Epen é uma pequena cidade em Limburg do Sul, a região mais meridional do Países Baixos. É um pequeno local pitoresco que apresenta algumas das melhores vistas paisagísticas do país e está pontilhado de casas com estrutura de madeira típicas desta zona.
Entender
Há muito que turistas holandeses, belgas e alemães descobrem os belos cenários desta região e de Epen em particular. Embora apenas 740 moradores vivam na própria vila hoje, ou 1120 quando a área circundante é adicionada a esse número, há muitas opções para ficar, comer e beber.
Epen faz parte do município de Gulpen-Wittem, com Gulpen e Wittem obviamente sendo as cidades principais. A fronteira com a Bélgica fica a uma curta distância, permitindo lindas caminhadas além da fronteira para as aldeias belgas do outro lado. O rio Geul passa por Epen, deixando zinco e outros elementos específicos nos solos que toca. É por isso que Zinkviooltjes, um tipo raro de violetas, e outras plantas raras que gostam de zinco são encontradas aqui.
História
Na época medieval, o território Epen pertencia aos reis carolíngios. A primeira evidência escrita do assentamento remonta a 1041, quando é mencionado em um akt do rei romano Hendrik sob o nome de "Apine". Em 1056, Hendrik, então imperador alemão, dá uma série de mercadorias na "villa Apensis" para a abadia de Burtscheid, à qual pertencem até 1794. Alguns acreditam que a pobreza, devido à passagem de muitos exércitos e aos efeitos da guerra, são os razão pela qual tantas casas com estrutura de madeira na área permanecem.
- Escritório de informações turísticas VVV, Julianastraat 15, ☏ 31 900-555 9798. O escritório de informações turísticas tem uma boa variedade de mapas e outras informações. Eles também podem ajudar a encontrar um lugar para ficar.
Entrar
Existem basicamente três estradas que levam à aldeia, nas direções de Vaals, Mechelen / Partij e Slenaken. N278 (por exemplo, de Maastricht), saia dessa estrada em Partij e siga as indicações para Mechelen e Epen. O caminho também é indicado a partir de Vaals, Vijlen e Gulpen. Geralmente é um passeio agradável com belas vistas.
Não há estação ferroviária nas imediações, mas linha de ônibus 57 conecta Epen a Gulpen e Maastricht. Portanto, ao chegar de trem, a melhor opção é pegar um trem intermunicipal até Maastricht e de lá pegar o ônibus. O aeroporto mais próximo é também o Aeroporto de Maastricht-Aachen.
O ciclismo é muito popular nesta área, e se as encostas não são um problema para você, andar de bicicleta é uma ótima maneira de pegar algumas das belas paisagens pelo caminho. As rotas são abundantes, com instruções de ciclismo fornecidas em quase todos os ponteiros (procure a bicicleta vermelha). Para os caminhantes, vários percursos pedestres evitam estradas e se concentram principalmente em caminhos na floresta e campos abertos.
Aproxime-se
Para ver o melhor da cidade, é necessário conhecer os arredores e as áreas naturais e aldeias circundantes. Caminhar é uma ótima maneira de desfrutar de paz e sossego, bem como de boas vistas, já que você pode percorrer as diversas trilhas para caminhada ao redor. No entanto, prepare-se para uma caminhada bastante longa e às vezes cansativa pela área montanhosa. O mesmo vale para explorar os arredores de Epen em uma bicicleta normal. Como alternativa, reserve uma bicicleta elétrica em Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, 31 (0) 43-4559110. Um carro é outra boa opção, mas você precisará ir a Valkenburg, Maastricht ou Heerlen para alugar um.
Ver
.JPG/220px-Eperheide-Julianastraat_40_(3).JPG)
- 1 Sint Paulus Bekering, Wilhelminastraat 3. A igreja da aldeia é dedicada a São Paulo e ainda está em uso. Foi construído em 1840-1841.
- Casas com estrutura de madeira. Casas com estrutura de madeira típicas de Limburg do Sul, são especialmente comuns em Epen e nas aldeias vizinhas. Você os verá quando andar por aí. A Wilhelminastraat possui vários, alguns deles sendo património nacional.
- 2 Eper Molen (Wingbergermolen), Terpoorterweg 4. Este moinho de água ao longo do rio Geul foi construído em 1844, mas as renovações no século 20 mudaram a sua aparência.
- 3 Volmolen, Plaatweg 1, Plaat. Este moinho de água do século 18 em um riacho lateral do Geul foi originalmente construído como um moinho de fulling. Ele está localizado na aldeia de Plaat, perto de Epen. Fazia parte da então florescente indústria de tecidos em Vaals. Na década de 1830, após anos sem uso, um alemão chamado Johann Wilhelm Kannengiesser transformou-a em uma fiação de lã. Depois de ter sido destruído duas vezes em incêndios, foi vendido e transformado em um moinho de grãos. Após a Segunda Guerra Mundial, a fábrica foi abandonada. Na década de 1970, foi reformado e voltou a funcionar como moinho de grãos, o que ainda é hoje.
Fazer
- Touring. A atividade óbvia ao redor e o principal motivo para muitos turistas virem a Epen. De bicicleta, bicicleta elétrica, scooter ou carro - passear pelos arredores com uma parada ocasional para uma foto, um piquenique ou um café é uma coisa linda de se fazer.
- Caminhada. Outra forma muito popular de ver o melhor desta área é simplesmente a pé. O posto de informação turística dispõe de percursos e mapas para todo o tipo de caminhadas: desde poucos, até cem quilómetros ou mais.
- Pastor de ovelhas, Julianastraat 41b, ☏ 31 43 455 1650. Há uma fazenda de pastores de ovelhas nos arredores de Epen. No inverno e no início da primavera, as ovelhas estão lá dentro, onde têm seus cordeiros. No verão, ajudam na manutenção dos campos de grama ao redor. Em janeiro, você pode testemunhar a rapagem das ovelhas (verifique as datas no site). Não muito depois, nascem os primeiros cordeiros. Você pode visitar nos finais de semana durante este período. O pastor dá demonstrações em grupo no verão (mas você tem que ligar antes) e há uma pequena loja.
Comprar
Na fazenda do pastor de ovelhas, uma variedade de produtos de lã está à venda. Os postos de informação turística vendem algumas lembranças e produtos regionais.
- Bakkerij Fransen, Wilhelminastraat 63a, ☏ 31 434551522. A padaria local vende uma boa variedade de pães e pastéis, incluindo diversas variedades do vlaai regional, uma torta doce recheada com frutas ou creme.
- Supermercado Spar, Wilhelminastraat 15. 8,30-18,00, Sa: 8,30-17,00, fechado em Su. O supermercado é bastante pequeno, mas tem todas as necessidades diárias.
Comer
Existem muitos lugares que atendem aos visitantes aqui. A maioria serve comida simples, mas boa, em estilo de bistrô, e alguns têm uma vista excelente. Observe que alguns locais podem fechar mais cedo ou até mesmo totalmente no inverno.
- Taverne Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, ☏ 31 43 455 91 10. Instalado em um antigo moinho de água, este lugar charmoso serve comida simples, mas boa. Experimente o guisado regional: zuurvlees. Wingbergermolen também alugou dois apartamentos de acomodação em grupo para 6 -8 pessoas. rede elétrica em torno de 14 EUR.
- Panorama Restaurant Gerardushoeve, Julianastraat 23, ☏ 31 43 455 17 93. É a bela vista que atrai tantos viajantes a este lugar, mas a comida também é razoável. O serviço é rápido e a esplanada enche-se rapidamente. O restaurante faz parte de um hotel de 3 estrelas. rede elétrica a partir de 15 euros.
- De Pannekoek, Julianastraat 26, ☏ 31 43 455 20 24. Um restaurante de panquecas, como são comuns na Holanda. Você encontrará uma grande variedade de panquecas doces e salgadas, bem como poffertjes holandeses típicos. a partir de 5 euros.
- Bij Giuseppe (Situado no Hotel Eureka), Kapelaan Houbenstraat 4, ☏ 31 43 4551654. Fechado no Tu e no W. O restaurante italiano local é realmente muito bom e tem um terraço agradável ao ar livre. Por dentro é um pouco menos aconchegante, mas ainda é uma boa escolha se você deseja pratos italianos. O serviço é bom também. Eles agora fazem seus próprios sorvetes no local, com pelo menos 12 sabores para escolher. Pizza em torno de € 10.
- De Krieëkel, Krekelstraat 2, ☏ 31 43 4552200. Este local alberga uma zona de snacks e, ao lado, um pequeno restaurante. O restaurante tem um menu simples mas a comida saborosa e o serviço é simpático. Eles não podem oferecer as vistas grandiosas que alguns outros lugares têm, mas esta é uma boa opção se você está tentando controlar seu orçamento. Rede elétrica a partir de € 13,25.
Bebida
A maioria dos terraços são locais excelentes para apenas tomar uma bebida e, fora do horário principal de almoço e jantar, você será mais do que bem-vindo para se sentar para tomar uma cerveja. Há um café local aconchegante, mas para qualquer vida noturna séria, você deve tentar Aachen ou Maastricht.
- Café Sport, Wilhelminastraat 13, ☏ 31 434551520. Fechado às quartas-feiras. Este é um verdadeiro ponto de encontro para os habitantes locais, e vários clubes têm suas reuniões semanais na grande sala atrás da área do bar principal. Serve mais de 20 marcas de cerveja, com pelo menos 5 na torneira. Perto dali há um grande estacionamento.
Dormir
Há muitas opções de hospedagem em Epen e nas aldeias e vilas ao redor. Acampar é muito popular por aqui, com áreas de camping variando de básicos com 5-10 lugares a grandes com muitas instalações. Chalés, anunciados como "vakantiehuis (jes)", também são comuns. Os melhores estão lotados rapidamente, então, se possível, tente reservar com meses de antecedência. Principalmente se você estiver viajando com um grupo ou família, acampar ou chalés são opções convenientes e econômicas. No entanto, se preferir um hotel, pensão ou bed & breakfast, também os encontrará. Novamente, tente reservar com antecedência. Como na maioria dos lugares voltados para o turismo, os preços das acomodações geralmente aumentam na alta temporada.
- Wandelhotel In 't groene dal, Wilhelminastraat 68, ☏ 31 43-4551307. Quartos simples e limpos em um hotel acolhedor, popular entre os caminhantes. Alguns quartos têm banheiro privativo, mas outros não, então pergunte quando fizer sua reserva. A partir de 64 euros para um quarto duplo.
- Hotel Inkelshoes, Terzieterweg 26, ☏ 31 43-4551742. A uma pequena distância de Epen, perto da aldeia Terziet, este hotel de gerência familiar oferece bons quartos com banheiro privativo e varanda. A partir de 45 EUR p.p..
- Ons Krijtland, Julianastraat 22, ☏ 31 43 - 455 15 57. Este lugar existe desde 1931 e oferece luxuosos quartos de hotel e apartamentos para até 6 pessoas, alguns com uma vista excelente. Duplos a partir de 97 EUR, apartamentos a partir de 150EUR.
- Hotel de Kroon, Wilhelminastraat 8, ☏ 31 434552120. Aberto desde 1902, este hotel é administrado por uma família amigável e tem um confortável lounge bar com assentos adequados e uma série de grandes TVs em cores para assistir esportes ou notícias em holandês ou inglês. Uma sala de jogos está situada na parte traseira do hotel e há uma área externa designada para fumantes com assentos e mesas. Vários jogos, incluindo 'Dardos e bilhar holandês de 3 bolas', estão disponíveis e são usados por hóspedes do hotel e visitantes locais. O bar tem uma variedade de chopes / lager para escolher, incluindo cerveja local. A partir de € 104 para um quarto duplo incl. café da manhã, € 94 se você ficar pelo menos 2 noites.
- Hotel Creusen, Wilhelminastraat 50, ☏ 31 434551215. Este hotel 4 estrelas é um dos maiores hotéis da cidade, mas ainda mantém aquela sensação típica de hotel familiar. Eles oferecem quartos normais de hotel e apartamentos de bom valor com cozinha. Os proprietários são agradáveis e os quartos são modernos e espaçosos. Tem uma piscina, uma pequena sauna, um restaurante e um terraço ajardinado muito agradável. A partir de € 100 por noite para um quarto de hotel ou € 135 para um apartamento de fim de semana.
- Camping Oosterberg, Oosterberg 2, ☏ 31 43 4551377. Este acampamento bem equipado oferece uma vista maravilhosa da área. Também oferece um aconchegante espaço interno e cafeteria, playgrounds e passeios de pônei grátis para as crianças e boas e novas instalações sanitárias. Por noite: € 2,75 por tenda ou caravana, mais € 3,95 / 2,50 por adulto / criança, € 0,95 p.p. imposto ambiental e € 2,70 por carro. Água quente, lavanderia e eletricidade também têm um custo (pequeno).
Conectar
Há uma boa cobertura GSM e o 3G funciona bem na vila. A maioria dos hotéis oferece Wi-fi para seus convidados.
Todo o usual serviços de correios, incluindo pacotes, são oferecidos dentro do escritório de informações turísticas (Julianastraat 15) Se você está apenas procurando selos, também pode obtê-los no supermercado Spar (Wilhelminastraat 15)
Próximo
Toda a região é popular entre os visitantes e há muitas próximas paradas interessantes. Vaals, Vijlen e Gulpen são destinos charmosos nas imediações de Epen, mas vá um pouco mais longe e você se encontrará em uma cidade histórica e movimentada Maastricht ou seu equivalente alemão, Aachen.