao longo do Mississippi com 115.000 pés quadrados de espaço para reuniões, convenções e outras funções sociais. Conectado por uma passarela ao Grand Harbour Resort & Waterpark. 
  • Museu Mathias Ham House. Mansão italiana preservada do antigo barão do rio, com móveis de época. 
  • 5 Área de Recreação do Estado de Minas da Espanha. Trilhas naturais e um centro interpretativo. Área de recreação do Estado de Minas da Espanha e E. B. Lyons Nature Center (Q14689251) no Wikidata Área Recreativa do Estado de Minas da Espanha e Centro Natural E. B. Lyons na Wikipedia 
  • National Farm Toy Museum. 30.000 tratores de brinquedo e outros brinquedos agrícolas, em Dyersville. 
  • 6 Museu e Aquário Nacional do Rio Mississippi. Afiliado ao Smithsonian Institution e de propriedade da Dubuque County Historical Society, o National Mississippi River Museum and Aquarium possui seis aquários e a história do Mississippi River. É o único museu ao longo de todo o curso do rio dedicado exclusivamente à sua história. Museu e Aquário Nacional do Rio Mississippi (Q6974367) no Wikidata Museu Nacional do Rio Mississippi e Aquário na Wikipedia 
  • Park Farm Winery, ☏ 1 563 557-3727. Bankston, IA; Construída em 2001, a Park Farm Winery fica a 17 milhas a oeste de Dubuque, nas colinas do nordeste de Iowa. Possui um castelo e vários vinhos premiados. 
  • 7 Torre de tiro. Porto de Dubuque. Listada no Registro Nacional de Locais Históricos, a Shot Tower é uma das últimas torres desse tipo no país. Tem 120 pés 5 polegadas da base ao pico e é um símbolo reconhecido da cidade. Ele está passando por reformas e faz parte do plano diretor da cidade para revitalizar a área portuária. Shot Tower (Q7502398) no Wikidata Shot Tower (Dubuque) na Wikipedia 

Fazer

  • American Lady Yacht Cruises. Cruzeiros de iate no rio Mississippi, com happy hour e cruzeiros com jantar ao pôr do sol. Também providencie cruzeiros para casamentos e eventos. 
  • Estância de esqui de Chestnut Mountain, 8700 W Chestnut Rd, grátis: 1-800-798-0098. Galena, IL. Ao sul de Dubuque em penhascos com vista para o Mississippi. Dezenove corridas e um parque de terreno de sete acres. Queda vertical de 450 pés. Aberto durante os meses de verão, com mountain bike, minigolfe, trilhas naturais e escorregadores alpinos. 
  • 1 Diamond Jo Casino. No porto de Dubuque. Diamond Jo Casino (Q5270840) no Wikidata Diamond Jo Casino na Wikipedia 
  • Dubuque by Carriage. Praça do teleférico. Passeios de carruagem no centro de Dubuque que incluem a história informativa da cidade e da região. Executar de maio a outubro. 
  • [link morto]Passeios no rio Dubuque. Passeios turísticos e cruzeiros com jantar no rio Mississippi. 
  • Fever River Outfitters, 525 S. Main St. Galena, IL; 815.776.9425 Fornecedor da área de aluguel de canoas / caiaques e passeios organizados durante o dia e a noite no Mississippi e em outros rios da área. Também oferece passeios de scooter e bicicleta para vinícolas da região de Galena. Organiza o Fever River Adventure Triathlon todo mês de setembro. 
  • Resort e parque aquático Grand Harbour. O primeiro resort com parque aquático coberto de Iowa contém 2.500 metros quadrados de atividades aquáticas internas com o tema do Mississippi. 
  • Great River Wine Trail. Uma coleção de nove vinhedos na área Tri-State (3 em Iowa, 3 em Illinois e 3 em Wisconsin), promovida como destino de fim de semana para amantes de vinhos regionais e internacionais. Cada vinícola está localizada a 50 milhas do Mississippi, e passeios são organizados entre os vários locais. Indivíduos que visitam e degustam em cada vinícola entregam adesivos de garrafa de cada uma para receber uma camiseta comemorativa de sua conquista. 
  • Heritage Trail. Trilha panorâmica para bicicletas / motos de neve de 42 km de Dubuque a Dyersville, construída no antigo leito da ferrovia Chicago Great Western. 
  • Mississippi Riverwalk Porto de Dubuque. Uma passarela de meia milha ao longo do rio Mississippi, indo de Ice Harbor, no sul, ao Alliant Energy Amphitheatre, no norte, situado no topo do dique de proteção contra enchentes de Dubuque. Oferece excelentes vistas do Mississippi e do centro de Dubuque. Inclui um pavilhão, bancos e inúmeras exibições informativas sobre a história do Porto de Dubuque.
  • 2 Q Casino e Hotel (anteriormente Mystique Casino). Mystique (Q6949021) no Wikidata Q Casino na Wikipedia 
  • Sundown Mountain, 17017 Asbury Rd, ☏ 1 563 556-6676. Asbury, estação de esqui a oeste de Dubuque, com vista para a Driftless Area. Vinte e uma trilhas, 2 parques de terreno e 475 pés de queda vertical. Música ao vivo nos finais de semana no North Lounge. 
  • Swiss Valley Nature Preserve e centro, 13606 Swiss Valley Rd, ☏ 1 563 556-6745. Peosta, IA; Centro interpretativo, trilhas para caminhadas, pesca de trutas e 6,4 km de esqui cross country espalhados por seus 476 acres. 

Golfe

  • Birchwood Golf Course, 3976 Eagle Point Rd, ☏ 1 608 748-4743. Kieler, WI; Campo de 9 buracos localizado nas falésias com vista para o Mississippi, 2 milhas ao norte de Dubuque. 
  • Campo de golfe Bunker Hill, 2200 Bunker Hill Rd, ☏ 1 563 589-4261. 18 buracos. 
  • Derby Grange Golf & Recreation, 13079 Derby Grange Rd, ☏ 1 563 556-4653. O campo de 9 buracos par 3 inclui também um campo de minigolfe. 
  • Dubuque Golf and Country Club, 1800 Randall Pl, ☏ 1 563 583-9158. Clube privado. 
  • Eagle Ridge Resort & Spa, 444 Eagle Ridge Dr, ☏ 1 815 777-2444. Galena, IL; Quatro cursos premiados em 68.000 acres. 
  • Lacoma Golf Club, 8080 Timmerman Dr, ☏ 1 815 747-3874. East Dubuque, IL; 45 buracos de golfe, incluindo o Blue Course de campeonato. 
  • Meadows Golf Club, 15766 Clover Ln, ☏ 1 563 583-7385. Asbury, IA; Eleito o melhor campo no Tri-State 2003-2008 e recebeu uma classificação de quatro estrelas pela Golf Digest. 
  • Thunder Hills Country Club, 16682 Thunder Hills Dr, ☏ 1 563 556-3363. Peosta, IA; Clube de campo de serviço completo. 
  • Campo de golfe Timberline, 19858 E. Pleasant Grove Rd, ☏ 1 563 876-3422. Peosta, IA; 18 buracos. 

Parques

  • Parque Allison-Henderson Parque de cinco hectares na N. Grandview Ave, inclui pista de hóquei em linha iluminada, equipamentos de playround, churrasqueiras e um centro de programa de recreação.
  • AY McDonald Park No extremo norte de Kerper Blvd no Mississippi, inclui píer de pesca, rampa para barcos, trilha para caminhada / bicicleta e um anel municipal alugável com vista para o rio.
  • Área de recreação de Bergfield A oeste da cidade, inclui um lago de pesca com dois molhes de pesca acessíveis e um caminho de 0,78 milhas ao redor do lago.
  • Eagle Point Park Considerado um dos parques urbanos mais notáveis ​​do meio-oeste, com 164 acres de vistas do alto de Iowa, Illinois e Wisconsin. As instalações incluem Riverfront Pavilion, Shiras Memorial Pavilion, Log Cabin Pavilion, seis quadras de tênis, torres de observação, concha, playground, piscina de spray e jardim de pedras / lago com peixes. Em 1930, uma doação do WPA foi usada para renovar o parque, incorporando a arquitetura da pradaria de Frank Lloyd Wright em seus prédios e jardins.
  • Louis Murphy Park No extremo sul de Dubuque, com abrigos para piquenique, três quadras de tênis, quadras de ferradura e playground. Tem vista para o extremo sul da cidade e o rio Mississippi de sua localização privilegiada.
  • Complexo de recreação do McAleece Park Na Ilha Capelão Schmitt, o complexo apresenta três diamantes de softball iluminados, John Petraikis Field (campo de beisebol regulamentar iluminado com capacidade para 1.700), dois campos de futebol, uma pista de skate e um estande de concessão.
  • Miller Riverview Park Parque de 20 acres na Ilha Capelão Schmitt, próximo ao Cassino Mystique, com acampamentos, uma trilha para caminhada / bicicleta e excelentes vistas do tráfego do Rio Mississippi.
  • Pet Park Um parque de 2,5 hectares próximo ao Bunker Hill Golf Course. Cercado e áreas separadas para cães grandes e pequenos.
  • Veterans Memorial Park Um parque de 73 acres no lado norte da cidade com três diamantes de softball, quatro quadras de tênis, campo de golfe de disco e uma grande área de floresta densa.
  • Wahlert Park Um parque de 35 acres na Pennsylvania Avenue que inclui cinco quadras de tênis, duas quadras de softball, quadras de vôlei, piscina Flora Park, quadras de ferradura e um estande de concessão.

Eventos e festivais

  • Festival do Rio da América Juneat o Porto de Dubuque. Apresentando bandas locais e nacionais, incluindo Three Dog Night e Blood, Sweat & Tears. Também com Dockdogs, passeios de monster truck, vários fornecedores de comida, simulador de corrida NASCAR e parede de escalada.
  • Dubuque Renaissance Faire Maio. Realizado no local do acampamento Union Park YMCA na John F. Kennedy Blvd. Hospedado pelo Museu de Arte de Dubuque. Apresentando justas, mercado renascentista, malabaristas, músicos e vendedores de comida.
  • Festival de Belas Artes DubuqueFest Festival anual de todas as artes, terceiro fim de semana completo todo mês de maio no Washington Park e Town Clock Plaza. O único festival de artes plásticas de Dubuque. Feira de belas artes de Juried, arte interativa para todas as idades, passeio pela antiga casa, música ao vivo em 3 palcos, música. arte. cultura. Livre. www.dubuquefest.org
  • [link morto]Eastern Iowa Wine Fest. Black Horse Inn, Sherrill, IA, alguns quilômetros ao norte de Dubuque. 3º evento anual com vinhos da região do Alto Mississippi, degustações, comida, competição de enólogos amadores, música ao vivo e o "People's Choice Award" para o melhor vinho do festival. 
  • Hooley irlandês No Alliant Energy Amphitheatre. Apresentando música e dançarinos irlandeses ao vivo, genealogia e informações sobre viagens, além de vendedores de alimentos e mercadorias.
  • RAGBRAI. RAGBRAI (Grande Corrida Anual de Bicicleta em Iowa) é um dos passeios de bicicleta cross-state mais antigos do país. 
  • Riverfest em Washington Park. Um fim de semana de entretenimento familiar gratuito, incluindo feira de pulgas e feira de artesanato, música contínua ao vivo ao ar livre e eventos infantis.
  • Taste of Dubuque no porto de Dubuque. 15º evento anual com mais de duas dezenas de vendedores de alimentos com culinária local, além de música ao vivo e atividades infantis.
  • Tri-States Chili Cook-off na Praça do Teleférico. Um dia repleto de vendedores de entretenimento, comida e bebida, incluindo o sempre popular concurso de culinária de chili. Todos os rendimentos doados para a caridade da área.

Aprender

Existem milhares de alunos que frequentam faculdades em Dubuque. As maiores são as três faculdades de artes liberais da cidade: Clarke College, Loras College, e as Universidade de Dubuque. Coletivamente, as escolas são conhecidas como "Tri Colleges" e têm uma rivalidade amigável entre si. Outros alunos frequentam as várias instituições religiosas da cidade, ou Northeast Iowa Community College, que tem uma localização satélite no centro.

Comprar

  • Asbury Plaza Esquina da Asbury Road com a Northwest Arterial. Complexo de compras ao ar livre no West End. Casa de Kohl's, Sam's Club, Hy-Vee e Star Cinemas.
  • Kennedy Mall, 555 Kennedy Rd, ☏ 1 563 556-1994. O primeiro shopping center fechado de Iowa. Lar dos teatros Mindframe, do cinema independente de Dubuque, bem como dos âncoras Sears, Younkers e JC Penney. 

Comer

  • Refeições country em Breitbach. Algumas milhas a noroeste de Dubuque em Balltown. O estabelecimento de comida e bebida mais antigo de Iowa (inaugurado em 1852), e viu gente como o fora-da-lei Jesse James, Brooke Shields e George Wendt entrarem por suas portas. 
  • Breitbach's Farmer's Market Food Store atende a comunidade Dubuque há 30 anos. Michael e Pearl Breitbach (e seus cinco filhos) têm sido a única fonte consistente de alimentos naturais e orgânicos da área dos Três Estados, incluindo produtos locais, carne, laticínios e aves nas últimas 3 décadas. "The Food Store" (como é comumente referido) também armazena as ervas e especiarias mais frescas, suplementos, vitaminas e minerais, e literatura informativa sobre alimentação saudável e uma vida saudável. A barraca mais antiga do Dubuque Farmer's Market, a Breitbach's também oferece entretenimento musical ao vivo nas manhãs de sábado de maio a outubro.
  • [link morto]Pepper Sprout, 378 Main St, ☏ 1 563 556-2167. No histórico distrito de Old Main e especializado em carne bovina, cordeiro, vitela e aves. Grande seleção de vinhos e sobremesas fantásticas. 

Bebida

Bares e pubs

  • 1 7 Hills Brewing, 1085 Washington St, ☏ 1 563-587-8306, ✉. Cervejaria artesanal e brewpub, restaurante que serve cervejas, hambúrgueres, sanduíches e coquetéis. 
  • O elevador, 180 Main St, ☏ 1 563 584-1702. Um bar com temática irlandesa. Anteriormente conhecido como Busted Lift e 180 Main. Música ao vivo e um bar lindo. 20 cervejas de pressão, incluindo todas as principais importações irlandesas. 
  • [link anteriormente morto]The Bank Bar & Grille, 342 Main St, ☏ 1 563 584-1729. Dentro do prédio do Banco Alemão. A renovada Silver Dollar Cantina, The Bank oferece música ao vivo nos finais de semana e noites temáticas internacionais - terça-feira é noite indiana e quarta-feira é noite alemã. 
  • Catfish Charlie's, 1630 E. 16th St, ☏ 1 563 582-8600. Considerem-se o "Hotspot nº 1 do Dubuque", devido ao deck do biquíni com vista para o Mississippi e promoções de happy hour baratas. Hospede bandas regularmente no convés durante os meses de verão. 
  • Courtside Sports Bar and Grill, 2095 Holliday Dr, ☏ 1 563 583-0574. Grande bar esportivo no oeste de Dubuque com 26 TVs, incluindo 3 LCDs de 60 "acima do bar, bem como uma tela de projeção de 15 pés. Oferece ligas recreativas em suas quadras, incluindo basquete, vôlei e queimada. Ocasionalmente, também apresenta música ao vivo. 
  • O distrito, 1700 Central Ave, ☏ 1 563 513-2587. Bar sofisticado ao norte do centro da cidade. Bar principal e pista de dança de 36 pés. Código de vestimenta aplicado nos fins de semana, com DJ nas noites de quinta, sexta e sábado. Programa regularmente rastreamentos de barra organizados. 
  • Restaurante Europa Haus e Bier Stube, 1301 Rhomberg Ave, ☏ 1 563 588-0361. O antigo bairro alemão de Jn Dubuque no lado norte. Bar e restaurante com temática alemã serve cervejas como a Spaten na torneira. 
  • [link anteriormente morto]Pub e Grill Irlandês Frank O'Dowd's, 9853 US Hwy 20, grátis: 1-866-284-7474. Galena, IL, 15 minutos a leste de Dubuque, em Galena, é este autêntico pub (construído na Irlanda, enviado para os EUA). Hospeda dançarinos irlandeses regularmente. Excelente whisky irlandês (mais de 50 tipos) e seleções de cerveja. Dia de São Patrício comemorado todos os dias! 
  • Galena Beer Company, 227 N. Main St, ☏ 1 815-275-9469. Galena, IL; Cervejaria e pub. 
  • Lote um, 100 Main St, ☏ 1 563 587-0200. Em um antigo armazém convertido na 1st e Main, o Lot One oferece uma grande seleção de cervejas, incluindo opções de Capital, Flying Dog, Rogue e Spanish Peaks. Também serve ótimos hambúrgueres e tem uma grande lista de martinis. O segundo andar pode ser alugado para festas privadas. 
  • [link anteriormente morto]Mississippi Moon Bar, 301 Bell St, ☏ 1 563 690-4800. Dentro do complexo do Diamond Jo Casino. Apresenta Dueling Pianos todas as quintas-feiras, DJs às sextas-feiras e bandas ao vivo todos os sábados à noite. Ocasionalmente, hospeda artistas de grande nome, como Jordin Sparks. 
  • Mojo's Sports Bar, 301 Bell St, ☏ 1 563 690-4815. Sports bar no complexo Diamond Jo com 18 TVs, incluindo duas telas grandes e seu próprio relógio esportivo. 
  • Potosi Brewing Company, 209 S. Main St, ☏ 1 608-763-4002 ramal 106. Potosi, WI, que abriga o Museu Nacional da Cerveja e que fabrica várias de suas próprias cervejas, a cervejaria restaurada Potosi é um restaurante e pub com paredes de arenito originais e mesas de madeira de cipreste feitas de tonéis de cerveja antigos. A esplanada-cervejaria exterior está aberta durante os meses mais quentes. As cervejas produzidas no local incluem Good Old Potosi Beer (light ale), Pure Malt Cave Ale, Snake Hollow India Pale Ale, Holiday Lager Bock, American Porter, Potosi Czech Style Pilsner e Scotch Ale. 
  • [link anteriormente morto]Riverboat Lounge, 200 Main St, grátis: 1-800-798-7098. Dentro do restaurado Hotel Julien Dubuque. 
  • [link anteriormente morto]Star Ultra Lounge, 600 Star Brewery Drive, ☏ 1 563 556-4800. No antigo prédio da Cervejaria Dubuque Star, próximo ao Mississippi e no Porto de Dubuque. Inclui um pátio exterior e excelentes vistas. Boa seleção de cervejas artesanais e martinis. 
  • Stone Cliff Winery, 600 Star Brewery Drive, ☏ 1 563 583-6100. No mesmo prédio do Star Ultra Lounge. Tem um piano bar e um pátio exterior. Vende vinhos elaborados nos vinhedos de Stone Cliff, perto de Dubuque. Também tem uma sala de degustação e loja de presentes no local. 

Café

Dormir

B & Bs

Fique seguro

Dubuque é uma cidade muito segura com uma taxa de criminalidade abaixo da média. Em geral, todas as áreas da cidade podem ser desfrutadas de dia ou de noite, sem medo de roubo ou ataque. Os visitantes são muito comuns na área, com o elevado número de atrativos turísticos e a presença de várias faculdades, sendo raros os ataques a turistas. Os principais destinos turísticos e localizações de hotéis são bem visitados e seguros. No entanto, como acontece com qualquer cidade de um certo tamanho, existem alguns bolsões de crime.

  • Para emergências, ligue: 911
  • Para não emergências, ligue para o Departamento de Polícia de Dubuque: 1 563 589-4410.

Mantenha-se saudável

Dubuque abriga dois grandes hospitais e é o centro de saúde da região. Mercy Medical Center (250 Mercy Dr; 1 563 589-8000) é um hospital de 263 leitos a oeste do centro da cidade. Ele também recebeu a designação de hospital Magnet pelo American Nurses Credentialing Center. Ele lida com 55.000 visitas de pacientes anualmente. Finley Hospital (350 N. Grandview Ave; 1 563 582-1881) é a líder do Tri-State no tratamento do câncer.

Próximo

Viagens ao longo do Great River Road aprecie o esplendor natural do vale do alto rio Mississippi, enquanto viaja por laticínios e plantações de milho, descendo em vales arborizados, ao longo de falésias de calcário, ao mesmo tempo tendo vislumbres do majestoso rio. Esta não é a pradaria de Iowa - há uma grande variedade e interesse paisagístico. A viagem ao norte de Dubuque até McGregor, via Sherrill, Balltown e North Buena Vista, e a viagem ao sul por St. Catherine, St. Donatus, Bellevue e Sabula, são especialmente recomendáveis.

Seguir a direção leste de 19 mi (24 km) na US Hwy 20 para Illinois leva o viajante a Galena, a “vila que o tempo esqueceu” e que vale pelo menos um dia para absorver o ambiente de uma pequena vila que atrai milhares de visitantes todos os anos. O antigo centro comercial e de mineração de chumbo possui vários antiquários e restaurantes, e a Ulysses S. Grant Home.

Rotas por Dubuque
Waterloo ← Independência ← C US 20.svg E → Jct NWIS 35.svg → Galena → Rockford
Rochester ← Decorah ← NO US 52.svg SE → Dixon → Joliet
La Crosse ← Soldiers Grove ← Jct CUS 18.svgE ← N US 61.svg S → DeWitt → Davenport
Cedar Rapids ← Anamosa ← SW US 151.svg NE → Dodgeville → Madison
Este guia de viagem da cidade para Dubuque é um utilizável artigo. Possui informações de como chegar, restaurantes e hotéis. Uma pessoa aventureira pode usar este artigo, mas sinta-se à vontade para melhorá-lo editando a página.