Elsinore (Dinamarquês:Helsingør, ninguém sabe ao certo qual é o nome oficial em inglês) é uma cidade com pouco menos de 50.000 habitantes, no canto nordeste da ilha de Zelandia dentro Dinamarca. É a cidade mais próxima de Suécia, com conexões frequentes de balsa para sua cidade gêmea através do estreito; Helsingborg. É conhecido pelo impressionante castelo de Kronborg (patrimônio Mundial), o cenário do Hamlet de Shakespeare e seu centro histórico.
Entender
História
Até a Idade Média, Elsinore era apenas um pequeno entreposto comercial. Mas graças à proximidade com a Suécia, a meros 5 km (3 milhas) através de um dos estreitos estrategicamente mais importantes da Europa, Øresund, Elsinore desde então se tornou uma das cidades mais importantes da Dinamarca. Durante o século 15, quando a Dinamarca controlava as terras do sul da Suécia, o rei Eric da Pomarânia construiu duas fortificações; Krogen em Elsinore, que mais tarde se desenvolveria no famoso castelo de Kronborg, e Kernen (Kärnan) através do estreito em Helsingborg para guardar a entrada do estreito e, subsequentemente, introduziu as muitas vezes odiadas portagens de Øresund para todos os navios estrangeiros que passavam. Esses navios tinham que pagar o pedágio nas docas de Elsinore e, portanto, também usavam a cidade para abastecimento. A história do pedágio durou até 1857, embora a Dinamarca tenha perdido as províncias do sul da Suécia em 1658. Com a perda do pedágio, Elsinore caiu na pobreza, mas a industrialização subsequente da Dinamarca teve um impacto positivo na cidade, por exemplo, a cidade desenvolveu um importante indústria de construção naval em linha com sua herança marítima, o crescente tráfego de balsas para a Suécia também teve um impacto positivo, com muitos suecos viajando de um dia para Elsinore para fazer compras, principalmente sobre o álcool tributado muito menos na Dinamarca do que em todo o estreito. Embora o tráfego de balsas tenha diminuído um pouco desde a construção da ponte de Øresund entre Copenhague e Malmö, ainda dá vida à cidade,
Leitura
Enquanto qualquer estudante dinamarquês pode recitar a história dos pedágios de Øresund (mesmo enquanto é segurado de cabeça para baixo e vendado enquanto faz cócegas por uma pena e é forçado a ouvir death metal alto), Elsinore internacionalmente é acima de tudo conhecido por seu papel no de Shakespeare Hamlet, Príncipe da Dinamarca, uma das peças mais célebres da língua inglesa. O lugar proeminente de Elsinore na história europeia na época em que a peça foi escrita (cerca de 1600), é alegado por alguns como a razão pela qual Shakespeare escolheu Elsinore e Kronborg como cenário, em vez da capital dinamarquesa.
Informação turística
- 1 Helsingør Turistbureau (Informação turística), Havnepladsen 3, ☏ 45 49 21 13 33. Out-Jun: segunda a sexta-feira, das 10h00 às 16h00; Jun-Ago: Seg-F 10: 00-17: 00, Sa 10: 00-14: 00; Set: Seg: 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-13: 00. Facilmente localizado ao lado da estação ferroviária.
Entrar
De trem
A ferrovia costeira (dinamarquês: Kystbanen) corre ao longo da costa de Øresund a partir de Copenhague e vários lugares no sul da Suécia (embora muitas vezes seja mais rápido pegar um trem para Helsingborg e pegar uma balsa para atravessar o estreito de lugares na Suécia). Os trens são operados por DSB, a viagem leva 45 minutos da estação central de Copenhague, com trens a cada 10 a 20 minutos durante o dia e a cada hora durante a noite. Os bilhetes simples são muito caros (108 kr em 2019), então considere usar um City Pass Large (cobrindo toda a extensão da ferrovia de Copenhague a Elsinore). Se você está pensando em visitar o museu de arte da Louisiana, é viável e muito mais econômico agrupá-los em um único dia de viagem.
The Lille Nord (Little North) estrada de ferro sai uma ou duas vezes por hora para Fredensborg e Hillerød, os locais dos outros dois grandes palácios da Zelândia do Norte. Os tempos de viagem são 25 e 33 minutos, respectivamente; há um S-Train de volta a Copenhague de Hillerød se você planeja ver os palácios como uma viagem de um dia. Finalmente, Hornbækbanen corre ao longo do costa noroeste da cidade até Gilleleje na ponta norte da Zelândia, para acesso às excelentes praias da região.
A estação ferroviária de Elsinore, que tem acesso direto ao terminal de balsas, é uma atração em si. Ele data de 1891 e foi construído no mesmo estilo do Palácio de Rosenborg, no centro de Copenhague. Foi totalmente renovado no início de 1990 e posteriormente listado. Na hora de chegar vale a pena reservar um tempo extra para beber no ambiente do foyer ricamente ornamentado e decorado.
De barco
Balsas frequentes estão conectando [Helsingborg] na [Suécia] a Elsinore (Helsingør). Duas empresas operam nesta rota: Forsea (anteriormente Scandlines) e Sundbusserne. O tempo de travessia é de aproximadamente 20 minutos. Geralmente, as reservas não são possíveis e não são necessárias.
.jpg/250px-20190531_Fersea_Tycho_Brahe_Helsingor_0260_(47981219862).jpg)
- Forsea (tráfego de veículos e passageiros), Færgevej 8 (Acesso ao terminal de passageiros através da estação ferroviária), ☏ 45 88 71 19 00. As maiores e mais frequentes balsas. Funcionando 24 horas por dia. Adulto 42 kr. Carro regular incluindo passageiros: 382 kr. Vários descontos disponíveis, consulte o site deles.
- Sundbusserne (apenas passageiros, sem veículos), Færgevej 24 (Do outro lado da rua da estação ferroviária), ☏ 45 53 73 70 10. Barco de passageiros menor, menos frequente que o Forsea. Adultos: 42 kr. Vários descontos estão disponíveis para crianças, idosos, passagens de volta, etc. Consulte o site.
De carro
A autoestrada E47 / E55 de Copenhagen termina em Elsinore, é uma viagem de 50 km (30 milhas), levando cerca de 40 minutos fora do horário de pico. A Rota 6 leva você a Hillerød, em cerca de 30 minutos.
Aproxime-se
Embora a cidade seja bastante extensa, a maioria dos pontos turísticos - além do museu técnico - fica no compacto centro da cidade, portanto, caminhar é realmente a melhor maneira de se locomover. Embora a cidade tenha uma rede de linhas de ônibus locais, e duas das pequenas ferrovias locais tenham várias paradas dentro da cidade. A maioria das atrações são bem sinalizadas.
Ver
Enquanto a maioria das multidões famintas de Hamlet se dirigem diretamente para o castelo, vale a pena visitar o antigo centro da cidade, a noroeste da estação ao redor da igreja. A enorme riqueza que fluía pela cidade nos velhos tempos é bem visível com muitas casas antigas grandiosas, muitas vezes coloridas, ladeando as ruas estreitas, algumas delas preservaram o antigo pavimento de paralelepípedos. O animado porto também pode valer a pena dar uma olhada, se você precisar passar algum tempo.
Castelo Kronborg
1 Castelo Kronborg, Kronborg 2 C (a maioria das pessoas caminha 15 minutos para o norte ao longo do porto a partir da estação), ☏ 45 49 21 30 78, ✉[email protected]. Outubro a março: terça a domingo, das 11:00 h às 16:00 h, fechado às segundas-feiras; Abril a setembro: todos os dias das 10:00 às 17:00. Adulto 95 kr (inverno) / 145 kr (verão); alunos com DI: 85 kr (inverno) / 135 kr (verão). Crianças grátis. 25% de desconto com um bilhete para o mesmo dia para o Museu Marítimo M / S da Dinamarca.
Holger Danske  |
Foi construído pelo rei Eric da Pomerânia na década de 1420, no ponto mais estreito do estreito de Øresund, e foi chamado de Krogen ("o gancho" em inglês). Kronborg alcançou seu nome atual quando foi reconstruída pelo rei Frederik II em um grande palácio renascentista, incomparável em qualquer lugar da Europa. Todas, exceto as paredes externas, foram destruídas em um incêndio durante o século 17; foi reconstruído em 10 anos, mas os interiores nunca alcançaram sua antiga glória. 20 anos depois, outro desastre atingiu o castelo quando as tropas suecas bombardearam e conquistaram Kronborg, levando com eles muitos tesouros de valor inestimável como despojos de guerra, muitos deles agora em exibição em vários museus suecos. Após a conquista sueca, demonstrando que sua reputação de inexpugnável era quase um mito, o rei dinamarquês ordenou que as defesas fossem reforçadas, com uma nova linha avançada de defesa e muralhas ao redor do castelo, para manter o mito vivo. Posteriormente, o castelo foi usado como prisão, até que o exército tomou e usou o castelo como quartel até a década de 1920. Foi aberto ao público em 1935 após quase 10 anos de reformas. Em 2000, Kronborg foi inscrito no Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, citando Kronborg como "um exemplo notável do castelo renascentista e que desempenhou um papel altamente significativo na história do norte da Europa."
Dentro do castelo há acesso às câmaras reais, às casamatas com a estátua de Holger Danske, à capela e a uma exposição sobre Shakespeare.
- 2 Handels og Søfartsmuseet (Museu Marítimo Dinamarquês), Ny Kronborgvej 1, ☏ 45 49 06 85. Set – Jun: Tu – Su 11: 00-17: 00; Julho agosto: diariamente 11: 00-18: 00. É tudo sobre a história marítima dinamarquesa desde o renascimento, contada por fotografias, modelos e exposições sobre tudo, desde as colônias dinamarquesas na Índia, África e Índias Ocidentais sobre batalhas navais e o comércio do leste da Ásia até a história recente. 120 kr; grátis para crianças menores de 18 anos, estudantes menores de 26 anos e titulares do Copenhagen Card.
- 3 Kronborg Gallerierne (Galerias Kronborg), Kronborg. Desde que o último soldado deixou Kronborg no início da década de 1990, a vida voltou aos adoráveis edifícios de guarnição amarelos centenários com extensas renovações e permitindo que um número crescente de artistas criassem uma pequena colônia criativa dentro do castelo, com galerias vendendo e exibindo várias formas de arte e design industrial - de pinturas e fotografia a cerâmicas, tecidos e trabalhos em vidro.
Culture Harbor Kronborg
A administração da cidade está gastando grandes quantias de dinheiro tentando criar uma potência cultural no estaleiro desativado diretamente ao lado do castelo; isso inclui extensas reformas nas muralhas, aproximando-as do layout original, novos espaços públicos, passeios e novos museus e espaços culturais projetados por alguns dos principais arquitetos do país, incluindo o novo Museu Marítimo da superestrela Bjarke Ingel no antigo dique seco . Tudo parece muito empolgante e inovador, mas também envolverá uma construção em grande escala, obscurecendo o local, e Kronborg em geral, pelos próximos anos. Você pode verificar o status atual das obras no local do projeto local na rede Internet.
- 4 Helsingør Værftsmuseum (Museu do Estaleiro), Allégade 2, ☏ 45 49 28 18 16. Su-M 14h00-18h00, quinta-quinta 10h00-14h00. Nos antigos escritórios da administração do estaleiro, um grupo de ex-funcionários apaixonados em conjunto com a Câmara Municipal montou uma exposição sobre a construção naval na cidade, incluindo colecções sobre o artesanato em geral. Livre.
- 5 Kulturværftet (The Culture Yard), Allegade 2, ☏ 45 49 28 37 47. A mais nova adição à vida cultural da cidade é uma interessante peça arquitetônica moderna instalada no antigo estaleiro com vista para o castelo. A casa possui dois palcos para o teatro local e concertos frequentes, um espaço expositivo para mostras de mudança de arte contemporânea e fotografia, a principal biblioteca da cidade com uma pequena secção inglesa, acesso à Internet e vários eventos realizados regularmente.
Outras atrações
- 6 Museu Danmarks Tekniske (Museu Técnico da Dinamarca), Fabriksvej 25 (De Helsingør Station ônibus 805 para Tekniske Museum, ou ônibus 353, 801, 802 para Fabriksvej), ☏ 45 49 22 26 11. Tu-Su 10: 00-17: 00. Instalado em uma antiga fundição de ferro de 8.000 m², dentro de suas paredes está uma grande coleção de motores a vapor, carros, aviões e outras invenções com particular ênfase nas realizações dinamarquesas na ciência e na indústria, como o carro Hammel de 1888 que, tanto quanto se sabe, é o automóvel original mais antigo ainda em funcionamento, a primeira máquina de escrever do mundo e o primeiro gravador de som eletromagnético do mundo. No impressionante acervo da aviação que conta com uma série de aviões históricos completos, está também o avião da Ellehammer, que segundo os dinamarqueses foi o primeiro a voar no continente. Muitas exposições podem ser executadas ou operadas inserindo uma moeda. Verão 65 kr, inverno 50 kr.
- 7 Flynderupgård Museet, Agnetevej 9, Espergærde (Ônibus 806 para Flynderupgård ou caminhe 15-20 minutos da estação Espergærde), ☏ 45 49 28 19 00. Tu-Su 12h00 às 16h00. Situado em uma casa de campo clássica de 1830, rodeado por um belo jardim de rosas recriado a partir de seu layout de 1920. O edifício principal do museu abriga exposições permanentes de uma mercearia do século passado, bem como uma típica casa de fazenda da área. Os campos ao redor do museu abrigam uma operação agrícola com ferramentas e animais da mesma época, e há também uma exposição sobre a pesca local no início do século XIX. Mais adequado para famílias. 20 kr, crianças menores de 18 anos grátis.
- 8 [link morto]Helsingør Bymuseum (Museu da cidade), Sct. Anna Gade 36, ☏ 45 49 28 18 00. Tu-F Su 12: 00-16: 00; Sa 10: 00-14: 00. Alojado em um prédio de quase 500 anos, partes dele construídas pelos monges carmelitas, este museu tem exposições relacionadas em parte à história inicial da casa como um hospital e uma luxuosa mansão renascentista que se transformou extraordinariamente mais tarde no asilo da cidade. O resto da casa retrata a história da cidade, e a peça de resistência do museu é um modelo em escala 1: 300 incrivelmente preciso de Elsinore em 1801. Adultos 20 kr.
- 9 Helsingør Domkirke (Igreja de São Olai), Sct. Anna Gade 12, ☏ 45 49 21 04 43. M-F 10: 00-16: 00. A catedral de tijolos vermelhos da cidade elevando-se sobre o centro medieval foi construída em 1559, mas suas raízes remontam ao século 13. O enorme retábulo branco e dourado de 12 metros de 1664, o púlpito de 1567 elaboradamente decorado e a capa da fonte incrivelmente detalhada no batistério de 1578 são os destaques, mas há muitas outras relíquias antigas dentro e curiosamente também uma bala de canhão inglesa disparada a caminho de a Batalha de Copenhagen em 1801 presa em um dos arcos. Passeios para grupos podem ser organizados por 500 Kr.
- 10 Slot Marienlyst (Palácio Marienlyst), Marienlyst Allé 32, ☏ 45 49 28 18 32. Construída como um pavilhão real no século 16 para o rei apreciar a vista incrível sobre o som, a residência foi ampliada no século 18 em estilo neoclássico e atendia a uma grande variedade de inquilinos antes de ser assumida pelo município na década de 1930. Os belos interiores são complementados por uma bela coleção de arte com motivos locais e talheres. Após a aquisição pública, o jardim foi redesenhado para se aproximar de suas origens neoclássicas e garantir o acesso do público às excelentes vistas sobre Øresund.
- 11 [link morto]Skibsklarergaarden, Strandgade 91, ☏ 45 49 28 18 36. Tu-F 12h00 às 16h00, Sa 10h00 às 14h00. A cidade, se não a casa mercantil mais bem preservada do país, de onde costumavam lidar com a papelada para o pedágio de Øresund e abastecer navios estrangeiros com provisões para a viagem seguinte. Remonta ao século XVI, enquanto o edifício atual com vista para o porto é de 1780. Quase todo o interior é original, e há também uma pequena loja que vende amostras de alguns dos itens originais vendidos aqui. Aberto apenas para visitas guiadas a 30 kr por pessoa.
- 12 Vor Frue Kloster (Priorado Carmelita), Sct. Anna Gade 38, ☏ 45 49 21 17 74. Fechado ao público exceto para visitas guiadas. Fundado em 1430, é o melhor exemplo de um complexo monástico completo que sobreviveu na Dinamarca e um dos melhores de toda a Escandinávia. Os carmelitas foram convidados pelo rei para aprimorar a educação e o conhecimento na cidade e, mais importante, cuidar dos marinheiros doentes que passavam pela cidade. Quando a ordem foi expulsa da Dinamarca após a reforma, foi transformada em um hospital, mas as obras de restauração completas ao longo do século 20 preservaram as instalações para a posteridade.
- 13 Øresundsakvariet (Aquário Øresund), Strandpromenaden 5, ☏ 45 3532 1970, ✉[email protected]. Jun-Ago 10: 00-17: 00; Set-Mai M-F 10h00-16h00, Sa Su 10h00-17h00. Pequeno aquário de água salgada com vida marinha local. A menos que você tenha um interesse geral em biologia marinha, provavelmente não vai perder, mas eles são ótimos com crianças - os funcionários da universidade de Copenhagen são ótimos intermediários e provavelmente serão capazes de lidar com crianças estrangeiras, já que muitas das atividades, como as mamadas são atividades práticas autoexplicativas. 55 kr, crianças de 3-11 anos 35 kr.
Fazer
Uma das melhores experiências da cidade é o grandioso Shakespeare no Castelo de Hamlet- o festival de teatro em Kronborg realizado todo mês de agosto, que envolve várias trupes de teatro - tanto dinamarquesas quanto internacionais - apresentando uma variedade de peças de Shakespeare, geralmente incluindo Aldeia.
Você pode usar os verões quentes para se divertir no Praias; Snekkersten Strand ao sul da cidade, Grønnehave Strand na cidade - logo ao norte do castelo, ou praticamente todo o trecho da costa indo para o norte. A oeste da cidade fica a floresta Teglstrup Hegn, que é especialmente linda no início da primavera, quando as flores da anêmona estão em flor.
- 1 Casino Marienlyst, Ndr Strandvej 2, ☏ 45 49 28 01 27. M-Tu 19: 00-03: 00, W-Su 19: 00-04: 00. Está muito longe de Las Vegas, mas costumava ser o único casino do país desde o seu início em 1903 até 1990 e ainda é um dos apenas 3 no país. É um resort de praia histórico, com excelentes vistas. Você deve ter 18 anos e apresentar passaporte válido ou carteira de habilitação na entrada. O código de vestimenta existe, embora seja bastante descontraído, apenas evite aparecer com suas mais novas calças de corrida da Adidas. Entrada de 50 kr e vestiário de 10 kr.
- 2 Helsingør Cinema Centre, Rønnebær Allé 110, ☏ 45 49 26 67 15. 5 telas e pode ser uma opção se você vai passar a noite em um dia chuvoso, afinal de contas, esta é a Dinamarca. Os filmes não são dublados na Dinamarca. 75-85 kr.
- 3 [link morto]Helsingør Cykeludlejning (Aluguel de bicicletas), Nørrevej 91 (Em Snekkersten, a parada antes de Elsinore), ☏ 45 49 22 17 17. M-F 09: 00-17: 30, Sa 10: 00-14: 00. Junte-se aos habitantes locais para passeios encantadores pela costa durante o verão; afinal, você está na terra das bicicletas. 80 kr por dia, descontos para aluguéis mais longos disponíveis.
- 4 Helsingør Golf Club, Gl. Hellebækvej 73, ☏ 45 49 21 29 70. Um dos campos de golfe mais antigos da Dinamarca com 18 buracos e 9 buracos par 3 campos com belo paisagismo e vistas. Green fee 300-400 kr.
- 5 Helsingør Svømmehal (Piscina pública coberta), Borgmester P. Christensens Vej 14, ☏ 45 49 28 12 80. Horários amplamente variados, com intervalos de tempo para natação 'divertida' e natação de exercício, verifique o link 'åbningstider' no site para os intervalos de tempo verde e azul, respectivamente. Piscina de 50 metros piscina interior com escorrega de 50 metros e trampolins se as águas de Øresund forem demasiado frias; também tem um centro de fitness bem equipado. 34 kr.
- 6 Helsingør Teater (Elsinore Theatre), Havnepladsen 1, ☏ 45 49 20 08 11, ✉[email protected]. Teatro animado para uma cidade deste tamanho, principalmente shows em turnê, então às vezes você não terá que ficar duas horas ouvindo a língua local agonizantemente grosseira.
- 7 Toldkammeret, Havnepladsen 1, ☏ 45 49 28 20 48. Espaço cultural no antigo prédio da alfândega de 1891. É o principal local da cidade para shows de música tradicional, enquanto jazz ao vivo também é uma ocorrência bastante regular. Também possui um espaço para exposições e galeria de arte moderna e um café.
pescaria
As águas ao redor de Elsinore são extremamente populares entre os pescadores, durante todo o ano eles podem ser vistos nos cais e baluartes da cidade, mas durante maio a julho, quando o garfish (Dinamarquês: Hornfisk) a temporada está em alta, é mais como uma bonança! No resto do ano é maioritariamente arenque e bacalhau de bom tamanho que acaba a sua vida à mesa à noite. O equipamento de pesca pode ser alugado em Helsingør Bådudlejning listado abaixo. O porto também abriga uma grande coleção de barcos de passeio de pesca e charters, e o porto foi gentil o suficiente para fornecer um lista em seu site[link morto] (Está apenas em dinamarquês, mas os números de telefone são bastante autoexplicativos). No verão é muitas vezes é possível simplesmente aparecer no porto e encontrar um, mas não é a norma e você pode perder a sorte alguns dias. Portar uma licença de pesca é obrigatório para todas as pescarias encontradas ao redor de Elsinore e quase todas as pescarias na Dinamarca. Pode ser adquirido em todos os correios ou no posto de turismo por 30 kr por dia ou 90/124 kr por semana / ano.
- 2 Helsingør Bådudlejning (Aluguel de barcos), Færgevej 2, ☏ 45 49 21 42 55. Diariamente das 8h às 18h. Além de botes eles também alugam varas de pesca, oficialmente apenas para aluguel de barcos, mas se você é turista e deseja entregar um depósito, eles podem apenas cumprir. Bote para 4 pessoas 180/220 kr por 2 horas e 80/100 kr pela hora seguinte (alimentado / não alimentado).
Comprar
São cerca de 250 lojas. O centro antigo da cidade, também conhecido como o Zona de pedestres, é o lar de muitas lojas fabulosas e aconchegantes, onde você pode encontrar quase tudo para qualquer pessoa. Existem várias padarias / condorias, bancos, salões de beleza, livrarias, açougue, lojas de eletrônicos e eletrodomésticos, lojas de calçados e acessórios, lojas de produtos frescos, lojas de decoração, joalherias, algumas lojas de bebidas, um correio, como bem como muitas butiques voltadas para quem compra roupas femininas, masculinas e infantis.
1 [link morto]Mercado Axel Torv (em Bjergegade e Sudergade no núcleo de Elsinore). Abr-Nov: W & Sa 08h00-14h00, F 11h00-17h00. Possui estandes onde é possível comprar peixes frescos, queijos, frutas e verduras de agricultores e pescadores locais. Ele também hospeda o Feira Anual de Natal correndo do final de novembro até pouco antes da véspera de Natal. De suas 30 barracas pitorescas, tornou-se um lugar popular para comprar enfeites de Natal caseiros, colchas, casas de pássaros, joias, roupas, velas e lanternas, bem como salsichas, queijos, mostardas especiais, frutas frescas, nozes, bolos, doces, panquecas , waffles com sorvete e geléia e café. A Feira de Natal também tem uma pista de gelo, passeios de pônei (e camelo) e uma nostálgica roda-gigante parisiense que data de 1912.
- 2 Axel Torv Apotek (Farmacia), Groskensgade 2A, ☏ 45 49 21 12 23. M-F 09: 30-17: 30, Sa 09: 30-13: 00. A farmácia principal da cidade, bem abastecida e com pessoal competente que pode ajudá-lo a encontrar equivalentes locais da maioria dos medicamentos encontrados em casa.
- 3 Helsingør Bycenter, Stürups Plads 1 (no coração de Elsinore). M-F 10: 00-19: 00, Sa 10: 00-16: 00. Um grande (pelo padrão local) shopping center coberto com mais de 30 lojas, incluindo um hipermercado (Føtex), uma loja de esportes e recreação (Intersport) e uma drogaria (Matas). Possui amplo estacionamento com 550 vagas gratuitas
- 4 Prøvestenscentret, Birkedalsvej 1 (nos subúrbios ao sul de Elsinore). O segundo centro comercial de Elsinore, tem mais de 30 lojas maiores e amplo estacionamento gratuito. Para os turistas, serão principalmente os correios, a drogaria (Matas) e alguns supermercados que podem interessar, embora também estejam disponíveis muito mais perto do centro da cidade. Cada loja mantém seu próprio horário de funcionamento.
- 5 Livraria Arnold Busck, Stengade 23, ☏ 45 49 21 01 28, ✉[email protected]. De segunda a sexta, das 9h30 às 17h30, F 09h30 às 18h, Sa 09h30 às 14h30. Possui acervo de livros em inglês.
- 6 Jan Hrasko, Stengade 33, 1º andar, ☏ 45 49 20 27 29. Sem horas programadas. Trabalhador local em couro que desenha bolsas, sandálias e jaquetas.
- 7 Karin Jensen, Anna Queens Stræde 5a, ☏ 45 49 20 16 49. Sem horas programadas. Ceramista local trabalhando em uma antiga casa de enxaimel romântica. Esculturas, obras de arte e decoração doméstica.
- 8 Temporada ao ar livre, Bramstræde 4A, ☏ 45 4920 2127, ✉[email protected]. M-F 10h-18h, Sa 10h-15h. Todo o tipo de equipamento para atividades ao ar livre, incluindo roupas, calçados, mochilas, sacos de dormir, tendas, ferramentas.
- 9 Tingel-Tangel, Bramstræde 7, ☏ 45 4921 0444. M-Qui 10h-17h30, F 10h-18h, Sa 10h-14h. Pequena loja com artigos para presentes, lembranças, cartões postais, design industrial dinamarquês etc.
- 10 Trolde e Eventyr, Stjernegade 20, ☏ 45 48 36 19 05, ✉[email protected]. Loja maravilhosa para brinquedos infantis. Coleção muito bem selecionada.
- 11 Bissen og Bassen, Strandgade 71A, ☏ 45 44 95 33 75, ✉[email protected]. De segunda a sexta 10:00 - 17:30, F 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 15:00. Bela coleção de roupas casuais para mulheres e crianças, bem como pratos e móveis dinamarqueses agradáveis.
Comer
Para um centro regional e um grande destino turístico, a paisagem culinária de Elsinore é surpreendentemente sem graça e, para piorar a situação, alguns dos melhores restaurantes da cidade quebraram durante a crise financeira de 2008. Dito isto, ainda existem alguns restaurantes atmosféricos na parte velha da cidade, e os viajantes de um dia estão bem servidos quando se trata de comer algo no almoço nos muitos cafés, então dê uma olhada no seção de bebidas bem como para uma seleção deles. Você também está bem servido com shawarma baratos e pizzarias, bem, baratos para a Dinamarca de qualquer maneira.
- 1 Bistrô francófilo, Stengade 81B, ☏ 45 49 20 00 14. T 12: 00-22: 30, F-Sa 12: 00-23: 30, Su 10: 00-17: 00. Bistrô francês recém-inaugurado com um menu que muda a preços razoáveis. Prix Fixe; 3 cursos 250 kr.
- 2 Byens Spisehus, Sct Anna gade 48, ☏ 45 49 21 31 74. Tu-Su 16: 00-22: 00. Comida despretensiosa e sem frescuras a preços razoáveis, adequada para a antiga casa de guilda de trabalhadores em que está localizada. O menu é composto principalmente de pratos dinamarqueses com pequenos detalhes da cozinha francesa aqui e ali. 79-239 kr.
- 3 Kronborg Havbad, Strandpromenaden 6, ☏ 45 49 20 20 45. W-Sa meio-dia -20: 30, Su 12: 00-16: 00. Lugar folclórico no porto que serve comida tradicional dinamarquesa, especialidades de bom valor incluem buffet de almoço durante os fins de semana por 155 kr e uma mudança "Prato do dia" por 80 kr. À la carte Pedaços de almoço a partir de 75 kr, jantar principal por volta de 180 kr.
- 4 a doce Vida, Kongensgade 6, ☏ 45 49 21 18 80. Tu-Sa 12h00-23h00, Su 17h00-23h00. Restaurante italiano em um belo edifício antigo no centro. Comida decente. Rede elétrica 100-250 kr.
- 5 [link anteriormente morto]Madame Sprunck, Bramstræde 3, ☏ 45 49 26 48 49, ✉[email protected]. Restaurante 18: 00-00: 00; café M-Th 11: 30-00: 00, F 11: 30-02: 00, Sa 10: 30-02: 00, Su 10: 30-00: 00. Lugar agradável com ótimas mesas ao ar livre e ambiente em uma casa histórica no centro da cidade, e provavelmente a melhor escolha para gourmets. Restaurante principal a 198 kr, café principal a cerca de 100 kr, café a partir de 25 kr, cerveja a partir de 28 kr.
- 6 Rådmand Davids Hus, Strandgade 70, ☏ 45 49 26 10 43. M-Sa 10: 00-18: 00. Arrancado em um beco lateral, este lugar em uma casa do século 18 incrivelmente fofa. Tem assentos ao ar livre no pátio e serve almoço tradicional dinamarquês no meio da estrada com alguns internacionais aqui e ali. 60-100 kr.
Bebida
Se você quer conhecer os suecos para tomar alguns drinques, mas tem medo de passar pelo tempo de volta à era da proibição dos anos 1920 que ainda reina no som, Helsingør é o lugar para fazê-lo. Bem, o exagero promove a compreensão, mas ainda assim os suecos têm explorado as lojas de bebidas alcoólicas e bares dedicados da cidade desde os primórdios do homem, para escapar dos altos preços estampados na bebida daemon na Suécia e desfrutar da atitude mais liberal em relação à bebida na Dinamarca . Não é tão ruim (ou bom, dependendo do seu ponto de vista) como costumava ser, mas ainda garante que Helsingør seja um lugar bastante animado para se estar durante as noites de fim de semana. Lembre-se de que muitos moradores ainda preferem ir de trem até Copenhague para sair à noite, e os trens funcionam a noite toda.
Há um grupo notório de criadores de problemas dos blocos de moradias públicas nos "subúrbios", então todos os clubes aplicam um código de vestimenta geral para eliminá-los, evite o uso de rua (ou seja, roupas de hip hop - Karl Kani etc.) e treinadores se você planeja dar uma olhada na vida noturna aqui.
Bares, pubs e discotecas
- 1 Borgerkroen, Strandgade 75, ☏ 45 4921 1783. M-Qui das 10h às 19h, F-Sa 10h às 21h, Su 10h às 18h. Pub clássico dinamarquês da classe trabalhadora com mesas ao ar livre em um pequeno pátio na praça de frente para o porto. Cerveja a partir de 20 kr, café a partir de 15 kr, 3 sanduíches abertos incluindo cerveja 74 kr.
- 2 Clube Retro, Bjergegade 1, ☏ 45 25 307 307. Th 20: 00-03: 00, F Sa 20: 00-late. O maior clube da cidade com 2 andares e uma varanda para fumantes, popular entre os suecos de todo o som. Existe um código de vestimenta em vigor principalmente para desencorajar 'gangsters', então não apareça parecendo um. O clube não abre até às 23:00.
Cafés
- 3 Café Brohus, Kronborg, ☏ 45 31774657, ✉[email protected]. Março-outubro Diariamente 10: 00-17: 00. Café na 'casa da ponte' amarela em Kronborg, servindo cervejas, café e sorvete no fosso, também tem torradas, sanduíches e pães de pizza ... e o verdadeiro sorteio, cestas de piquenique nos arredores verdes para 175 (para 2, ex . Depósito de 50 kr). 22-45 kr para alimentos..
- 4 Café Chaplin, Kampergade 3 (em Axeltorv), ☏ 45 30 53 54 56, ✉[email protected]. Diariamente das 10h às 16h. Nice café de frente para a praça principal em um antigo edifício de enxaimel, tem mesas ao ar livre na frente e no pátio do jardim nos fundos. Emprega pessoas com deficiência física e psíquica como parte de um programa de RSC, o que é um belo toque. Cerveja 22-58 kr, café a partir de 20 kr, brunch 115 kr, canos principais 65-115 kr.
- 5 Café Karisma, Stengade 56, ☏ 45 32 11 81 19, ✉[email protected]. M-F 9-17, Sa 10-16. Café saudável com mesas ao ar livre na rua de pedestres. Serve café, sucos naturais e smoothies, bem como brunch, nachos e sanduíches caseiros e batatas,
- 6 [link morto]Krone B (Cafe Kronen), Kronborg, ☏ 45 49 20 00 35. Diariamente das 10h30 às 17h00. Localização perfeita em um dos belos edifícios amarelos dentro do complexo do castelo, mesas internas e externas onde você pode beber uma cerveja, tomar um brunch (11h00-13h00, 120 kr) ou os habituais cafés de almoço; hambúrgueres, sanduíches e saladas (105-125 kr) e digerir sobre o café e bolo especial por 65 kr.
- 7 Café Miss Café, Stengade 17, ☏ 45 4920 3594, ✉[email protected]. M-Qui 10h-17h30, F 10h-18h, Sa 10h-14h. Como o nome sugere, tudo sobre uma xícara de café decente, com biscoitos ou bagels ao lado. 25-40 kr.
Dormir
Como mencionado acima, é perfeitamente viável visitar Elsinore em uma viagem de um dia saindo de Copenhague, mas se você tiver muito tempo, é uma boa base para explorar Zelandia do norte e do norte Scania com a sua pousada e parque de campismo, ou se pretende apenas fugir da agitação da grande cidade de Copenhaga. Os visitantes também podem preferir ficar em Helsingborg no lado sueco do estreito, uma vez que tem vários hotéis de grandes cadeias e fica apenas a 20 minutos de ferry.
Despesas
- 1 Danhostel Helsingør Vandrehjem, Ndr. Strandvej 24 (250 m da estação Højstrup na ferrovia Hornbækbanen), ☏ 45 49 21 16 40, fax: 45 4921 1399. Facilmente um dos albergues mais bem localizados da Dinamarca, diretamente na praia, com boas instalações - incluindo cozinha para hóspedes, lavanderia, Wi-Fi grátis e aluguel de bicicletas. Dormitórios 175 kr, duplos sem / com banheiro 350/475 kr.
- 2 [link morto]Helsingør Camping, Strandalleen, ☏ 45 4928 4950, fax: 45 4928 4940, ✉[email protected]. Diretamente na praia ao norte do castelo, não há nenhuma falha na localização deste acampamento. Se você não trouxe uma barraca, eles têm cabines básicas que acomodam até 6 pessoas; durante a alta temporada e fins de semana de verão, você deve ficar pelo menos 2-3 dias nas cabines. Adulto 60 kr, criança 30 kr, eletricidade 30 kr, taxa de arremesso 50 kr (apenas 22 de junho a 30 de agosto). Cabines 250-350 kr com descontos semanais e sobretaxas de alta temporada.
- 3 Hotel Skandia, Bramstræde 1 (do outro lado da rua do terminal ferroviário / balsa), ☏ 45 49 21 09 02. Hotel de gerência familiar barato no centro da cidade, os quartos eram um pouco cafonas para um viajante, mas seus especiais de fim de semana de 1150 Kr são um bom valor, caso contrário. Única a partir de 595 kr; o dobro de 795 kr.
Intervalo médio
- 4 [link anteriormente morto]Hotel Madam Spruck, Bramstræde 5, ☏ 45 4921 0591. Pequeno hotel de 3 estrelas encantador no centro antigo da cidade com quartos decorados de forma clássica. Há um bom restaurante e café no prédio também. Duplas de 880-2500 kr.
- 5 Hotel Sleep2Night, Industrivej 19, ☏ 45 49 27 01 00. Hotel três estrelas na periferia da cidade, perto da rodovia. Tem 57 quartos de hotel e vários apartamentos de luxo com capacidade para 1-4 pessoas, o que o torna uma escolha bastante económica se tiver mais de 2 pessoas. Duplas kr 875, apartamentos 895-1090 kr.
- 6 [link morto]Hotel Villa Brinkly, Strandvejen 258, Snekkersten, ☏ 45 49 13 20 91. Nice hotel with 8 cozy rooms on the fashionable Strandvej (coast road), with a nice forest directly on the backyard, and a small public beach a stone's throw away. 895 kr.
- 7 Kyhns Gæstehus, Stengade 58. A small family-owned hotel in a renovated historic townhouse right in the middle of the city center. Owners are very friendly. 995–1250 kr.
Fazer alarde
- 8 Hotel & Casino Marienlyst, Ndr. Strandvej 2, ☏ 45 4921 4000, fax: 45 4921 4900, ✉[email protected]. A stone's throw away from the palace of the same name, this historic, 4-star, beachfront hotel from 1858 is one of nations most renowned, and was thoroughly renovated a few years back. Has a private pool, wellness and conference facilities as well as one of only 3 licensed casinos in the country. Doubles from 1,150 kr.
- 9 Comwell Borupgaard, Nørrevej 80, Snekkersten, ☏ 45 48 38 03 33, ✉[email protected]. Hotel at a former manor house with spa bath and pool at the roof terrace. Rooms with free internet and minibar. Billiard, volleyball, golf and other outdoor facilities available. Doubles from 1,595 kr.
Próximo
- Helsingborg — it's common for day trippers to take the ferry across the sound to Sweden, for shopping, sightseeing or just the "exotic" feeling of visiting another country
- Humlebæk — three stops south on the train, combining a visit on Kronborg with the fantastic Louisiana art museum in a daytrip, or other destinations on the Øresund Coast
- North Coast — miles of good beaches for summer relaxation and Denmark's best shot at Rivera life, a small railway will take you all the way to the north tip
- Klampenborg — a good way to end a day trip is spending the evening at the Bakken amusement park under the colourful lanterns out in the forest
- Hillerød e Fredensborg — architecture, History or Royalist buffs can visit the two other royal palaces of Northern Zealand easily with the railway to Hillerød
- Kongernes Nordsjælland National Park — the newly appointed national park is at your footsteps, but best if you put your feet on the pedals or speeder
| Routes through Elsinore |
| FIM ← | N  S | → Humlebæk → Copenhagen |
| FIM ← | N  S | → Humlebæk → Copenhagen |
| FIM ← | C  E | →  Helsingborg →  Estocolmo |