Islay - Islay

Islay (Gaélico Ìle, diga "eye-la") é uma ilha no Hébridas Interiores da Escócia, famosa por sua coleção de destilarias de uísque de renome - nove na última contagem e mais chegando. Islay é principalmente de baixa altitude, sendo Port Ellen e Bowmore seus dois principais assentamentos. Está exposta ao Atlântico, com um clima ameno e brisas fortes, que ajudam a manter os mosquitos à distância. No inverno, fortes vendavais e tempestades são comuns, com interrupção do transporte.

Você tem que viajar via Islay para chegar ao local próximo Ilha de Jura.

Entrar

De avião

55.6836-6.24831 Aeroporto de Islay (ILY ^IATA). Loganair tem dois voos por dia de Glasgow (GLA ^IATA) e um de Edimburgo (EDI ^IATA); estes são em turbo-hélices de tamanho médio com uma franquia normal de bagagem. Hebridean Air Services voar um dia por semana (quinta-feira, pelo menos, até meados de outubro de 2019) de Oban por £ 70-85 em cada sentido. Esta é uma rota triangular, com o vôo matinal continuando de Islay para Colonsay em seguida, de volta a Oban, enquanto o vôo da tarde vai para Colonsay, depois Islay, e de volta para Oban. As aeronaves são pequenas BNF Islanders com uma franquia máxima de bagagem de 10 kg. O terminal do aeroporto de Islay é muito pequeno, com banheiros; uma hora antes do vôo é suficiente para o check-in e segurança. As locadoras de veículos locais buscam e devolvem no aeroporto, mas você deve reservar. O ônibus para no aeroporto, veja "Locomoção". (atualizado em maio de 2019)

De barco

Calmac as balsas partem de Kennacraig para dois portos em Islay, ambos levando pouco mais de duas horas e com tarifas de ida e volta de £ 71 por carro, £ 14 por passageiro incluindo motorista (no verão de 2020). De abril a outubro, há 2-3 viagens diárias para ambos 55.62759-6.189492 Port Ellen e para 55.84826-6.105223 Port Askaig; no inverno, há apenas um ou dois por dia. Use a balsa de Port Askaig para chegar a Jura. Aos sábados e quartas-feiras de verão, esta balsa continua a Colonsay.

O porto continental de Kennacraig está próximo Tarbert no Mull of Kintyre, a 3 horas de carro de Glasgow. Os ônibus Citylink da estação Glasgow Buchanan conectam com alguns cruzeiros e continuam para Campbeltown perto do Mull of Kintyre.

Kintyre Express é uma balsa para passageiros a pé de Port Ellen de Ballycastle no condado de Antrim, Irlanda do Norte. Funciona F-M em abril e setembro, diariamente de maio a agosto. Ele sai de Ballycastle às 09:30, levando uma hora e retorna às 15:00, portanto, é possível fazer uma viagem de um dia saindo da Irlanda, mas não de Islay. A tarifa de adulto custa £ 60, ida, £ 95, ida e volta, e as bicicletas são gratuitas.

Aproxime-se

Lembre-se de acenar para outros usuários da estrada, sejam eles motoristas de veículos, ciclistas ou pedestres.

De ônibus

Islay Coaches O ônibus 450/451 percorre a espinha dorsal da ilha de Ardbeg a Port Ellen, o aeroporto, Bowmore e Bridgend, em seguida, a leste para Port Askaig, ou a oeste para Bruichladdich, Port Charlotte e Portnahaven. Percorre apenas M-F, aproximadamente de hora em hora no trecho Port Ellen - Bowmore, com a rota variando ligeiramente nos dias de escola.

De carro

Duas empresas na ilha oferecem aluguel de automóveis:

• Aluguer de automóveis em Islay, ☏ 44 1496 810544, 44 7824 665099 (celular). Baseado em Bridgend, pode pegar e deixar no cais das balsas (mas não aluga um dia lá) ou no aeroporto. Proibido cachorros, bicicletas, dormir ou fumar nos carros. Os carros podem ser levados para Jura, mas não para o continente. Carro pequeno a partir de £ 45 por dia. (atualizado em maio de 2019)
• Carros Cresswell (anteriormente Mackenzies), ☏ 44 1496 302 300. Escritório M-F 09: 00-17: 00, Sa 09: 00-13: 00. Eles fazem um serviço meet & greet para reservas no aeroporto e cais de balsas. Nenhum cão, bicicleta, fumar ou dormir em veículos. Você pode pegar o carro para Jura, mas não para o continente. (atualizado em maio de 2019)

De bicicleta

• O aluguel de bicicletas está disponível em Bowmore (ao lado dos Correios).
• Ciclos Islay, Port Ellen, ☏ 44 7760 196592. A partir de £ 15 por dia. (atualizado em fevereiro de 2016)

Pelo polegar

Pegar carona é fácil e relativamente seguro em Islay.

Ver

Destilarias de uísque

Islay tem um número notável de destilarias de uísque espalhadas por sua costa. A maioria data do século 19, embora a tradição remonte ao século 13. Um fator era a cevada local, a água turfosa fresca e o ambiente pulverizado com sal que conduzia ao bom uísque. Outra era a intrincada linha costeira, então pequenos navios podiam facilmente trazer materiais e transportar o uísque, isento de impostos se fosse para exportação. (Seus comandantes certamente não ficariam tentados, assim que o sol se pusesse, a transportar os barris para a costa em alguma praia do continente?) Algumas destilarias vieram e se foram, mas há nove em 2019, com provavelmente mais a caminho; todos eles oferecem passeios, reserva recomendada e têm lojas ou centros de visitantes.

O motivo de sua expansão é uma mudança na interpretação da lei em 2009. É ilegal destilar sua própria bebida alcoólica (de qualquer tipo) para consumo pessoal, mas você está autorizado, sob licença, a abrir uma destilaria comercial. Isso significava um destilador de pelo menos 1.800 litros de capacidade, mas em 2009 um processo legal derrubou esse mínimo e abriu as portas para microdestilarias, que então surgiram em todo o Reino Unido, mas particularmente na Escócia. A maioria deles produz gim, mas esse mercado ficou saturado rapidamente. O uísque escocês como um nome comercial protegido tem muitas regras extras e deve amadurecer pelo menos 3 anos antes de ser vendido. Portanto, foi apenas na década de 2010 que uma segunda onda mais lenta de destilarias escocesas começou a ser comercializada, esperançosamente em uma base mais sustentável do que a moda do "gim boutique".

Três das destilarias de Islay - Ardbeg, Laphroaig, Lagavulin e Ardbeg - são conectadas por uma trilha entre si e a Port Ellen, uma caminhada de 4 milhas em cada sentido. Os outros estão espalhados pela ilha. Veja também Jura, que tem uma destilaria.

• 55.64072-6.108791 Destilaria Ardbeg, Port Ellen, PA42 7EA, ☏ 44 1496 302244. Abril a outubro: diariamente das 9h30 às 17h. Nov-Mar: Seg-Sex 09: 30-17: 00, Sa Su fechado. Visitas ao centro de visitantes, cafés e destilarias. Passeios a partir de £ 5. (atualizado em fevereiro de 2016)
• 55.63576-6.126642 Destilaria Lagavulin, Port Ellen, PA42 7DZ, ☏ 44 1496 302749, ✉[email protected]. Sem café. Lagavulin, de 16 anos, pertence como Caol Ila ao Maltes Clássicos e também é propriedade da Diageo. Se você se juntar ao Amigos dos Maltes Clássicos você tem acesso gratuito às doze destilarias de malte clássico (passeio padrão), incluindo Lagavulin. Passeio padrão £ 6 (incluindo uma degustação e taça). (atualizado em fevereiro de 2016)
• 55.6297-6.15133 Destilaria Laphroaig, Port Ellen, PA42 7DU, ☏ 44 1496 302418. Loja / centro de visitantes: Jan-Fev: Seg-Sex 09: 45-16: 30, Sa Su fechado. Março a outubro: diariamente das 9h45 às 17h. Nov-Dez: diariamente 09: 45-16: 30. Nenhum café, mas chá e café gratuitos de uma máquina automática. Nice lounge adjacente ao bar de degustação. Junte-se aos 'Amigos de Laphroaig' (grátis) e ganhe uma garrafa de 50 ml grátis. Passeios a partir de £ 6. (atualizado em maio de 2016)
• 55.75671-6.289974 Destilaria Bowmore, ☏ 44 1496 810671, ✉[email protected]. Abr-Set: M-Sa 09h00-17h00, Su 12h00-16h00. Out-Mar: Seg-Sex 09: 00-17: 00, Sáb 09: 00-12: 30 (tours apenas em Jan / Fev em Sa), Su fechado. Visitas ao centro de visitantes e destilaria. Bowmore, de 12 anos, é um dos mais populares uísques de Islay. Passeios a partir de £ 7. (atualizado em fevereiro de 2016)
• 55.883-6.12685 Destilaria Bunnahabhain, Port Askaig, PA46 7RP, ☏ 44 1496 840557. Abr-Out: M-Sa 10h00-17h00, Su 11h00-16h00. Nov-Mar: M-Sa 10h00-16h00, Su 12h00-16h00. Passeios a partir de £ 7. (atualizado em fevereiro de 2016)
• 55.869-6.1196 Destilaria Ardnahoe, Port Askaig PA46 7RU (2 milhas ao norte de Port Askaig), ☏ 44 1496 840777, ✉[email protected]. Diariamente das 10h às 17h. Inaugurado em abril de 2019, seus produtos não estarão à venda até 2022, mas você pode visitar e provar o trabalho em andamento. Passeio básico £ 10. (atualizado em maio de 2019)
• 55.85407-6.109027 Destilaria Caol Ila, Port Askaig, Ilha de Islay, PA46 7RL, ☏ 44 1496 302769, ✉[email protected]. Jan-Fev: Tu-Sa 10h00-16h00, Su M fechado. Março a outubro: diariamente das 09:00 h às 17:00 h. Sem tours em setembro. Caol Ila, de 12 anos, é um de 13 Maltes Clássicos e de propriedade da Diageo. Se você entrar no Amigos dos Maltes Clássicos você tem acesso gratuito às 12 destilarias de malte clássico (passeio padrão), incluindo Coal Ila. Tour padrão £ 6. (atualizado em fevereiro de 2016)
• 55.7663-6.36198 Destilaria Bruichladdich, PA49 7UN, ☏ 44 1496 850190. Abr-Set: diariamente. Out-Mar: M-Sa, Su fechado. Destilaria produtora de whisky e gin. Passeios a partir de £ 5. (atualizado em fevereiro de 2016)
• 55.78712-6.430549 Destilaria Kilchoman, Rockside Farm, Bruichladdich, PA49 7UT, ☏ 44 1496 850011. Centro de visitantes e café: Março a outubro: diariamente das 9h45 às 17h. Nov-Fev: Seg-Sex 09: 45-17: 00, Sa Su fechado. Passeios oferecidos nos mesmos dias. Destilaria de fazenda fundada em 2005. Centro de visitantes, passeios e café. Passeio padrão £ 6 (1 hora, inclui duas degustações), outros passeios a partir de £ 15. (atualizado em fevereiro de 2016)

Outros pontos turísticos

• 55.6841-6.0454110 Kildalton Cross, Kildalton, Port Ellen PA42 7EF (10 milhas a nordeste de Port Ellen ao longo da estrada costeira). Cruz alta celta do século 8 DC, ornamentada com esculturas, a mais fina de seu tipo. Além da cruz medieval e da igreja em ruínas. (atualizado em maio de 2019)
• 55.8353-6.172711 Finlaggan, Finlaggan Farm Road (3 milhas a oeste de Port Askaig), ☏ 44 1496 840 644. Centro de visitantes abril-outubro M-Sa 10h30-16h15. Loch Finlaggan é um lago de água doce. Em sua extremidade norte estão duas ilhas que nos séculos 13 a 15 foram a residência do Senhor das Ilhas, até que o governo passou para o Rei da Escócia. Um centro de visitantes exibe vários artefatos daquela época. Uma ponte liga a Eilean Mòr ("a Ilha Grande"), que sempre pode ser acessada mesmo com o centro fechado. Aqui, a ruína principal é o castelo (simplesmente uma casa fortificada), além de uma capela medieval e túmulos do século XVI. Você não pode visitar rotineiramente Eilean na Comhairle ("a Ilha do Conselho"), que contém os restos fragmentários das câmaras do conselho dos Lordes. Adulto £ 4. (atualizado em maio de 2019)
• 55.597616-6.3171612 The Oa (6 milhas a sudoeste de Port Ellen), ☏ 44 1496 300118. Sempre aberto. O promontório rochoso na ponta sul de Islay. É uma reserva natural RSPB boa para observação de pássaros (as águias douradas são mais ativas na primavera e no verão), e com duas trilhas (uma ou duas milhas). O American Memorial, construída em 1920, é uma torre de pedra que comemora a perda de dois navios de guerra nas proximidades. Em fevereiro de 1918 o Tuscania estava em comboio dos Estados Unidos para a França quando foi torpedeado e afundou com a perda de 230 vidas. Então, em outubro de 1918, o Otranto, transportando tropas de Nova York para Glasgow, colidiu com outro navio durante uma tempestade e 400 vidas foram perdidas. Grátis (doações bem-vindas). (atualizado em maio de 2019)
• 55.82095-6.3522213 Loch Gruinart, ☏ 44 1496 850505. Centro de visitantes diariamente das 10h às 17h. Este é um lago marítimo; em sua cabeça está o pantanal Gruinart Flats, um resrve RSPB. Grandes massas de gansos cracas empoleiram-se aqui no inverno; preste atenção também aos codornizes, harriers e lontras. A reserva está sempre aberta. Existem duas trilhas, a Woodland Trail (uma milha) e a Moorland Trail (2 milhas). Você pode pedalar de Uiskentuie (na A847) ao longo da B8017 até o centro de visitantes e, em seguida, para o norte até Ardnave, 7 milhas em cada sentido. Grátis, doações bem-vindas. (atualizado em maio de 2019)
• 55.74248-6.3787114 Museu da Vida Islay, Daal Terr, Port Charlotte, PA48 7UA, ☏ 44 1496 850358. Maio-setembro, M-Sa 10h30-16h30, Su 13h00-16h30; Abr e Out M-F 10h30-16h30. Instalado na antiga Igreja Livre de Kilchoman, o museu tem mais de 1.600 itens, desde o período mesolítico há 10.000 anos até 1950. £4. (atualizado em maio de 2019)

Fazer

• Centro de Lazer McTaggart, School Street, Bowmore PA43 7JS, ☏ 44 1496 810767. Tu-F 09: 00-21: 00, Sa Su 10: 30-17: 30. Use a piscina, sauna e academia. (atualizado em maio de 2019)
• Kayak Wild Islay, Port Ellen, ☏ 44 7973 725456 (celular). Caiaque no mar ao redor da costa de Islay. Com base em Port Ellen, mas passeios de outros pontos em Islay ou Jura são possíveis mediante pedido. O meio dia é recomendado para iniciantes. Dia inteiro £ 85, meio dia £ 60. (atualizado em maio de 2019)
• Você pode sentar-se na praia de The Oa e observar as vacas das Terras Altas passando

Eventos

• Festival Islay / Feis Ile tem concertos folclóricos, aulas de gaélico, uísque, ceilidhs, uísque, golfe ... hum, já mencionamos o uísque? Realiza-se na última semana de maio: o próximo evento é F 21 - Sa 29 de maio de 2021, tbc.
• Festival Cantilena é um festival de música de câmara realizado durante uma semana em julho. Um quadro permanente de seis músicos profissionais seleciona jovens músicos do Royal Conservatoire da Escócia para se juntarem a eles para o que provavelmente será sua primeira longa turnê. O evento de 2020 foi cancelado, então o próximo é Su 4 - F 9 de julho de 2021, tbc.
• Meia Maratona Islay é realizada no início de agosto. A rota é um círculo de Bowmore para o aeroporto e depois de volta, alguns gradientes, mas sem colinas adequadas. O próximo evento é provavelmente em 1º de agosto de 2020, mas tbc.
• Islay Jazz Festival é realizada em setembro, vários locais, mas muitas vezes nas destilarias. O próximo evento é F 18 - Su 20 de setembro de 2020, tbc.

Comprar

• Cervejaria Islay Ale, Islay House Square, Bridgend, PA44 7NZ, ☏ 44 1496 810014. M-Sa 10: 30-17: 00. A única cervejaria em Islay. Produzindo cervejas reais desde 2004. (atualizado em fevereiro de 2016)

Comer

• Old Kiln Café, Port Ellen, PA42 7EA (na destilaria Ardbeg). Abril a outubro, diariamente, das 10h às 16h30, novembro a março, das 10h às 16h30. O café rústico dentro da destilaria Ardbeg oferece refeições leves. (atualizado em maio de 2019)
• 55.781-6.2491 Bridgend Hotel, Bridgend PA44 7PB. Diariamente das 12h às 14h e das 18h às 21h. 3 estrelas com quartos, mas é mais conhecido pelo seu restaurante. O bar também faz refeições. (atualizado em maio de 2019)
• 55.7572-6.28662 Taj Mahal, Shore Street, Bowmore. Diariamente das 12h às 14h e das 16h30 às 22h. Um bom restaurante indiano no centro de Bowmore. Eles não servem álcool, mas você pode trazer o seu próprio. Apenas a dinheiro. (atualizado em maio de 2019)
• Outras opções em Bowmore são o restaurante chinês para viagem, a Pizzeria e o "restaurante de casa de campo" na hora do almoço M-Sa.

• E veja as listas de bebidas e sono.

Bebida

• 55.68014-6.509541 An Tigh Seinnse, 11 Queen Street, Portnahaven PA47 7SJ. Diariamente das 12h às 23h. Bar e restaurante aconchegante que serve comida local. Nenhum cachorro dentro. (atualizado em maio de 2019)
• Dentro Port Ellen o Ardview Inn está aberto diariamente e serve refeições. No 1 Charlotte St, o antigo White Hart Hotel, agora é apenas um bar, mas planeja reabrir para um Cama e Café.
• Vinho de Islay? Sim, os sabores incluem ruibarbo e amora, experimente antes de comprar. Mis en bouteille em Mansfield Rd Port Ellen, abra M-Sa 10: 00-18: 00.
• E veja os hotéis listados em "Sleep".

Dormir

• Islay Hotel fica perto do cais da balsa em Port Ellen, o Cama e Café duplo a partir de £ 220.
• 55.75757-6.288161 The Harbor Inn, The Square, Bowmore, ☏ 44 1496 810330, ✉[email protected]. Hotel da Destilaria Bowmore com sete quartos, além de restaurante e pub aconchegante com boa seleção de uísques. O restaurante também está aberto para não residentes, das 7h30 às 10h, das 12h às 14h e das 18h às 22h. Eles também administram vários chalés independentes nas proximidades. B&B duplo £ 150. (atualizado em maio de 2019)
• Glenegedale House é um agradável B & B em frente ao aeroporto.
• Bowmore As pousadas incluem Lambeth e Lochside Inn.
• Bridgend: consulte "Comer" acima para o Hotel Bridgend, que tem uma pontuação elevada em conforto e decoração.
• 55.8189-6.15932 Ballygrant Inn, Ballygrant PA45 7QR (A meio caminho entre Bridgend e Port Askaig), ☏ 44 1496 840277. Pequeno hotel com bar e restaurante, diariamente das 19: 00h às 21: 00h. Caminhada de dez minutos até Finlaggan. B&B duplo £ 180. (atualizado em maio de 2019)
• Kilmeny Country House, também em Ballygrant, é um charmoso Cama e Café aberto de março a outubro. Apenas a dinheiro.
• Hotel Port Askaig, Port Askaig, PA46 7RD, ☏ 44 1496 840245. Ao lado do cais da balsa, esta é uma das pousadas mais antigas da ilha, e parece - precisa de reforma. Não é permitido cachorros. O pub faz refeições de bar. B&B duplo £ 180. (atualizado em maio de 2019)
• 55.73374-6.385973 Port Mor Center, Port Charlotte PA48 7UE (Meia milha a sudoeste de Port Charlotte), ☏ 44 1496 850441, 44 1496 850442 (o café). Camping £ 9 ppn. Parque de campismo e caravanas aberto de março a novembro. O café licenciado está aberto diariamente das 08:00 h às 20:30 h, e não há cães dentro de casa. (atualizado em maio de 2019)
• 55.74119-6.37894 Pousada da Juventude em Port Charlotte, Port Charlotte PA48 7TX (Ônibus 450 para em frente), ☏ 44 1496 850385. Check-in: 17:00, Confira: 10:00. Hostel aberto de março a setembro em um antigo armazém de uísque. 30 camas com boas instalações comuns, wi-fi grátis. A cozinha bem equipada está trancada das 10:00 h às 14:00 h. Dormitório £ 21 ppn, quarto privado para 4 pessoas £ 90. (atualizado em maio de 2019)
• 55.74018-6.378395 Port Charlotte Hotel, Main Street, Port Charlotte PA48 7TU, ☏ 44 1496 850360. Hotel confortável, oferece boas refeições de bar e costuma ter música tradicional ao vivo nas noites de quarta e domingo. Há uma esplanada-cervejaria nas traseiras. Excelente seleção de uísque, mas primeiro estabeleça o preço (especialmente se eles forem tímidos) - pode custar £ 50 a dose. B&B duplo £ 180. (atualizado em maio de 2019)
• Lochindaal Hotel em Port Charlotte tem acomodação em quatro chalés convertidos adjacentes.
• Loch Gorm House é um Bijou B & B com apenas 3 quartos em Bruichladdich, aberto de março a dezembro.
• Casas auto-suficientes estão espalhados por todo Islay. Eles geralmente são alugados por semana, espere pagar £ 400 ou mais por isso.

Fique seguro

Islay é um lugar bastante seguro e qualquer crime aqui provavelmente será uma grande notícia.

Próximo

• Ilha de Jura - uma viagem de barco de 5 minutos de Port Askaig, mas depois uma longa estrada solitária, você precisa de um carro. Jura tem uma destilaria, um atraente jardim murado e muitos passeios. É uma viagem fácil de um dia.
• Colonsay - as balsas de Kennacraig para Port Askaig continuam para Colonsay abril-outubro em Weds e Sats, levando 70 min. Uma viagem de um dia é possível com seis horas em Colonsay, já que a balsa navega para Oban, em seguida, faz uma volta e refaz sua rota. Nov-março ainda há uma conexão uma ou duas vezes por semana, mas apenas uma navegação, portanto um dia de viagem não é possível.
• Caso contrário, ele está de volta ao continente de Argyll, mas há outras ilhas ao alcance. Uma curta viagem de carro de Kennacraig leva você a Claonaig, que tem uma balsa para Arran. Ou continue para o sul para a curta travessia de Tayinloan para Gigha.