Groenlandês (Kalaallisut) é o principal e desde 2009 o único idioma oficial da Groenlândia. É uma língua esquimó-aleúte, intimamente relacionada com as línguas inuítes no Canadá, como Inuktitut.
Existem grandes diferenças entre os dialetos. O nome Kalaallisut pode se referir ao idioma ou à variedade principal, a Groenlândia Ocidental. Tunumiit oraasiat ou East Greenlandic e Inuktun ou Polar Eskimo são as outras variedades principais, esta última especialmente perto de Inuktitut.
O groenlandês é uma linguagem polissintética que permite a criação de palavras longas juntando raízes e sufixos. A inflexão é bastante complexa. O groenlandês normalmente constrói novas palavras com raízes groenlandesas, por meio de mecanismos de derivação muito ricos, mas o groenlandês também tem muitos empréstimos do dinamarquês e do inglês.
Guia de pronúncia
Vogais
- UMA
- E
- eu
- O
- você
Vogais para empréstimos e nomes
- Æ
- Ø
- UMA
- Y
Consoantes
- F
- G
- H
- J
- K
- eu
- M
- N
- P
- Q
- R
- S
- T
- V
Consoantes para empréstimos e nomes
- B
- C
- D
- C
- X
- Y
- Z
Ditongos comuns
Lista de frases
Fundamentos
- Olá.
- Haluu. ()
- Olá. (informal)
- Kutaa. ()
- Como você está?
- Qanoq ippit? ( ?)
- Você está bem / bem?
- Ajunngilatit? ()
- Bem, obrigado.
- Ajunngilanga, qujanaq. ()
- Está bom / ótimo.
- Ajunngilaq. ()
- Qual é o seu nome?
- Qanoq ateqarpit? ( ?)
- Meu nome é ______ .
- ______- mik ateqarpunga. ( _____ .)
- Prazer em conhecê-lo.
- . ()
- Por favor.
- . ()
- Obrigada.
- Qujanaq. ()
- De nada. (você também)
- Illillu. ()
- sim.
- Aap / Aappi / Suu. ()
- Não.
- Naa / Naamik. ()
- Pode ser.
- Immaqa. ()
- Direito?
- Ilaa? ()
- Com licença. (conseguindo atenção)
- . ()
- Com licença. (implorando perdão)
- . ()
- Eu sinto Muito.
- Utoqqatserpunga. ()
- Adeus
- Baaj / Baj / Baabaj ()
- Vê você!
- Takuss! ()
- Não posso falar groenlandês [bem].
- . ( [ ])
- Você fala inglês?
- Tuluttut oqaluttarpi? ( ?)
- Há alguém aqui que fala inglês?
- ? ( ?)
- Ajuda!
- Ikiu! ( !)
- Olhe!
- Mianersorit! ( !)
- Bom Dia.
- Kumoorn. ()
- Boa tarde
- . ()
- Boa noite.
- . ()
- Boa noite.
- Kunaat. ()
- Boa noite (durma bem, para uma pessoa)
- Sinilluarit. ()
- Não entendo.
- Paasinngilanga. ()
- Onde é o banheiro?
- Anartarfik sumiippa? ( ?)
Problemas
Números
Números cardinais
Na Groenlândia, apenas 1–12 em Groenlândia são usados. Isso é causado por um sistema de numerais usados no passado, onde os dedos das mãos e dos pés eram usados para contar até 20, o que seria Inuk Naallugu ou um humano completo. 79 seriam quatro humanos completos menos um.
- 0
- nuulu, noor'lu (NOO-loo, NOR-loo)
- 1
- ataaseq (at-AR-sek)
- 2
- marluk (MAR-look)
- 3
- pingasut (PEEN-ga-fuligem)
- 4
- sisamat (SEE-sa-mat)
- 5
- Tallimat (TAL-li-mat)
- 6
- arfineq (ao contar e com o tempo), arfinillit (ao contar objetos) (AR-feen-ek, ar-FEEN-enguia-lit)
- 7
- arfineq marluk (AR-feen-ek visual MAR)
- 8
- arfineq pingasut (AR-feen-ek PEEN-ga-fuligem)
- 9
- (Norte da Groenlândia) qulingiluat (contagem / tempo), qualaaluat (objetos) (kwel-LING-il-yoo-at, kwal-AA-loo-at)
(Sul da Groenlândia) qulaaluat (kwul-AA-loo-at)
- 10
- qulit (Kwulit)
- 11
- aqqaneq (contagem / tempo), aqqanillit (objetos) (AK-kan-ek, aceso ak-KAN-enguia)
(Norte da Groenlândia) isikkaneq (contagem / tempo), isikkanillit (objetos) (ISI-kan-ek, isi-kan-EEL-lit)
- 12
- aqqaneq marluk (AK-kan-ek MAR-look)
(Norte da Groenlândia) isikkaneq marluk (ISI-kan-ek MAR-look)
Os números depois do 12 são dinamarqueses agora, mas 13-20 na Groenlândia antiga estão abaixo, bem como 100 e 1000:
- 13
- aqqaneq pingasut (AK-kan-ek PEEN-ga-fuligem)
- 14
- aqqaneq sisamat (AK-kan-ek SEE-sa-mat)
- 15
- aqqaneq tallimat (AK-kan-ek TAL-lee-mat)
- 16
- arvirsanillit (arv-ER-san-eel-lit)
- 17
- arvirsani marluk (arv-ER-san-ee visual MAR)
- 18
- arvirsani pingasut (arv-ER-san-ee PEEN-ga-fuligem)
- 19
- arvirsani sisamat (arv-ER-san-ee SEE-sa-mat)
- 20
- arvirsani tallimat (arv-ER-san-ee TAL-lee-mat) ou inuk naallugu (een-ook narl-loogoo)
- 100
- untriti (un-TREE-tee)
- 1000
- tuusinti (muito-visto)
Números ordinais
- primeiro
- siulleq (VER-oo-alho-poró)
- segundo
- aappaa (ARP-par)
- terceiro
- pingajuat (peen-GA-joo-at)
- quarto
- sisamaat (VER-sa-mart)
- quinto
- Tallimaat (tal-LEE-mart)
- sexto
- arvirnat (arv-ERN-at)
- sétimo
- arviniq aappaat (ARV-in-ik ARP-part)
- oitavo
- arviniq pingajuat (ARV-in-ik peen-GA-joo-at)
- nono
- qulingiluaat (norte), qulaaluaat (sul) (kwoo-LEENG-eel-yoo-art, KWOO-lar-loo-art)
- décimo
- qulingat (kwoo-LEENG-at)
- décima primeira
- aqqarnat (ak-KAR-nat)
- décimo segundo
- aqqaneq aappaat (AK-kan-ek ARP parte)
Números acima de 12 são números de empréstimo dinamarqueses, como tretteniat é 13º e Tyviat é o 20º.
Tempo
- ontem
- ippassaq ()
- antes de ontem
- ippassaani ()
- hoje
- ullumi ()
- amanhã
- aqagu ()
- o dia Depois de Amanhã
- aqaguagu ()
- manhã
- ullaaq ()
- dia
- ulloq ()
- tarde
- unnuaq ()
- ano
- ukioq ()
- Primavera
- upernaq ()
- verão
- aasaq ()
- outono
- ukiaq ()
- inverno
- ukioq (igual ao ano, )
Hora do relógio
Duração
North Avannaq / South Kujataa / East Kangia / West Kitaa /
Dias
- Segunda-feira
- ataasinngorneq ()
- terça
- marlunngorneq ()
- quarta-feira
- pingasunngorneq ()
- quinta-feira
- sisamanngorneq ()
- sexta-feira
- tallimanngorneq ()
- sábado
- arfininngorneq ()
- Domigo
- Sapaat ()
Meses
- Janeiro
- Januaari ()
- fevereiro
- Februaari ()
- Março
- Marsi ()
- abril
- Apriili ()
- Maio
- Maaji ()
- Junho
- Juuni ()
- julho
- Juuli ()
- agosto
- Aggusti ()
- setembro
- Septembari ()
- Outubro
- Oktobari ()
- novembro
- Novembari ()
- dezembro
- Decembari ()
Hora e data da escrita
Cores
West Kitaa /
- Branco
- qaqortoq ()
- Preto
- qernertoq ()
- vermelho
- aappalaartoq ()
- verde
- qorsoq ()
- azul
- tungujortoq ()
- amarelo
- sungaartoq ()
Transporte
- carro
- biili ()
- bicicleta
- sikkili ()
- barco (pequeno, pessoal)
- umiatsiaq ()
- barco (tradicional, para mulheres)
- umiaq / umiak ()
- barco (grande)
- umiarsuaq ()
- caiaque
- qajaq ()
- trenó de cachorro
- qimusseq ()
Ônibus e trem
- autocarro
- bussi ()
instruções
- frente
- siumut ()
Táxi
- taxa
- tarssa ()
Alojamento
- lar
- illu / illoq ()
- sala
- ini ()
- apartamento
- inissiaq ()
Dinheiro
- dinheiro
- aningaasat ()
- Coroa dinamarquesa
- koroonit ()
- Øre dinamarquês
- oorit ()
Comendo
Barras
Compras
Dirigindo
Autoridade
- polícia
- politii ()
- médico
- nakorsaq ()