Ölgii é a capital de Província de Bayan-Ölgii e também é conhecido como Olgii, Ulgy ou Ulgii.
Entender
Situada nas montanhas Altai, no oeste da Mongólia, esta pequena cidade foi fundada na década de 1840 pelos cazaques que fugiam do Império Russo em expansão. Embora o que agora é Bayan-Ölgii fosse provavelmente um campo de inverno para pastores nômades cazaques que viviam no que hoje é a província de Xinjiang, na China, mais cazaques vieram depois que Stalin começou a suprimir as culturas e religiões tradicionais e durante a Guerra Civil chinesa na década de 1930. Durante esse tempo, Ölgii se tornou um ponto de partida para uma rebelião apoiada pelos soviéticos contra os nacionalistas na região muçulmana ocidental da China. Depois que os comunistas chineses venceram, os rebeldes e líderes religiosos do Cazaquistão foram expurgados, cerca de 500 presos e 100 assassinados apenas em Bayan-Ölgii. A região foi amplamente ignorada desde então, permitindo a cultura única dos cazaques baseada no pastoreio nômade, arte e música vibrantes e famílias numerosas e próximas ao flouriah. Em nenhum outro lugar do mundo a prática tradicional de caça com águias foi tão bem preservada, com 250 pessoas ativas Caçadores de águias do Cazaquistão nesta pequena província remota.
Ölgii serve como ponto de partida para visitas Parque Nacional Altai Tavan Bogd e Parque Nacional Tsambagarav e as belas montanhas cobertas de neve, geleiras, abundante vida selvagem, pastores nômades que vivem em tendas de feltro chamadas gers e caçadores de águias fora da cidade.
Clima
| Ölgii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gráfico climático (explicação) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ölgii experimenta um clima desértico com invernos longos, muito secos e muito frios e verões curtos e quentes.
Entrar
As rotas para entrar incluem chegar de avião ao Aeroporto de Ölgii, geralmente de qualquer Ulaanbaatar na Mongólia ou de Cazaquistão; as rotas também podem incluir passeios de bicicleta ou de ônibus (de Ulaanbaatar ou do Região de Altai de Rússia), ou por táxi / trânsito privado.
De avião
- 1 Aeroporto de Ölgii (ULG IATA) (fica a 5 km do centro da cidade). O aeroporto conta com uma nova pista de concreto e controles modernos. A maioria dos voos sai de Ulaanbaatar com uma parada ocasional no caminho em Hovd, Ulaangom ou Moron. Costumava haver voos para Cazaquistão, mas não há nenhum agora.
- AeroMongolia (Mesmo prédio do Centro de Informações ao Visitante, no canto sudeste da praça, no 2º andar.), ☏ 976 11 330373 (Ulaanbaatar), 976 8808 0025 (Ölgii), ✉[email protected]. Horário de atendimento: M Tu Th F Sa 09: 00-18: 00. Geralmente é mais barato, mas usa aviões mais antigos. Os voos são vários dias por semana, com uma programação alargada durante a temporada turística de verão. A maioria dos voos ainda se esgotam durante o verão, então reserve com antecedência.
De ônibus
Há um ônibus diário de Ulaanbaatar (pelo menos 30 horas em estradas quase todas asfaltadas) que custa 80.000 ₮. Ele parte do UB do Dragon Center em UB e do UB de um lote ao sul do centro da cidade na estrada para Hovd em Ölgii. O ônibus para o Cazaquistão sai a cada 10 dias e custa US $ 100 para Astana. Você precisa primeiro obter um visto no UB. Os ingressos podem ser comprados no porão da ala oeste do prédio do teatro. Os ônibus saem para UB diariamente exatamente às 15:00. Existem jipes compartilhados diariamente de e para Hovd. São baratos, mas muito superlotados. Eles partem do Bazar em Ölgii e do Mercado Negro em Hovd. Os tempos dependem do motorista. O tempo de viagem é de aproximadamente 8 horas, com uma parada na metade do caminho para o jantar de buuz e hoshuur (bolinhos de carneiro cozidos no vapor e panquecas de carneiro fritas). O preço do jipe compartilhado para Hovd é de 20.000 ₮.
Aproxime-se
Os táxis custam 700 ₮ por km.
Ölgii não é uma cidade grande, então você deve conseguir chegar a pé a maioria dos lugares, no máximo 30-40 minutos. Não há endereços. Os cartões de visita geralmente fornecem rotas de um ponto de referência próximo. Por exemplo, um escritório pode ser "2º andar do Edifício Altai Cashmere próximo aos Correios". Os táxis não oficiais são baratos e podem ser encontrados ao longo das estradas principais ou perto da praça da cidade. Você pode sinalizar para um táxi esticando a mão para o alto e sacudindo o pulso. Em 2013, custava 700-2100 ₮, dependendo para onde você está indo, mais se você não falar cazaque. A maioria dos motoristas fala cazaque, mas pode falar mongol; traga lápis e papel para anotar os números (em ₮) se também não falar.
Ao ir ao bazar, você também pode alugar um táxi compartilhado que vai para as cidades próximas. O bazar fecha às segundas-feiras. A maioria dos táxis sai por volta das 15:00 ou 16:00. O Tourist Visitor Centre pode ajudar a providenciar jipes para passeios no campo e autorizações para vários parques. Os jipes compartilhados normalmente têm pelo menos 10 e até 15 passageiros para um jipe de 5 lugares.
Para os Soums
Há jipes compartilhados na maioria dos dias, exceto segunda-feira, para os vários Soums (aldeias) em Bayan-Ölgii. Os jipes saem dos soums de manhã para Ölgii e voltam à tarde. Abaixo estão os preços aproximados em togrogs de transporte para cada Soum;
- Altai, 10.000 ₮
- Altantsogts, 4.000 ₮
- Bayannuur, 12.000 ₮
- Bugat, 500 ₮ (para jipe compartilhado, o táxi custa 3.500 ₮)
- Comprador, 7.000 ₮
- Deluun, 15.000 ₮
- Nogoonnuur, 6.000 ₮
- Sagsay, 4.000 ₮
- Tolbo, 7.000 ₮ (estrada pavimentada) - 60 km
- Tsaagannuur, 5.000 ₮ (estrada pavimentada)
- Tsengel, 6.000 ₮
- Ulaankhus, 5.000 ₮
Ver
Ölgii é a capital da pátria cazaque da Mongólia. Possui uma cultura tradicional cazaque única e é o centro cultural, religioso e econômico da região.
- 1 Museu (Myзeé) (Edifício de 3 andares localizado no canto nordeste da praça). 8h - meio-dia, 14h - 16h. Você deve reservar um tempo para visitá-lo antes de sair para o campo para ver as exibições da cultura do Cazaquistão, história local e vida selvagem. O museu de 3 andares tem um andar inteiro dedicado a várias tribos que vivem em Bayan-Ölgii, incluindo a maioria cazaques, Uriankhai, Dörvöd, Tuva e Khoshuud, incluindo um ger cazaque completo (muito maior e mais colorido do que iurtas mongóis). Existem também trajes e artefatos antigos de cada tribo. O segundo andar conta com a história local da era comunista, e o térreo cobre a vida selvagem local, com muitos animais empalhados, e tem uma loja de presentes cheia de artesanato cazaque. Do lado de fora, há uma pequena exibição de antigos pequenos Homens de Pedra Turca (os do campo são muito maiores). Admissão 5000 ₮, fotos 5000 ₮.
Teatro Nacional do Cazaquistão - 2 Jardim Verde (Junto ao Tsambagarav Hotel). Aberto durante o verão, das 10h às 22h. É um bom lugar para sair à noite; tem cerveja barata e refrigerantes, e é um dos pontos mais verdes da cidade. A maioria dos turistas vem no verão, quando é bastante marrom e empoeirado (no inverno há neve!), Então o verde é uma coisa rara. Grátis para estrangeiros.
- 3 Teatro Nacional do Cazaquistão (Southwest of Square, o edifício mais alto da cidade). Este edifício vermelho gigante foi construído para promover a cultura do Cazaquistão e hospedar eventos na cidade e agora tem shows e peças de locais e grupos que viajam do Cazaquistão ou de qualquer outro lugar na Mongólia. Embora não seja especialmente agradável ou bem conservado, tem concertos regulares e peças ao longo do ano. Os preços variam.
- Petróglifos (encontrado em todo Bayan-Ölgii). Há cerca de 1 milhão de imagens em toda a região que datam de 12.000 anos. Petróglifos são imagens esculpidas em rochas. As imagens traçam a história dos primeiros homens das cavernas até grupos mais recentes, como os turcos azuis (ancestrais dos grupos modernos de língua turca), à medida que a transição do caçador se reunia ao pastoralismo para o nomadismo "moderno" baseado em cavalos visto hoje na Mongólia. Vários locais com grandes concentrações compõem os Complexos Petroglíficos da Altai da Mongólia, Patrimônio Mundial da UNESCO. Parque Nacional Altai Tavan Bogd, embora outros locais estejam apenas a uma curta distância de carro da cidade.
- Pedras em pé turcas (encontrados em toda Bayan-Ölgii, com alguns em frente ao museu). são artefatos de pedra exclusivos feitos pelos antigos turcos azuis e outros feitos entre 2.000 aC até um pouco antes do Império Mongol. Essas pedras monolíticas são esculpidas para parecer um homem e podem ter mais de 1,8 m de altura. Outras pedras verticais têm imagens de veados que parecem estar voando, feitas por turcos ou possivelmente tuvanos. Existem cerca de 1000 pedras monolíticas na província, com um pequeno número de pedras de veado.
- Estátuas (No centro da cidade). Ölgii tem muitas estátuas modernas além de seus antigos homens de pedra. A praça central é dominada pelo Memorial de Guerra Soviético-Mongol, que comemora a contribuição da Mongólia para a Grande Guerra Patriótica (Segunda Guerra Mundial). Em frente à praça estão as estátuas de Lenin e Sukhbaatar ('Herói do Machado', herói da guerra da independência) em frente ao prédio do governo. Dentro do jardim da cerveja há uma estátua em tamanho real de um homem tocando uma dombra (instrumento tradicional do Cazaquistão). A estátua mais incomum é uma estátua em tamanho real de um herói de guerra local, Akie, que morreu em 1929 durante a guerra entre os russos brancos e vermelhos na Mongólia. Akie está disparando uma pistola para trás enquanto corre.
- Mesquitas (Espalhada por toda a cidade, a Mesquita Central fica atrás do Tsambagarav Hotel). Dia todo. Há pelo menos meia dúzia de mesquitas na cidade, todas construídas nos últimos 25 anos. O chamado para a oração pode ser ouvido na cidade várias vezes ao dia. A antiga mesquita foi destruída na década de 1930 durante expurgos religiosos em toda a Mongólia. Você é livre para entrar e tirar fotos, embora deva seguir os costumes muçulmanos dentro da mesquita. Outra grande mesquita e minarete fica na escola Bilge Tegin, ao norte da casa de banho, ao lado de vários grandes apartamentos da era comunista.
- 4 Montanhas Altai (cercar a cidade estendendo-se a oeste e sul). Vale a pena fazer caminhadas até as montanhas próximas; encontre alguém conhecido que possa guiá-lo até lá, ou simplesmente caminhar em qualquer direção. A montanha Bugan Tou a sudoeste pode ser percorrida a 2775 m.
Também vale a pena experimentar a hospitalidade do Cazaquistão em um ger ou em uma casa redonda de feltro branco. Muitas pessoas instalam iurtas em seus quintais no verão, mas você também pode sair da cidade para ver iurtas em seu "ambiente natural".
Fazer
A maioria das pessoas vem para ver os arredores e não passa muito tempo em Ölgii. Realmente ajuda conhecer alguém local que pode apresentá-lo a outras pessoas! Aprender pelo menos algumas palavras do cazaque também será útil e as pessoas realmente apreciarão isso.
Festivais de águia
- 1 Festival Altai Kazakh Eagle (Na aldeia de Sagsai, a 45 minutos de Ölgii.). 3º fim de semana de setembro. Este festival de águias menor geralmente tem de 30 a 40 águias e seus mestres montados em cavalos. O evento dura 2 dias e apresenta demonstrações de habilidade por parte das águias treinadas, jogos tradicionais de cavalos do Cazaquistão, como corrida de camelos, kokpar, Tiyn Teru e Kyz Kuar. O evento tem artesanato, comida e iurtas para ficar. A admissão custa US $ 30.
- 2 Golden Eagle Festival (Fora de Ölgii). 1º fim de semana de outubro. É o maior encontro de caçadores de águias do mundo com 70 águias e caçadores no evento, que foi reconhecido pela UNESCO como Evento Cultural do Patrimônio Mundial. São 2 dias de eventos, começando com várias competições entre caçadores de águias, como aparência, retorno ao mestre sob comando e captura de um pedaço de pelo puxado atrás de um cavalo. Outros eventos são uma corrida de camelos, kokpar (cabo de guerra sobre carcaça de cabra enquanto a cavalo), Tiyn Teru (corrida para pegar uma moeda no chão) e Kyz Kuar ('perseguição de mulher' com mulher chicoteando homem durante a corrida ) Há artesanato cazaque feito localmente, barracas de comida e outros entretenimentos no local do festival. Aqueles com ingressos para o evento podem assistir a um concerto tradicional do Cazaquistão no Teatro Nacional do Cazaquistão em Ölgii. A entrada para o festival e concerto custa US $ 40.
Outros eventos
- 3 Nauryz (Praça Central e arredores da cidade). 22 de Março. É o tradicional Ano Novo do Cazaquistão durante o equinócio da primavera. Há um desfile no centro da cidade, um concerto e todos estão vestidos com roupas tradicionais. É principalmente um feriado em família, com todos indo de casa em casa para comer a sopa Nauryz e desejar um feliz ano novo às pessoas.
- 4 Naadam (Estádio Naadam e sul da cidade). 10/11 de julho. Se você estiver na cidade durante o Naadam (o festival de verão da Mongólia, geralmente no início de julho), há uma pequena celebração agradável fora da cidade, no alto da colina, com corridas de cavalos, bebidas e muitas pessoas fazendo piqueniques e fazendo compras em barracas montadas lá. Os Village Naadams acontecem durante todo o verão e podem ser muito divertidos. Todos os eventos são gratuitos.
- Festival Altai Nomad (Na região dos lagos do Parque Nacional Altai Tavan Bogd). 21/22 de julho. O evento oferece jogos de cavalos, apresentações culturais e luta romana do Cazaquistão. Alimentação, hospedagem e artesanato disponíveis durante o evento. A entrada custa US $ 30, sem transporte..
Passeios
Não há muita infraestrutura na Mongólia em geral, e em Bayan-Ölgii especialmente. Não há estradas pavimentadas ou muitos lugares para ficar, comer ou mesmo comprar comida fora da cidade. Os parques são totalmente imaculados, muitas vezes sem barreiras na fronteira entre a Mongólia, a Rússia e a China. Portanto, a maioria dos visitantes usa um dos vários grupos turísticos localizados em Ölgii para transporte, equipamento de acampamento, alimentação e guias. As maiores empresas oferecem opções de passeios não guiados aos principais Parques Nacionais, apenas com transporte e suprimentos, mas sem guia, cozinheiro ou outros serviços. Enquanto outras atividades como escalar montanhas, rafting ou ir com um caçador de águias em uma caçada exigirão um guia para a maioria das pessoas.
- 5 Expedições Altai (Escritório na pousada 500 m ao sul da praça), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. Todo o ano. Eles oferecem pesca, observação de pássaros, mountain bike, caminhadas, passeios a cavalo, jipe, caminhadas, rafting e alpinismo. O proprietário, Bekbolat, é um especialista em alpinismo e guia de rafting. Eles operam um acampamento ger, casa de hóspedes e restaurante em Ölgii.
- 6 Bear Valley Adventures (5km a oeste do aeroporto), ☏ 976 9942 6311, 976 9966 2324, ✉[email protected]. Todo o ano. Bear Valley possui pacotes turísticos que oferecem experiências culturais, trekking, caminhadas, cavalgadas, pesca, ciclismo, canoagem e alpinismo. O proprietário, Akhmaral, é um guia há muitos anos. Eles têm um acampamento ger e um restaurante em Ölgii.
- 7 Blue Wolf Travel (Escritório em seu acampamento ger 500 m ao sul da praça), ☏ 976 9493 4994, ✉[email protected]. Todo o ano. Eles são uma grande operadora de turismo em Bayan-Ölgii, com acampamentos ger em Sagsai e Ölgii, serviços de transporte programados para os Parques Nacionais Tavan Bogd e Tsambagarav, passeios na Rússia, China e regiões de Altai no Cazaquistão, uma ampla seleção de passeios, incluindo passeios não guiados, e as únicas viagens de esqui na neve na Mongólia Ocidental. Porém, a Blue Wolf às vezes usa guias inexperientes.
- 8 Viagem Jolaush (3km a oeste do aeroporto), ☏ 976 9942 9910, 976 9305 7710, ✉[email protected]. Todo o ano. Empresa de viagens de propriedade e administração familiar que tem ampla experiência com estrangeiros e voluntários do Corpo de Paz dos EUA. Oferece pacotes de viagens para o Parque Nacional Tavan Bogd, viagens de pesca e outros pacotes personalizados.
- 9 Tours Cazaque (O escritório está localizado na Praça Central, em frente ao Palácio BU.), ☏ 976 9942 2006, ✉[email protected]. Todo o ano. Eles oferecem uma ampla seleção de pacotes e serviços turísticos, incluindo serviços de transporte programado para Tavan Bogd e passeios não guiados. Seus passeios oferecem muitas atividades emocionantes, como pesca, observação de pássaros, caça à águia, alpinismo e rafting.
- 10 Tour pela Mongólia Ocidental, 2-10-21 (De carro ou táxi, também se você ligar para o número Baldyrgan, que é o proprietário, pode buscá-lo), ☏ 976 85550666, ✉[email protected]. Todo o ano e 24/7. A excursão pela Mongólia Ocidental é de propriedade do guia turístico local B. Baldyrgan, que é da província de Bayan-Olgii, na Mongólia Ocidental. É uma agência de viagens local com serviço completo que atende a todos os tipos de condições e acomodações no oeste da Mongólia. Com esta agência de viagens, você pode organizar passeios no Parque Nacional Altai Tavan Bogd, como trekking, caminhadas etc. A empresa fornece informações turísticas precisas, equipamentos de camping, motorista e van, guia tradutor, chef, hospedagem, gerenciamento de cavalos e qualquer outro serviço necessário para passeios seguros e agradáveis no oeste da Mongólia ou na província de Bayan-Olgii.
Comprar
Bayan-Ölgii desenvolveu uma reputação na Mongólia e no Cazaquistão por sua produção artesanal única, que não é encontrada em nenhum outro lugar. Os artesãos locais exportam bordados de cores vivas com desenhos curvos elaborados. Os designs do Cazaquistão têm sido usados em bolsas, carteiras, bolsas de computador, fronhas, jogos americanos e uma ampla gama de produtos. Antes do fim do comunismo, os designs eram usados principalmente para tapeçarias em gers, roupas tradicionais e o takiyat (boné de oração muçulmano). Os turistas que o visitaram na década de 1990 começaram a comprar tapeçarias (presas), com cerca de 40 ou 50 anos, e criaram uma demanda por novas tapeçarias e outros itens. Os artesãos locais também fazem chapéus de pele de raposa, dombras (instrumentos tradicionais), chee (painéis de palha pintados e muitos outros artesanatos que são usados todos os dias pelos habitantes locais).
Como grande parte da Mongólia, o número e a qualidade das lojas aumentaram exponencialmente. Costumava haver algumas pequenas lojas que vendiam doces, farinha e vodca barata. Hoje existem vários supermercados, lojas de caxemira, lojas especializadas em computadores, eletrodomésticos e roupas da moda. A disponibilidade de itens específicos ainda pode ser inconsistente, mas ainda é boa considerando o isolamento.
A maioria dos preços está em togrogues mongóis (₮), embora os guias turísticos e as atividades turísticas sejam cotados em dólares americanos.
- 1 Bazar (Localizado a noroeste da praça, depois do museu). Tu-Su 12: 00-18: 00. O bazar é uma coleção extensa de pequenas lojas, quiosques e vendedores ambulantes no centro da cidade. Carne, vegetais, laticínios frescos e alimentos embalados podem ser comprados ao lado de roupas e produtos chineses, ao lado de fabricantes de artesanato e lojas de souvenirs locais. Fora do mercado, você pode encontrar jipes compartilhados para várias aldeias e províncias vizinhas, mesas de bilhar ao ar livre e pequenos cafés. O bazar serve como um ponto de encontro central para o comércio na província e é um local imperdível em Ölgii. Segurança ou roubo não é um grande problema no mercado, embora possa haver bebidas perto das mesas de bilhar. A partir de 2013, todas as partes do mercado tornaram-se livres para entrar.
- 2 Altai Craft (Loja de artes) (Do outro lado da rua do museu em um contêiner de armazenamento). Esta cooperativa é uma empresa que dá trabalho às mulheres na costura. Eles têm lindas bolsas bordadas do Cazaquistão, fronhas, jogos americanos, casacos, chapéus cazaques e até meias de Natal!
- 3 Artesanato Cazaque (Loja localizada em frente ao museu no 2º andar do edifício do Restaurante Bolor), ☏ 976 9942 9906, ✉[email protected]. A Kazakh Craft é uma fabricante de bordados tradicionais do Cazaquistão e acessórios para caçadores de águias sediada em Ölgii. Embora a maior parte do bordado seja feita na casa de uma das 40 costureiras. Seus produtos também podem ser encontrados em Ulaanbaatar e no Cazaquistão. Seus produtos são mais caros do que a maioria devido às melhores máquinas de costura e ao uso de linha e couro de alta qualidade. A partir de 3.000 ₮ para uma carteira acima de 200.000 ₮ para tapeçarias antigas.
- Elaman Chee Maker, ☏ 976 8842 8092. Ela é uma artesã local de painéis de palha decorativos usados para cobrir as paredes internas de gers do Cazaquistão. Esses painéis são feitos de palha de trigo pintada amarrada em um processo lento e laborioso. Eles fazem painéis menores para jogos americanos, pratos quentes e decorações de parede. Eles não falam inglês, então você precisará de um tradutor.
Comer
As opções gastronômicas em Ölgii são limitadas, mas geralmente mais saborosas do que a comida mongol em outras partes do país. A maior parte da comida aqui é cazaque ou mongol, embora opções turcas, uigures e internacionais estejam disponíveis. A maior diferença entre o Cazaque e o Mongol é que as refeições do Cazaquistão têm carne Halal (sem sangue) e mais especiarias. A comida do Cazaquistão é deliciosa e geralmente é cozida lentamente durante várias horas, com muita carne, batata, macarrão e temperos. Os melhores pratos são bisbarmak ("5 dedos", carneiro cozido lentamente), sirne (carneiro grelhado) e kaz (linguiça de cavalo gordurosa defumada).
Mongóis e cazaques raramente comem refeições sem carne. Os vegetarianos devem se limitar aos grandes restaurantes e acampamentos de turistas ou freqüentar o bazar e alguns supermercados, que têm uma seleção decente de frutas e vegetais. Há um suprimento regular de bananas, maçãs, abacaxis, cenouras, pimentões, repolho, laranjas e melancia durante todo o verão e outono. Uma seleção muito mais limitada está disponível durante o inverno devido ao fechamento da fronteira chinesa nas proximidades.
Todos os restaurantes, exceto os dos acampamentos de turistas, estão localizados no centro da cidade, perto dos blocos de apartamentos e do Bazar.
Despesas
Existem vários pequenos guanz (ou cafés que servem 2 ou 3 pratos gordurosos e rápidos) no centro da cidade, que têm panquecas de carneiro (hoshuur) ou manti (bolinhos) baratos, geralmente servidos apenas com chá com leite.
- 1 Café Uighur Chinês (Esta joia escondida está no bazar perto da entrada. Caminhe em direção ao portão principal, passe pelos jipes, vire à esquerda no portão e na primeira à esquerda.). 11h-17h Fechado às segundas-feiras. Serve pratos uigures apimentados com muitos vegetais e especiarias. É um afastamento bem-vindo da carne e farinha normais das cantinas mongóis. 2500-5000 ₮.
- 2 Tolganai Shaykhana (Localizado entre os correios e o teatro). 10h-18h. Um pequeno guanz com ofertas padrão de hoshuur e buuz regado com chá com leite. Os preços são muito baratos e o serviço é rápido. 200 ₮ para buuz, 500 ₮ para hoshuur.
Serviço completo
- 3 Restaurante Turco Pamukkale (localizado a nordeste da praça perto da delegacia de polícia). 10h-22h Todos os dias. é um bom restaurante de propriedade turca, que serve pratos turcos, mongóis, cazaques e alguns pratos e saladas ocidentais. A maioria dos pratos inclui carne, arroz, cenoura, salada e batata frita. Serve koumis, produtos da coca, sucos, café e sobremesas. Não serve álcool. 4000-9000 ₮.
- 4 Arvins (Atrás da praça central, em frente ao Tsambagarav Hotel). 10h-22h. Arvins é um pequeno restaurante mongol, que é um pouco mais caro, mas tem comida boa. 5000 ₮ e acima.
- 5 Blue Wolf Cafe (localizado em frente ao acampamento deles, 500 m ao sul da praça). 7h-22h. Eles podem fazer pratos do Cazaquistão, da Mongólia e ocidentais para o café da manhã, almoço e jantar a um preço razoável. Embora a maioria das pessoas que comem lá tenha suas refeições incluídas no custo do quarto ou pacote turístico. Aberto somente durante o verão, possui entretenimento ao vivo. Infelizmente, os "banheiros ocidentais" não funcionam.
Bebida
Os cazaques, como os mongóis, bebem chá com leite, embora usem menos sal e mais chá. As lojas oferecem Coca, Fanta, sucos, café instantâneo e bebidas alcoólicas, geralmente em temperatura ambiente. Algumas lojas vendem vinho, cerveja importada e uísque (a preços altíssimos). Restaurantes e bares costumam servir cerveja e coca gelada.
Sexta-feira é um dia seco, sem álcool vendido legalmente, em respeito à maioria muçulmana. Bares e boates estão fechados na sexta-feira, embora alguns restaurantes e lojas ainda vendam para estrangeiros. Você não deve carregar álcool abertamente neste dia ou estar visivelmente bêbado. A embriaguez pública em qualquer dia não é comum como em outras partes da Mongólia e pode resultar em uma visita da polícia.
Existem cerca de uma dezena de bares e 3 ou 4 discotecas na cidade. Os bares normalmente incluem karaokê e salas VIP com uma pequena seleção de cervejas e licores fortes.
- Kumiz é semelhante ao Airag e é feito de leite de égua fermentado. Os cazaques bebem durante o verão até que ele se esgote no final do inverno. Tem um sabor azedo efervescente e um pequeno teor de álcool. Vários restaurantes servem, e há um Kumizhana, ou 'lugar kumiz'.
- 1 Kumizhana (oeste de Pamukkale). Serve kumiz (leite fermentado), chá com leite e, ocasionalmente, kebabs. Também tem um lounge para narguilé na parte de trás. 2.000 ₮ por vidro.
Dormir
Existem vários hotéis e acampamentos ger em Ölgii. Os hotéis estão abertos durante todo o ano e atendem aos habitantes locais na maior parte do ano, enquanto os acampamentos ger só estão abertos durante a principal temporada turística de maio a outubro.
Hotéis
- 1 Pousada Altai Expedition (500 m ao sul da praça), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. A pousada foi inaugurada em maio de 2013 com 12 quartos e 24 camas. Cada quarto tem um banheiro com ducha quente, TV a cabo e internet wi-fi. Há um restaurante com entretenimento ao vivo e um bar totalmente abastecido. Os preços são por cama.
- 2 Tavan Bogd Hotel (Localizado em frente ao Teatro Cazaque), ☏ 976 7042 3046, ✉[email protected]. O hotel tem 12 quartos de hotel em simples (casas de banho partilhadas), semi-deluxe (casas de banho separadas) e deluxe (casa de banho separada e sala de estar). Há um restaurante e WiFi por toda parte. Todos os banheiros possuem chuveiros de água quente. Os preços são 30.000 ₮ para simples, 45.000 ₮ para Semi-lux e 60.000 ₮ para Lux.
- 3 Duman Hotel (Localizado atrás da agência dos correios), ☏ 976 9942 1515. O Duman tem 40 quartos, a maioria em um novo edifício inaugurado em 2011. Os quartos são simples, semi-deluxe e deluxe. Há um restaurante e uma casa noturna no hotel. Quartos com preço de ₮ 30.000 ou mais.
Ger Camps
- 4 Blue Wolf Tours Ger Camp (O acampamento de Ölgii fica a 500 m ao sul da praça, o outro está em Sagsai, 27 km a oeste de Ölgii), ☏ 976 9493 4994, ✉[email protected]. Tem Wifi grátis, chuveiros quentes, lavanderia e um pequeno restaurante no ger camp em Olgii. O restaurante tem entretenimento tradicional ao vivo e as gers são no estilo do Cazaquistão. Gers vêm em opções de solteiro (US $ 20), duplo (US $ 10) ou 3 camas (US $ 5-7) em Ölgii, ou US $ 12-15 por cama em Sagsai. Todos os preços são mais elevados durante o festival da águia. Esses preços não incluem refeições.
- 5 Acampamento Ger da Expedição Altai (8 km de Ölgii, 5 km a oeste do aeroporto), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. Possui 10 gers com 2 ou 3 camas cada. Há um restaurante localizado em uma grande ger que serve cozinha internacional e do Cazaquistão. O acampamento tem banheiros internos modernos, chuveiros limpos e WiFi no restaurante. Há entretenimento ao vivo e arte do Cazaquistão também. O preço da estadia e as refeições estão incluídos nos passeios.
- 6 Bear Valley Ger Camp (8 km de Ölgii, 5 km a oeste do aeroporto), ☏ 976 9942 6311, 976 9966 2324, ✉[email protected]. Um acampamento turístico com dez gers e um restaurante que serve pratos locais e internacionais. O acampamento tem chuveiros quentes, banheiros internos, internet wi-fi, computadores e serviço de lavanderia. As refeições estão incluídas no preço dos quartos. As gers com 2 camas custam US $ 50 por pessoa, as gers com 3 ou 4 camas custam US $ 45 por pessoa. Os preços incluem 3 refeições completas.
Acampar / Homestay
É possível acampar ao longo do rio Hovd que flui pela cidade, embora você prefira ficar longe de outras casas ou iurtas para evitar cães que guardam as casas e o gado. A água do rio deve ser filtrada antes de beber, pois os animais pastam perto da água durante os meses de verão. Algumas famílias dão as boas-vindas aos viajantes em suas casas durante a noite. Vá para Ger-to-Ger para encontrar famílias em Ölgii. Ger-a-Ger
Para uma estadia mais longa, é possível alugar um apartamento local por 150.000-250.000 ₮ por mês, se você puder encontrar alguém para traduzir e advogar para você.
Lidar
Conseguir dinheiro ou usar a internet é surpreendentemente fácil para um lugar tão isolado. Existem cerca de uma dúzia de caixas eletrônicos que aceitam Visa, MasterCard e UnionPay de bancos estrangeiros. Há também o Western Union no XAAH Bank na praça, e o MoneyGram ao sul da praça no Capitron Bank. Além disso, todos os bancos trocam as principais moedas e podem fazer transferências eletrônicas. Algumas empresas aceitam pagamento por cartão de crédito.
Os cibercafés estão espalhados por toda parte, incluindo o distrito de ger. O pagamento é geralmente em torno de 500-600 ₮ / hora e impressões e faxes disponíveis. A qualidade da Internet não é boa e os vírus são comuns. O WiFi está disponível em vários hotéis e no restaurante Pamukkale.
Public Shower House fica a oeste do teatro do Cazaquistão em um lote cercado com árvores (raro). Os chuveiros custam 1.500 ₮, os cortes de cabelo começam a partir de 2.000 ₮ e as massagens são de 10.000. O horário de funcionamento é das 10h às 22h, todos os dias, embora os domingos sejam muito cheios. As barracas não são muito limpas, mas eles vão limpar se você pedir, e quase sempre está quente.
Língua
O cazaque é a principal língua falada, embora todos devam entender o mongol. O russo também é comum, especialmente entre os idosos. Turco e inglês são compreendidos por muitos adultos instruídos, mas geralmente não para conversação. As crianças dizem 'olá' a qualquer pessoa que pareça europeia, embora essa seja frequentemente a única palavra que conhecem. A maioria das placas será em mongol cirílico.
Próximo
Os destinos próximos incluem excursões de vários dias a outras áreas da província de Bayan-Ölgii para ver a bela paisagem montanhosa, pastores cazaques e pinturas rupestres antigas. Existem cerca de 60 pedras de veado, mais de 1.000 homens de pedra turca e um milhão de pinturas rupestres (pinturas esculpidas em pedra) na região circundante. Existem cerca de 250 caçadores de águias do Cazaquistão que vivem fora da cidade e que procuram raposas Corsac com águias douradas capturadas libertadas dos cavalos. Esses caçadores costumam ser seguidos por equipes de documentários durante os meses de inverno.
parques nacionais
Bayan-Ölgii é o lar de 5 parques nacionais e áreas protegidas. Os mais populares são o Parque Nacional Altai Tavan Bogd e o Parque Nacional Tsambagarav, com muita vida selvagem, montanhas, geleiras, lagos e arqueologia. O Parque Nacional Sillkemiin Nuruu e o Parque Nacional Kokh Serkhiin Nuruu têm grandes populações de Carneiros Argali e Íbex e sítios arqueológicos. A Área Estritamente Protegida Devliin Aral e o vizinho Lago Achit servem como uma importante parada de descanso para milhões de aves migratórias.
Parque Nacional Altai Tavan Bogd é um parque de 630.000 hectares na fronteira da Rússia e da China, contendo as montanhas Tavan Bogd ('5 Santos', a mais alta na Mongólia em 4374 m), a geleira Pontuninii, o Patrimônio Mundial da UNESCO: Complexos Petroglíficos do Altai Mongol, e vários grandes lagos. Este é o parque mais visitado da Mongólia Ocidental e famoso pelo alpinismo, pesca, sítios arqueológicos e caçadores de águias que vivem dentro do parque. A permissão do parque é de 3000 Center do Centro de Visitantes em Ölgii (canto sudeste da praça) e a permissão de fronteira (permissão de fronteira chinesa no quartel do exército em Ölgii, permissão de fronteira russa na vila de Tsagaannuur ao norte de Ölgii).
Os serviços de transporte para o parque são fornecidos por 2 empresas de turismo para o parque em dias regulares para o acampamento base das Montanhas Tavan Bogd. Isso geralmente faz parte de um pacote de excursão não guiada com taxas adicionais para barracas, alimentação e serviços extras.
- Blue Wolf Travel oferece transporte para o Tavan Bogd às quartas e domingos e do parque às segundas e sextas-feiras.
- Tour Cazaque tem ônibus para os dois lados do parque todos os domingos, a estação de guardas florestais das montanhas Tavan Bogd e a ponte entre os lagos Khoton e Khurgan (caminhadas ou passeios a cavalo entre esses dois lugares são caminhadas populares). A van custa US $ 214 dividido por cada passageiro (até 8). O transporte começa em 22 de junho.
Parque Nacional Tsambagarav é um parque de 110.960 ha em torno das sagradas Montanhas Tsambagarav Uul. A montanha coberta de neve de 4208 m (2ª mais alta na Mongólia) eleva-se sobre sítios arqueológicos, geleiras, lagos, cachoeiras e belos vales exuberantes. O parque abriga muitas espécies raras e ameaçadas de extinção, como o Carneiro Argali, o íbex, o Leopardo da Neve, o Ptarmigan da Rocha e o Snowcock de Altai. Durante o verão, pastores nômades do Cazaquistão e Uriankhai vivem dentro do parque. Blue Wolf tem um serviço de transporte para Tsambagarav às quartas e sábados e do parque às quartas e domingos.