Hsipaw (Thibaw) é uma cidade no estado de Shan, em Mianmar oriental.
Entender
Entrar
Porviaférrea
.jpg/220px-Goteik_Viaduct,_Myanmar_(14724436370).jpg)
- 1 Estação ferroviária Hsipaw.
Todos os dias, um trem o torna trabalhoso de Mandalay, por meio de colinas íngremes e um desfiladeiro de tirar o fôlego, para Hsipaw (e adiante para Lashio) Uma das viagens ferroviárias obrigatórias do mundo, a linha ferroviária entre Pyin U Lwin e Hsipaw é uma obra-prima da engenharia britânica, projetada principalmente para trazer o comércio (e, portanto, o controle) para o Estado Shan do Norte, um importante aliado dos britânicos após a conquista da Alta Birmânia. O destaque desta jornada é o 1 Viaduto Goteik. 
. Uma ponte de aço maciça que se estende sobre um desfiladeiro profundo. Você tem a melhor visão da ponte quando se senta do lado esquerdo (Mandalay -> Hsipaw) ou à direita, se estiver viajando ao contrário. A viagem dura 11 horas e meia e custa aproximadamente 4.000 kyat em junho de 2019 na classe alta ou um pouco menos na classe baixa. No entanto, a classe alta vale bem o dinheiro extra, porque você consegue assentos muito confortáveis, que são muito úteis, porque a viagem de trem é muito acidentada. Muitos viajam pelo Pyin U Lwin (Maymyo) para a seção Hsipaw de uma maneira e retorno pela estrada. O trem sai de Mandalay às 04h00 da manhã e chega (de acordo com o horário) às 14h40. Os trens de Hsipaw para Mandalay partem às 09:30 e chegam às 21:15 em Mandalay. Lashio fica a 4 horas de trem de Hsipaw.
Por pickup
As pickups partem de manhã cedo de Mandalay (6 horas, 500 kyat) ou Pyin oo Lwin (4 horas, 300 kyat) para Hsipaw. É uma viagem longa e desconfortável e não é recomendada a menos que você consiga um assento na frente.
De ônibus
De Mandalay para Hsipaw (5.000 kyat sem ar condicionado), os ônibus partem da estação de ônibus Pyi Gyi Myat Shin. Ye Shin Express tem dois ônibus às 05:00 e às 14:00. Duhtawadi sai às 14:00. Demora cerca de 5-6 horas. De Hsipaw para Mandalay sai às 05:30 (6.500 kyat sem ar-condicionado, 4.000 kyat sem ar-condicionado). A confiabilidade dos ônibus parece variar - pergunte qual é o melhor.
Para os ônibus saindo de Hsipaw, as bilheterias das duas empresas ficam na Namtu Rd, em frente à Mr Food e, para o ônibus expresso, no Shan Market. Compre sua passagem no dia anterior (seu hotel providenciará uma sem custo) e tente um assento na parte da frente do ônibus e de preferência não no assento que dobra no corredor (os corredores estão bloqueados para a viagem). Uma viagem de ônibus para Lashio (800 kyat) leva duas horas e os ônibus saem de manhã cedo. Ambas as empresas de ônibus irão buscá-lo em seu hotel, às vezes uma hora antes do ônibus sair (os ônibus saem por volta das 06:00), então você pode achar melhor ir a pé até o ônibus.
Em Pyn Oo Lwin, a passagem de ônibus para Hsipaw custa 4.500 kyat e sai do Samya Restaurant (2 km ao norte de Mandalay-Lashio Rd, pergunte no hotel e reserve com antecedência).
Dependendo da disponibilidade (táxis compartilhados funcionam com pelo menos três passageiros). Entre Mandalay e Hsipaw são 13.000 kyat e entre Pyin Oo Lwin e Hsipaw cerca de 9.000 kyat. 4 horas.
De carro particular
Custo aproximado de cerca de US $ 100 para ida e volta.
Aproxime-se
É fácil se locomover caminhando ou de bicicleta alugada (500 kyat / dia) ou motocicleta. Trishaws estão disponíveis se você não quiser caminhar e táxis podem ser encontrados na Lashio Road. As casas de hóspedes devem ser capazes de fornecer mapas da área local.
Ver
- Bawgyo Paya (8 km fora da cidade na direção de Mandalay). Um reverenciado pagode Shan. Além do complemento usual de Budas, o pagode também tem algumas estátuas antigas de origem hindu na praça externa.
- 1 Mercado Central. 03:30-06:00. Um dos melhores mercados para se visitar em todo Mianmar. Shans, Kachins e outros tribais vêm aqui para fazer negócios regularmente. Como são poucos os turistas que visitam Hsipaw, a mercadoria é principalmente para os moradores que vão lá para fazer compras. Rádios, peças de reposição, alimentos diversos e roupas Shan (calças, chapéus, sandálias) e o onipresente lyongi. O mercado começa e termina cedo, a partir das 03:30 e está praticamente fechado às 06:00.
- Five Buddha Hill ou Nine Buddha Hill (ambas as colinas ficam a cerca de 2 km da cidade e são acessíveis de bicicleta). Observação do pôr do sol.
- Mahamyatmuni Paya (Extremo S da cidade (através da Rua Lashio)).
- Shan Palace (Extremidade N da cidade). 15:00-17:00. Os Sawbwas de Hsipaw viveram aqui. O último Sawbwa desapareceu durante o golpe militar de 1962 e o palácio é cuidado por seu sobrinho e a esposa de seu sobrinho. Foi possível visitar partes do palácio, mas já não é possível porque o sobrinho, o Sr. Donald (Sao Oo Kya), está aparentemente na prisão por ter falado mal dos militares.
- 2 Cachoeira Nam Tuk (ၼမ်ႉ တူၵ်း တၢတ်ႇ ၼမ်ႉ တုၵ်း). Uma bela queda d'água. Possibilidade de nadar. Demora cerca de 2 horas a pé de Hsipaw. Menos se você pegar a bicicleta para o início do caminho real (perto de um mosteiro). No caminho não é possível andar de bicicleta. Muito fora do caminho mais conhecido e relaxante. Menos água durante o verão.
Fazer
Situada em um vale, Hsipaw é um bom lugar para caminhadas fáceis de um dia. Existem poucas restrições para locomoção e, ao contrário da região do Lago Inle, você não precisa contratar um guia. O Sr. Charles organiza passeios de barco de meio dia e caminhadas para Shan Villages e cachoeiras próximas, uma boa maneira de conhecer outros turistas.
Existem várias agências que oferecem passeios guiados como Mr. Bike ou Ko Pee. As opções de trekking variam de caminhadas de um dia a caminhadas de vários dias, passando a noite em uma casa de família local ou casas na árvore. Uma caminhada popular e gratificante de 2 dias e 1 noite sai por volta das 08:00, inclui 7-8 horas de caminhada através de belos campos de milho e arroz antes de chegar a um vilarejo Shan / Palaung, onde você ficará com uma família local. Comida vegetariana local autêntica está incluída e você terá a chance de experimentar a vida tradicional quase sem eletricidade. Água engarrafada e outras bebidas podem estar disponíveis para compra. A caminhada é bastante árdua, pois fará muito calor e envolverá colinas (embora este não seja o Himalaia). Uma caminhada de 2 dias e 1 noite custa cerca de 35.000 kyat.
Uma caminhada de 3 dias e 2 noites para Namshan é oferecida, embora o turista possa não ter permissão para ir lá devido a conflitos armados (fechado em outubro de 2014). Pesquise com antecedência e obtenha licenças com antecedência, se necessário.
Exceto pelo equipamento usual de trekking (bons sapatos, chapéu, mochila pequena), nenhum equipamento especial é necessário.
Comprar
A menos que você esteja interessado em cocares e roupas Shan, não há muito o que comprar em Hsipaw.
Livros pode ser comprado na loja administrada por Mr Book. É sempre interessante conversar com ele, e ele também pode organizar passeios, mas ele pode não ser tão acessível como antes, possivelmente devido ao domínio do Sr. Charles na indústria turística de Hsipaw. O Sr. Charles também organiza uma troca de livros no saguão em frente à recepção, onde você pode comprar um livro ou trocar um por outro por uma pequena taxa.
Comer
Hsipaw tem muita comida sendo preparada ao ar livre, mas poucos restaurantes. Na Namtu Road, do outro lado da ponte e em direção à saída para Mr Charles Guest House, vários lugares ao ar livre servindo vegetais fritos na hora em uma massa (como uma espécie de pakora indiana ou tempura japonesa). Muito deliciosa. O mercado conta com várias barracas que servem petiscos (vão bem antes do meio-dia) e macarrão Shan, prato principal do Estado Shan do Norte, macarrão em caldo doce e picante recheado com carnes e vegetais.
Maureen, uma australiana casada com um Shan, dirige um café às margens do rio Dokhtawady. Bom café e conversa estão disponíveis.
- Sr. Shake / Yuan Yuan (Mine Pun Road, perto do estádio de futebol, a 5 min do Sr. Charles). Oferece sucos preparados na hora de acordo com o desejo dos hóspedes, ou seja, basta citar algumas frutas e ele irá misturá-los, incluindo ingredientes alcoólicos. Os hóspedes podem escrever suas próprias receitas em um quadro. O tremor parecia seguro. Tem alguma comida também. 1.200-1.400 kyat.
- 1 Senhor comida (Law Chun) (Namtu Rd). Junto com a comida chinesa e Shan habitual, chope (700 kyat) está disponível.
- 2 Barraca sem nome (Namtu Rd, em frente ao Mr Food). Serve comida birmanesa. Nenhum menu ou placa, mas você vai reconhecê-lo pelos grandes potes cheios de curry do lado de fora. A comida é boa mas, como é preparada de manhã, é melhor ir almoçar. US $ 2.
- 3 The Club Terrace. O lugar mais novo e sofisticado à beira do rio, tem uma localização deslumbrante e comida razoável.
- 4 Um Kaung Kyite. 09:00-20:00. Comida birmanesa local barata. Muitos acompanhamentos com arroz e refis. 3.000 kyat.
Bebida
- 1 Café Black House. O primeiro local a abrir na zona ribeirinha, é um café mais uma área de betão para a observação do rio. Os cafés não são bons, mas a cerveja é gelada e barata. Apenas alguns lanches estão disponíveis para comida. Provavelmente sofrendo desde que o lugar mais chique abriu na porta ao lado, mas ainda pode ser a escolha para uma bebida barata.
Dormir
Há apenas um punhado de opções de acomodação em Hsipaw. Eles são todos decentes e limpos. O mais barato, Nam Khae Mao, também tem as melhores instalações, mas por algum motivo os mochileiros migram para o Sr. Charles, onde os funcionários são inúteis e as instalações são insuficientes. O Mr. Kid's é provavelmente o mais amigável do grupo e o mais próximo da estação ferroviária. Se você chegar de ônibus noturno, funcionários de algumas das pousadas o encontrarão na chegada para persuadi-lo a acompanhá-los até a pousada.
- 1 Sr. Charles Guest House (Awtha St). Um pouco frio e inóspito. A ala mais antiga é popular entre os mochileiros, a enorme varanda pode ser um pouco barulhenta, mas falar alto é proibido a partir das 22h. As paredes são bastante finas. Embora a nova ala seja mais silenciosa, é mais cara, cerca de US $ 30 para um single e voltada para grupos de turismo. Eles podem providenciar passagens de ônibus, táxis compartilhados, caminhadas, viagens para Namshan. O acesso Wi-Fi está disponível e há um Internet Café ao lado. Traslado diário gratuito da estação de trem (trem Mandalay-Hsipaw). Banheiro privativo, US $ 22; banheiro compartilhado, US $ 7.
- Mr Kid Guest House (Bogyoke Rd, em direção à estação ferroviária). Ambiente bastante caseiro, a família é incrivelmente hospitaleira, e uma xícara de chá está sempre disponível. Café da manhã não incluso. WC de estilo ocidental. De 5.000 kyat.
- 2 Pousada Nam Khae Mao / Lily The Home, 134 Bogyoke Rd (com vista para a Burma Road), ☏ 95 82 80077, 95 82 80088, 95 82 80316, ✉[email protected]. Conjunto de 3 casas de hóspedes localizadas perto uma da outra. Limpo e os funcionários simpáticos. Pode providenciar coleta na estação de trem, passagens de ônibus, táxis compartilhados, caminhadas e viagens de motocicleta. Wi-Fi grátis, com acesso ao PC custando 500 kyat / hr. Água quente 24 horas por dia. Banheiro compartilhado, US $ 5 (para uma pessoa); banheiro privativo, US $ 7-10; Sem café da manhã. Lily The Home a partir de $ 20.
- Red Dragon Hotel, Rua Mahaw Gani (Do outro lado da rua da pousada do Sr. Charles), ☏ 95 9258910822, 95 93 3036700, ✉[email protected]. Check-in: 14:00 (oficial), mas permitirá check-in antecipado se houver quartos disponíveis, Confira: 12:00. Um hotel mais novo com quartos de baixo orçamento (banheiro compartilhado), bem como quartos standard mais bonitos e espaçosos (com banheiro). Eles podem providenciar passagens de ônibus, táxis, aluguel de bicicletas e passeios. Wi-Fi e café da manhã incluídos. Lavandaria e sala de bagagens disponíveis. Recepção 24 horas e pick up matinal gratuito no ponto de desembarque do ônibus noturno (ônibus Inle-Hsipaw). Os descontos são oferecidos na baixa temporada, mas só são oferecidos para quem anda (a partir de US $ 12). Os quartos pré-reservados são consideravelmente mais caros (US $ 20-30). Banheiro compartilhado, US $ 14; Banheiro privativo, US $ 26 - taxas de caminhada mais baratas (quarto com banheiro para 16 pessoas).
Mantenha-se saudável
Há uma pequena corrida do governo local 2 Hospital. Sempre aberto. em Hsipaw. Tem o medicamento mais básico e um médico que fala inglês. No entanto, para emergências maiores, é melhor não contar com este hospital.
Conectar
Não há instalações de discagem internacional em Hsipaw. Diversas lojas e cabines de chamadas oferecem atendimento telefônico local e doméstico. O escritório da concessionária de telefonia fica próximo ao Shan Palace, mas raramente é aberto e é improvável que ofereça ligações internacionais diretas.
- Centro de treinamento de computador de memória (Perto da delegacia de polícia em uma pequena estrada que bifurca na estrada principal ao norte da cidade, indicada por uma placa "Memória"). Como a maioria dos lugares em Mianmar, a velocidade é lenta. Tente chegar à tarde, pois há menos pessoas lá. 400 kyat / hr.
- Sala de Internet Net City (Awtha St). Inexplicavelmente, recusa-se a dar a estrangeiros acesso a Wi-Fi, apesar de ter quatro sinais separados disponíveis. Eles afirmam que o uso do Wi-Fi é reservado para quem tem assinatura mensal, mas provavelmente tem mais a ver com a proximidade do Sr. Charles, cujas práticas de negócios desagradáveis são bem conhecidas. Os funcionários são definitivamente desagradáveis. 500 kyat / hr.
Próximo
- Lashio - Uma cidade comercial repleta de hotéis chineses modernos, Lashio é a última parada no caminho para China.
- Kyaukme - Uma pequena e agradável cidade na estrada de Pyin U Lwin para Hsipaw, Kyaukme é uma excelente base para viagens às aldeias Shan.
- Namshan - Cerca de 80 km nas montanhas fica a vila de Golden Palaung de Namshan, o mais longe que se pode chegar na montanha e passar a noite sem um tour organizado ou guia. A maneira mais fácil de chegar lá é alugar uma bicicleta e andar na garupa (cerca de 15.000 kyat para uma viagem de dois dias) ou alugar uma picape (30.000 kyat) na Hsipaw. O Sr. Book pode ajudar a organizar o transporte e os relatórios sugerem que o Sr. Charles organize excursões para Namshan de sua casa de hóspedes. Em Namshan não há um lugar oficial para ficar, mas alguns lugares permitem que você durma no chão (cobertores e lençóis fornecidos). Em julho de 2019, o acesso parecia estar restrito.