 | ||
| Haltern am See | ||
| Estado federal | Renânia do Norte-Vestfália | |
|---|---|---|
| Moradores | 38.013 (2019) | |
| altura | 40 m | |
| Informação turística | 49 (0)2364 933365 https://www.haltern-am-see.de/ | |
nenhuma informação turística no Wikidata:  | ||
| localização | ||
| ||
Haltern am See é uma cidade em Parque Natural Hohe Mark e no distrito de Recklinghausen. Os residentes sentem-se frequentemente e felizes por Münsterland propriamente dita, mas administrativamente a cidade pertence ao Área de Ruhr, que também tem algumas vantagens (por exemplo, em termos de ligações de transporte).
fundo
Haltern está na confluência de lábio e Stever. Este último é represado em dois reservatórios. A cidade principal mais próxima é Dülmen (12 km), a cidade principal mais próxima Recklinghausen.
chegando la
De avião
- Os aeroportos mais próximos são os 1 Aeroporto de Dortmund 21 (IATA: DTM).
Ele está localizado no leste de Dortmund, a 50 km de distância, cerca de 45 minutos de carro ou 1½ hora de ônibus e trem via Dortmund Hbf e Wanne-Eickel. - e a 2 Aeroporto de Münster / Osnabrück (IATA: FMO). Aeroporto regional da Vestefália perto de Ladbergen 60 km, 40 minutos de carro ou 1 hora e meia de ônibus e trem via Münster (Westf) Hbf.
- O principal aeroporto da região é o 3 Düsseldorf International (IATA: DUS). localizado 6 km ao norte de Düsseldorf e 4 km a sudoeste de Ratingen. 70 km, uma hora com o expresso regional direto da estação ferroviária do aeroporto.
- O campo de aviação Aeroporto Marl-Loemühle em Marl, 20 km
De trem
Haltern pode ser alcançado por transporte regional (linhas expressas regionais 2 e 42) a cada meia hora Recklinghausen (Tempo de viagem 10 minutos), Gelsenkirchen (22 minutos), comer (30 minutos), Muenster (30 minutos), Duisburg (50 minutos) e a cada hora Düsseldorf (1:10 horas) e Mönchengladbach (1 hora e meia) se aproximou. Há também uma conexão direta de hora em hora com o S 9 S-Bahn Wuppertal (uma boa hora e meia) via Essen, Bottrop (30 min), Gelsenkirchen-Buer (17 min) e Marl (9 min) 4 Estação de trem Haltern am See localizado a 650 minutos a sudoeste do mercado. Se a caminhada for muito longa para você, você pode pegar as linhas de ônibus 227, 271E / 272, 275, 288/298 para uma parada na Kärntner Platz, que está localizada bem no limite da cidade velha.
Outra parada é 5 Estação Sythen No percurso entre Essen e Münster, também param aqui as linhas RE 2 e 42. Esta é a última paragem no Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR).
A próxima parada de ICE é em Recklinghausen.
Na rua
, Sai 6 Sair de Lavesum / Sythen (Entrada do norte para a cidade), 7 Sair de Haltern (Atenção: raios estacionários ao entrar na cidade) e 8 Cross Marl-Nord (A52 ou Landesstraße 612 para Flaesheim, entrada do sul) são adequados para viajar para Haltern.- O
de Wesel a Beckum leva através de Haltern (direção oeste-leste, atenção: o mesmo raio estacionário), bem como o 
de Bremen a Sarreguemines (direção norte-sul, mas aqui referida como L551).
De barco
- O Canal Wesel-Datteln é navegável por vias navegáveis interiores e barcos desportivos, existem duas eclusas e uma marina.
- O reservatório Haltern não pode ser alcançado diretamente pela água e não é permitido para barcos a motor (exceção: navio de passageiros gaivota e barcos da DLRG e do operador Água gel.
- Lippe e Stever podem ser explorados com passeios de canoa.
De bicicleta
Duas ciclovias passam por Halt am See:
- a Rota Romana de Lippe leva de Wesel ao longo do Lippe através de Haltern e mais tarde através de Bad Lippspringe para Detmold, informações em http://www.roemerlipperoute.de/
- a Rota de 100 castelos em Münsterland também tem desvios e caminhos para Haltern em sua rota oeste
mobilidade
Haltern am See consiste nos seguintes distritos 1 Centro da cidade Haltern (Área central) e as aldeias 2 Sythes, 3 Lippramsdorf, 4 Hullern, 5 Hamm-Bossendorf, 6 Flaesheim, 7 Lavesum, 8 Holtwickbem como algumas comunidades camponesas da região. O transporte público local com ônibus e chamada de táxis coletivos vai para todas as áreas em princípio, mas às vezes raramente com horário (> = 2 horas) ou é limitado ou inexistente nos finais de semana. As distâncias são administráveis para os ciclistas (10-15 km, trechos planos), mas um carro também é recomendado para excursões nos arredores.
Atrações turísticas
No centro:
- 1 Antiga Prefeitura no mercado lindamente projetado (fonte do mercado, mastro, sorveteria, modelo de toque cego, etc.), na antiga prefeitura também há o
- Informação turística, 45721 Haltern am See, Markt 1. Tel.: 49(0)2364 933 365, Fax: 49(0)2364 933-364, E-mail: [email protected]. Aberto: Seg-Sex, das 8h30 às 17h, maio-setembro. também Sa 10: 00-13: 00 horas.
- Zona interior da cidade com zona pedonal animada 2 Rekumerstrasse, algumas casas de estilo enxaimel preservadas em 3 Mercado de ganso e a 4 Casa de casa "No Spieker".
- 5 Sétima Tempestade do Diabo - Torre de defesa da antiga muralha da cidade
- Passeio pela cidade velha (3 km, cerca de 60 a 90 minutos), a cidade também oferece (Vigilante noturno) visitas guiadas no.
- Do centro da cidade, você pode chegar ao reservatório através do Lippspieker, um símbolo impressionante é a réplica de um que foi colocado lá 9 Guindaste portuário (no ponto em que o lábio passou). Após a passagem subterrânea da ferrovia, vire à esquerda e continue na Hullerner Straße por cerca de 500 m.
Nos outros distritos:
- 6 Santa anna, Capela de peregrinação e igreja de peregrinação no Annaberg (Linha do tempo), Acesso possível a partir de Weseler Straße ou Dorstener Straße. Pequeno salão construído em 1674, ampliado pelos jesuítas em 1791, complementado com uma igreja moderna em 1967. Na capela encontra-se a imagem milagrosa da santa A própria Anna a terceira e o relevo de altar alado (Anunciação, Visitação e Nascimento de Cristo), ambos do século XV. As visitas são possíveis todos os dias das 9h00 às 18h00, exceto para Peregrinação da Silésia. Isso acontece anualmente desde 1947 e tem como objetivo comemorar Annaberg, que agora é polonês. Mas também houve peregrinações no início do Annaberg.
- 7 Moinho Sythener e 8 Castelo Sythen
- Fazendas nas aldeias incorporadas que vendem seus próprios produtos e muitas vezes também administram um café ou restaurante, veja em cozinha.
Atualmente, existem 65 monumentos arquitetônicos na lista de Lista de monumentos arquitetônicos em Haltern am See registrado.
Natureza e parques
Centro da cidade:
- 9 Graf-von-Galen-Park entre o centro da cidade e a nova prefeitura, muitas vezes também serve como área de eventos
- 10 WUP (Westuferpark) na margem do reservatório (sem acesso à praia), campo de futebol, playground, avenida para casamentos
Fora:
- 11 Westruper Heide - 68 hectares de área de dunas no interior com urze arbustiva anã, colmeia, trilhas para caminhadas, assentos
- 12 Urze de zimbro em Holtwick
- Áreas florestais em Parque Natural Hohe Mark, especialmente o 13 Montanhas Haltern
- O 14 Cabelo, uma área arborizada ao sul do reservatório com pequenas colinas e torres de observação de incêndio
Museus
- 15 LWL Roman Museum, 45721 Haltern am See, Weseler Strasse 100. Tel.: 49(0)2364 9376 0, Fax: 49(0)2364 9376 30, E-mail: [email protected]. Local e museu de um acampamento romano em Lippe com alguns elementos práticos. O museu em si é muito bem organizado, desde 2016 há uma fortificação romana reconstruída na área externa.
- 1 Biblioteca da cidade com o Museu do Livro e da Arte Gráfica na biblioteca da cidade.
- 16 Heimathaus Lippramsdorf, aberto todas as terças-feiras à tarde.
Haltern Lakes
Em Haltern am See não há apenas a conhecido reservatório ou o Silbersee II, que muitas vezes fica superlotado nos fins de semana em pleno verão (a saída da rodovia, portanto, já estava fechada devido ao remanso). Os outros lagos e lagoas são frequentemente menos visitados e oferecem oportunidades de lazer mais silenciosas.
Reservatório Haltern
O 17 Reservatório serve para fornecer água potável a muitos lugares na área de Münsterland e Ruhr, embora o uso recreativo seja possível até certo ponto. É proibido o uso de lanchas no lago, somente os veleiros, a "gaivota" movida a eletricidade e os botes salva-vidas podem navegar no lago. Com exceção do resort à beira-mar, nadar no lago também é proibido.
- Viagens de ida e volta com o navio de passageiros gaivota
- Do final de março ao final de outubro, o navio de passageiros opera diariamente a partir das 10h25 entre os estágios de desembarque Moinho de cidade, Seehof e Casa Niemen. Nas viagens de ida e volta de uma hora, você pode desfrutar da paz e da natureza e aprender fatos interessantes sobre o reservatório e Haltern. Informações e reservas em 02364-9558103 e 0173-6063170, Url: http://www.haltern.de/rathaus/sport_freizeit/Buergerservice.asp?seite=angebote&id=12420
- 1 Haltern resort à beira-mar, Inaugurado em 1930; Praia de areia com 800 metros de comprimento; muitas atividades em tempo livre.
- Trilha de caminhada circular ao redor de todo o lago ...
- ... com vários lugares para parar, por exemplo B. o rústico 1 Jupp unner de bucks, o restaurante americano 2 Lakeside Inn ou mais no 18 Stadtmühlenbucht
- Aluguel de remo, canoa e pedalinho no 19 Steverbucht
Hullerner See
O 20 Hullerner See é mais reservado para a conservação da natureza, é mais silencioso aqui.
- Aluguel de barco a remo e pedalinho: Aluguel de barco Niehues em Heimingshof
- Gastronomia ao redor do lago, por ex. B. o
- 3 Heimingshof
- Trilhas circulares
Lagos de prata
Os lagos de prata foram criados e ainda estão sendo feitos de areia. Alguns deles são reservas naturais, outros foram liberados.
- Silbersee I e IV não são acessíveis
- Natação e surfe em 21 Silver Lake II, O mergulho está suspenso até novo aviso. Área de nudismo na ponta noroeste da longa praia de areia. Há também o restaurante à beira do lago
- 4 Areia movediça
- Pode nadar de Maio a Setembro, entrada € 2 por veículo e € 2 por pessoa (excepto para crianças que ainda não completaram a idade escolar). Cuidado: O escritório de ordem pública é contra o estacionamento ilegal!
- Caminhando em 22 Silver Lake III, um caminho circular leva perto da água, o banho é proibido (e perigoso devido ao lixamento e bombeamento de grandes quantidades de água)
Marina Flaesheim
O também foi criado por lixamento, mas com acesso direto ao Canal Wesel-Datteln 10 Marina Flaesheima Destino de embarcações de recreio em Haltern, possui 70 berços de longa duração e 15 lugares para hóspedes, além de parque de campismo, quiosque, gastronomia, instalações de serviço. Estão por perto
- Praia de areia de 4.000 m² em "Baggerloch Ahsen"
- Distrito Flaesheim com eclusa (rampa de lançamento), antiga igreja da aldeia, estabelecimentos comerciais, etc.
- Bloqueio Ahsen (guindaste 10t)
- Westruper Heide
- Haard com trilhas e torres de incêndio
Dülmener See
Embora tenha o nome da cidade vizinha, a 23 Dülmener See Dülmener See na área Haltern. Ele oferece
- acampamento
- Aluguel de pedalinhos
- 5 Bistro Ahoy!. Nenhum menu, mas saboroso, barato e agradável cervejaria ao ar livre com vista para o lago, eventos musicais repetidas vezes.
vários lagos e piscinas
Natural e calmo 24 Venenteiche Curtiu isso Vogelvennteich ou lagoa de turfeiras são ideais para caminhadas e observação de pássaros.
Atividades
- Natação e esportes aquáticos para o Lagos E no Praia / piscinas exteriores
- caminhada na floresta, por ex. B. para Torre de vigia de incêndio em Rennberg
- andar nórdico no Haard, havia um Parque ambulante criada. Acesso possível a partir de Flaesheim, Marl ou Oer-Erkenschwick. Faz parte da oferta Land Creates em que também Dümen, Heiden e Reken participam (e oferecem ainda mais rotas).
- Para andar de bicicleta, mesmo com bicicletas emprestadas que Estação de bicicleta A Caritas fica bem na estação de trem Haltern, aberta de segunda a sexta das 7h30 às 17h, sábados das 9h às 13h, mais no verão e também aos domingos. Um aluguer normal de bicicletas custa 7 € / dia, existem também bicicletas para crianças, e-bikes, serviço de reparação e arrumação para as suas bicicletas. Outro aluguel de bicicletas está localizado em Heimingshof.
- 1 Arena de mountain bike o departamento de ciclismo de ATV, no final da Sundernstrasse, atrás da ponte da rodovia (colina inicial de 7 m de altura, curvas acentuadas, curvas fechadas, rampas, ...), você pode estacionar no estacionamento para caminhantes
- Pättkesfahrten
- pescaria é possível no Oberstever, no Lippe, no Mühlenbach e no Stadtmühlenbucht. Existem: barata, rudd, dourada, dourada, carpa, tenca, lúcio, lúcio, enguia, gobião, perca. Licenças de pesca estão disponíveis em 1 Loja de pesca Eilert , Johannesstraße 12, Stadtmitte, telefone 02364/6038892
- Voos turísticos a partir de 11 Verkehrslandplatz Borkenberge Fora.
- Motociclistas encontrar em 2 Motociclista encontrando Drögen Pütt o que na verdade significa algo como seque bem, mas não é. Mesmo em janeiro (com bom tempo) abre nos finais de semana e se necessário há também uma cafeteira. Muitos motoristas de alta velocidade e, infelizmente, acidentes regulares nas voltas pela cidade no verão.
- Escalar em alturas elevadas diretamente no reservatório Haltern torna o Escalando floresta
Visita de ...
- 25 Jarda de picadas, Sythen, Niehuser Weg 14. Tel.: 49(0) 2364 6588, Fax: 49(0) 2364 69558, E-mail: [email protected]. grande "fazenda aventura" com marketing direto, museu agrícola, recinto de animais e gastronomia. A propósito, existem refeições bastante fartas no setor da restauração. As sobras que você não pode fazer podem ser levadas para casa.Aberto: férias de inverno de meados de dezembro ao final de janeiro, caso contrário, diariamente das 9h00 às 18h00, sáb / dom / fe até 19h00Preço: show de animais € 5, museus do tribunal € 4, parque recreativo € 4.
- 26 Parque de caça natural Granat, Lavesum, Granatstrasse 626. Tel.: 49(0) 5975 93537, Fax: 49(0)5975 93579, E-mail: [email protected]. Além dos cervos e gamos locais e javalis, você também pode ver lobos, linces e cangurus (albinos).Aberto: todo o ano das 10:00 às 18:00.Preço: adultos € 5, crianças € 3, pacote de comida € 1.
- 2 Ketteler Hof, Lavesum, Rekener Straße 234, 45721 Haltern am See. Parque de diversões particularmente adequado para famílias com crianças (pequenas), grande parque infantil com equipamento por vezes invulgar e exigente, pista de trenó de verão (1 € extra por cada escorrega), floresta de contos de fadas, recintos para animais.Aberto: final de março a início de novembro, das 9h00 às 18h00Preço: adultos / crianças € 10, aluguer de carrinhos de mão € 5.
- Além do lido no reservatório, também existem aqueles Piscinas de lazer: 3 aquarela (Piscina exterior / interior no centro da cidade) e a da associação da aldeia 4 Piscina ao ar livre Sythen
fazer compras
Além da zona pedonal, existe a zona adjacente, com tráfego reduzido 2 Lippstrasse e a 3 Mühlenstrasse com lojas de varejo. No 4 Old Recklinghauser Strasse existem muitos supermercados: Aldi, Edeka, mercados de bebidas, Lidl, Penny, suprimentos para animais de estimação. Cada aldeia tem sua própria rua comercial ou lojas.
Importante saber: muitas lojas de varejo fazem uma pausa para o almoço, por exemplo, fecham das 12h às 14h30. Infelizmente, as lojas do centro da cidade ainda não chegaram a um acordo sobre horários de funcionamento uniformes, de modo que uma loja pode estar aberta enquanto a outra já está fechada.
cozinha
Haltern convida você para a mesa é um evento anual em agosto à volta do mercado do centro da cidade, onde os restaurantes dos bairros montam pequenas cozinhas e oferecem refeições. No meio, há longas fileiras de mesas, você pode ir de barraca de cozinha em barraca de cozinha e obter algo para comer e beber. Além de música ao vivo e uma festa no sofá, muito sociável e gostosa. DICA: O conjunto de talheres pode ser comprado barato por € 2, e aqueles que os jogam nas lixeiras de coleta doam ao Haltern Tafel ao mesmo tempo.
Alguns restaurantes Haltern também participam neste Carrossel de cardápio do distrito de Recklinghausen (Vest) e Herne.
no Centro da cidade:
- um total de cinco Sorveterias: dois no mercado, um em cada Merschtor, na Rekumerstraße e em 5 Marienhof
- 6 Rossini, Mercado 6. Tel.: 49(0) 2364 169183. Menu de café da manhã, almoço e jantar; Os waffles e o bife do açougueiro local são muito bons.Aberto: diariamente a partir das 9h00.
- 7 Taverna Samos (Aproximação pela parte de trás da zona de pedestres), Disselhof 4. Tel.: 49(0)170 8048620. Aberto: Ter-Dom a partir das 11h30.
- Câmaras do conselho, Mühlenstrasse 3-5. Tel.: 49(0)2364 3465, E-mail: [email protected]. No Ratshotel com um menu interessante e preços ligeiramente mais elevados.Aberto: Quarta-feira, dia do Ruhr, caso contrário, diariamente das 12h às 14h e das 18h às 23h.
- 8 WuGaT. Pequena loja de vinhos finos com bar e degustação de vinhos.
- 3 A fábrica da cidade. Tanzcafe, Friday Ladies Night (entrada gratuita para mulheres), sábado à noite do hit, Sunday Tanzcafe, vestiário apropriado necessário, algo para a geração mais calma.
No outro Distritos:
- 9 Lofs olle Hüsken, Sythen, Blumenstr. 14º. Tel.: 49(0) 2364 69374. Ao contrário do nome rural, restaurante italiano, comida muito boa, bons vinhos, preços acessíveis.Aberto: fechado às segundas-feiras, terças a sábados das 17h30, domingos às 12h30.
- 10 Jägerhof para a Abadia de Flaesheim. cozinha rústica temperada na hora com preços adequados, clube do uísque, dica: Jantar Burns (menu escocês em homenagem a Robert Burns, com música de gaita de foles e o uísque certo para cada prato).
- 11 Uhlenhof, Holtwick. Bom restaurante perto da charneca de zimbro de Holtwicker.
Um recurso especial pode ser encontrado no Comunidades camponesas: Fazenda, loja (de marketing pessoal) e café / restaurante sob o mesmo teto:
- 12 Farm Cafe Sebbel, Hullern, Westruper Straße 170, aspargos, morangos, mirtilos, framboesas, groselhas, groselhas, ameixas, bem como maçãs e peras, as frutas que você pode colher, café da fazenda com café e bolo
- 6 Padaria e fazendeiro de Peter, Lavesumer Str. 256, Landgasthof (café da manhã gourmet), barraca de panquecas (panquecas frescas todos os dias), Bachstube com bolos absolutamente excelentes, também para levar
- 7 Mercado e restaurante Biko, Lavesum, Merfelder Straße 2, açougue, padaria, celeiro de verduras, restaurante, lanchonete com comida caseira no fim de semana (almôndegas muito saborosas), DICA: Aqui você ainda pode buscar carne grelhada aqui aos domingos
- 27 Fazenda Hagedorn, Lavesum, Rekener Str. 117, o cachorro-chefe entre as lojas de fazenda, muitas vezes correspondentemente cheio, com a quantidade vendida lá é questionável se tudo pode realmente vir de casa, mas a qualidade é boa
- 28 Fazenda Hawig, Lippramsdorf, Weseler Straße 645, a vencedora da 2ª temporada Land & Lecker abre sua loja de fazenda e restaurante aos sábados e domingos.
- 13 Café para a antiga estação ferroviária, Lippramsdorf, Oelder Weg 36-44, antigo edifício da estação cuidadosamente restaurado, localizado diretamente no Rota Romana de Lippe mentiras.
vida noturna
alojamento
- 1 Council Hotel, Mühlenstrasse 3-5. Tel.: 49(0)2364 3465, E-mail: [email protected]. Preço: individual 65 €, duplo 95 €, ambos com pequeno almoço.
- 2 Hotel na torre, Turmstrasse 4. Tel.: 49(0)2364 9601 0, E-mail: [email protected]. Preço: solteiro 69 €, duplo 99 €, ambos com café da manhã.
- 3 Hotel Seehof, Südufer, Hullerner Strasse 102. Tel.: 49 (0)2364 928 0, E-mail: [email protected]. O hotel é frequentemente utilizado para reuniões, bem como um agradável terraço com vista para o lago (no exterior apenas um jarro!) E um cais com cais para os "Möwe".Preço: individual 90 €, duplo 115 €, quarto conforto 20 €, parqueamento subterrâneo 10 € / dia.
- 4 Pousada da juventude Haltern am See, Stockwieser Dam 255. Tel.: 49(0)2364 2258, Fax: 49(0)2364 169604, E-mail: [email protected]. Localizado perto de Steverbucht no reservatório Haltern.
- 29 Centro equestre Budde. com islandeses através do parque natural.
- Lugares de estacionamento para autocaravanas pode ser encontrado perto do centro da cidade na 5 Vaga de estacionamento para autocaravana Hullerner Straße (em frente está a piscina de lazer aquarelle, acesso rápido ao centro da cidade através da passagem subterrânea da ferrovia, passando pelo guindaste do porto e por cima do Lippspieker), em 6 Vaga de estacionamento para autocaravana Silbersee II (use as instalações sanitárias da areia movediça, à noite fica muito mais silencioso lá fora) e nos parques de campismo.
- 7 Campingpark Flaesheim. na marina e no lago da pedreira.
- 8 Camping Hoher Niemen, 45721 Haltern am Veja Stockwieser Damm 263. Tel.: 49 (02364) 2511. Parque de lazer em Haltern.
saúde
hospital
- 2 Sankt Sixtus-Hospital Haltern am See, Gartenstrasse 2, 45721 Haltern am See. Tel.: 49(0)2364 1040, Fax: 49(0)2364 168398, E-mail: [email protected]. Hospital Geral.
Farmácias
- 3 Farmácia lipptor, Lippstrasse 25, 45721 Haltern am See. Tel.: 49(0)2364 5351, Fax: 49(0)2364 5352, E-mail: [email protected]. Aberto: Seg - Sex 8:00 - 18:30, Sáb 9:00 - 13:00.
- 4 Farmácia da Vestfália, Schalweg, 45721 Haltern am See. Tel.: 49(0)2364 68686. Aberto: Seg - Sex 8h - 12h30, Sáb 8h30 - 12h30
Conselho prático
- Agência Municipal na Rathaus Haltern, Altes Rathaus, Markt 1, 45721 Haltern am See, Tel.: (02364) 933-365 ou -366 Fax: (02364) 933-364, horário de funcionamento: Seg-Sex das 8h00 às 17h00, das Maio a setembro também aos sábados das 10h00 às 13h00 e dom das 14h00 às 17h00 Os serviços postais podem ser encontrados nos distritos em lojas, muitas vezes quiosques ou quiosques. Quem estiver em frente aos correios só encontrará uma caixa de correio, uma máquina de selos e armários - o prédio só é usado internamente pelos Correios e DHL.
viagens
Os municípios vizinhos são:
- ao norte de Lippe (Münsterland): Dorsten, Dülmen, Ludinghausen, Olfen
- ao sul de Lippe (área de Ruhr): datas, Oer-Erkenschwick, Marga
- Passeios de bicicleta e caminhadas no Parque Natural Hohe Mark
- Viagens para Münsterland
- Atividades na área de Ruhr
literatura
Links da web
- https://www.haltern-am-see.de/ - Site oficial da Haltern am See
- Tempo de lazer regional - O portal de lazer para o distrito de Recklinghausen e Bottrop
