Hovd ou Khovd (Mongol: Ховд) é uma cidade no Hovd província de Mongólia.
Entender
A história de Hovd remonta a cerca de 240 anos. No extremo norte da cidade, há um forte em ruínas onde o vice-rei da dinastia Manchu vivia com suas tropas. Os revolucionários mongóis os expulsaram em 1912. Enquanto os manchus governavam, eles plantaram árvores ao longo das ruas principais que ainda podem ser vistas.
Desde 1912, Hovd se desenvolveu, adquirindo um grande hospital, uma universidade para os jovens da Mongólia Ocidental, um aeroporto de qualidade, jardins de infância, um cinema e um teatro.
Hovd é único em sua composição étnica diversa. É composto por 17 soums (semelhante a um condado com cada condado contendo uma cidade maior que também leva o nome do soum), alguns dos quais têm seus próprios grupos étnicos, incluindo cazaques e sete grupos étnicos mongóis diferentes. Muitos dos pequenos grupos étnicos representados na cidade são da vizinha Hovd aimag e têm seus próprios dialetos, roupas, danças, canções, instrumentos musicais e cerimônias. Uriankhais (um grupo étnico concentrado em Munkhkhairkhan e Duut soums nas montanhas Altai) são de nota especial; seu arco e flecha é único e envolve atirar flechas com ponta de borracha em bolas de couro.
Clima
| Hovd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gráfico climático (explicação) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrar
De avião
- 1 Aeroporto Khovd (HVD IATA).
- Hunnu Companhias Aéreas (Edifício do hotel Buyant, 1º andar), ☏ 976 11 331111 (Ulaanbaatar), 976 7043 8889 (Hovd), ✉[email protected]. Companhia aérea confiável que voa entre Ulaanbaatar e Hovd, e às vezes outras capitais da Aimag na Mongólia Ocidental, e oferece bons serviços e preços. Os voos esgotam regularmente, por isso reserve com antecedência. Os horários no site da Hunnu nem sempre estão corretos. Voos de ida e volta para estrangeiros custam cerca de US $ 280.
- AeroMongolia, ☏ 976 11 330373 (Ulaanbaatar), 976 99164050 (Hovd), ✉[email protected]. O escritório do Hovd fica no prédio do Zoos Bank, a oeste da praça principal. O horário no site nem sempre é correto. Até US $ 324 ida e volta para estrangeiros.
De ônibus
- O serviço diário entre Hovd e Ulaanbaatar leva 24 horas ou mais e custa cerca de US $ 30. Ele para uma vez para comer e para fazer xixi na estrada quando solicitado.
- Vans superlotadas percorrem o trajeto entre Hovd e Ulgii e levam cerca de 7 horas, incluindo uma pausa para comida. Programado para partir de Ulgii às 15h, mas estamos na Mongólia, então não espere começar antes de quase o pôr do sol. 20–30.000 ₮.
UB para Hovd: O ônibus para Hovd sai do Dragon Center em UB. Em outubro de 2012, o ônibus saía três vezes por semana por volta das 13h do UB, na maioria dos dias, por 65.000 ₮ só de ida. Você pode comprar ingressos com até três dias de antecedência; fale com um motorista sobre a compra de uma passagem ou aproxime-se do prédio atrás dos ônibus com a placa "автобус". Existem vários guichês com destinos, um dos quais será Hovd (Ховд) ou você pode pedir orientação a qualquer uma das mulheres atrás dos guichês. Outros veículos saem do Mercado Negro (Naran Tuul) para Hovd. Não há horários programados para esses veículos saírem, eles saem quando o motorista pensa que seu veículo está cheio. Os preços dos veículos do Mercado Negro variam, mas geralmente giram em torno de 65.000 ₮ só de ida. O tempo de viagem pode ser de 36 horas a 58 horas, dependendo do motorista e do veículo.
Hovd para UB: Os veículos partem para UB de Hovd continuamente, novamente você deve ir e encontrar um motorista que tenha espaço e esteja saindo aproximadamente na hora em que você deseja voltar para UB. Você pode encontrar esses drivers em uma pequena área fechada em frente ao canto sudeste do mercado central de Hovd. O preço deve ser aproximadamente o mesmo que UB para Hovd.
Da China (região autônoma de Xinjiang Uyghur):
- Os ônibus saem diariamente de Urumqi para o condado de Qinghe （青 河 县, uma pequena cidade a 150 km de Takeshiken e leva 8 horas durante o dia, à noite 11 horas - ¥ 160. Depois, são mais 15 km para chegar à fronteira: deve custar um táxi rápido de ¥ 15. Após a fronteira, uma carona até o Bulgan deveria ser fácil de encontrar.
Aproxime-se
Orientação
Existem quatro pontos importantes na cidade de Hovd: a praça central, as "botas grandes", o mercado e o aeroporto. As botas grandes estão em um cruzamento 2 quarteirões a leste da praça principal. O mercado fica a 3 quarteirões ao sul das botas grandes. O aeroporto fica a 6 km ao sul da cidade, acessado indo direto para o oeste a partir da praça principal (a estrada faz uma curva rápida para apontar para o sul).
Transporte
Um táxi em torno de Hovd custa 500 ₮ por 1 km.
Transporte dentro de Hovd Aimag- Você pode conseguir um carro, furgon ou jipe no mercado para contornar a aimag e para aimags vizinhos .- Veículos (jipes / carros / perdões) para soums partem de dois lugares diferentes perto do mercado central. O primeiro é ao longo da estrada principal em frente à entrada norte do mercado central. A segunda fica na estrada atrás do mercado central. A maioria dos veículos não tem placas, então você precisa perguntar por aí. Normalmente, se você abordar alguém e essa pessoa não estiver indo para o seu soum, ela conhecerá alguém para lhe enviar. A maioria dos veículos para soums mais distantes chega nos fins de semana, por isso pode ser difícil sair durante a semana. Não espere sair na quinta-feira porque esse é o dia em que o mercado central está fechado. Preços de soum Hovd aimag aproximados (só de ida):
- Bulgan, 25.000 ₮
- Deve, 12.000 ₮
- Tsetseg, 12.000 ₮
- Mankhan, 6.000 ₮
- Durgun, 6.000 ₮
- Zereg, 10.000 ₮
- Chandmani, 12.000 ₮
- Munnhairhan, 12.000 ₮
- Uyench, 25.000 ₮
- Altai, 20.000 ₮
- Hovd, 2.500 ₮
- Comprador, 1.500 ₮
- Myangad, 2.500 ₮
- Duut
- Erdeneburen
Ver
É possível que os costumes e a cultura do cazaque, do khalkh mongol e de outros grupos étnicos mongóis, visto que há muitos grupos étnicos vivendo em Hovd.
- Montanha Baatar Khairhan - 6 km ao sul da cidade e 1 km ao sul do aeroporto de Hovd fica a montanha Baatar Khairkhan. Esta montanha é um local histórico porque um dos famosos generais mongóis deu o comando aos seus soldados e atacou a cidade de Hovd, libertando-a das tropas manchus em 1912. Existem também muitos petróglifos antigos nesta montanha (principalmente no sul e sudoeste lado).
- Pinturas na carverna - As atrações mais conhecidas de Hovd aimag são as pinturas rupestres em Tsenkheriin Agui em Mankhan soum, um pouco menos de 100 km a sudeste do centro aimag. No entanto, os desenhos em cavernas estão por toda parte, então se você não quiser perder os dois dias para ir ao soum de Mankhan, a montanha atrás do aeroporto tem um ótimo conjunto de fotos, e os locais sabem onde outras podem ser encontradas. Acredita-se que essas pinturas vermelho-ocre tenham 15.000 anos, o que as dataria no final da Idade da Pedra (ou Idade do Paleolítico Superior). Os desenhos retratam uma grande variedade de animais, alguns facilmente identificáveis, como camelos, ovelhas, touros e íbex, outros estão abertos à interpretação do observador, como um desenho do que parece ser uma avestruz. Alguns dos desenhos foram desfigurados por vândalos, embora as cópias dos desenhos como eles apareciam antes de serem desfigurados sejam preservadas no Museu Hovd.
- Fontes minerais - Há uma grande nascente que fica a nordeste da cidade, na estrada para Buyant e Myangad soum. Diz-se que as pessoas envenenadas procuram tratamento com a água da nascente. Há outra nascente na montanha logo atrás da cidade, chamada "Drop Spring", a cerca de 5 km do centro de Hovd. As pessoas acreditam que isso é bom para o seu coração.
- Museu - O museu fica em um prédio amarelo de dois andares em frente à delegacia de polícia. É um lugar que você certamente vai querer ver durante o seu tempo no centro aimag. Um dos destaques do acervo do museu são os trajes tradicionais dos dez grupos étnicos de Hovd - trajes completos em tamanho natural. O museu possui uma coleção impressionante de artefatos arqueológicos da vida nômade na Mongólia: tigelas, ferramentas e até garrafas térmicas de estilo tradicional. Existem várias exposições de relíquias e estatuetas budistas, e documentos antigos e enforcamentos na escrita mongol antiga. Você também pode ver uma foto bastante grande das pinturas nas cavernas em Mankhan sum, na verdade uma representação melhor de sua aparência original, agora que as pinturas reais foram desfiguradas por grafite. Há também uma coleção de animais selvagens empalhados. Horário de verão: Diariamente das 09h00 às 17h00 (o horário real pode variar ligeiramente). Admissão: 2.000 ₮. Taxa para tirar fotos: 6.000 ₮. Taxa para gravar vídeos: 11.000-12.000 ₮.
- Estátuas - Três dos heróis da Mongólia Ocidental são homenageados como estátuas perto do prédio do governo: Ard-Ayush (1859-1939), era um homem comum de Hovd cujas lutas contra os governantes Manchu o transformaram em um herói revolucionário, sua estátua está localizada na frente final da praça principal. Galdan Boshogt (1644-1697) foi um rei zuungaro que em 1685 fundou Hovd como um forte para as tropas mongóis se preparando para a batalha que se aproximava contra os manchus; sua estátua também fica na praça principal, perto do prédio do governo. Uma estátua de Amarsanaa, um rei zuungarian que liderou a última batalha contra os manchus antes da queda do oeste da Mongólia, está em um parque secreto atrás do prédio do governo.
- Teatro - Talvez o ponto de referência mais fácil de Khovd de encontrar seja o teatro, um grande edifício vermelho vivo em frente à praça. É a casa dos Altain Tsuurai, um conhecido grupo que toca música tradicional da Mongólia. O teatro hospeda muitos tipos de eventos, incluindo peças, reuniões e concertos. É o lugar para ouvir khoomii (canto de garganta), música longa, ouvir música tocada no Morin Khuur, dombree outros instrumentos tradicionais, ou assista à dança tradicional do Cazaquistão ou da Mongólia, se você tiver a sorte de estar na cidade durante um evento. Está oficialmente aberto durante a semana, mas pode ser bloqueado a menos que haja um evento ocorrendo.
Fazer
- Nadar - Hovd tem dois grandes rios chamados rios Buyant e Hovd. O rio Buyant atravessa a cidade e muitas pessoas nadam nele. Durante o verão, muitos residentes mudam-se de suas casas na cidade para instalar iurtas ao longo das margens do Buyant.
Comprar
A maioria dos bancos troca dólares por togrog, mas trocar euros pode ser uma grande dor de cabeça. Um Khaan Bank perto do Tushig Hotel pode trocar euros por tugruk. Você não pode sacar dinheiro em caixas eletrônicos com um Mastercard, mas de acordo com os bancos, o Visa deve funcionar. A transferência de dinheiro do Western Union não está funcionando.
- Loja de bordados cazaque - Hovd é um ótimo lugar para comprar bordados do Cazaquistão. Há duas mulheres locais que fazem e vendem esses itens: Marima (celular 99438849) e Berdgul (0143222586), juntas elas administram a Loja de Bordados do Cazaquistão. Sua oficina faz de tudo, desde tapeçarias tradicionais a bolsas, chapéus masculinos tradicionais do Cazaquistão, fronhas e tapetes de feltro. As bolsas e fronhas são feitas com tapeçarias antigas do Cazaquistão para que as cores sejam mais suaves para se adequar ao gosto dos estrangeiros. Marima e Berdgul são muito amigáveis e falam um inglês fantástico. O prédio fica na rua principal, se você estiver na praça em frente ao teatro, vire à direita e desça pelo lado direito da rua. Você verá a placa da loja logo após o prédio, pintada em inglês na lateral da loja.
- Ih Buyan Zah / Pink Market (Их Буян Зах) - Este mercado é um prédio rosa de dois andares a leste da Universidade Hovd. O nível inferior é principalmente para alimentos, há pequenas seções para carne e produtos agrícolas na parte de trás. O segundo andar está cheio de vendedores de roupas, incluindo alguns fabricantes de dil tradicionais da Mongólia (para encontrá-los, vá direto para o topo das escadas). Um dil tradicional deve custar cerca de 35.000-40.000 ₮ incluindo materiais e mão de obra. Existem algumas lojas surpreendentes intercaladas com os vendedores mais tradicionais, incluindo uma loja de brinquedos (2º andar), uma livraria com livros em inglês (2º andar), vários vendedores de eletrónica e uma boa papelaria que também vende alguns souvenirs (1º andar , entrada separada do resto do mercado, primeiro conjunto de portas após o guanz).
- Nomin - M-F, das 9h às 21h, Sa Su das 10h às 21h. Nomin é o grande supermercado de Hovd. Há itens em Nomin que não podem ser encontrados em nenhum outro lugar da cidade, especialmente na seção de alimentos importados caros perto da frente. Embora vendam principalmente alimentos e bebidas, eles também vendem eletrodomésticos, artigos de decoração e têm uma seção separada onde as pessoas podem comprar roupas e lembranças tradicionais da Mongólia e do Cazaquistão. Os souvenirs desta seção são um pouco caros, pois os itens são trazidos de outras partes do país. Eles têm chaveiros, carteiras, tapeçarias, chinelos de feltro e morin khuurs. Por cerca de 25.000 ₮ você pode comprar vodka que vem em uma garrafa de vidro no formato de uma iurta.
Comer
Comer fora em Hovd é previsível. A maioria dos lugares serve variações dos mesmos pratos. No entanto, só porque um item está no menu, não significa que ele está disponível naquele dia. Se você quiser comer como um verdadeiro mongol, peça chá com leite (сүүтай цай suutai tsae) com a sua refeição.
Os horários são horários oficiais de abertura e fechamento. No entanto, os horários de abertura e fechamento tendem a ser mais flexíveis na Mongólia do que em outros lugares do mundo.
Despesas
- 1 Café Khovd, ☏ 976 9191 3242. 08h00-21h00 diariamente.
- 2 Erka Egchiin Guanz. Todos os dias das 8h às 19h, exceto às terças-feiras. À esquerda, ao entrar no portão do mercado. Não parece muito do lado de fora, mas grande huusher.
- 3 Altai Fast Food.
Intervalo médio
Os restaurantes oferecem comida mongol mais cara e menos tradicional. Normalmente vem com acompanhamentos de arroz com ketchup, purê de batata e vegetais em conserva ou com maionese. A maioria dos restaurantes maiores oferece acompanhamentos como arroz com leite ou ovos para vegetarianos. A maioria dos restaurantes também tem lanches embalados vendidos a preços marcados. Cerveja, vinho e vodka também estão disponíveis.
- 4 Restaurante Buyant (Minj), ☏ 976 9943 9043. 07:00-20:00. O nome da placa está em inglês, ao lado do Buyant Hotel. Às vezes, realiza eventos especiais, mas geralmente é muito silencioso. Eles têm um menu de pratos de frango, além de seu menu de pratos mais tradicionais da Mongólia. Tem cerca de 40 lugares.
- 5 Vencedores, ☏ 976 99034045. M-Sa 10: 00-22: 00. Com uma localização central, ao lado da praça, o restaurante fica movimentado na hora do almoço, mas geralmente você consegue encontrar um lugar para sentar. A canja grande é uma refeição para 4-6 a 15.000 ₮, basta pedir mais arroz. Os pratos mais caros devem ser compartilhados. Sopa 3.500 ₮, 2º prato 4.500-14.000 ₮.
- 6 Restaurante King (Restaurante Elite), ☏ 976 8901 6901. 10: 30-23: 00 diariamente.
- 7 Restaurante Aravt, ☏ 976 9511 1219. 09: 00-17: 00 diariamente. Muito limpo.
Bebida
Os mongóis geralmente bebem chá com leite salgado. Existem muitos tipos diferentes de bebidas e bebidas disponíveis no mercado, como Coca-Cola, sucos e também cafés instantâneos e licores duros. Na primavera, você pode saborear bebidas tradicionais, como o leite de égua fermentado, leite de camelo benéfico à saúde e outros leites também.
- Airag - Leite fermentado de égua ou camelo. Os pastores mongóis fazem isso durante o verão. Se você tiver a chance de ir para fora da cidade, as pessoas locais podem oferecer as bebidas mencionadas acima.
São cerca de dez bares onde as pessoas passam seu tempo livre cantando karaokê, dançando e ouvindo música.
Dormir
Hotéis
Os hotéis em Hovd geralmente têm taxas mistas, o que significa que quartos econômicos, de nível médio e de luxo podem ser encontrados em cada hotel. Gers tendem a ser mais econômicos em termos de amenidades, embora isso se deva à natureza geralmente econômica da vida dos ger em geral.
- 1 Buyant Hotel (Minj Hotel) (Буянт) (Sudeste da praça principal, ao lado do café do Winner), ☏ 976 9904 9043, ✉[email protected]. Embora fosse considerado o melhor hotel da cidade, alguns hotéis mais novos desafiaram o Buyant pelo primeiro lugar. O hotel de tijolos de três andares tem 15 quartos.
- 2 Grand Hotel (Ao sul da praça principal, 2º andar acima do Winner's Cafe), ☏ 976 99 034045. O Grand Hotel laranja e branco brilhante fica no segundo andar acima do popular "Café do Vencedor". O acesso é feito por uma entrada lateral; o escritório principal fica no topo da escada à esquerda. Existem 7 quartos simples no Grand, contendo um total de 22 camas. É discutível se este estabelecimento ainda está aberto. Estrangeiros 30.000 ₮ por cama.
- 3 Myangan Ugalz Hotel (5 minutos a pé a oeste da praça principal; hotel azul brilhante no cruzamento de três vias), ☏ 976 9904 8504. O Tsambagarav azul brilhante de três andares tem 20 quartos, um restaurante, uma mesa de sinuca grande e uma sala de karaokê. Existem 7 quartos Lux no hotel, incluindo 2 quartos Master Lux e duplos e triplos Lux. Há um total de 7 quartos duplos e triplos Half-Lux e 1 single Half-Lux. Existem também 5 quartos simples.
- 4 Hotel Khovd, ☏ 976 1432 22260.
- 5 Steppe Hotel, 4ª rua 4-2 Ховд, ☏ 976 7043 9999. Parece ser a melhor opção de hospedagem em Khovd. Moderno, limpo, funcional, com restaurante / bar, wi-fi, café da manhã grátis, quitinete, serviço de quarto.
Campos Ger
- Ger Camp (5 km do centro da cidade). US $ 25 por pessoa, por noite, com refeições US $ 40 por noite.
- Strawberry Ger Hostel (5 minutos a pé do centro da cidade), ☏ 976 99 437488 (Amraa), 976 95 742361 (Jennifer). Ideal para viajantes com orçamento limitado que procuram uma experiência autêntica na Mongólia, oferece acomodação em gers mongóis tradicionais (tendas de feltro usadas por nômades). Serviço de transporte do aeroporto disponível, bem como chá, café e refeições simples da Mongólia. Os grupos também podem providenciar um autêntico churrasco mongol no rio Buyant, nos arredores da cidade. Ger compartilhado 5.000 ₮ por cama, único Ger 15.000 ₮.
Acampamento
- No verão, acampamento perto do rio Buyant é uma opção.
Conectar
O Internet Café nos Correios cobra 700 ₮ a hora. Existem também vários outros cibercafés no centro.
Próximo
De Hovd, é possível pegar um jipe ou van compartilhado para Ölgii ou Ulaangom por 25.000 ₮. Ölgii leva cerca de 8 horas em média, e Ulaangom leva cerca de 10 horas.
São dezessete soums (divisões governamentais) na província de Hovd (incluindo o centro aimag). Alguns deles são o lar de diferentes grupos étnicos. por favor veja o Hovd (província) página para obter mais informações sobre o soums e coisas para fazer na zona rural circundante. A maioria das verdadeiras atrações está no campo, não na cidade.
- Parque Nacional Khar Us Nuur, ☏ 976 01432-22334, fax: 976 01432-22334. Esta reserva natural de 850.000 hectares é cercada pelas cadeias de montanhas Altai, Khangai e Tangyn, a oeste dos três lagos conectados de Khar Us Nuur, Khar Nuur e Durgun Nuur. O parque está repleto de pântanos de altos caniçais, os últimos desse tipo na Ásia Central. O parque é o lar de uma grande variedade de espécies únicas de pássaros e mamíferos, incluindo o ganso-cisne, a águia-de-cauda-branca, a saiga mongol e o leopardo da neve. Felizmente, nas áreas mais sensíveis, os habitats desses animais estão fora dos limites para os visitantes. O World Wildlife Fund dá um apoio considerável na preservação desta paisagem única. Os turistas podem acampar e caminhar em todas as áreas, exceto nas três áreas restritas do parque. A diária custa 300 ₮ para estrangeiros e 300 ₮ para mongóis. O Jargalant Orgil Community Group, ☏ 976 9943 8855, oferece excursões guiadas onde você pode ficar em um acampamento ger na costa leste do lago, se for um verão seco, ou nas montanhas, se houver muita chuva. Os turistas têm a opção de explorar várias áreas ao redor do parque, incluindo:
- A costa leste do lago, onde você pode passear de barco
- Vale Rashaantyn Am, onde você pode ver a cachoeira mais alta da Mongólia
- Ulaan Shiree, onde é possível nadar
- Bayan Khairkhan, encontre pastores e veja a cultura tradicional
- O custo de cada noite em um ger é de 20.000 ₮. Isso inclui três refeições por dia. O grupo oferece outros serviços por um custo adicional, incluindo:
- Passeios a cavalo, 1.000 ₮ por hora
- Passeios de camelo, 1.000 ₮ por hora
- Mini Naadam, 120.000 ₮
- Khorkhog (refeição tradicional de cabra ou carneiro) 30.000 ₮
- Panjig (jogo tradicional) 5.000 ₮
- Barco em Khar Us Nuur, 5.500 ₮ por hora
- Canto de garganta e longas apresentações de música, 5.000 ₮
- Guia local 2.000 ₮ por hora
Para a China
A passagem da fronteira de Bulgan para Takeshiken (塔克什肯 镇) liga a província de Hovd com a Região Autônoma Uigur de Xinjiang (新疆 维吾尔族 自治区) no extremo oeste da China. Esta travessia é menos frequentada por todos os tipos de viajantes, embora esteja ganhando mais popularidade devido à sua localização geográfica e cultural.
Ela atravessa as sempre impressionantes Montanhas Altai, uma cordilheira que dá nome ao (bastante disputado) grupo etnolingüístico, o povo altaico. É um termo amplo que enquadra os mongóis, os cazaques, os quirguizes e os turcos.
Comece na cidade de Hovd, vá ao bazar ou mercado e veja de quem é a van que está levando as pessoas à cidade de Bulgan. O preço é de 25.000 ₸ por pessoa e o tempo de viagem é de cerca de cinco horas. Muito menos do que é mencionado em outras fontes online, devido a uma nova estrada pavimentada que foi construída (pelos chineses). Ainda faltam alguns quilômetros para chegar ao cruzamento da fronteira, então peça ao mesmo motorista que o trouxe aqui ou outra pessoa na cidade que o leve até lá. São mais 5000 ₸ para chegar lá.
Há uma cidade a meio caminho da fronteira, chamada Jargalant. Cuidado se você ficar preso aqui, há um milhão de mosquitos esperando para sugar seu sangue e é uma experiência bastante desagradável. Prepare repelentes.