Figueres - Figueres

figuras é uma cidade de Catalunha, localizado no província de Girona.

Saber

Figueres é a capital de Alt Empordà comarche, e tem uma rica história de muitos séculos preservada e exposta em vários museus da área, bem como no pequeno centro histórico. A principal atração da cidade é o museu dedicado a Salvador Dalí. Depois do Prado de Madrid, é o museu mais visitado de toda a Espanha. Muitos turistas optam por visitá-lo no dia que vem de Barcelona ou de Costa Brava.

Mas, além do museu, Figueres pode ser um lugar agradável para passar uma ou duas noites. A cidade, muito parecida com Girona, é uma alternativa relaxante a Barcelona com ruas estreitas e um centro histórico compacto. A região de Empordà, em geral, agradará a todos os interessados ​​na história e / ou na próspera viticultura e gastronomia do norte da Catalunha. Uma excelente base para passeios de um dia, Figueres fica a 15 minutos de carro ou 25 minutos de trem das praias da Costa Brava.

O nome significa "figueiras" que crescem abundantemente na área. Os jovens da região chamam pela abreviatura Figui.

Notas geográficas

Sendo a última grande cidade antes da fronteira espanhol/francês, é uma base perfeita para explorar a região de Upper Empordà, famosa por sua culinária requintada, vinhos e praias que representam a cultura catalã.

Fundo

Figueres desce de duas cidades romanas, Juncària é Figàries, mas a cidade hoje começou a ter sua aparência atual no século 10, conforme relatado nos registros do mosteiro de Sant Pere, que estava localizado onde a igreja de Sant Pere está hoje. Uma vez que não era um posto avançado de fronteira do Marca hispânica (como os vizinhos Besalú ou Peralada), tinha pouca importância até se tornar uma cidade real em 1267 e depois quando o castelo de Sant Ferran foi construído de 1753 a 1766.

Assim que o castelo foi construído, o destino de Figueres mudou, uma vez que se tornou a base de abastecimento do castelo. A população cresceu e iniciou seu curso rumo a ser a principal cidade da região, apesar da ocupação pelas forças de Napoleão (1808-1814). Entre 1831 e 1840, La Rambla foi criada cobrindo um rio seco, tornando-se assim um centro da cidade. As árvores em La Rambla foram plantadas originalmente em 1864. Em 1877 surgiu a estação ferroviária. Em 1904 nasceu o morador mais famoso da cidade, Salvador Dalí.

Lá guerra civil Espanhola (1936-1939) foi muito difícil na cidade. O castelo tornou-se o último posto avançado da Espanha republicana e as forças de Franco bombardearam a cidade com grande ferocidade. Como foi o caso com grande parte da área circundante, muitas estruturas foram perdidas durante a guerra, incluindo o teatro principal, que estava em ruínas há muito tempo.

Ao alcançar o sucesso crítico e financeiro em todo o mundo, Dalí comprou o antigo teatro de sua cidade natal e o converteu no museu que vemos hoje, uma grande atração turística da cidade.

Línguas faladas

Uma vez que Figueres está em Catalunha e a Catalunha é uma parte autônoma da Espanha, todos na cidade falam espanhol, embora em graus variáveis. Embora o catalão tenha sido proibido pelo regime de Franco e o espanhol fosse a única língua, a geração mais velha com mais de 60 anos, quando fala espanhol, costuma falar uma forma de Spatalan, que é principalmente espanhol, mas com muitos termos catalães.

No norte da Catalão, pode ser difícil para os estrangeiros entenderem. Na verdade, o catalão é uma língua separada do espanhol, como o francês e o italiano. Não é considerado um dialeto espanhol.

O catalão do norte, que é falado aqui, é fortemente influenciado pelo francês por meio do intercâmbio com falantes nativos de francês e catalão do outro lado da fronteira. Pratos como pa amb tomaquet (pão com tomate) torna-se pa amb tomate com um suave "uh" som no final. Existem muitos outros exemplos e um dos mais difíceis é quando eles dizem palavras que terminam em "o" e as pronunciam com um som longo de "u". Se você se esforçar para pronunciar os nomes de cidades próximas em catalão, certifique-se de entender a pronúncia e se disser que o som castelhano "th" é pronunciado em Barcelona para "c", as pessoas presumirão que você fala espanhol.

Geralmente, a geração com menos de 35 anos fala um pouco, se não muito, de inglês e francês. Algumas pessoas podem falar um pouco de italiano e, estranhamente, há uma grande comunidade de língua russa em Figueres.

Como se orientar

Como conseguir

De avião

• 41.9008332.7605561 Aeroporto de Girona (IATA: GRO). O aeroporto de Girona/Costa Brava é servido por companhias aéreas de baixo custo e é um importante hub da Ryanair. Do aeroporto, você pode pegar o ônibus direto para Figueres em Ônibus de barcelona (administrado por Sagales). Fora do período de verão, é melhor pegar o ônibus para a estação ferroviária de Girona e depois o trem para Figueres. A mesma empresa também possui um ônibus de ida e volta para o aeroporto de Barcelona.  

De carro

A partir de Barcelona pegue a rodovia (Barcelona-a jonquera) Saída Figueres. Ou pegue a estrada principal Nacional (Barcelona-França).

A partir de Perpignan pegue a rodovia (Perpignan-la Jonquera), em seguida, pegue a estrada principal Nacional até Figueres ou a autoestrada (o Jonquera-Figueres).

No trem

A versão em inglês do Site da Renfe é uma referência muito sólida. Devido às obras em andamento, geralmente é recomendável verificar com os funcionários das passagens na estação se o horário de chegada está sendo cumprido e verificar se há feriados nacionais com poucos trens.

Todos os trens de Barcelona também param em Girona a caminho de Figueres. A partir de Girona, há uma diferença de 10 minutos no tempo de viagem entre as diferentes linhas, mesmo que a Regional seja 25% mais barata.

• 42.2650942.9687922 Estação Figueres. De Barcelona, ​​pegue um trem de Barcelona Sants, Passeig de Gracia ou El Clot-Aragó. Uma passagem de volta no expresso ou, Media Distancia (anteriormente Catalunya Express antes da separação da Renfe em duas entidades) custa ~ € 28 e leva cerca de 1 hora e 50 minutos dependendo dos atrasos na construção da ferrovia de alta velocidade entre Figueres e Barcelona, ​​que pode ser de 5 a 45 minutos . O local ("Regionale") custa ~ € 21 e leva cerca de 2 horas e 10 minutos. A estação ferroviária local fica a 10 minutos a pé do museu com sinais claros que indicam a direção. Se você se perder, todos na cidade saberão exatamente onde está se você perguntar a "Dalí".  

• 42.2655562.9422223 Estação Figueres-Vilafant (Estação AVE). Figueres é (em 2017) o único ponto onde as redes ferroviárias de alta velocidade de bitola padrão francesa e espanhola se encontram. Os sistemas ferroviários de alta velocidade TGV e AVE permitem serviço direto para Paris em cerca de 5 horas e meia de Figueres e menos de uma hora para Barcelona com uma parada em Girona. Uma vez que a estação "Figueres-Vilafant" para linhas de alta velocidade está localizada na aldeia vizinha de Vilafant, que fica a cerca de 2 km do centro de Figueres, existe um autocarro que sai coincidindo com cada chegada à estação. Este autocarro, que espera o comboio no caso de ser tarde, segue em direcção ao centro da cidade e às estações de autocarro / comboio. A primeira parada é a mais próxima do Museu Dali. Basta perguntar ao motorista.  

De ônibus

A estação rodoviária de Figueres está localizada diretamente em frente ao Plaça de l'Estació da estação ferroviária de Figueres, com ligações regulares para Barcelona (parando em Estació del Nord) e outros destinos na Catalunha e até o sul de França.

Empresas atuam na cidade Moventis, Eurolines, Teisa é Sagalés

Como dar a volta

Todas as coisas para ver na cidade estão a uma curta caminhada. Também há muitos lugares para parar e descansar.

Se quiser sair da cidade para visitar outros centros, pode alugar um carro nas agências de aluguer de automóveis mais importantes da cidade e nos aeroportos / estações. Para evitar taxas adicionais, é melhor reservar online.

De táxi

• ^{[link não funciona]}Taxi Figueres, ☎ 34 629 66 18 12. 

De carro

A cidade possui vários estacionamentos identificáveis aqui.

O que vê

Museus

• 42.2680562.9594441 Teatro-Museu Gala Salvador Dalí (Teater Museu Gala Salvador Dalí), Praça Gala-Salvador Dalí, 5 (12 minutos da estação), ☎ 34 972 677 500, fax: 34 972 501 666, @[email protected]. € 15 adultos, € 11 reduzidos, € 10 grupos, € 14 online. Você pode obter o guia de áudio por € 1 por quarto, embora a ideia original de Dalí não fosse permitir que nenhum guia explicasse nada aos visitantes: eles deveriam entender do que são capazes sem ajuda.. Verifique os horários e dias no site, pois são variáveis. Este grande museu é amplamente dedicado à obra de Salvador Dalí, que passou muitos anos de sua vida trabalhando e morando lá; o próprio museu é a maior obra de Dalí. Dependendo do seu nível de interesse, uma visita ao museu pode durar de uma hora até a maior parte do dia. O prédio central era o antigo teatro bombardeado durante a guerra civil.

Além das obras de Dali (não espere as mais famosas porque fazem parte das coleções mais prestigiosas), muitas das quais não têm rótulo e descrição, o museu organiza exposições de artistas catalães e também acolhe a coleção privada de Dali com obras de mestres do passado até Marcel Duchamp. É melhor marcar a visita para evitar as longas filas que se formam para comprar a passagem. As maiores multidões ocorrem durante os meses de verão e finais de semana.  

• 42.2666032.9605812 Museu del Joguet (Museu do Brinquedo), Sant Pere, 1, hotel Paris (Você pode ver de La Rambla), ☎ 34 972 504 585. € 7 para adultos, € 4 para alunos com mais de 65 anos e crianças. Museu do brinquedo com mais de 4.500 peças de diferentes períodos históricos.  
• 42.2666782.9620173 Museu Empordà, Rambla, 2, ☎ 34 972 502 305. Este é o museu regional de Empordà em La Rambla, no centro de Figueres. As exposições variam de objetos arqueológicos, como vasos gregos antigos encontrados na área, a pinturas barrocas e do século 20. A coleção de arte moderna empalidece em comparação com o Museu do Teatro Dalí, mas contém algumas obras de interesse entre as muitas peças mais medíocres para os fãs de arte que fazem uma visita sem pressa a Figueres.  
• 42.2680562.9661114 Museu de la Tècnica de l'Empordà, Carrer dels Fossos, 12 anos, ☎ 34 972 508 820. 3€. Na hora marcada. Um museu dedicado à tecnologia nasceu de uma coleção particular.  

Outros monumentos

• 42.2738892.9463895 Castell de Sant Ferran (ao longo da Carrer del Castell de Sant Ferran do museu Dalí), ☎ 34 972 51 45 85. O interior também é visível com horários que variam consoante a época do ano e a preços razoáveis ​​(3 € para um adulto com guia áudio grátis). Considerado o maior castelo da Europa, esta é a principal razão pela qual Figueres se tornou a cidade líder da região, tendo sido a base comercial do castelo construído em meados do século XVIII. Foi então ocupada pelas forças de Napoleão.

Caminhando ao longo do perímetro do castelo oferece uma vista esplêndida sobre a planície de Empordà em direção ao mar. Os moradores vêm regularmente para caminhar ou correr ao redor, pois está sempre aberto. Há também um café dentro do castelo.  

• 42.26652.96196 Rosto de Dalí (fim de La Rambla próximo ao Museu Empordà). Em homenagem ao filho, a cidade de Figueres fez uma homenagem surrealista a ele na base da Rambla. Seu rosto é plano e distorcido quando visto no chão, mas quando visto no espelho convexo próximo a ele, parece correto. Quem chega da estação ferroviária ou rodoviária vai encontrá-lo no caminho para o museu. 
• Becos do centro histórico (Norte e sul da Rambla). Figueres se estabeleceu ao longo de um rio que é apropriadamente chamado de Riera de Figueres. As margens deste rio formaram o núcleo da cidade que cresceu muito com a construção do referido castelo. No início do século XIX, o rio foi coberto e tornou-se o que é hoje La Rambla, o que explica porque a Rambla é uma parte tão central da cidade e um refúgio para quem quer sentar-se à sombra das enormes árvores alinhe-o. As ruas mantêm o charme do velho mundo e, embora não sejam tão históricas quanto as áreas de pedestres de Barcelona ou Girona, Figueres é bastante agradável para passear com muitas lojas de grande nome misturadas com comércio local. Dependendo da época do ano, muitas vezes há feiras locais ou vendedores expostos na Rambla e nas principais praças da área, que oferecem entretenimento adicional. 

• 42.26842.960717 Plaça de les Patates (cruzando Carrer Tints, Carrer de la Muralla e Carrer de les Bruixes). Esta praça histórica costumava ser chamada de "praça da batata", pois era o local da feira de verduras dos fazendeiros até a década de 1950. Agora, esta é uma praça tranquila ladeada por grandes árvores de sombra com fachadas de edifícios do século 17. Se é um local calmo durante o dia, durante a noite é bastante animado, principalmente no verão devido aos dois bares / cafés da praça. Enquanto a principal "cena" local ainda está na Plaça del Sol devido à fileira de bares e estacionamentos, muitos vêm a esta praça porque há um ambiente mais agradável e onde você pode se encontrar com os amigos e sentar para tomar uma bebida durante os meses quentes de verão.  
• 42.26782.959868 Igreja de San Pietro (Iglesia de San Pedro) (Junto ao Museu Dalì). Igreja medieval cujo primeiro núcleo remonta ao século IX com sobreposições de estilos que vão até ao século XVIII.  
• 42.26482.971149 Plaza de Toros de Figueras.  
• 42.2772.9387710 Aqueduto Figueres (Fora da cidade, a noroeste).  

Eventos e festas

Festivais da cidade

Cada cidade da Espanha, independentemente do tamanho, tem um dia de festa para o santo padroeiro conhecido como "fiesta mayor" em castelhano ou "grande festa" em catalão. São uma festa da cidade com eventos gratuitos para o público, como concertos, exposições de arte e peças de teatro. Embora eles tornem os centros muito ocupados, eles são uma das épocas mais animadas para visitar uma cidade na Espanha. Figueres tem duas dessas "festas de rua":

• Festa Major de la Santa Creu. 3 de maio. 
• Festa de Sant Baldiri. 20 de maio. 
• Festival Major de Sant Pere. 29 de junho. 

Outros eventos

• Festival Acústico. Final de agosto. Um festival de música acústica gratuito no final de agosto de cada ano. Acontece em várias praças e ruas do centro da cidade. 

O que fazer

Compras

Muitas pessoas do sul da França vêm a Figueres para fazer compras graças a uma tributação mais favorável. O turismo trouxe muitos grandes nomes para a cidade, que abriram várias lojas aqui.

Lembranças dalí

Figueres é o melhor lugar para quem busca souvenirs ou gadgets inspirados em Dali.

• 42.2677622.9595561 Tot Art, Carrer de Llers, 6, ☎ 34 972 50 93 82. 
• 42.2677152.9597432 Arte Surrealista, Carrer de Sant Pere, 23, ☎ 34 972 67 16 62. Seg-Dom 10h-20h15. 

Produtos locais

Figueres ainda tem várias lojas tradicionais que não foram surpreendidas pelas grandes cadeias.

Chocolate / pastelaria

• 42.2684962.962253 ^{[link não funcionava anteriormente]}Forneceu a barceloneta, Carrer de la Muralla, 21 anos, ☎ 34 972 50 31 51. Seg a sab. Loja antiga especializada em doces. 
• Confeitaria Serra Lacasa, Plaça Ajuntament, 6, ☎ 34 972 50 05 81. Chocolate e doces típicos da Catalunha. 

Produtos regionais

• Fàbrega Ceràmiques, La Rambla (parte inferior de La Rambla). Cerâmica típica Empordà. 
• Rosa, Carrer de la Jonquera, 4. Turístico, mas eles têm quase todas as coisas típicas sobre isso Catalunha. 
• 42.2662492.9619114 Ymbert Dunjo, La Rambla, 32, ☎ 34 972 50 45 29. Vendem de tudo de tudo, uma boa alternativa aos lugares mais turísticos. 

Vinhos

• 42.2740952.9543115 Celler de Can Nou, Elx, 6 - Lateral - Ctra. De La Jonquera, ☎ 34 972 500 897. De segunda a sexta, das 9h às 20h. Fora do centro, mas de fácil acesso. Ótima escolha e excelentes vinhos. 
• Licors Salip, Carrer Ample, 22b. 
• Vinos Salip, Carrer de la Jonquera, 6. 

Como se divertir

Casas noturnas

A Plaça del Sol é a área de diversão noturna de Figueres. Debruçados sobre a praça, espécie de parque de estacionamento onde também se encontra a biblioteca municipal, existem inúmeros bares. Eles são todos mais ou menos iguais. A outra opção é a Plaça de les Patates, que é muito mais silenciosa.

• 42.2660242.9573181 Café Federal, Plaça del Sol. Ter-Dom 24: 00-06: 00. 
• 42.2680672.9617382 ^{[link não funciona]}Cervecería Venecia, Sant Domènec, 4, ☎ 34 972 51 44 35. 16:00-01:00. 

Onde comer

Algumas especialidades catalãs: sopa de rabo de boi, Butifarra, fuet, frutos do mar, paella e, claro, gaspatxo. Se houver patatas de Olot: uma fatia de batata enrolada em carne picada e frita. Não é realmente saudável, mas muito bom. A cebola de figueres ceba de Figueres é muito procurada porque é mais doce que uma cebola normal e também pode ser comida crua.

Evitar os restaurantes da Carrer de Jonquera de Perelada a Muralla. Embora sejam bons, os restaurantes neste trecho de estrada não são de qualidade particularmente alta e não representam bem a cozinha regional.

Na área de Figueres, as vinhas são cultivadas há cerca de 2600 anos. Hoje a região produz alguns dos melhores vinhos da Catalunha.

Figueres é o lugar onde o DO Empordà na Avinguda Marignane, 2. O escritório pode fornecer informações completas sobre os vinhedos da região.

Se você quiser fazer um tour pelas vinícolas, um carro é essencial para se locomover. Perto de Figueres encontram-se as vinhas de La Vinyeta é Perelada. A primeira é uma empresa moderna que produz excelentes vinhos e está localizada perto da aldeia de Mollets. O segundo é mais antigo e está localizado perto do castelo de Perelada, a cerca de 5 minutos de viagem de Figueres. Seus vinhos são caros, mas eles têm uma certa reputação. Eles também cobram pelas degustações.

Recomendamos ir até à belíssima aldeia de Cantallops, onde se encontram as empresas de Vinyes dels Aspres e Masia Serra. Ambos produzem excelentes vinhos como Garnatxas (Grenache) e Moscatells. Para visitar Masia Serra o melhor é contactá-los primeiro porque nem sempre está aberto ao público.

Outro centro a visitar é Capmany, onde estão localizados Arches Pagès e uma dúzia de outras empresas.

Em Vilajuïga existe Empordália que produz a marca Sinols.

De qualquer forma, mesmo que não possa visitar estas adegas, em Figueres existem várias lojas onde pode comprar vinhos locais.

Preços moderados

• 42.266642.9618751 La Botiga del Pa II, Rambla, 3 (na parte baixa da Rambla). 7:30-14:00, 16:30-21:30. Pastelaria agradável; ampla seleção de produtos de panificação e pastelaria. Café bom; diferentes tipos de chás de marca, uma variedade de sucos de frutas frescas. Muito popular ao meio-dia. Os funcionários não falam inglês. 

Preços médios

• Restaurante Brindis, Carrer de la Muralla 12. 
• La Botiga del Pa I, Carrer de Sant Pou, 19. Um verdadeiro café com uma grande seleção de doces e pães, além de poltronas confortáveis, em um ambiente relaxante. 

• 42.2978492.9412532 La Cabaña (N-11 km 760, saída 3 da autoestrada em direção a Figueres). 15/25€. Qua-Seg. Extremamente difícil de encontrar. Ele está localizado próximo à N-11 ao norte da cidade, perto de um conhecido "clube de puti" na área chamado Moonight. Você precisa de um carro para chegar lá. O interior é pobre e sem inspiração. Os assentos externos ficam em cadeiras de plástico literalmente ao lado da rodovia. Mas o serviço de jamón fatiado é inegavelmente o melhor que existe e conta com uma seleção de vinhos locais e baratos. Os clientes provavelmente estarão rodeados por uma mistura de sul da França e Figueran devorando grandes pratos de jamón a preços razoáveis. 
• 42.2667912.958943 Calid, Pep Ventura, 13 anos (perto de Pujada del Castell, 2-3 minutos a pé do Museu Dalí.), ☎ 34 972 67 83 48. Um excelente restaurante local com um menu diário fixo com pratos da região, incluindo um bom gaspatxo no verão. Enche rapidamente após as 14h. 
• Filosofia, Carrer Tints, 10 (vicion Perelada). Um bom local para tomar uma bebida em geral, mas também com bons pratos locais ao almoço. 
• Panelas e Companhia, La Rambla, 32 (no final da Rambla). Rede de lanchonetes com uma boa seleção de lanches a preços acessíveis, desde os tradicionais tipos catalães até outros. 
• Restaurador, Carrer de la Muralla, 8 (Na Plaça de las Patatas). 
• 42.2685252.9599734 Restaurante La tagliatella, Carrer Cap de Creus, 2, ☎ 34 972 51 63 33. Seg-Dom, das 12h às 24h. restaurante italiano 

Onde ficar

Figueres tem várias estruturas incluindo as "masias" que são antigos cortiços renovados. Os preços são mais baratos do que Barcelona e podem ser comparados aos de Girona.

Preços moderados

• Hostal Galicia, Avd. Perpinyà, 34, ☎ 34 972 501 566. 
• Hostelfigueres, C / Tintas, 22 1-1, ☎ 34 630 680 575. 18 euros. 
• Hostel Los Ángeles, Carrer de la Barceloneta, 10, ☎ 34 972 51 06 61. 
• Rambla Hotel, Rambla, 33, ☎ 34 972 67 60 20. 
• Hotel Sidorme - Figueres, Ctra. De Roses, Poligon Vilatenim Sud, ☎ 34 972 50 15 87. 

Preços médios

• Hotel Bon Retorn, Carretera Nacional II no Km. 3, ☎ 34 972 504623. 
• Hotéis Duran, Carrer Lausaca, 5, ☎ 34 972 501 250. 
• ^{[link não funcionava anteriormente]}Figueres Parc Hotel, Ctra. N II-a Km. 9, 17730 Hostalets de Llers, ☎ 34 972 505151. 
• Plaza Inn Hotel, Carrer Pujada del Castell 14, ☎ 34 972 514 540. 
• Presidente do hotel, Avda. Salvador Dalí, 82, ☎ 34 972 501 700. 
• Hotéis Ronda, Avda. Salvador Dalí, 17, ☎ 34 972 50 39 11. 

Altos preços

• Hotéis Empordà, Avda. Salvador Dalí i Domènech, 170, ☎ 34 972 50 05 62. 
• Trave Hotel, Ctra. Olot, ☎ 34 972 500 616. 

Segurança

Figueres é um centro tranquilo e sem problemas de segurança. As regras normais de bom senso sempre se aplicam, portanto, tome cuidado com lugares lotados e não deixe objetos de valor à vista no carro.

Se for no verão, lembre-se de beber bastante água e cobrir a cabeça, pois faz muito calor. Durante o inverno é possível encontrar neve nas colinas, mas é raro.

Como manter contato

Em volta

• Barcelona - A maior e mais importante cidade do Catalunha.
• Besalú - Cidade antiga.
• Cadaqués - Cidade litorânea onde outra das casas de Dali está localizada.
• Cantallops - Pequena cidade nas montanhas com vinícolas e bons restaurantes.
• Cap de Creus - No extremo leste da Espanha, muito vento, mas vale a pena visitar o farol.
• Girona - Cidade antiga, muitas vezes esquecida pelos turistas.
• Torroella de Montgrí - Antiga cidade que já foi a capital do reino de Empúries, ao pé de uma montanha onde existe um castelo.

Outros projetos

• Wikipedia contém uma entrada sobre figuras
• Commons contém imagens ou outros arquivos em figuras

Utilizável : o artigo respeita as características de um rascunho, mas além disso contém informações suficientes para permitir uma breve visita à cidade. Use i corretamente lista (o tipo certo nas seções certas).