Fürth (tb Fuerth; especialmente quando a letra "ü" não está disponível) é uma cidade em Bavaria, Alemanha Na região de Franconia. É ao lado de Nuremberg, tão próximos que estão basicamente ligados um ao outro. Ao contrário de Nuremberg, Fürth sofreu apenas alguns ataques aéreos na Segunda Guerra Mundial, de modo que a maioria dos edifícios permaneceu intocada.
Entender
Durante a Idade Média, Fürth era governado conjuntamente pela cidade de Nuremberg, o bispo de Bamberg e a contagem de Ansbach. Portanto, o brasão de Fürth mostra uma folha de trevo. Fürth também é mais velha que Nuremberg, datando de novembro de 1007.
Fürth tinha uma grande população judia antes de os nazistas os expulsarem ou assassinarem (o mais famoso sendo Henry Kissinger, que nasceu em Fürth e fugiu para o EUA quando os nazistas chegaram ao poder).
Como costuma acontecer em cidades próximas, Nuremberg e Fürth têm uma rivalidade acirrada que é ainda mais pronunciada no futebol, com os dois times sendo dominantes na Alemanha durante a maior parte da década de 1920. Embora não haja muito amor perdido entre as duas cidades hoje, as atitudes (fora dos jogos de futebol) estão mais relaxadas agora do que parecem à primeira vista e a rivalidade é principalmente folclore.
Entrar
De carro
Na A73, ao norte de Nuremberg.
De trem
A ferrovia entre Nuremberg e Fürth foi a primeira no que mais tarde se tornaria a Alemanha. Existem conexões ferroviárias diretas para Erlangen e Nuremberg, mas para a maioria dos lugares mais distantes faz mais sentido mudar em Nuremberg ou Erlangen e pegar o S-Bahn ou outro trem regional de lá. S1 tem três paradas em Fürth: Vach, Unterfarrnbach ( U1 Klinikum) e a estação principal.
Pelo metrô
De Nuremberg, pegue a linha U1 do metrô. Desça em 1 Fürth Hauptbahnhof (Estação principal) ( S1 U1 ). 
ou 2 Fürth Rathaus ( U1 ). 
.
De avião
O aeroporto mais próximo é o de Nuremberg (NUE IATA) De lá, pegue o metrô (U2) para a estação principal e depois outro metrô (U1) ou um trem regional. Não existe um serviço regular de trens (ainda) conectando o aeroporto à estação de trem, mas a 12 minutos (NUE da estação principal de Nuremberg) de metrô quase não há necessidade de tal conexão. Em vez de voltar ao centro de Nuremberg, você também pode pegar a linha de ônibus 33, que passa por alguns bairros externos e leva 30 minutos até a estação principal de Fürth.
Do aeroporto de Frankfurt (FRA IATA) pegue o trem para Nuremberg e de lá para Fürth. Do aeroporto de Munique (MUC IATA), você pode pegar um trem regional com o bilhete do Bayern (€ 23 por pessoa € 4 por cada membro adicional de seu grupo) que é válido em todos os trens regionais (sem ICE ou Intercity, mas todos RE e RB, bem como todos S- Trens Bahn) e também no metrô Nuremberg-Fürth e em todos os ônibus VGN.
De ônibus
Apesar de alguns linhas de ônibus domésticas pare em Fürth, pode ser mais prático descer em Nuremberg e pegar o metrô para a cidade, já que o ZOB de Nuremberg (ao lado da estação principal, a cerca de 400 metros a pé do metrô) tem mais conexões do que Fürth.
Aproxime-se
Você pode viajar para qualquer lugar em Fürth a pé ou de ônibus. Se não houver ônibus disponível, você sempre pode pegar um táxi ou andar de bicicleta. O transporte público local é fornecido pela VGN, Veja aqui para horários e preços de bilhetes.
Você pode comprar bilhetes em máquinas de bilhetes eletrônicos localizados em pontos de ônibus maiores, todas as estações de metrô, todas as estações de trem e de motoristas de ônibus. Os bilhetes podem ser adquiridos com dinheiro ou cartão, mas as máquinas de venda de bilhetes não aceitam notas superiores a € 20, a menos que a sua compra seja superior a € 30. Um bilhete só de ida dentro de Fürth custa € 2,50. Se você planeja fazer mais de 2 viagens só de ida, faz sentido comprar um bilhete diário Solo B por € 5,30 ou um bilhete diário Plus B por € 8,70. O Day Ticket Plus permite que até 2 adultos e até 4 crianças menores de 18 anos pedalem em 2 zonas especificadas quantas vezes quiserem. Os ônibus da cidade de Fürth têm WiFi gratuito e portas USB para carregar um dispositivo móvel.
Ao viajar de Fürth para Nuremberg (ou vice-versa), compre um bilhete diário Solo A por € 8,10 ou um bilhete diário Plus A por € 12,30. Também há descontos para estudantes, crianças de 6 a 14 anos e idosos. Crianças menores de 5 anos viajam gratuitamente.
Ônibus e metrô em Fürth são acessíveis para pessoas com mobilidade reduzida.
Ver
- Ruas históricas da cidade ( U1 Fürth Rathaus). Ao norte da prefeitura.
- 1 Fürther Freiheit, Rudolf-Breitscheid-Straße. A localização do primeiro trem a circular na Alemanha. Agora existe o mercado ao ar livre.
- 2 Museu Judaico Franken, Königstraße 89, ☏ 49 911 9774853. Este é o site principal; existem museus menores em Schwabach e Schnaittach. Fürth era a importante centro da vida judaica na Francônia até a era nazista, mas longe de ser o único. Entre os filhos judeus mais conhecidos de Fürth está Henry Kissinger, que fugiu dos nazistas e teve uma carreira política de sucesso nos EUA nas administrações de Nixon e Ford.
- 3 Museu Rundfunk, Kurgartenstraße 37, ☏ 49 911 7568110. O museu do rádio da cidade de Fürth.
- 4 Rathaus (Câmara Municipal), Königstraße 86 ( U1 Fürth Rathaus). Construído entre 1840 e 1850, o edifício foi fortemente inspirado no Palazzo Vecchio em Florença.
- 5 Castelo de Cadolzburg fica a 12 km a oeste da cidade, cerca de 20 minutos de trem, depois uma curta caminhada. Foi a sede dos Burgraves de Nuremberg, subindo e descendo com suas fortunas lá. Ele queimou perto do final da Segunda Guerra Mundial, mas foi reformado e reaberto em 2017. Aberto Tu-Su: Abr-Set 09: 00-18: 00, Out-Mar: 10: 00-16: 00. Entrada € 7; um bilhete combi com o Kaiserburg de Nuremberg custa € 12. Há também um Museu Histórico. W-Su, das 14h às 17h, € 3,50.
- 6 Ludwig Erhard Zentrum, Ludwig-Erhard-Straße 6 90762 Fürth ( U1 Rathaus Fürth). Este museu é dedicado a Ludwig Ehrhard, um nativo de Fürth e ministro de longa data da economia (1949-1963) e chanceler de curto prazo (1963-1966).
Fazer
- Dê um passeio no belo Stadtpark (parque da cidade). A maior parte do Stadtpark ainda está no estilo típico dos parques urbanos alemães da década de 1950. Se você caminhar ao longo do rio Pegnitz (que é adjacente ao parque), você chegará ao centro de Nuremberg em cerca de 2 horas, basta seguir as indicações "Nürnberg Altstadt". No caminho, você passará pela "Auferstehungskirche" (igreja da ressurreição), uma igreja neoclássica; Uferstadt, antiga fábrica da Grundig que agora é um parque empresarial e de pesquisa com o museu Rundfunk; e "Mainau", um pequeno parque com fonte medicinal ("Gaggerlesquelle" no dialeto local).
- Dê um passeio pela cidade velha. Você pode, por exemplo, começar na Königswarter Straße e depois seguir para oeste em direção à prefeitura e, em seguida, passar pela Gustavstraße, pelas ruas laterais e pela igreja de São Miguel. Fürth Altstadt tem edifícios de estilo barroco típico da Francônia. Innenstadt próximo a Schwabacher Str, Hirschenstr. e Friedrichstr. bem como Königswarterstr. é um dos poucos centros urbanos quase completos em Historismo e Art Nouveau na Alemanha.
- Faça uma caminhada ao longo do rio Rednitz (Uferpromenade) com belas impressões do rio e Altstadt. Ao norte de Altstadt Rednitz e Pegnitz fluindo juntos para o rio Regnitz.
- Faça um passeio pelas grandes várzeas de Rednitz e Regnitz. Você pode observar cegonhas e outras aves que vivem perto do centro da cidade. Há até um ninho de cegonha no meio da cidade! Em Stadeln, um subúrbio ao norte, há uma velha roda d'água no rio Regnitz.
- Prove a Grüner Bier, uma típica cerveja clara ao estilo da Francônia produzida em Fürth.
- Assistir a um jogo de futebol. A equipe local é chamada Greuther Fürth
- 1 Kofferfabrik, Lange Str. 81, 90762 Fürth ( U1 Stadtgrenze, em seguida, caminhe na Nürnberger Straße em direção a Fürth (o posto de gasolina Aral está na direção certa, siga à direita na Lobitzstraße, Kofferfabrik está logo à frente), ☏ 49-911-706806. Kofferfabrik é um ótimo lugar com muitos acontecimentos culturais não convencionais (concertos, teatro), consulte o site para obter detalhes.
- 2 Kulturort Badstraße, Badstraße 8. Um espaço bastante pequeno, embora haja momentos sem ofertas, acolhe regularmente belas exposições e concertos (consulte o site para atividades atuais).
- Você também pode encontrar informações atualizadas sobre o que está acontecendo e o que é interessante nas revistas curto (revista de cultura pop local e em sites como Fürth Faktor (guia de compras e eventos) e no site FürthWiki (infelizmente apenas em alemão).
Eventos
- Festival Internacional Kletzmer: 6–15 de março de 2020. (data precisa ser atualizada)
- Festival de Nova Orleans
- Michaelis-Kirchweih (O Festival de São Miguel): 3–14 de outubro de 2020. Ao contrário da maioria dos festivais de igreja, que foram apontados como locais de festivais oficiais pelas autoridades da cidade, ganhou sua reputação e popularidade ao longo dos anos. Como a segunda mais velha, mas ainda mãe dos Festivais da Igreja Kirchweih, foi nomeada em homenagem ao valente arcanjo. Estima-se que esta igreja simples e modesta, refletindo a imagem do "Velho Templo da Colina", foi fundada no ano 1100. Já em 601 o Papa Gregor declarou que a inauguração da igreja em Kircheneinweihung deveria ser aberta com um celebração. E não apenas reconhecida como uma cerimônia religiosa, os historiadores acreditam que a fundação do prédio ocorreu há cerca de 900 anos, assim como o primeiro festival. Os moradores da cidade de Fürth ficaram muito orgulhosos e iniciaram este festival como o Michael und aller Engel Tag a ser celebrado no dia 29 de setembro ou no domingo seguinte. A popularidade cresceu assim como a área em que é celebrada, a igreja de São Miguel, Gustavstraße / rua e na cidade de Fürth. Em 2010 estima-se ter recebido mais de 1,6 milhão de visitantes. (data precisa ser atualizada)
- Junho e setembro: Grafflmarkt (Flohmarkt) na Gustavstraße, onde as ruas estão cheias de jovens e velhos. O foco é o encontro, e não a compra e venda. Desde 1975.
- Juli: Festival Fürth Ao longo de três dias, diversos músicos se apresentam em oito locais da cidade. Um dos eventos é o "Grande Prêmio Impiedoso" na Fürth Freedom, onde os espectadores avaliam as performances com cartões de voto vermelhos e verdes.
- Oktober: Die Lange Nacht der Wissenschaften ocorre a cada dois anos, em um sábado de outubro, das 18h00 à 01h00. Para jovens cientistas a partir dos 4 anos, existe um programa infantil das 14h00 às 17h00. Existem mais de 300 instalações em Nuremberg, Fürth e Erlangen envolvidas. Os visitantes podem fazer passeios pelas instalações, exposições, palestras e experimentos. O preço de entrada é de 12 €, as concessões de 8 €; o tíquete também pode ser usado como tíquete em toda a rede da VGN. O próximo festival começa no sábado, 19 de outubro de 2019.
- Dezembro: 'Fürth Christmas Market' com o mercado medieval na Fürth Freedom.
Comprar
No Fußgängerzone (zona pedonal), encontrará lojas de departamentos e pequenas lojas que vão desde antiguidades a mercearias. Eles estão espalhados pelo centro da cidade, mas como o centro da cidade é tão pequeno, estão todos a poucos passos um do outro. Basta dar um passeio da principal estação ferroviária através de uma praça chamada Fürther Freiheit e para o Fußgängerzone na direção da prefeitura; você chegará ao longo da maioria das lojas nesta rota.
Lembranças e cartões postais não são tão fáceis de encontrar em Fürth. Mas, você encontrará uma pequena seleção no Escritório de Turismo local (do outro lado da rua da estação ferroviária principal). Caso contrário, você terá apenas que procurar em todas as pequenas lojas por qualquer coisa que possa gostar.
- 1 Loja de discos Kioski, Hirschenstrasse 33, ☏ 49 911 9518770, ✉[email protected]. W 11h00-13h00, Th F 11h00-13h00, 14h00-19h00, Sa 11h00-17h00. Uma loja de discos e design.
- 2 Schreibwaren Schöll postais, papelaria, Seg-Sex: 08h30-18h30, Sa até às 16h00.
Como lembrança você pode levar cerveja, que encontra em todos os supermercados. E no pão de gengibre de inverno (Lebkuchen).
Comer
Despesas
- Döner Kebab lojas espalhadas pela cidade
- Arquibancadas de bratwurst, há um em Fuerther Freiheit. Peça um Fränkische Bratwurst, e você receberá uma Bratwurst em um pãozinho ou pedir "Drei im Weckla" (três em um pãozinho) e você receberá três Bratwurst estilo Nuremberg. Alguns lugares oferecem chucrute ou cebolas grelhadas para finalizar a refeição.
- Açougues e padarias locais oferecem sanduíches pré-fabricados e, às vezes, ovos cozidos, entre outros produtos. Alguns vão até preparar seu sanduíche do jeito que você quiser. Para uma especialidade bávara, experimente um Leberkäs Semmel que é semelhante a uma fatia de bolo de carne feita com os mesmos produtos e com a mesma consistência de um cachorro-quente. Um desses açougues tradicionais é Schuster und Sellerer em Hirschenstr.15, onde você também pode obter iguarias de linguiça da Francônia em lata, por exemplo. Stadtwurst, Bratwurstgehäck, Pressack e Göttinger. Ou prove um "Hausmacher Stadtwurst" fresco, um tipo especial de linguiça de porco que é uma iguaria da Francônia.
- 1 Asia Küche, Schwabacher Str. 56, Fürth, ☏ 49 911 7419689. Boa comida chinesa por um preço razoável; eles oferecem um almoço especial. Quando você come aqui, você come em pé ou para viagem e come em casa. Eles também oferecem um serviço de entrega.
- 2 Suppenkaspar, Königswarterstraße 38, ☏ 49 911 78 72 33 22. M-F 10-15. Sopas
Intervalo médio
- 3 Zum Tannenbaum, Helmstraße 10, ☏ 49 911 7660485. Oferece maravilhosos pratos tradicionais alemães e da Francônia - a uma curta caminhada da prefeitura.
- 4 Café am Park, Moststraße 27, ☏ 49 911 778596. Um bom pequeno negócio de família onde você consegue um excelente café, uma boa padaria e um prato quente oferecido diariamente. Tem algumas mesas no pequeno parque em frente a ela.
- 5 [link anteriormente morto]Stubenhocker, Marktplatz 7, 90762 Fürth (no extremo oeste da Gustavstraße). Hamburgueria.
- 6 Zum Alten Rentamt, Gustavstraße 61 (no meio da Gustavstraße). Quinta-quinta 18h00-01h00, F Sa 18h00-02h00, fechado na Su e M. Comida tradicional alemã bastante popular entre os habitantes locais.
- 7 Grüner Brauhaus, Theresienstraße 1, 90762 Fürth, ☏ 49 911 74929947. Tu-Sa 11: 30-00: 00, Su 11: 30-21: 00; M fechado; comida quente até 1 hora antes de fechar. Rede eléctrica frim € 9.
- 8 Schillers Glocke, Schillerstraße 11, 90762 Fürth, ☏ 49 911 748147. M-F 10: 30-18: 00. Da Francônia
- 9 Pastarello, Hirschenstraße 33, 90762 Fürth, ☏ 49 152 377 26 260. W-Sa 11: 30-14: 30, 17: 30-21: 30, Su-Tu 17: 30-21: 30. Um pequeno e simpático restaurante que oferece deliciosas massas e sobremesas caseiras.
- 10 Humbser e Freunde, Schwabacher Straße 106, ☏ 49 911 21709999. W-F 18: 30-23: 00, Sa 17: 30-23, Su 11: 30-21: 00 (cozinha fechada entre 14:00 e 17:30), fechada M qui. Um novo "Wirtshaus" com uma imitação positiva de cervejarias clássicas, localizado em uma antiga cervejaria.
Gama alta
- 11 Nosso lugar, Beim Liershof 3, ☏ 49 911 7809881. Um restaurante americano local onde você consegue tanta comida que precisa compartilhar! Eles estão escondidos atrás da estação de metrô Fuerth Rathaus.
- 12 Poseidon, Bäumenstraße 30 (no centro da cidade de Fuerth), ☏ 49 911 771696. Um excelente restaurante grego local.
- 13 Schwarzes Kreuz, Königstr. 81, 90762 Fürth. (através da prefeitura), ☏ 49 911 97 90 78-60. Tu-Sa 11:00 - 14:00 e 18:00 - 21:00, Su 11:00 - 14:00. Restaurante e hotel. Prato principal a partir de 13 €.
Fazer alarde
- 14 Kupferpfanne, Königstr. 85, 90762 Fürth (através da prefeitura.), ☏ 49 911 771277. O melhor da cidade. Menu 60 € sem bebidas.
- 15 Keidenzeller Hof, Fürther Str. 11, 90579 Langenzenn (fora da cidade, meia hora de carro na área rural), ☏ 499101901226, ✉[email protected]. Qui-Su 18h30-, Sa Su abre 12h. Estrela Michelin. Menu 100 € sem bebidas.
Cafés
- Vários cafés agradáveis alinham Gustavstraße e arredores, alguns dos quais são:
- 1 Süße Freiheit, Friedrichstraße 5, ☏ 49 911 70 43 774, ✉[email protected]. Out - Mar: Seg-Sex 09: 00-19: 00, Sa 09: 00-18: 00; Abr - Set: M-Sa 09: 00-18: 00. Um café aconchegante com muita doce tentação.
- 2 Kaffee Bohne, Gustavstraße 40, 90762 Fürth, ☏ 49 911 774604. Diariamente 08: 30-01: 00 (F Sa até 02:00 dependendo do número de convidados), terraço até às 23:00 o mais tardar. Um bom café no centro.
- 3 Tante Förster, Königstraße 37 (localizado no "Grüner Markt"), ☏ 49 911 931 696 41. Diariamente 11: 30-01: 00. Uma das adições relativamente novas à paisagem de cafés de Fürth, este é um lugar bastante moderno e amigável.
- 4 Café Portier, Schwabacher Straße 106 (Casa de Porter do complexo Malzböden, acesso via Fichtenstraße (você a verá da junção da Schwabacher Straße e Fichtenstraße), a menos de 10 minutos a pé da Hauptbahnhof). Seg-Sex 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-18: 00, Su fechado. Um café simpático e acolhedor que costuma oferecer também uma sopa para um pequeno almoço e deliciosos bolos, na antiga casa do porteiro de uma antiga cervejaria. Foi bem renovado. Bastante pequeno por dentro, mas oferece assentos ao ar livre suficientes no verão.
Café da Manhã e brunch
- Stubenhocker (fins de semana e feriados) - ver médio acima
- 1 Kofferfabrik (café da manhã apenas nos fins de semana) - comunidade criativa
Bebida
- A maioria dos bares está localizada em ou ao redor Gustavstraße. Um é Gelber Löwe em Gustavstr. 41, um típico estilo antigo da Francônia "Wirtshaus", que também é um restaurante de gama média com menus da Francônia.
- 5 Café Badehaus, Badstraße 8. Abr-Set: W Th 15: 00-20: 00, F 15: 00-22: 00, Sa 12: 00-22: 00, Su 12: 00-20: 00; Out-Mar: F 15: 00-18: 00, Sa Su 12: 00-18: 00. um espaço acolhedor e criativo com um anfitrião amigável. No verão, as pessoas que dão um mergulho no rio Rednitz, que passa em frente ao jardim, gostam de vir tomar um drink depois; além disso, uma variedade de pessoas interessantes, comunidade criativa etc. gostaria de se encontrar aqui
- 6 Frieda. Clube. Concertos.
Dormir
Despesas
- 1 Hotel am Stadtpark.
- Hotel Prima Vera. Parco em Waldstraße 44 e Centro em Mathildenstraße 26
- 2 PrimaVera Parco (sul da estação ferroviária principal). Individual € 60, duplo € 70.
- 3 [link morto]PrimaVera Centro. cidade interna
- 4 Altstadt-Hotel. Individual € 60, duplo € 75.
- 5 Central de Pensão. cidade interna
- 6 Holmbecks Hotel. Ao sul da estação ferroviária principal.
Intervalo médio
- 7 Hotel Bavaria Fürth. 3.5 * Meio caminho para Nuremberg.
- 8 Schwarzes Kreuz. Na prefeitura.
- 9 Hotel am Forum. Único € 85, duplo € 110, incl. café da manhã..
- 10 Werner's. Na Fürther Freiheit. Único € 80, duplo € 110.
- 11 [link anteriormente morto]o niu Saddle, Gebhardtstraße 8, ☏ 49 911 8940110, ✉[email protected]. Uma rede relativamente nova que possui conceitos individuais para cada hotel que deveriam fazer você se sentir em casa. Localizado próximo aos trilhos perto de Königswarterstraße. variável (dependendo das datas).
Fazer alarde
- 12 Hotel-Pyramide, Europaallee 1, ☏ 49 911 701020. 4,5 *. A cerca de 15 minutos de carro ou ônibus do centro de Fuerth
- 13 Hotel Forsthaus. 4 * Na floresta
- 14 Hotéis NH, Königstraße 140, ☏ 49 911 74040. 4 * centro da cidade.
- 15 Mercure. 4 * Perto do estádio de futebol.
Próximo
- Bamberg
- Nuremberg - A maior cidade vizinha de Fürth
- Erlangen - Cidade Universitária
- Munique - Capital de Bavaria
- Francônia Suíça
- Distrito do lago da Francônia
| Rotas por Fürth |
| Bamberg ← Erlangen ← | Principal  Danúbio | → Nuremberg |