Guia da língua Hindi - Wikivoyage, o guia de viagens e turismo colaborativo - Guide linguistique hindi — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

hindi (हिन्दी)
Estação ferroviária de Darjeeling
Em formação
Língua oficial	Índia
Língua falada	Índia, Nepal, Fiji, minorias significativas em Filipinas, Tailândia, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Emirados Árabes Unidos, Suriname, Maurício
Número de falantes	460 milhões
ISO 639-1	Oi
ISO 639-2	hin
ISO 639-3	hin
Bases
Olá	नमस्ते (Namaste)
Obrigada	धन्यवाद (dhanyavād)
editar

a hindi (nome local: Hindi / हिन्दी) é a mais falada das línguas da Índia: de acordo com a edição de 1999 do World Almanac, mais de 550 milhões de pessoas a usam como primeira língua. Oficialmente, o hindi deveria servir como língua franca na Índia, o que na prática nem sempre é o caso. 43% da população indiana afirma ter o hindi (ou um de seus dialetos) como língua materna. Falado principalmente no norte e centro da Índia, é uma língua indo-européia do ramo indo-ariano das línguas, que é sua maior família, derivada do sânscrito e de vários prácritos, escrita na maioria das vezes por meio do alfasilabário devanāgarī, que é lido e escrito da esquerda para a direita.

Pronúncia

Vogais

Consoante

Ditongos comuns

Lista de frases

Para este guia, estamos usando uma forma educada para todas as expressões, supondo que você falará na maior parte do tempo com pessoas que não conhece.

Baseado

Olá. : नमस्ते ou नमस्कर (pron.: Namasté ou Namaskar)
Como você está? : आप कैसे हैं (pron.: Aap kaisé hai)

Qual o seu nome? : aapkaa naam kya hai?
Meu nome é _____. : mera naam _____ hai

Por favor : krypiya
Obrigada. : धन्यवाद / शुक्रिया (pron.: dhanyavād / shukriya (hindi / urdu))

sim : ji ha
Não : nahi

Sinto muito. : माफ़ कीजिये (pron.: māf kijiye)

Bom Dia). : namaste
Olá tarde). : namaskar

Boa noite : Shubh-rātri. ("rātri" sendo a noite)

Onde estão os banheiros? : banheiro kaha hai?

Problemas

Números

Os números usados ​​para escrever em decimais são chamados de números indo-arábicos. Desenvolvido em Índia, eles foram emprestados pelos árabes e gradualmente estendidos para a Europa. As semelhanças são difíceis de ignorar. Aqui estão seus respectivos números.

Indo-árabe	Devanágari
0	०
1	१
2	२
3	३
4	४
5	५
6	६
7	७
8	८
9	९

Número	hindi	Transliteração	Número	hindi	Transliteração	Número	hindi	Transliteração	Número	hindi	Transliteração
0	शून्य	shUnya, bi.ndi	25	पच्चीस	paccīs	50	पचास	pacās	75	पचहत्तर	pachattar
1	एक	ek	26	छब्बीस	chabbīs	51	इक्यावन	ikyāvan	76	छिहत्तर	Chihattar
2	दो	Faz	27	सत्ताईस	satāīs	52	बावन	Bavan	77	सतहत्तर	sathattar
3	तीन	lata	28	अट्ठाईस	aṭṭhāīs	53	तिरपन	Tirpan	78	अठहत्तर	aṭhhattar
4	चार	tanque	29	उनतीस	untīs	54	चौवन	cauvano	79	उन्यासी	unyāsī
5	पांच	pānc	30	तीस	vocês	55	पचपन	pacpan	80	अस्सी	assi
6	छह, छै, छः	cheh, chai, cheḥ	31	इकत्तीस	ikttīs	56	छप्पन	chappan	81	इक्यासी	ikyāsī
7	सात	sentado	32	बत्तीस	espancado	57	सत्तावन	sattāvan	82	बयासी	Bayāsī
8	आठ	aṭh	33	तैंतीस	taintīs	58	अट्ठावन	aṭṭhāvan	83	तिरासी	tirāsī
9	नौ	nau	34	चौंतीस	cauntīs	59	उनसठ	não saṭh	84	चौरासी	caurāsī
10	दस	das	35	पैंतीस	pintado	60	साठ	sāṭh	85	पचासी	pacāsī
11	ग्यारह	gyāreh	36	छत्तीस	chattis	61	इकसठ	iksaṭh	86	छियासी	chiyāsī
12	बारह	bareh	37	सआंतीस	saintis	62	बासठ	bāsaṭh	87	सात्तासी	sattāsī
13	तेरह	tereh	38	अड़तीस	têm estado	63	तिरसठ	tirsaṭh	88	अट्ठासी	aṭṭhāsī
14	चौदह	caudeh	39	उनतालीस	untālīs	64	चौंसठ	cainsaṭh	89	नवासी	navāsī
15	पंद्रह	Pandreh	40	चालीस	cālīs	65	पैंसठ	dor	90	नब्बे	Nabbe
16	सोलह	Soleh	41	इकतालीस	iktālīs	66	छियासठ	chiyāsaṭh	91	इक्यानवे	ikyānave
17	सत्रह	satreh	42	बयालीस	Bayālīs	67	सरसठ	sarsaṭh	92	बानावे	bānave
18	अठारह	aṭhāreh	43	तैंतालीस	taintālīs	68	अड़सठ	aṛsaṭh	93	तिरानवे	tirānave
19	उन्नीस	unnīs	44	चवालीस	cavālīs	69	उनत्तहर	unhattar	94	चौरानवे	cauranave
20	बीस	bis	45	पैंतालीस	paintālīs	70	सत्तर	sattar	95	पचानवे	pacānave
21	इक्कीस	ikkis	46	छियालीस	chiyālīs	71	इकहत्तर	ikhattar	96	छियानवे	Chiyānave
22	बाईस	bāīs	47	सैंतालीस	saintālīs	72	बहत्तर	Behattar	97	सत्तानवे	sattānave
23	तेईस	vocês	48	अड़तालीस	aṛtālīs	73	तिहत्तर	tihattar	98	अट्ठानवे	aṭṭhānave
24	चौबीस	caubis	49	उनचास	um caso	74	च्हत्तर	Cauhattar	99	निन्यानवे	ninyānave

Número	hindi	Transliteração
100	सौ	sau
200	दो सौ	fazer sau
300	तीन सौ	tīn sau
1 000	हज़ार	Hazār
2 000	दो हज़ार	fazer hazār
3 000	तीन हज़ार	Tīn Hazār
100 000	लाख	lākh
10 000 000	करोड़	karoṛ
1 000 000 000	अरब	árabe
100 000 000 000	?	kharab
número _____ (trem, ônibus, etc.)	नबंर _____ ट्रेन, बस, ...	nambar _____ ṭren, baixo, ...
metade	आधा	ādhā
menos	कम / थोड़ा	kam / thoṛa
mais	अधिक / ज्यादा	adhik / jyāda

Tempo

Tempo

Duração

Dias

Segunda-feira : सोमवार
terça : मंगलवार
quarta-feira : बुधवार
quinta-feira : गुरुवार
sexta-feira : शुक्रवार
sábado : शनिवार
Domigo : रविवार

Mês

Janeiro : जनवरी
fevereiro : फ़रवरी
Março : मार्च
abril : अप्रैल
maio : मई
junho : जून
julho : जुलाई
agosto : अगस्त
setembro : सितम्बर
Outubro : अक्टूबर
novembro : नवम्बर
dezembro : दिसम्बर

Escreva a hora e a data

Cores

vermelho : laal

Rosa : gulabbi

Transporte

Ônibus e trem

instruções

Onde é _____ ? : _____ kaha hai
... o hospital? : aaspatal kaha hai?

Táxi

Alojamento

Prata

Comida

Comida : Khānā
A comida é muito boa : Khānā (bahut) atchā haï (Khānā como no nome Genghis "Khan" com um "aa")

agua : pāni

Barras

Compras

Dirigir

pare (em uma placa) : parar

Autoridade

Aprofundar

• Hindi: Saudações, pedidos, boas-vindas, adeus