Grand Marais - Grand Marais

Grand Marais é uma vila portuária ao longo Lago Superiorlitoral dentro Minnesota.

Entender

Grand Marais é uma pequena vila construída ao longo da costa norte do Lago Superior em Minnesota. Grand Marais está situado em um afloramento de pedra do porto duplo da costa. Fica a 110 milhas (177 km) a nordeste de Duluth e 40 milhas (64 km) a sudoeste do canadense fronteira ao longo da Highway 61, uma estrada All-American e nacional Scenic Byway. Metade dos residentes em tempo integral do Condado de Cook, Minnesota, mora em Grand Marais - cerca de 1.300 pessoas.

"Grand Marais" vem do francês: "grande pântano", para diferenciá-lo da cidade de Little Marais, que fica a cerca de 96 km na estrada e aparentemente foi construída em um pântano menor. Isso é, aparentemente, boosterismo descontrolado, "Você acha que está mal, nós temos pior!" Não tema, a cidade não é mais pantanosa.

Grand Marais oferece muito a vários tipos de visitantes. Se você está interessado em sair para a vida ao ar livre, fazer compras enquanto seu marido pesca ou obter algo para comer, há muito para se ter nesta pequena cidade.

Lembre-se de que muitos restaurantes e lojas abrem apenas sazonalmente. Ligue antes ou você pode ficar desapontado.

Entrar

A única maneira de entrar e sair (pelo menos de carro) é a Minnesota Highway 61, que faz paralelo com o Lago Superior. Existem outras estradas que saem da cidade, mas elas simplesmente entram na floresta e acabam parando. A Highway 61 é a única estrada pavimentada no Condado de Cook, então aproveite. Como uma nota histórica, a Rodovia 61 não foi inaugurada até a década de 1920; antes disso, a maioria das viagens para qualquer lugar era feita em um barco a vapor programado no Lago Superior. Isso significava, é claro, que entre algum momento de novembro e cerca de abril, não havia serviço devido ao gelo. Durante esse tempo, você tinha sua opção de cavalos ou trenós puxados por cães, mas isso foi confundido pelo fato de que não havia realmente nenhuma estrada contínua onde a rodovia 61 está agora.

Há um aeroporto [1] alguns quilômetros fora da cidade, nas cristas com vista para o lago, mas sem serviço programado.

E, claro, você pode embarcar no Lago Superior. Existe uma marina municipal [2]^{[link morto]} para atracar e obter combustível. O porto geralmente tem alguns veleiros ou barcos a motor de bom tamanho, muitas vezes tendo cruzado o lago das Ilhas dos Apóstolos. Andar de barco no Lago Superior não é necessariamente perigoso, mas também não é para novatos. O estado de Minnesota criou cerca de 15 "portos seguros" acima e abaixo do North Shore, porque virtualmente não há portos naturais ao longo deste trecho de 209 km. Há uma razão pela qual eles são chamados de "portos seguros"; pense sobre isso antes de apenas enganchar e sair.

Aproxime-se

Parece haver pouco transporte público em Grand Marais, no entanto, uma pessoa comum deve ser capaz de caminhar pela cidade inteira sem problemas. A maioria das pessoas dirige e estaciona o carro e depois vai para a vitrine e caminha pela cidade. Alguns alugam bicicletas. Cruzar o MN 61 é um empreendimento arriscado. Esteja avisado.

Ver

Grand Marais é uma das principais portas de entrada para a região selvagem da Boundary Waters Canoe Area, através do Trilha Gunflint, que começa no meio da cidade e sobe e volta para a floresta. A trilha Gunflint tem 105 km de asfalto serpenteando por belos bosques e lagos, com vários resorts e cabanas ao longo do caminho. Veados, ursos e alces costumam ser vistos ao longo (ou na) estrada o tempo todo, portanto, mantenha o pé direito no pedal. Nos resorts, ou em outfitters, canoas e caiaques estão disponíveis por dia ou semana, junto com trajes completos ou parciais e até mesmo guias, para passeios de canoa do dia a semana. O BWCAW é uma das poucas áreas nos EUA onde você pode voltar de canoa para uma região selvagem significativa e verdadeira por semanas a fio, e fica ao lado da região selvagem de Quetico, em Ontário; se quiser, você pode passear de canoa até a Baía de Hudson.

• 46.671119-85.9847421 Museu Pickle Barrel House. (atualizado em janeiro de 2020)

Fazer

• ^{[link anteriormente morto]}Piquenique do Pescador. O primeiro fim de semana completo em agosto (31 de julho a 2 de agosto de 2008) é um evento divertido para se estar na cidade. Fogos de artifício na noite de sábado do festival. 

• ^{[link morto]}Caminhar. No afloramento natural de pedra que cria o porto. Ótimo lugar para crianças e cães correrem nas ondas. O Ponto dos Artistas também é uma coisa legal de se ver. 
• Grand Marais é o lar de uma próspera colônia de arte [3], tem muitas galerias com trabalhos de artistas locais e regionais, e um muito concorrido festival de artes de verão
• Grand Marais também tem várias empresas de equipamentos e charter. Ligue com antecedência para reservas e passe o dia, a tarde ou a noite navegando no Lago Superior com o almoço servido ou ganhe seu dinheiro pescando.
• Trilha de caminhada superior. Faça uma caminhada na Superior Hiking Trail. Você pode realmente caminhar por essa trilha de Two Harbors até a fronteira com o Canadá, se quiser. Caso contrário, escolha uma parte dele e aprecie a beleza do Lago Superior. 
• Perto de Grand Marais estão várias aldeias menores, incluindo Lutsen e Schroeder, além de outros Parques Estaduais com trilhas e belezas naturais para mantê-lo bem ocupado. Experimente o Cascade River State Park, o Judge C.R. Magney State Park e o Grand Portage State Park. No Judge C.R. Magney State Park, certifique-se de caminhar pela trilha Devil's Kettle, que leva a uma magnífica cachoeira de 15 metros que desaparece misteriosamente na rocha.

• Pegue uma cópia do Cook County News-Herald para se conectar e saber mais sobre o que fazer enquanto estiver no Grand Marais.
• Estábulos da montanha dente de serra. Maio-outubro W-M. Faça um passeio panorâmico por trilha guiada pela Floresta Nacional Superior a cavalo. 
• ^{[link morto]}Pump House Fitness Center, 211 W. Highway 61 (na rodovia 61 no centro de Grand Marais), ☏ 1 218-387-3330. 24 horas. Centro de fitness completo com equipamento cardiovascular, pesos livres e máquinas de musculação. Chuveiros privados. Os passes diários podem ser adquiridos na Holiday Station durante o horário sem funcionários. 

Aprender

• Assistir a uma aula no North House Folk School, ensina o artesanato tradicional do norte, de tudo, desde a construção de barcos de madeira até a confecção de facas e panificação.

• Grand Marais Art Colony, Iniciado em 1947, é a colônia de arte mais antiga de Minnesota. Oferece aulas de óleo, aquarela, cerâmica, vidro, impressão e muito mais. Eventos especiais incluem o Grand Marais Art Festival, realizado em meados de julho, e o Concurso de Pintura Plein Aire, no final de agosto.

Comprar

• Estúdio Betsy Bowen, 301 First Avenue West. O autor e artista de muitos livros (como Antler, Bear, Canoe) chama Grand Marais de sua casa e pegar uma de suas gravuras de xilogravura seria uma grande lembrança. 
• 47.748-90.3341 Feitoria do Lago Superior, 10 S 1ª Ave W (No centro, no porto), ☏ 1 218 387-2020. Outono: M-Sa 9h-18h; inverno: segunda a sexta 9h-17h, F-Sa 9h-17h30, Su 10h-17h; verão: M-Sa 9h-20h, Su 9h-17h. O exterior de um posto comercial de estilo clássico abriga praticamente tudo o que você possa precisar. Equipamentos de acampamento, mapas, roupas, presentes, livros, brinquedos, calçados, etc. Uma tradição do Grand Marais desde 1971. (atualizado em outubro de 2016)
• Galeria de Sivertson. Apresenta artistas de Minnesota, bem como obras de arte temáticas de Northwoods do Canadá e Alasca. 
• Livros Drury Lane, 12 E Wisconsin St. Procure uma pequena casa em uma rua sem saída, pintada com cores vivas e geralmente com uma bandeira. Entre na pequena livraria para uma variedade de livros sobre tópicos locais. Autores locais também podem ser encontrados lá e você geralmente pode obter uma cópia autografada de um livro. 
• Joynes Ben Franklin, 205 W Wisconsin St, ☏ 1 218 387-2233. M-Sa 9h-17h30. Atendendo às suas necessidades em roupas para atividades ao ar livre, suprimentos para camping, lembranças, presentes e necessidades diárias! 
• Gunflint Mercantile, 12 1st Ave W (No centro, na esquina da Ben Franklin), ☏ 1 218 387-9228. Fudge, tartarugas e trufas feitas do zero e toda e qualquer sopa e mistura de biscoito são feitas à mão em nossa cozinha. Doces e xaropes feitos localmente. O café 100% arábica do Comércio Justo é torrado em Minnesota e todo o arroz, macarrão e feijão vêm de Bemidji. Dê uma passada para uma amostra grátis! 

Comer

• The Pie Place, conhecido por ter um ótimo café da manhã e torta
• Angry Trout Cafe. Um restaurante bonito à beira-mar que serve comida excelente e apóia artistas e artesãos locais. Tudo o que foi visto no restaurante foi feito na região e está disponível para compra. O próprio edifício oferece refeições internas e externas em uma antiga casa de pesca comercial transformada em restaurante. Aberto sazonalmente de maio a meados de outubro. 
• Gunflint Tavern. Oferece muitas opções veganas e orgânicas, uma excelente carta de vinhos e uma infinidade de microcervejarias. Nos fins de semana, costuma tocar música ao vivo, reggae, jazz ou blues. Excelente ambiente para jantar e algumas bebidas. 
• Sven e Ole's. Famosos pela ótima pizza, eles também oferecem saladas, sanduíches, etc. Muitos habitantes de Minnesota já viram os adesivos amarelos da S&O pela área, então fique à vontade para escolher um em sua visita também. Ótimo para grupos, o S&O's é o tipo de lugar onde você pede no balcão e eles trazem bem quente do forno para a sua mesa. 
• Johnson's Foods, uma mercearia familiar conhecida por seus sorrisos amigáveis, localizada ao lado do único semáforo do condado!
• Blue Water Café. 
• Os melhores donuts do mundo. apenas verões. Pegue-os antes que acabem. 
• Caramelo e presente de Beth, 11 S Broadway Ave (Indo para o estacionamento perto do cais, você verá Beth à sua direita). Embora este lugar seja mais uma armadilha para turistas, oferecendo alces bobble-head, moletons do Grand Marais e copos shot - entre outras coisas - o Beth's Fudge & Gift é imperdível para o doce que se pode encontrar no fundo da loja. Se você comprar 1 lb de calda, você ganha 1/4 lb de graça. Fudges incluem hortelã, rocky road e manteiga de amendoim e o melhor amaretto de chocolate que você já provou! 
• Casa da minha irmã, 401 E Hwy 61 (Siga para o norte na Hwy 61 e My Sister's Place estará à sua esquerda.). Este é um jantar casual em Northwoods no seu melhor. Serve hambúrgueres, sanduíches, sopas e peixes pescados localmente. 
• Sydneys Frozen Custard (Siga em direção aos artistas, aponte para as luzes e você verá Sydneys à esquerda). conhecido por grande creme congelado, com seus cocretes de sydnami misturados personalizados, Sydneys também serve Chicago Dogs, Gyros e uma escolha eclética de wraps pita, situado no lago superior com sua própria praia, tem mesas ao ar livre com um deck de jantar no telhado que oferece um grande ponto de vista do porto e da baía leste. Um de um tipo deve parar. 
• Cooperativa Whole Foods do Condado de Cook, 20 E 1st St (1 quarteirão abaixo do semáforo na Baía Leste), ☏ 1 218 387-2503. M-Sa 9h-19h, Su 10h-18h. Natural Foods Mercearia com uma delicatessen para levar com sopas, sanduíches, saladas, pastas e café quente. Levamos sucos saudáveis, alimentos para trilhas, produtos orgânicos, queijos, carnes, alimentos a granel e itens de mercearia. 

Bebida

• Clube de arenque em conserva (No loft acima do Sven & Ole's). Depois de comer uma pizza Sven & Ole's, dirija-se ao Pickled Herring Club para uma bebida. Muito, muito pequeno, mas com uma atmosfera acolhedora. 

Dormir

O Grand Marais oferece muitas opções de hospedagem, dependendo do tipo de férias que você gostaria de ter. As opções incluem hotéis maravilhosos com lareiras, banheiras de hidromassagem e belas vistas, até cabines simples com água corrente e nada mais. Muitos locais de hospedagem menores, administrados por famílias, podem abrir apenas sazonalmente.

• Anderson's North Shore Resort (Hwy 61 à sua esquerda antes de chegar à cidade), ☏ 1 218 387-1814. Estas são cabines simples, localizadas no topo de um penhasco com vista para a Hwy 61 e o Lago Superior. Embora nada extravagante, essas cabines têm uma bela vista do convés, especialmente em uma noite de luar. 
• East Bay Suites, 21 Wisconsin St (No coração de Downtown, no lago), grátis: 1-800-414-2807. Check-in: 3 HORAS DA TARDE, Confira: 11h. Suítes à beira-mar bem projetadas e totalmente mobiliadas com decks ou pátios privativos, lareira, banheiras de imersão, TVs LCD de tela plana, etc. $179-218. 
• Grand Marais Hotel Company (Na cidade na Hwy 61), grátis: 1-800-247-6020. Check-in: 3 HORAS DA TARDE, Confira: 11h. O Grand Marais Hotel Co. opera seis propriedades, desde quartos econômicos de motéis até condomínios de luxo no porto. Piscina coberta e internet wireless estão disponíveis. Aberto o ano todo. $69-299. 
• ^{[link morto]}Grand Marais RV Park. Se você tiver um trailer, este é o único lugar para ir na cidade. 300 sites. Opções de água e conexões elétricas. Casas de banho, telefones públicos, lançamento de barco. 
• 47.749465-90.3362961 Harbor Inn, 207 Wisconsin St (Centro da cidade), ☏ 1 218 387-1191, grátis: 1-800-595-4566. Check-in: 3 HORAS DA TARDE, Confira: 11h. Boas vistas do porto e caminhadas fáceis para a cidade, acesso Wi-Fi gratuito e um restaurante no local, Animais com permissão. Transporte gratuito para caminhadas para trilhas próximas. $75-125. 
• 47.811812-90.1803432 Hungry Hippie Hostel, 401 Cty Rd 14 (10 milhas a leste de Grand Marais; siga para o leste na MN Hwy 61 cerca de 8 milhas, depois para o norte na Cty Rd 14, pouco menos de 2 milhas), ☏ 1 218 387-4827, 1 218 387-2256. Check-in: 16h - 21h, Confira: 11h. Pousada localizada em uma fazenda fora da cidade. Quartos privativos disponíveis junto com beliches individuais no dormitório comunitário. A propriedade possui um deck com vista para o Lago Superior a alguns quilômetros de descida. Wifi grátis. Beliches $ 25, quartos privados $ 59, quarto de beliche de grupo $ 99. (atualizado em dezembro de 2017)
• Kahneetah Cottages & Gallery (Btwn Lutsen e Grand Marais na Hwy 61), grátis: 1-800-216-2585. Estas são casas de campo pitorescas sem vista para o lago. Os proprietários são simpáticos e existe uma galeria com arte local no local. Animais de estimação foram aceitos na última visita. 
• MacArthur House B&B, 520 W 2nd St, grátis: 1-800-792-1840. Check-in: 3 HORAS DA TARDE, Confira: 11h. Vista para o lago, Wi-Fi, café da manhã gourmet, banheiros nos quartos e descontos nas aulas na North House, Art Colony e AARP. $ 64-179 sazonal. 
• Nelson's Travellers Rest, US Hwy 61 (Localizado imediatamente antes de você chegar à cidade, no lado direito da 61), grátis: 1-800-249-1285. Estas são cabines agradáveis, muitas com lareira. Outras opções de hospedagem neste resort são quartos em estilo motel americano. Nem todas as cabines têm vista para o lago, mas a propriedade desce diretamente para a linha da costa. Animais de estimação não permitidos. 

Próximo

Faça uma curta viagem de carro saindo de Grand Marais para visitar os muitos locais. Os viajantes podem seguir para o norte na Hwy 61 até a fronteira canadense e visitar o Fort William Historic Park em Thunder Bay. As crianças vão adorar este forte histórico com atores recriando diversas atividades. Caso contrário, siga para o sul na Hwy 61 de Grand Marais e visite Lutsen. Aqui você pode esquiar (no inverno), andar de gôndola e caminhar. No seu caminho para o sul na Hwy 61, certifique-se de parar em Tofte e visitar o Coho Cafe Bakery & Deli, onde você pode comer sanduíches gigantescos e pastas fantásticas.

Rotas pelo Grand Marais

Baia do Trovão ← torna-se ← Grand Portage ←

N  S

→ Lutsen → Duluth