| Herstal ((wa)Hèsta) | |
 | |
| Capela de Saint-Orémus | |
| Em formação | |
| País | .svg/20px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small} Bélgica |
|---|---|
| Regiões | Valônia província de Liège Meuse Inferior |
| Curso d'água | Meuse, Albert canal |
| Altitude mínima | 59 m (margem do canal Albert) |
| Altitude máxima | 193 m (Pilha de escória Petite Bacnure) |
| Área | 23,54 km² |
| População | 40 124 hab. () |
| Densidade | 1 704,5 hab./km² |
| Bom | Herstalien |
| Código postal | 4040, 4042, 4041 |
| Prefixo de telefone | 32 4 |
| Localização | |
 50 ° 40 ′ 48 ″ N 5 ° 36 ′ 25 ″ E | |
| Site oficial | |
Herstal é um município e uma cidade que é ao mesmo tempo a principal localidade da Hesbaye de Liège e alguns Meuse Inferior em província de Liège em Bélgica. Importante centro de manufatura, a cidade é mais conhecida por ser o local original e atual principal da FN Herstal, a maior fábrica de armas do país.
Entender
Informação turística
Herstal não tem posto de turismo próprio mas, juntamente com onze outros municípios, confiou a sua promoção a um ASBL a'Posto de turismo do Pays de Liège cujo ponto de informação está em Cortiça.
Clima
Herstal Diagrama de precipitação em mm
| O clima é de tipo oceânico degradado, caracterizado por invernos amenos e chuvosos e verões frios e relativamente úmidos. Se a precipitação mais forte ocorre no verão, é principalmente devido a tempestades no final do dia ou durante a noite. No inverno, pode haver diferenças de temperatura de cerca de 3 ° C entre o fundo do vale, aquecido pelo Mosa e o Canal Albert, e o topo do vale, que também é muito menos urbanizado. Esses corpos d'água formando uma verdadeira barreira térmica contra os ventos frios vindos de leste, não é incomum, no inverno, que se a cidade estiver na chuva, o planalto leste do vale sofra com a precipitação de neve.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toponímia
Herstal
Herstal, Heristal no final do período romano e, em seguida, no início do período merovíngio, é analisado como um composto de dois termos germânicos, dos quais o primeiro elemento Sua- remonta a hari "Exército" e o segundo -stal Para impedir “Estabelecimento”, daí o significado geral de “acampamento militar”.
No entanto, a citação mais antiga, na cidade ... Cheristalius que está no Vita Lamdiberti episcopi escrito em 718 e que é a biografia mais antiga de Lamberto de Maastricht não corresponde à etimologia ligada ao "campo militar", mas refere-se ao latim carrus significando "tanque" e, portanto, referindo-se a um "estabelecimento de tanques". No entanto, você deve saber que o lugar de descanso da procissão que segue para o tradução do corpo de Lambert de Maastricht para Cortiça Está localizado em 900 m em grande distância do círculo e ao redor 1 150 m pela antiga via merovíngia que ligava Liège a Maastricht a partir do famoso "acampamento militar", que mais tarde se tornou o palatium publicum então o Palatium Regium. Havia uma construção de tanques e uma oficina de reparos neste local de descanso? Ninguém sabe.
Em 723, uma escritura de doação de Charles de Herstal ocorre em público no villa Harastallio. Então encontramos Haristalli em 796 e Haristallo em 798. De 723 a 920, há 23 atos diplomáticos, dos quais sete datados de Herstal, qualificando o lugar de palatium publicum ou, após o ano 800 e a coroação de Carlos Magno como imperador, de Palatium Regium em referência ao palácio construído por Pépin de Herstal.
Milmort
Ao contrário do que se possa pensar, nunca houve uma luta ou desastre de saúde que matasse mil pessoas. O nome valão do lugar dá a resposta muito bem: Mérmwète que significa "mar morto". Embora se encontrasse num planalto intermédio do vale do Mosa, grande parte era um pântano onde os inúmeros ribeiros estagnaram sem conseguirem juntar-se ao rio. José de Ferraris, em seu mapa publicado em 1777, informa a vila como sendo "Millemont".
História
Bibliografia
- Claude Gaier, Auguste Francotte e Robert Karlshausen, Ars mechanica: the FN ledger, uma extraordinária aventura industrial: FN Herstal, Browning, Winchester (história, indústria militar), Bruxelas, La Renaissance du livre, , 576 p.(ISBN 978-2-8741-5877-3 )(OCLC496788757).
- Gilbert Gaspard, As senhoras de Basse-Meuse: a motocicleta Liège de 1940 a 1965 (história industrial), Liège, Vaillant-Carmanne, , 189 p.(ISBN 978-2-8702-1028-4 )(OCLC6861838).
- André Collart-Sacré, A livre senhoria de Herstal: sua história, seus monumentos, suas ruas e suas localidades, voar. I e II (história), Liège, Georges Thone, (OCLC3439620).
Ir
De trem
Existem três estações no território de Herstal. Estes estão diretamente relacionados ao Estação internacional Liège-Guillemins e estão na área de validade do cartão “Local Multi” para a região de Liège com um preço, em 2020, de 2,7 € por viagem.
| Estações ferroviárias | Linha | Conexão com outro transporte |
|---|---|---|
|
|
|
|
| |
|
|
Sem funcionários no local. Bilheteria automática (no túnel sob os trilhos). Estacionamento gratuito para carros e bicicletas.
A'IC nãoo 33 
, 6, 134, parada "Rue Marexhe".
não.
De transporte público
Novas linhas de ônibus de TEC passe pela cidade. Os principais são:
- Linha 5 – Estação Liège-Léopold ↔ Herstal.
Sobremesa na parte inferior e superior do Herstal - Linha 50 – Herstal-Place Licourt ↔ Mirado. Sobremesa ao norte do fundo de Herstal
- Linha 71 – Liège-Place Saint-Lambert ↔ Milmort. Sobremesa Vottem e Milmort
- Linha 76 – Liège-Gare-Léopold ↔ Emael. Serve ao fundo e ao norte do topo de Herstal
- Linha 78 – Estação Liège-Léopold ↔ Maastricht. Sobremesa le bas de Herstal
De carro
Herstal é atravessada por estradas europeias E25E40E42 e pelo extremo sul do E313.
| Diagrama mostrando a situação do acesso por autoestrada a Herstal, Liers, Milmort e Vottem no anel viário de Liège | |||||||||
| |||||||||
Distâncias, tempos e rotas
Distância e horário de Herstal
(centro a centro)
(centro a centro)
| Destino | Distância | Tempo | ||
|---|---|---|---|---|
| Pela estrada | grande círculo | de carro (cerca de) | de trem* (Estação Herstal) | |
Aachen | E4048,6 km | 34,0 km | 45 min | 1 h 06 min** |
| Antuérpia | E313123 km | 106,0 km | 1 h 20 min | 1 h 43 min** |
| Bruxelas | E40103 km | 92,5 km | 1 h 10 min | 1 h 13 min** |
| Hasselt | E31351,6 km | 36,2 km | 35 min | 46 min |
| Cortiça | NÃO6715,7 km | 4,8 km | 15 min | 05 min*** |
Luxemburgo | NÃO667E25132 km | 101,0 km | 1 h 40 min | 2 h 55 min |
Maastricht | E40E2527,7 km | 21,0 km | 25 min | 47 min |
| Tongeren | E40NÃO2027,4 km | 17,2 km | 22 min | 21 min |
| * Pela conexão mais rápida. ** Para aumentar o tempo de espera no Liège-Guillemins *** Para a estação de Liège-Palais | ||||
| Rotas via Herstal |
 Calais ← Bruxelas ← | O  E | → Herve → Colônia |
| Antuérpia ← Tongeren ← | NÃO  ASSIM | → Cortiça → Fim |
| Cortiça ← | '  'Linha 34 | → Hasselt |
| O Châtelet-sur-Meuse ← Cortiça ← | ASSIM  NÃO | → Oupeye → Rotterdam |
Circular
Algumas estradas são muito antigas em seu traçado: o Estrada Brunehault que termina no presente momento da rue Marexhe e boulevard Ernest Solvay data do período Galo-romano, o eixo a partir da praça Coronmeuse seguindo as ruas Hoyoux, caminho de Liège e rue du Bellenay data da época falha. As outras ruas ao pé de Herstal também são bastante antigas, estreitas e com muito tráfego. A área mais movimentada é a do Área comercial de Lower Countryside (especialmente nos horários de pico da manhã e da noite). O estacionamento do hiper-centro em torno do local Jean Jaurès está pagando por meio de parquímetros, porém, o estacionamento do piscina comum é gratuito (disco de estacionamento obrigatório entre 9 h e 18 h a partir de Seg. para sentado.) e aquele acima da galeria comercial Jean Jaurès totalmente gratuito e acessível em todos os momentos, exceto Jogo. : 11 h 30 - 14 h 30 devido a Mercado Herstal-Center.
De bicicleta, além das duas RAVeLs, não há ciclovia. Deslocar-se no vale Meuse ou no planalto Rhées é fácil, mas a passagem entre este vale e este planalto pode ser bastante difícil com certas encostas que podem ir até 12%, como a rue Thier des Monts.
Locomover-se a pé, exceto em subidas íngremes, não oferece dificuldade. A grande maioria das estradas, mesmo nas zonas semi-rurais, são calçadas e muitos quarteirões urbanos são atravessados por caminhos pedonais, o que permite a circulação entre os jardins.
Ver
Capela de Saint-Orémus.
- 1 Capela Saint-Orémus (Capela Saint-Lambert) lugar Jean Jaurès (
ônibus 5 , 6, 7, 66, 134 pare "Place J. Jaurès") 
gratuitamente. – (1 degrau na entrada). Por ser um dos edifícios mais antigos da região, foi construído no lugar de um santuário erguido em 718 por Hubert de Liège em um dos dois locais onde a procissão segue para o tradução do corpo de Lamberto de Maastricht em direção Cortiça fez uma parada e cuja existência é mencionada na biografia mais antiga do santo: a Vita Lamberti Leodiensis. Emparelhados inteiramente em arenito carbonífero e em estilo românico, a parte mais antiga do edifício atual, ou seja, o coro, data por volta do ano 1000 e é emparelhado com pedras dispostas em opus spicatum ou "pare de pescar", que é um sinal de antiguidade. Ainda dedicado a Saint-Lambert desde o ano 718, o santuário é mais conhecido com o nome de "Saint-Orémus". Não procure este santo no calendário, ele só é conhecido em Herstal e é uma tradução local de Saint-Erasmus orou pelas cólicas das crianças, bem como pelas cólicas e dores das mulheres em trabalho de parto. - Praça Licourt ( ônibus 5 , 6, 7, 50, 66, 78, 134 pare "Place Licourt") – Se for por um erro administrativo que o nome tiver um "t" final, é da Valônia Li tribunal ("O tribunal") como a palavra se originou. A própria palavra valão vem do latim Curtis ("Gabinete"). A localização da praça atual corresponde mais ou menos àquela ocupada pelo pátio do palácio de Pépin de Herstal.
- 2 Igreja de Nossa Senhora do Licour Praça Licourt (localidade "Licour" sem "t" final contrário ao nome moderno do lugar) –
(4 degraus na entrada). Situada no meio do seu cemitério paroquial rodeado por um muro de tijolos, a igreja de Notre-Dame como a vemos hoje data principalmente de 1758, ano da sua reconstrução após o incêndio de 1738 que só poupou o coro e o transepto em estilo românico. Diz-se que o primeiro santuário foi construído na primeira metade do VIIIe século com materiais da destruição de uma ponte romana por Pepin, o Breve no Meuse e foi, portanto, talvez o do palácio carolíngio construído por Pépin de Herstal e ampliado por seu neto Pépin le Bref.
- 2 Igreja de Nossa Senhora do Licour Praça Licourt (localidade "Licour" sem "t" final contrário ao nome moderno do lugar) –
gratuitamente
O Casa Lovinfosse.
- 3 Museu municipal (Casa Lovinfosse) lugar Licourt 25-26,
32 4 2568790, o email : [email protected] 
Sol.- Jogo. : 14 h - 17 h. 1 €, criança <12 anos: grátis, aluguel de vídeo-guia em francês, holandês e alemão: 4 €. – (apenas no piso térreo). O museu está instalado em uma antiga mansão de estilo burguês Mosan Renaissance construída em 1664. As colecções centram-se na história de Herstal, do ferro e do carvão desde os tempos pré-históricos e as mais belas peças das quais são sete motociclos, datados de 1927 a 1959, provenientes das quatro oficinas de construção que a cidade já teve. Além disso, as coleções focadas em Pepinidas e mais particularmente em Carlos Magno. - 4 Torre Pepin lugar Licourt 11, 32 4 2406515 (reserva para visita), o email : [email protected] aberto apenas durante os dias de herança (9 e em 2017). – Constitui o último vestígio da mansão Hanxeller, construída em XVIe século (1575?) e destruído em 1857, e é, com o Casa Lovinfosse, a única testemunha do período do Renascimento em Herstal. Está montado em entulho de arenito carbonífero e apresenta na sua face oeste os vestígios de uma torre românica totalmente cega. A base do período carolíngio sugere que já fazia parte do palácio Pépin de Herstal.
- 3 Museu municipal (Casa Lovinfosse) lugar Licourt 25-26,
Sol.- Jogo. : - 5 Fazenda Cajot (Ferme Charlemagne, Ferme de la Chaîne) lugar Jacques Brel 8 gratuitamente. – (exterior e pátio). "Cajot" é o nome do último agricultor a operar esta fazenda construída com entulho de arenito, tijolos e calcário. As partes mais antigas datam do final do XVIe século e mais recente XVIIIe século. O nome de “Fazenda Carlos Magno” vem de uma lenda que diz que Carlos Magno se sentou na grande pedra que está sempre à direita do pórtico de entrada. O nome de "Ferme de la Chaîne" é muito mais histórico, pois a fazenda pertenceu até 1795 àHospital Saint-Mathieu em Chaîne.
- 6 Capela do castelo Bouxhtay rue de la Banse (Link RAVeL 1 / RAVeL 31) exterior visível em todos os momentos. gratuitamente. – Isoladas em um campo, as ruínas da antiga capela do castelo do Château-ferme du Bouxthay, agora demolida, são de uma só nave em estilo gótico, do meio de XIVe século (1359?), em escombros de arenito de carvão, calcário e tufo.
- 7 Motorium Saroléa rue Saint Lambert 84 ( ônibus 5 , 6, 76, 134, parada "Rue Marexhe"), 32 4 2484817, o email : [email protected] ligue para uma visita guiada de aproximadamente 1 h. 2 €. – Instalado nas antigas fábricas da fabricante de motocicletas Saroléa, este museu leva você no tempo, retratando a evolução das condições de trabalho da classe trabalhadora. Irá assim descobrir as ferramentas das forjas e oficinas de armas (actividade inicial da empresa), o ambiente dos cabarés da "Belle Époque", os primórdios da emancipação feminina e, claro, as motocicletas que fizeram a glória da marca Saroléa entre 1900 e 1962.
- 8 Place Coronmeuse ( ônibus 1 , 5 , 6, 7, 66, 77, 78, 134 pare "Place Coromeuse") – Mesmo que a praça em si esteja localizada Cortiça, os edifícios ribeirinhos encontram-se em Herstal e alguns deles são notáveis.
- Lem House lugar Coronmeuse 26 – Datado de 1765, tem o símbolo « tem a cruz dourada ». A fachada e o interior são em estilo regência muito bonito.
- Goswin House lugar Coronmeuse, 24-29 – A antiga Casa Goswin ou Casa do Promotor, anteriormente "Au Mouton d´Or", foi construída em 1780 por Jean Goswin, comerciante e fabricante de armas, mas também prefeito de Herstal. É um grande prédio de tijolos e calcário, que agora abriga o internato do instituto provincial de Herstal.
- No Red Lion lugar Coronmeuse 18 – Foi outrora uma cervejaria propriedade da família Sualem (a de Reindeer Sualem) em 1700. Possui uma bela fachada quadriculada em tijolo e calcário do tipo Mosan do final do XVIIe século.
- Forir House lugar Coronmeuse 12 – Local de nascimento de Henri Forir
Escritor e poeta valão e autor de um dicionário em 2 volumes francês-valões de Liège. O edifício é uma construção de estilo império e tem uma placa comemorativa na fachada.
A ponte Wandre.
- 9 Ponte Wandre gratuitamente. –
(2009, toda a ponte estaiada). Inaugurado em 1989, tem uma extensão total de 527 m, cujo 411 m suspenso. É uma estrutura estaiada com um único pilar central com altura de 102 m em concreto armado e protendido. Os vãos principais têm um período de 168 m (Meuse) e 144 m (Canal Albert) e são suspensos no poste em Y derrubados por 19 cabos de sustentação (entre 73 e 175 m em comprimento espaçado a cada 6 m ao nível do avental). O vão de abordagem da margem esquerda é separado do resto e curvo para compensar quaisquer assentamentos devido à presença de poços de mina antigos. O facto de ser classificada como um monumento excepcional da Valónia é que é a primeira ponte do mundo a ter sido concebida com estacas multicabos.fios isoladas, uma técnica agora adotada para todas as pontes estaiadas. Outro motivo, que não é mais observável por estar vinculado à sua construção, é que a implantação adotada manteve o uso contínuo dos eixos rodoviário e fluvial, de forma que grande parte do tabuleiro foi executado na margem. que foi a primeira vez no mundo. - 10 Museu do Morango e da Velha Vida lugar Gilles Gérard 39 ( ônibus 24 Parada "Vottem Église"), 32 491 326214 Seg.- Sol. : 10 h - 12 h e13 h 30 - 18 h na nomeação. visita guiada gratuita. – (6 degraus na entrada). Vottem foi até o meio do XXe século um dos maiores centros de cultivo de morango na Bélgica. Este pequeno museu apresenta objetos, ferramentas, fotografias e documentação principalmente relacionados com esta cultura de jardinagem comercial, bem como a reconstrução de uma casa de outrora.
.jpg/15px-Pont_de_Wandre_le_04.02.2006_(6).jpg){kind=small}
(2009, toda a ponte estaiada). Inaugurado em 1989, tem uma extensão total de .jpg/15px-Bâtiment_communal_de_Vottem_(nuit).jpg){kind=small}
Fazer
Anda em
- 1 Arboreto rue du Doyard (de frente para a rue Henri de Résimont) acessível em todos os momentos. gratuitamente. –
(o arboreto é totalmente vedado e a única entrada é através de uma catraca). Com uma superfície de 14 000 m2, o arboreto apresenta 79 espécies de árvores, muitos arbustos, bem como um espaço, o butte du Doyard, deixado sem manutenção de propósito. - 2 Caminho do Botis (marcação Caminho do Botis
) – (para PMR muito atlético). Passeio ciclopédico nas redondezas 5 km entre o planalto Hauts-Sarts e o lugar Coronmeuse - 3 Terril Belle Vue acessível em todos os momentos. gratuitamente. –
Pilha de escória velha culminando em 174 m (isso é 110 m acima do nível do Mosa). Partida depois 4 n ° 43 rue des Vignes , mantenha o caminho da esquerda duas vezes, então todos os caminhos levam ao topo. - RAVeLs (marcação
) – Passeios ciclopédicos.- O Meuse de bicicleta – Conectando Givet Para Maastricht em 147 km, este RAVeL segue a margem esquerda do canal Albert ao longo de sua rota municipal.
- Linha 76 – RAVeL pequeno de 1,95 km em uma pequena parte da velha linha do bonde local que ligou Cortiça Para Riemst.
- Geocaching acessível em todos os momentos. gratuitamente. – No , tem 1.546 caches (do micro ao grande, incluindo um com uma recompensa consistindo de uma especialidade belga) no território de Herstal.
Esportes
Embora o município não tenha campo de golfe, existem no bairro Norte de Liège, na orla de Herstal, o Golf de Liège - Bernalmont de 9 buracos que podem deliciar os adeptos.
- 5 Piscina comum rue Large Voie 74 ( ônibus 5 , 6, 7, 66, 134 pare "Place J. Jaurès"), 32 4 2568650 Ter.- Jogo. : 9 h - 19 h, Sex. : 9 h - 20 h, sentado. : 9 h - 17 h, Sol. : 9 h - 13 h. adulto: 1,75 €, Senior: 1,25 €, menores de 18 anos: 1 €, menores de 3 anos: grátis, PMR : 0,6 €. – Piscina Piscina infantil coberta de 25 metros. O uso de chapéu é obrigatório (aluguel: 0,5 €) Cantina. Amplo estacionamento gratuito (disco de estacionamento obrigatório entre 9 h e 18 h a partir de Seg. para sentado.).
- 6 TC Smash 51 Rua Provincial 51 ( ônibus 70, 73, 87, 104 parada "Liers Église"), 32 4 2783172 Seg.- Sex. : 10 h - 23 h, sentado.- Sol. : 9 h - 23 h. aluguel por hora para não-membro: área externa 11 €, tribunal interior 11,5 €, depois 16 h e o fim de semana 15 €. –
gratuitamente. (na casa do clube). 5 quadras cobertas de tijolos triturados, 6 quadras externas de tijolos triturados (incluindo 4 com iluminação), 1 padel iluminado, 1 campo de petanca, 1 parque infantil. Serviço de encordoamento. Bar e restaurante com cozinha de brasserie, esplanada. Estacionamento.
gratuitamente. (na casa do clube). 5 quadras cobertas de tijolos triturados, 6 quadras externas de tijolos triturados (incluindo 4 com iluminação), 1 Comprar
- 1 Em Blanche rue Louis Demeuse 18 ( ônibus 5 , 134, parada "Rue L. Demeuse"), 32 4 2642265 Seg.- Sol. : 7 h - 18 h. – Padaria e confeitaria artesanal inaugurada por Jean Galler (o criador do Chocolates Galler) retornou à sua profissão principal como padeiro após a venda de sua empresa de chocolate. Todos os ingredientes utilizados são orgânicos, orgânicos e sazonais (para as frutas). Especialidades de pão de fermento, do Torta de arroz, do Waffle De Liege, bombons caseiros e palitos de chocolate e, no inverno, boné.
- 2 Fazenda Bêche rue Bêche 2 ( ônibus 71, 134, 173 parada "Milmort Maison communale"), 32 4 2782778 Ter.- Sex. : 10 h - 12 h 30 e13 h 30 - 18 h, sentado. : 9 h - 18 h, Sol. : 9 h - 12 h 15. – Loja de produtos alimentares artesanais e locais, produção e venda de morangos. O único lugar para encontrar cerveja de morango Pá. Estacionamento gratuito no quintal da fazenda (cuidado ao sair da rua só de sentido, você deve virar à direita).
- 3 Galler Outlet Chaussée Brunehaut 600 ( ônibus 134, 173 parada "Rue Vinâve"), 32 493 256703, o email : [email protected] Seg.- sentado. : 11 h - 18 h. –
Loja de fábrica de chocolates Galler. Venda de todo o sortimento de 1er escolha, mas também 2e escolha, ou seja, chocolates cuja qualidade é idêntica à do 1er escolha, mas com falhas que os tornam impossíveis de vender na distribuição tradicional.
Comer
comida asiática
- 1 Cidade de Shanghai rue Large Voie 47, 32 4 2359868 Ter.- mar. : 18 h - 24 h, Jogo.- Seg. : 12 h - 15 h e18 h - 24 h. buffet livre entre 11,5 € e 21,95 € dependendo do dia. – (2 pequenos degraus, com um grande seio entre os dois, na entrada). Cozinha chinesa e japonesa com especialidades cantonesas. Leve comida embora. Amplo estacionamento gratuito em frente (vaga de estacionamento obrigatório entre 9 e 18 h a partir de Seg. para sentado.).
- 2 Grande China lugar Jean Jaurès 11, 32 4 2403805 Ter. : 17 h 30 - 23 h 30, mar.- Seg. : 11 h 30 - 14 h 30 e17 h 30 - 23 h 30. pratos principais entre 7 € e 18 €, menus em 8 €, 13 € e 30 € (Menu Ti-pan). – (1 degrau na entrada seguido de uma porta que se abre para fora, uma câmara de descompressão e outra que se abre para dentro). Cozinha chinesa com especialidades cantonesas e Ti-pan. Refeições para viagem, menu infantil (6,8 €) Animais aceitos. Amplo estacionamento pago em frente e gratuito na cobertura da galeria comercial. Inacessível de carro em Jogo. : 11 h 30 - 14 h 30 por causa do mercado público de Herstal-Center.
- 3 Hong Kong Wok lugar Jean Jaurès 17, 32 4 2400688 Ter.- Sol. : 12 h - 14 h 30 e18 h 23. buffet livre entre 9,8 € e 21,8 € dependendo do dia, <8 anos: metade do preço, <3 anos: grátis. – . Cozinha chinesa e japonesa em buffet livre. Amplo estacionamento pago em frente e gratuito na cobertura da galeria comercial (
direto para o restaurante). Inacessível de carro em Jogo. : 11 h 30 - 14 h 30 por causa do mercado público de Herstal-Center. - 4 Wok Herstal rue du Pré Wigy 2, 32 4 2645499, o email : [email protected] Ter.- Sol. : 12 h - 14 h 30 e18 h - 23 h 30. buffet livre entre 11,8 € e 21,8 € dependendo do dia, preço para crianças menores de 6 anos. –
Especialidades japonesas. Leve comida embora. Estacionamento grátis.
Especialidades japonesas. Leve comida embora. Estacionamento grátis.Cozinha de brasserie
- 5 André Restaurateur rue Large Voie 131, 32 4 2641841 Sex.- Seg. : 12 h - 14 h e18 h 30 - 21 h. 1 entrada 1 prato: 30 €. – (2 degraus na entrada e porta relativamente estreita). Cozinha regional.
- 6 Lar rue de la Limite 133D, 32 4 2863175 Jogo. : 12 h - 14 h 30 e18 h 30 - 16 h, Sex. : 12 h - 14 h e18 h 30 - 22 h, sentado. : 18 h 30 - 22 h. Entre 15 € e 40 €. – (1 degrau na entrada). Cozinha francesa, italiana e de Liège. Terraço.
- 7 O Gibecière rue Bovendael 24, 32 4 2783347 Ter.- mar. : 11 h 30 - 14 h, Jogo.- Sex. : 11 h 30 - 14 h e17 h 30 - 22 h, sentado. : 17 h 30 - 22 h, Sol. : 11 h 30 - 14 h e17 h 30 - 22 h. Entre 20 € e 40 €. – (1 degrau na entrada). Cozinha francesa e italiana. Especialidade em caça na temporada. Terraço. Estacionamento gratuito (estação Milmort).
- 8 A casa do mestre rue Large Voie 57, 32 4 2404447, o email : [email protected] encerramento: domingo, segunda-feira à noite, terça-feira à noite, quarta-feira à noite, sábado ao meio-dia; abrindo todas as primeiras segundas-feiras do mês.. 1 entrada 1 prato: 29 €. – (1 degrau na entrada).
no guia Gault et Millau 2020. Cozinha francesa e de fusão. Terraço. Amplo estacionamento gratuito em frente (vaga de estacionamento obrigatório entre 9 e 18 h a partir de Seg. para sentado.). - 9 No M's Rua Arnold Delsupexhe 2A, 32 4 2400700, o email : [email protected] Seg.- Sex. : 11 h - 23 h, sentado. : 18 h 30 - 23 h 45. entrada de entrada: 25 €, Prato principal: 29 €. –
no guia Michelin 2020. Brasserie e cozinha italiana. Pequeno terraço. Estacionamento grátis. - 10 Jardim do almoço Lower Country Street, 32 4 2404593 Seg.- sentado. : 8 h 30 - 21 h 30, Sol. : 11 h - 21 h 30. menu do mês (2 pratos): 11 €, Prato principal: 13 €, menus infantis: 4,99 €. – gratuitamente. Leve comida embora. Estacionamento grátis.
- 11 No Dan (Friterie de madeira) Wood Street 221, 32 4 2401244 mar.- Sol. : 11 h 30 - 14 h e17 h 30 - 22 h. prato principal entre 14 € e 26 €. – Ambos restaurante brasserie e loja de chips com salas separadas. Grande terraço. Estacionamento grátis.
- 12 Lea's Rendezvous rue de Hermée 226, 32 4 2645350, o email : [email protected] Seg.- Sol. : 12 h - 14 h e18 h 30 - 21 h. prato principal entre 34 € e 26,5 €, prato infantil entre 8,5 € et 10 €. – Cuisine de brasserie avec spécialité de grillades. Grande terrasse. Parking privé gratuit.
- 13 Les Trois Rivières 1re avenue 66, 32 4 2402420, courriel : [email protected] lun.- mer. : 11 h - 14 h 30, jeu. : 11 h - 14 h 30 et 18 h 30 - 21 h 30, jeu. : 12 h - 14 h 30 et 18 h 30 - 22 h 30, sam. : 18 h 30 - 22 h 30. plat principal entre 15,5 € et 26,5 €. – (6 marches à l'entrée). Cuisine française, mexicaine et brésilienne. Bar avec musique live le samedi et soirée spéciale le samedi. Terrasse, vaste parking privé gratuit.
no guia Gault et Millau 2020. Cozinha francesa e de fusão. Terraço. Amplo estacionamento gratuito em frente (vaga de estacionamento obrigatório entre 9 e 
no guia Michelin 2020. Brasserie e cozinha italiana. Pequeno terraço. Estacionamento grátis.
Cuisine méditerranéenne
- 14 Antica Pizza rue de l'Agriculture 8, 32 4 2402225 lun. : 17 h 30 - 21 h, jeu.- sam. : 11 h 30 - 13 h 30, dim. : 17 h 30 - 21 h 30. – (1 marche à l'entrée) Pizzeria au feu de bois. Plats à emporter.
- 15 Le Crétois rue Louis Demeuse 57, 32 4 2402814 lun.- mer. : 11 h 30 - 13 h 30 et 17 h 30 - 22 h, ven. : 11 h 30 - 13 h 30 et 17 h 30 - 22 h, sam.- dim. : 17 h 30 - 22 h. pitas et durums entre 4 € et 8 €, plat principal entre 9 € et 17 €. – Cuisine grecque. Spécialité de pita et de durum.
- 16 Le Saint-Lambert rue Saint-Lambert 40, 32 4 2643635, courriel : [email protected] lun.- jeu. : 12 h - 15 h, ven. : 12 h - 15 h et 19 h - 23 h, sam. : 19 h - 23 h. plat principal entre 16 € et 22 €. – Cuisine italienne et de fusion. Terrasse.
- 17 Mama Loves Shawarma place Laixheau 36, 32 4 2629292 lun.- jeu. : 11 h - 16 h, ven. : 11 h - 16 h et 18 h - 22 h. shawarma entre 5,5 € et 6,9 €. – Spécialité de shawarma.
- 18 El Menara rue Large Voie 31, 32 4 2404884, courriel : [email protected] lun.- mar. : 11 h 45 - 14 h 30 et 17 h 45 - 0 h, jeu.- ven. : 11 h 45 - 14 h 30 et 17 h 45 - 0 h, sam. : 17 h 45 - 0 h, dim. : 11 h 45 - 14 h 30 et 17 h 45 - 0 h. couscous entre 14,5 € et 22 €, tajines entre 16,5 € et 24 €. – (2 marches à l'entrée). Cuisine du Maghreb. La réservation d'une table est préférable.
- 19 Athéna rue du Pont 2, 32 4 2480915 mar.- dim. : 11 h 30 - 14 h et 17 h 30 - 22 h 30 (jusque 23 h 30 le ven. et le sam.). – (1 marche à l'entrée). Spécialité grecques. Parking en voirie aisé.
Restauration rapide
- 20 Canadian Burger rue Basse Campagne 47, 32 4 3393406 lun.- jeu. : 11 h 30 - 23 h, ven.- dim. : 11 h 30 - 1 h. – Spécialité de hamburgers et de poutine. Service drive-in (service à l'auto). Petite salle de jeux à l'intérieur. Terrasse et parking gratuit.
- 21 Quick rue Basse Campagne 86, 32 4 2642426 restaurant : lun.- dim. : 10 h 30 - 23 h, drive-in : dim.- jeu. : 10 h 30 - 2 h, ven.- sam. : 10 h 30 - 5 h. – Spécialité de hamburgers. Service drive-in (service à l'auto). Terrasse, petite plaine de jeux et parking gratuit.
- 22 Pizza Hut rue Basse Campagne 41, 32 4 2402580 lun.- dim. : 11 h 30 - 22 h. pizza entre 7,5 € et 12,25 €, buffet à volonté 9,95 € (entre 12 h et 14 h). – Spécialités de pizzas et de poulet panné. Service de livraison. Parking gratuit.
Friteries
- 23 Chez Nico place Jean Jaurès 6, 32 4 2644895 lun.- dim. : 11 h 30 - 22 h. – Terrasse. Parking gratuit en face (sur le toit de la galerie commerçante). Inaccessible en voiture le jeu. : 11 h 30 - 14 h 30 à cause du marché public de Herstal-Centre.
- 24 R'Stal Frites chez Séba Rue Célestin Damblon 3, 32 4 2641013 lun.- ven. : 11 h 30 - 14 h et 17 h - 21 h, dim. : 17 h - 21 h. – Petite terrasse. Parking gratuit à 20 mètres.
- 25 Au Grill de La Préalle rue de l'Agriculture 123, 32 4 2403953 mer.- ven. : 11 h 30 - 13 h 30 et 17 h - 22 h, sam.- dim. : 17 h - 22 h. – Parking aisé et gratuit sur la rue.
- 26 Chez Pat rue Provinciale 149C, 32 4 2750508 mar.- sam. : 11 h 30 - 14 h et 17 h 30 - 21 h 30, dim. : 17 h 30 - 21 h 30. – Grande terrasse. Grand parking gratuit
Salon de thé, glacier, sandwicherie
- Point Chaud – Boulangerie, pâtisseries, viennoiseries, sandwiches, pizzas à consommer sur place ou à emporter.
- 27 Point Chaud Basse Campagne rue Pierre-Joseph Antoine 96, 32 4 2646745 lun.- dim. : 5 h 30 - 17 h. – Parking gratuit.
- 28 Point Chaud Centre place Jean Jaurès 39, 32 4 2402583 lun.- sam. : 5 h 30 - 18 h, dim. : 5 h 30 - 17 h. – Vaste parking gratuit sur le toit de la galerie commerçante (inaccessible en voiture le jeu. : 11 h 30 - 14 h 30 à cause du marché public de Herstal-Centre).
- 29 Point Chaud Milmort rue de la Halette 70, 32 4 2273490 lun.- sam. : 5 h 30 - 18 h, dim. : 5 h 30 - 17 h. – Parking gratuit.
- 27 Point Chaud Basse Campagne rue Pierre-Joseph Antoine 96,
Alimentation
Pour les voyageurs qui aiment ou doivent préparer leurs repas, le plus simple est de s'approvisionner soit sur un des deux marchés hebdomadaires soit dans la 30 zone commerciale Basse Campagne (
bus 7,50,78 arrêt « Cité Wauters » ou « Charbonnage d'Abhooz ») où pratiquement tous les magasins de chaines de la grande distribution présents en Wallonie ont une enseigne. Il existe aussi deux pôles commerciaux où trouver un choix de commerces de proximité : là où se tient le marché public de Herstal-Centre ainsi que dans le quartier Nord de part et d'autre du 31 carrefour du Vix Bon D'Ju .
- 32 Marché de Herstal-Centre rue Laixhau et place Jean Jaurès ( bus 5 , 6, 7, 66, 134 arrêt « Place J. Jaurès ») jeu. : 8 h - 13 h. – Deuxième plus grand marché de la province de Liège, après celui de la Batte. Environs 130 échoppes et de nombreux magasins permanents de part et d'autre des 450 mètres du parcours.
- 33 Marché de Vottem place Gilles Gérard, 4041 Vottem ( bus 24 arrêt « Vottem Église ») mar. : 8 h - 13 h. –
Boire un verre / Sortir
- 1 La Boussole place Jean Jaurès 37, 32 4 2648059 – Café tout à fait ordinaire mais patron et serveurs supers sympas et serviables. Terrasse.
Se loger
Hôtels
- 1 Hôtel Class'Eco Première Avenue 95 ( bus 76 arrêt « Uniroyal »), 32 4 2400300 chambre disponible à partir de 12 h, à libérer avant 12 h. 40 €. –
gratuit. 72 chambres doubles. 1 salle de bain commune par étage. Ni bar, ni restaurant. Distributeur de boissons. Animaux domestiques acceptés sur demande (supplément possible). Parking gratuit. - 2 Rue de Liers 114 ( bus 71, 134, 173 arrêt « Techspace Aero »), 32 4 2772525, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 16 h, à libérer avant 11 h. 1 personne : à partir 100 €, 2 personnes : à partir de 104 €, petit déjeuner : 12,5 €. –
gratuit. Sept chambres doubles avec four à micro-ondes et frigo. Bar mais pas de restaurant. Terrasse et jardin, centre de remise en forme, location de vélos. Animaux domestiques acceptés sur demande (supplément possible). Parking sécurisé gratuit. - 3 Post Hotel (Globales Post Hotel & Wellness) rue Hurbise 160, 32 4 2646400, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 12 h. entre 126 € et 172 €. –
gratuit. 98 chambres doubles. Bar et restaurant distributeurs automatiques de collations et de boissons fraiches non alcoolisées. Terrasse. Une piscine extérieure et une intérieure. Centre de remise en forme. Service de blanchisserie/laverie et de nettoyage à sec. Animaux domestiques acceptés sur demande (supplément possible). Parking privé sécurisé gratuit.
Chambres d’hôte, appartements
- 4 Les Goûts des Hôtes rue Marexhe 95 ( bus 7, 66, 78 arrêt « Rue Marexhe »), 32 472 065327, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 14 h, à libérer avant 11 h. 65 € pour 2 personnes petit déjeuner inclus. – gratuit. 2 chambres doubles dont une avec un divan-lit supplémentaire. Terrasse et jardin arboré et fleuri. Parking gratuit sécurisé dans la propriété. Possibilité de prise en charge à l'aéroport de Liège ou à la gare des Guillemins (10 € par trajet).
- 5 Liège Expo B&B boulevard Ernest Solvay 47 ( bus 7 arrêt « Poste »), 32 471 675650, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 12 h, à libérer avant 10 h. l'appartement entier : 120 €, 1 chambre : entre 50 € et 55 €, réduction pour longue durée (à partir d'une semaine). – gratuit. Appartement de 3 chambres (dont 2 avec balcon) complètement équipé. Animaux non acceptés. Parking gratuit sécurisé.
- 6 Loft rue du Crucifix 105 ( bus 7, 50, 78 arrêt « Charbonnage de l'Espérance »), 32 495 730525 12 h.à libérer avant 12 h. 92 €. – gratuit. Loft entièrement équipé y compris un snooker avec 1 lit double. Terrasse.Parking gratuit dans la propriété.
- 7 Pause Thermale place Jean Jaures 7 (s'adresser au magasin « Pause Beauté »), 32 4 2641991 chambre disponible à partir de 18 h, à libérer avant 11 h. à partir de 269 €, avec accès gratuit à l'espace wellness, selon l'époque de l'année. – gratuit. 1 suite avec jacuzzi et minibar. Piscine extérieure, terrasse et jardin. Pas de lit d'appoint pour enfant ou bébé. Animaux non acceptés. Parking gratuit en face (non accessible le jeudi de 6 h à 16 h).
- 8 Rogivaux Appartement rue Rogivaux 68 chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h. 124 € pour 2 nuits. –
Appartement tout équipé d'une chambre pour maximum 4 personnes. Animaux non acceptés.
Appartement tout équipé d'une chambre pour maximum 4 personnes. Animaux non acceptés.Communiquer
Bureaux de poste
- 1 Bureau de poste rue Large Voie 32 ( bus 5, 6, 7, 66, 134 arrêt « Place J. Jaurès »), 32 2 2012345 lun.- ven. : 9 h 30 - 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h (jusque 18 h le mar. et le jeu.), sam. : 9 h 30 - 13 h. –
retrait (de 6 h à 23 h). Tous produits et services postaux, produits bancaires. Parking à la piscine communale - Points poste – Les services offerts par les points poste sont la vente de timbres, l'envoi de courriers ordinaires et recommandés ainsi que l'envoi et la réception de paquets.
- 2 AD Delhaize rue Provinciale 84, 32 4 2785104 lun. : 12 h - 19 h, mar.- sam. : 8 h 30 - 19 h (jusque 19 h 30 le ven.), dim. : 8 h 30 - 12 h. –
- 3 Proxy Delhaize place Gilles Gérard 32, 32 4 2272933 lun. : 12 h 15 - 18 h 30, mar.- sam. : 9 h 15 - 18 h 30 (jusque 19 h le ven.), dim. : 8 h 30 - 12 h 30. –
- 4 Librairie Balhan rue Jean-Lambert Sauveur 47, 32 4 2640773 lun.- ven. : 6 h 30 - 12 h 15 et 13 h 15 - 18 h, sam. : 7 h 15 - 12 h 15. – (une marche à l'entrée).
- 5 Carrefour rue Basse Campagne 1 (dans la galerie commerciale), 32 4 2405611 lun.- sam. : 8 h 45 - 19 h 45 (jusque 20 h 45 le ven.). –
- 2 AD Delhaize rue Provinciale 84,
retrait (de Téléphonie, internet et Wi-Fi
En ce qui concerne la téléphonie, l'internet et le Wi-Fi, Toute la commune de Herstal est couverte par les réseaux 3G et 4G permettant des échanges de téléphonie mobile via votre opérateur ou via son opérateur de rattachement en Belgique (roaming) ainsi que des échanges de données numériques payantes via le réseau Wi-Fi. Certains cafés et restaurants offrent aussi un accès gratuit au sein de leur commerce. Certains hôtels accordent également un accès gratuit, moyennant un mot de passe, à leurs clients partout dans leur établissement. Lorsqu'un endroit est accessible au réseau sans fil, il est renseigné par le logo 
de la Wi-Fi Alliance, éventuellement accompagné d'une mention indiquant que l'accès à la borne est gratuit.
Gérer le quotidien
Services de renseignement
Pour trouver les coordonnées d'une personne, d'un professionnel, d'une entreprise ou d'une administration comme, par exemples, un médecin généraliste, un chirurgien-dentiste, un pharmacien, un opticien, etc. à Herstal, il faut se référer à la section « Services de renseignement » de l'article sur la Belgique.
Administration
- 6 Administration communale place Jean Jaurès 45 ( bus 5 , 6, 7, 66, 134 arrêt « Place J. Jaurès »), 32 4 2568000, courriel : [email protected] lun.- ven. : 9 h - 12 h (le jeu., également 14 h - 16 h). –
Banques
Localisation des distributeurs de billet dans le centre de Herstal.
La commune possède de nombreux distributeurs automatiques de billets de banque mais ceux-ci ne sont pas équitablement répartis sur le territoire. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la Belgique.
- Herstal Centre (aux alentours de la place Jean Jaurès - bus 5 , 6, 7, 66, 134 arrêt « Place J. Jaurès ») – Quatre banques avec, au moins, un distributeur automatique de billets de banque. Tous sont accessibles sans aide aux PMR. Chez BNP Paribas Fortis, la connexion Wi-Fi est gratuite (bnppf_Free_WIFI).
- Belfius rue Croix Jurlet (à droite, après les guichets, dans le hall d'entrée de la clinique André Renard) 7 h à 20 h pour tous et 24 h/ 24 pour les patients. – Un terminal intérieur. Aussi pour carte de crédit.
- 7 beObank rue Ernest Solvay 1, 32 4 2480630 – Terminal intérieur. Aussi pour carte de crédit.
- 8 BNP Paribas Fortis place Gilles Gérard 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Plusieurs terminaux intérieurs avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
- 9 BNP Paribas Fortis rue Basse Campagne 1 (dans la galerie commerciale de l'hypermarché « Carrefour ») lun.- sam. : 8 h 45 - 19 h 45 (jusque 20 h 45 le ven.). – Un terminal intérieur. Aussi pour cartes de crédit.
Santé
- 10 Clinique André Renard rue Croix Jurlet ( bus 5 , 134 arrêt « Rue L. Demeuse »), 32 4 2487211 (accueil), 324 2487344 (urgences) ouvert 24 h/24. – (chaises roulants gratuites disponibles dans le hall d'entrée à gauche de la porte). Parking payant à l'avant. Petite galerie commerçante avec restauration et cafétéria (Wi-Fi gratuit de dix bornes dont le SSID est « BRASSERIE »). Distributeur automatique de billets de banques (à droite après les guichets d'accueil). 11 Entrée de nuit et des urgences par la rue André Renard.
Vous trouverez aussi à Herstal 49 cabinets de médecine générale, 27 cabinets dentaires, 20 pharmacies, 7 opticiens-lunettiers ainsi que, pour ceux qui voyagent avec un animal de compagnie, 6 cabinets vétérinaires.
- Médecins généralistes – Liste, avec adresse et numéro de téléphone, des médecins généralistes de Herstal.
- Médecin de garde – Calendrier annuel des médecins de garde à Herstal avec leur numéro de téléphone (le médecin noté de garde le samedi l'est aussi le dimanche).
- Pharmacies (1307.be) – Liste, avec adresse, numéro de téléphone et localisation des vingt pharmacies de Herstal.
- Pharmacies de garde (Pharmacie.be) , 32 903 99000 coup d'un appel : 1,5 € la minute. – Coordonnées et localisation des pharmacies de garde à Herstal et environs immédiats.
- Dentistes (1307.be) – Liste, avec adresse, numéro de téléphone et localisation des 27 cabinets dentaires de Herstal.
- Opticiens (1307.be) – Liste, avec adresse, numéro de téléphone et localisation des 7 opticiens-lunettiers de Herstal.
- Vétérinaires (1307.be) – Liste, avec adresse, numéro de téléphone et localisation des 6 cabinets vétérinaires de Herstal.
Cultes
Il n'y a aucun lieu de culte bouddhiste ou judaïque à Herstal. La synagogue la plus proche se trouve à Liège, tandis que, pour le culte bouddhiste, il faudra se rendre à Huy.
Catholique romain
- 12 Chapelle Notre-Dame des Pauvres rue de l'Agriculture sam. : 17 h 30. –
- Chapelle Saint-Orémus place Jean Jaurès jeu.- ven. : 18 h 30. –
- Église Notre-Dame de l'Assomption place Licourt dim. : 9 h 30 et 10 h 45. – (4 marches à l'entrée).
- 13 Église Saint-Lambert et Notre-Dame rue Saint-Lambert dim. : 11 h. –
Islamique
- 14 Mosquée Ertugrul Gazi Camii place des Volontaires de 1830 32, 32 4 2480626 – Centre culturel et mosquée turque.
Orthodoxe
- 15 Église Notre-Dame de Bon-Secours rue En-Bois dim. : 9 h. – (deux marches à l'entrée). Culte orthodoxe-syriaque
Protestant
- 16 Temple protestant rue du Temple 15, 32 4 3878435 lun.- dim. : 10 h 45. – (3 marches à l'entrée).
Sécurité
Hormis des dégradations nocturnes récurrentes à la gare de Herstal, il n'y a aucun problème particulier de sécurité à Herstal. Cependant, en dehors des cas urgents ou le numéro de téléphone gratuit <tel:112> doit être utilisé, les services de secours peuvent être joints comme ci-après :
Police locale
- 17 Police de Herstal Centre rue Pépin 20 ( bus 5 , 6, 7, 66 arrêt « Rue Pépin » ; en voiture : rue à sens unique, accès par la rue Large voie), 32 4 2565252 7 j/7 - 24 h/24. – Petit parking gratuit.
- 18 Police de Vottem place Gilles Gérard 22 ( bus 24 arrêt « Vottem Église »), 32 4 2569184 lun.- ven. : 8 h - 12 h et 13 h - 16 h 30 (le mar. et le jeu. jusque 18 h). –
Pompiers
- 19 Intercommunale d'incendie de Liège et environs rue Basse Campagne, 32 4 3449811 –
Aux environs
- 1 Liège (au sud-ouest) –
Le chef lieu de la province éponyme et, quoique plus que millénaire, toujours débordante d'activité et centre touristique d'intérêt certain qui mérite plus qu'une simple visite. - 2 Tongres (au nord-ouest) – considérée, avec Tournai, comme la plus vieille ville du royaume, elle possède encore, en grande partie, ses murailles gallo-romaines.
- 3 Maastricht (au nord) – Une des plus anciennes villes des Pays-Bas qui renferme de nombreux joyaux architecturaux.
- 4 Abbaye du Val-Dieu (au nord-est) – Abbaye cistercienne fondée en 1216 où les moines brassent toujours la bière et affinent le fromage.
- 5 Blégny-Mine (à l'est) –
Musée et visite d'une mine de charbon, témoin du riche mais douloureux passé de la région inscrit au Patrimoine mondial.
.JPG/15px-Aubel-Val-Dieu_(28).JPG){kind=small}
Destinations limitrophes de Herstal dans Wikivoyage
