O Isles of Scilly (Cornish: Ynysek Syllan) é um pequeno arquipélago de ilhas no Oceano Atlântico, a 25 milhas (40 km) da costa de Cornualha na ponta sudoeste do Reino Unido. A ilha principal e base óbvia para os visitantes é St Mary's. Quatro das outras ilhas (conhecidas como "Ilhas Off") são habitadas: a mais conhecida é Tresco por seus Jardins da Abadia. Todas as ilhas são pitorescas e, coletivamente, foram designadas como "Área de Grande Beleza Natural".
Entender
Olhe para um mapa das ilhas ou uma foto de satélite e é como se uma única grande ilha tivesse se afogado. E foi de fato o que aconteceu, possivelmente em 500 DC, quando "Ennor" afundou para se tornar uma fonte de lendas da Atlântida e Lyonesse. Essas ilhas são o último reduto de terra enquanto a Grã-Bretanha enfia o pé no Atlântico, então elas passaram a significar a primeira e a última visão da pátria, ou um terrível naufrágio, ou um ninho de rebeldes e piratas, ou o primeiro ponto de ataque de potências estrangeiras .
As ilhas se aquecem na Corrente do Golfo e são muito amenas e ensolaradas. Eles são mais frios do que a Inglaterra continental no auge do verão, mas consideravelmente mais quentes no inverno, e as geadas são raras. Este clima ameno promove a flora subtropical e uma indústria de flores, além do turismo. Santa Maria é a maior ilha com uma população de cerca de 1750, sendo Hugh Town a povoação principal. Os outros quatro habitaram Off Islands cada um é o lar de cerca de cem pessoas. A acomodação para visitantes é limitada e a capacidade de transporte é limitada, então reserve-os simultaneamente. As ilhas são francamente caras (é mais barato passar férias no Mediterrâneo), então, mesmo com excursionistas, eles não são cercados por hordas de turistas - até que um navio de cruzeiro apareça, como costuma acontecer.
Não há prédios de escritórios, prédios altos ou hotéis de rede aqui. Grande parte das terras pertence ao Ducado da Cornualha (ou seja, Príncipe de Gales), que juntamente com o conselho das ilhas estão determinados a preservar seu caráter e vida selvagem. A realeza menor tira férias aqui, e você frequentemente verá o brasão do Ducado. Parece um cacho de uvas, mas na heráldica é "Sable, 15 bezants" mais outro flummery. (Tradução: preto, com 15 moedas de ouro de Bizâncio, saqueadas pelos cruzados.)
Se um local estiver ao alcance da voz, sempre se refira ao lugar como "The Isles of Scilly", e não seja pego dizendo "The Scilly Isles" ou "The Scillies". Isso é frequentemente atribuído ao Royal Mail, já que no início de 1900, eles mudaram o endereço das ilhas de "Scilly Isles" para "Isles of Scilly", já que muitas das cartas destinadas às ilhas foram enviadas por engano para Sicily.
Embora você possa se referir a um ilhéu como um Scillonian (o mesmo que a balsa), a definição adequada de um Scilloniano é alguém cuja avó nasceu e foi criada nas ilhas, enquanto um Islander é alguém que nasceu e / ou foi criado lá. Se você mora nas ilhas, mas não se encaixa em nenhum dos critérios acima, você é apenas um mero Residente. Não se preocupe se isso for demais para entender, pois muitas pessoas usam os termos alternadamente e é altamente improvável que você cause qualquer ofensa se os confundir.
O Língua da Cornualha foi falado nas ilhas até o século 17 e, ao contrário do continente, não houve nenhuma tentativa séria de revivê-lo no século 21. No entanto, muitos nomes de lugares locais (por exemplo, Annet, Bryher, Tresco) são de origem da Cornualha.
O oficial Centro de informação turística fica na Portcressa Road, em Hugh Town. Também há um agente de viagens independente, Isles of Scilly Travel, na Hugh Street.
Ilhas
Existem cinco ilhas habitadas:
| Santa Maria A base óbvia para os visitantes, com acomodação, aeroporto e balsas para o continente e para as outras ilhas, tudo dentro ou perto do povoado principal Hugh Town. St Mary's tem um museu, um promontório fortificado "The Garrison" e vários cemitérios da Idade do Ferro. |
| Tresco A segunda maior ilha tem os Jardins da Abadia, alguns castelos em ruínas e um Cama e Café de luxo e acomodações completas. |
| Bryher A menor e mais ocidental das ilhas habitadas, exposta à brisa e às ondas do Atlântico; então é selvagem, varrido pelo vento e magnífico. Na maré muito baixa está ligado a Samson e Tresco. |
| St Martin's A mais oriental das ilhas e, portanto, a mais protegida do Atlântico. Muitas pequenas propriedades cultivam flores e vegetais. Na maré baixa está ligada à Ilha Branca, que possui vestígios do Neolítico. |
| Santa Inês O ponto habitado mais meridional do Reino Unido e um lugar tranquilo e encantador. Na maré baixa, junta-se à pequena ilha de Gugh. |
E um grande número de ilhas e ilhotas desabitadas menores:
| Ilhas desabitadas Estes incluem Annet, as Ilhas Orientais, as Rochas Norrad, Samson, St. Helen's, Tean e as Rochas Ocidentais. Admire-os em um passeio de barco, mas não pouse sem consultar os conselhos do Wildlife Trust. Muitos deles estão proibidos de abril a setembro, assim como partes das ilhas habitadas. Annet e os skerries externos estão permanentemente proibidos. |
Entrar
Não no domingo, você não vai: sem balsa, sem voos, então os jornais de domingo chegam na segunda-feira. A exceção é se voos ou balsas foram cancelados pelo clima. Em seguida, serviços extras de atualização podem ser colocados, talvez a curto prazo para tirar proveito de uma janela de tempo. Portanto, você precisa ficar em contato com sua operadora de transporte nessas circunstâncias.
De barco
1 A balsa de passageiros Scillonian III, Quay Street, Penzance TR18 4BZ, ☏ 44 0845 710 5555. A balsa navega do final de março ao final de outubro, M-Sa, de Penzance às 9h15 para chegar a Hugh Town, St Mary's ao meio-dia; ele retorna às 16h30 para 19h15. Sem viagens de inverno ou domingo. Passageiros a pé apenas (cães e bicicletas bem-vindos), reserva obrigatória - a balsa pode esgotar. Em Penzance, check-in no edifício "Weighbridge", ao lado da Dolphin Tavern. Faça com que sua bagagem seja etiquetada para ir ao píer de Hugh Town, ou a uma Ilha Off, ou a um hotel específico em St Marys. Da ponte de pesagem é uma curta caminhada com bagagem de mão até o ponto de embarque - Scillonian será a coisa maior e mais branca do porto. Em Hugh Town, a bagagem para entrega no píer e o ponto de check-in para devolução ficam no final do píer principal: banheiros e café aqui.
Scillonian tem mesas ao ar livre e internas, dois cafés e um bar. Nenhum veículo é transportado. Observe a vida marinha no caminho, os golfinhos podem seguir o barco. Na maré alta, o navio pega um atalho ao norte de St Mary's, na maré baixa é uma rota um pouco mais longa ao sul da ilha. No porto de Hugh Town, os barqueiros locais oferecerão passeios de um dia para as Ilhas Off - você pode facilmente fazer um tour pelos Jardins da Abadia de Tresco a tempo para o retorno da balsa à tarde. Viagem de um dia: adulto £ 45, criança £ 24; retorno: adulto £ 100, criança £ 50.
- Ver Penzance para opções de estacionamento de longa duração perto do terminal de balsas do continente.
De avião
Há voos durante todo o ano para as ilhas de Scilly a partir de Fim das terras e Newquay, Segunda a sábado. No inverno, quando a balsa não sai, esta é a sua única maneira de chegar. De março a outubro, também há voos de Exeter. Esses voos "Skybus" são em pequenos propulsores duplos de asa fixa (por exemplo, Twin Otter ou BNF Islander), portanto, seu limite de bagagem despachada é de apenas 15 kg e os voos podem ser aterrados por clima que não incomodaria um Airbus ou 737. Lá também é um serviço de helicóptero de Land's End, em um AW169 de 10 lugares, mesmo limite de bagagem. As viagens de um dia (sem bagagem despachada) podem ser feitas de Land's End ou Newquay, mas não de Exeter.
O aeroporto das ilhas é 2 Aeroporto de Santa Maria (ISC IATA) (2 milhas de Hugh Town). Sem transporte público; seu hotel pode pegar, do contrário, pegue um táxi. 
De helicóptero
- Helicópteros Penzance, ☏ 44 1736 780828 (Seg-Sex 8h30-16h30). Há voos de helicóptero de um heliporto na saída da A30 em Jelbert Way, Penzance, para St Mary's e Tresco nas ilhas de Scilly (15 min), permitindo viagens de um dia para as ilhas. Franquia de bagagem de 20 kg £ 130 em cada sentido.
Aproxime-se
Perto de St. Mary's
Caminhar é ideal para a área ao redor da cidade de Hugh, desde a Garrison a oeste até a cidade velha a leste. Uma trilha de caminhada circunda a costa, e toda St Mary's está ao alcance de jovens adultos em forma (o que a maioria dos visitantes não está mais). As estradas são boas, mas muito estreitas, sem calçadas além da Cidade Velha, mesmo com trânsito leve, você não gostará de passear com eles.
O aluguel de bicicletas está amplamente disponível. Carrinhos elétricos podem ser alugados em Scilly Cart Co - carrinhos de golfe amarelos brilhantes, mas eles são permitidos nas estradas e você estará na via pública, então você precisa de sua carteira de habilitação.
De abril a outubro M-Sa, um ônibus idoso passa por St. Mary's, visitando ou passando perto de todos os pontos de interesse, mas sem escalas no aeroporto. Começa na Strand perto da prefeitura em Hugh Town. A cada duas ou três horas, ele opera como um ônibus padrão, circuito de 30 minutos, viagem única adulto £ 2, concessões disponíveis. Entre as vezes, ele funciona como um ônibus turístico, parando para fotos nos mirantes principais, £ 10 por um circuito de uma hora. Os horários dos ônibus são divulgados em vários locais da cidade ou pergunte no TIC. Os motoristas de ônibus do continente muitas vezes não gostam de dar o troco, mas este, exclusivamente, se ressente de receber muito e fica roxo ao ver euros.
Os táxis geralmente estão esperando no centro de Hugh Town ou fazendo propaganda no píer quando a balsa chega.
Entre as ilhas
Pequenos barcos partem do cais na cidade de Hugh em St Mary's para cada uma das ilhas habitadas. Ver Associação dos Barqueiros de Santa Maria para horários e tarifas, mas as viagens diretas padrão são de abril a outubro diariamente, 4 para Tresco, 3 para St Agnes, 2 para St Martin's e 2 para Bryher. Os barcos transportam bicicletas e bagagens (incluindo malas despachadas do continente), mas não carrinhos elétricos ou carga. As tarifas de retorno são de adulto £ 9,50, criança £ 4,75, com travessias de 20 minutos. Sem reserva antecipada, pague no quiosque do cais ou no barco.
No verão, os horários diretos dos barcos são adequados para os visitantes que saem de St. Mary's pela manhã para visitar uma ilha e voltar à tarde. Eles não permitem saltos entre as ilhas Off, mesmo entre Tresco e Bryher, a algumas centenas de metros de distância, e não circulam as ilhas para passear e observar pássaros. Para aqueles, faça uma viagem turística, geralmente adulto £ 15, criança £ 7,50. Por exemplo, o tour das Três Ilhas visita Bryher, Tresco e St Agnes, com uma ou duas horas em terra em cada um. Outras ofertas são para passeios noturnos, observação de pássaros sazonais (por exemplo, os cagarros e papagaios-do-mar), pesca, observação de corridas de shows e em águas profundas até o solitário farol Bishop. No inverno, a maioria dos barcos fica parada e há muito poucas viagens. Os tempos, então, são mais adequados para trazer os habitantes das ilhas a St Mary's para o essencial da vida do que para levá-los para casa.
Os horários publicados são apenas aproximados e você sempre precisa perguntar no cais sobre o tempo, os horários dos barcos, as marés e as condições do mar, e o que está acontecendo nos próximos dias. (Está previsto um navio de cruzeiro? Em caso afirmativo, os sinais "£ £!" Irão iluminar-se nos olhos locais, os passeios de barco esgotarão e os principais pontos turísticos estarão ocupados.) Depois, quando estiver no barco, certifique-se de que verifica o tempo de viagem de retorno e o ponto de embarque, que podem ser diferentes de onde você pousou.
Em torno das ilhas
Caminhar. As ilhas off são pequenas e têm boas pistas, então andar de bicicleta é fácil; o aluguel de bicicletas está disponível em todas as ilhas. Para entrar e sair com bagagem, seu alojamento normalmente fornecerá transporte para o cais. Há muito poucos veículos, e os ilhéus circulam com uma frota de tratores, carrinhos (pode ser possível alugar) e Land Rover Defenders antediluvianos.
Ver
Santa Maria
1 Museu das Ilhas Scilly, Church Street, St Mary's TR21 0JT, ☏ 44 1720 422337. Páscoa-setembro M-F 10h-16h30; Sa 10h00 - meio-dia; Out - Sexta-feira Santa, Seg 10h - Meio-dia. É um vento ruim: os ventos fortes do inverno de 1962 desenterraram vestígios romano-britânicos, então onde hospedá-los? Este museu, inaugurado em 1967, mostra a história das ilhas. Piratas, longitude, vida selvagem, está tudo aqui. Adultos £ 3,50, concs £ 3, crianças de 5 a 16 £ 1.
2 Paredes de Harry, Santa Maria (Leste da cidade acima da praia de Portmellon). Sempre aberto. Estas são as paredes de um forte de artilharia inacabado construído a leste do porto em 1552-53. A construção foi abandonada quando eles decidiram fortificar o promontório a oeste, que se tornou The Garrison. Livre.
3 The Garrison (Star Castle) (No promontório a oeste do porto; entre pela Gatehouse em uma pista íngreme). Sempre aberto. A Armada Espanhola foi derrotada em 1588, mas eles podem voltar para se vingar, então a fortificação começou aqui (abandonando as paredes de Harry, menos bem localizadas). Entre na parede de cortina através da Gatehouse; o paiol aqui tem uma exposição gratuita sobre a história. Um circuito ao longo das paredes é uma caminhada agradável de uma hora, passando por plataformas de artilharia e redutos; principalmente firme, fácil de lidar, mas em alguns pontos difíceis. A imponente Hugh House eram os aposentos dos oficiais. O núcleo da Garrison, um forte bastião de estilo Vauban, é agora o Star Castle Hotel. Livre.
4 Bant's Cairn. A Câmara funerária data da Idade do Bronze, quando a inundação gradual de Ennor forçou os habitantes a ocupar terras mais altas. Estava vazio quando foi escavado pela primeira vez em 1900. St Mary's tem cerca de 80 "sepulturas de entrada" semelhantes, por exemplo, nas proximidades de Innisidgen e em Porth Hellick Down na ponta leste, mas Bant's Cairn é o melhor. Um pouco mais abaixo na colina está Halangy Down Vila Antiga, ocupada desde a Idade do Ferro até a época romana, com um sistema pré-histórico de terraços em socalcos. O cairn e a antiga vila estão no extremo norte de St Mary's, o ônibus vai até o topo da Telegraph Road. Eles estão sempre abertos, gratuitos.
Tresco
Lembre-se de que o ponto de embarque do seu barco pode não ser o mesmo do seu desembarque! Dependendo das marés, será Cairn Near Point, na ponta sul da ilha, ou New Grimsby, na costa oeste, olhando para Bryher. Eles estão a uma caminhada de 20 minutos um do outro.
5 Abbey Gardens, Tresco TR24 0QQ (centro da ilha), ☏ 44 1720 424108. Diariamente das 10h às 16h. Impressionante jardim botânico com uma variedade de plantas mediterrâneas e subtropicais crescendo saudáveis ao ar livre. Criado no século 19 nas ruínas de uma abadia beneditina, com sebes altas e paisagismo como quebra-ventos. Inclui "Valhalla", uma coleção de figuras de proa de veleiros. Adulto £ 15, conc £ 13,50, 5-15 £ 5, menor de 5 anos grátis.
6 Castelo de Cromwell, Tresco (15 minutos a pé ao norte de New Grimsby ao longo do caminho costeiro). Durante o dia. Esta torre de canhão costeira foi construída por Oliver Cromwell em 1651-1652 em um promontório para proteger o ancoradouro entre Bryher e Tresco. É administrado pela English Heritage. Livre.
7 Castelo do Rei Carlos (15 minutos a pé ao norte de New Grimsby ao longo do caminho costeiro). Durante o dia. Um forte de artilharia em ruínas, provavelmente construído por volta de 1550 no reinado do rei Eduardo VI, mas nomeado em homenagem ao rei Carlos pelos monarquistas que resistiram a Cromwell nessas ilhas (com um ponto de pirataria ao lado). Estava mal localizado e não era muito útil, então sua alvenaria foi usada para construir o Castelo de Cromwell nas proximidades. gratuitamente.
O "Great Pool" ao norte de Abbey Gardens tem peles de pássaros.
Bryher
Uma pequena ilha, principalmente terras agrícolas, e o assentamento mais ocidental da Inglaterra (não da Grã-Bretanha, já que a Escócia e o Ulster chegam mais a oeste). O cais de desembarque usual fica no lado leste, logo abaixo da Igreja de Todos os Santos, mas fica muito raso na maré baixa. Na costa oeste, as ondas do Atlântico quebram em Hell Bay, e a Great Pool é uma lagoa salobra separada do mar por uma praia de tempestade. Há alguns cafés e pousadas, além de um acampamento. Visto ao norte do cais, Fraggle Rock também é conhecido como Hangman Island. Os corpos de rebeldes e piratas costumavam ser pendurados em gaiolas, e as ilhas de Scilly tinham muitos dos dois, mas não há evidências de que Fraggle Rock foi usado para isso. Na maré baixa de primavera, é possível caminhar até a ilha desabitada ao sul de Sansão, e até mesmo para Tresco, mas procure aconselhamento local antes de tentar isso. Não há transporte para outras ilhotas como Gweal.
St Martin's
Esta é a mais setentrional das ilhas de Scilly. O cais de desembarque usual fica em Higher Town, no lado sul. Esta minúscula "cidade" se estende para oeste pela Middle Town até, adivinhe onde, Lower Town, onde o Hotel Quay é o ponto de desembarque na maré baixa. St Martin's é cercada por uma costa acidentada e praias intocadas, e é atravessada por caminhos entrecruzados. Tem uma padaria, um café, um par de pubs, alguns B & Bs e um vinhedo (aberto Tu-Th 11 AM-4PM). A torre vermelha e branca brilhante no canto nordeste da ilha é um marco diurno de navegação, erguido em 1683 e visível da Cornualha continental - não é um farol porque nunca teve uma luz. Na ponta norte, uma passagem rochosa transitável na maré baixa conecta-se a Ilha Branca, que possui vestígios do Neolítico e Locais de Especial Interesse Científico. Procure orientação local sobre horários de travessia seguros, pois as ondas e marés podem realmente ultrapassar a passagem elevada. Não há transporte para outras ilhotas próximas, como Tean.
Santa Inês
Este é o local mais povoado ao sul da Grã-Bretanha, com Troy Town Farm sendo a habitação mais ao sul do Reino Unido. O cais fica a leste da ilha e, ao lado dele, fica um pub e café, o Turk's Head. Este e outros dois pequenos cafés mais a oeste estão abertos apenas no verão. Não há hotel, mas alguns lugares oferecem hospedagem domiciliar. No centro da ilha fica o povoado principal e um farol construído em 1680; não está mais aceso, mas serve como marca do dia para envio. Perto do cais fica a ilha das marés de Gugh, conectado a St Agnes por um tombolo de cascalho e areia. Verifique os horários com o barqueiro, mas geralmente você pode caminhar e passear por algumas horas de cada lado da maré baixa. Naquela época, St Agnes tinha uma área e uma população ligeiramente maiores do que Bryher; então a maré isola Gugh e seus três residentes, e St Agnes torna-se novamente a menor das ilhas de Scilly.
Fazer
- Passeios de barco: verifique os quadros de avisos no cais de Hugh Town ou no Associação dos Barqueiros de Santa Maria para ver o que está disponível. Nas ilhas off, verifique com a empresa de barcos local. Consulte também "Locomoção" acima para outras opções e aspectos práticos.
- Mergulho: A distância das principais ilhas da Grã-Bretanha dá ao Scillies excelente visibilidade para mergulho, enquanto o arquipélago é um emaranhado de recifes que atraem a vida marinha e causou inúmeros naufrágios ao longo dos anos, incluindo um dos piores desastres em tempos de paz da Marinha Real . A Dive Scilly, administrada por Dave McBride (T: 01720 422848), oferece viagens de mergulho de um barco diurno e pode fornecer abastecimento de gás.
- Shows piloto são barcos a remo tradicionais de seis remos da Cornualha, estreitos e rápidos - o primeiro barco a levar um piloto a um navio em dificuldades ganhou o trabalho. Eles também atuaram como os primeiros botes salva-vidas baseados em terra, mas desde o século 19 têm sido usados principalmente para corridas esportivas. Os shows de corrida devem seguir estritamente o padrão "Treffy" de 1838; shows fora de corrida podem variar. O Campeonatos Mundiais de Gigantes de Piloto são realizadas aqui anualmente em maio, com mais de 100 equipes competindo, e depois uma festa heróica. O próximo evento é de 3 a 5 de maio de 2019, e há treinos e corridas de cerveja em outros momentos. Passeios de barco os seguem desde St Mary's.
- Observação de pássaros: as ilhas são importantes tanto para as aves de passagem - seu primeiro e último desembarque, especialmente na primavera e outono - quanto para as colônias residentes, mais ativas no início do verão.
- Denunciar um rato! St Agnes & Gugh e Annet estão livres de ratos, as outras ilhas pretendem ser. Pássaros que fazem ninhos no solo, como o Manx Shearwater, dependem disso. Portanto, denuncie se achar que está vendo um rato, mas não tente golpeá-lo sozinho. Você só teria sucesso se fosse outra coisa, como a megera Scillies, uma espécie protegida.
- Clube de Golfe Isles of Scilly, Carn Morrval (O curso está localizado na costa nordeste de St Mary's). está aberto todo o ano e acolhe não-membros. É um campo de nove buracos, então as partidas de 18 buracos acontecem duas vezes (5.942 jardas, par 73, recorde 66). O clube serve comida, bebida e belas vistas; jantares apenas no verão sex e sáb.
Comprar
Muitos alimentos produzidos localmente e presentes estão disponíveis. Carne de vaca, porco, cordeiro, pato, peixe fresco e marisco, mel de flores silvestres, fudge, gelados, pinturas, cerâmicas, vidros, joias e até sabonetes, a lista é interminável. Cada ilha tem pelo menos uma barraca que vende frutas e vegetais produzidos localmente, juntamente com ovos frescos criados ao ar livre. Scilly é famosa por suas flores, e uma grande variedade de bulbos estão disponíveis para levar para casa.
Há uma loja de alimentos Co-op em St Mary's e algumas Off Islands têm uma loja bem abastecida.
Os dois únicos bancos estão em Hugh Town, em St Mary's. Lloyds (M-F 9 AM-4PM) tem um caixa eletrônico. No Barclays, você precisa entrar na agência, abrir M Tu e Qui das 10h às 16h, W das 9h às 13h. Muitas lojas, pubs e correios farão o dinheiro de volta.
Comer e beber
Para suprimentos para piquenique, compre na Co-op em St Mary's ou na loja local de Off Island. Todas as ilhas habitadas têm comida decente de pub e café, e chás com creme. Os horários são voltados para turistas e têm vagas limitadas fora da temporada.
Santa Maria
- Café Kavorna (na Hugh Street ao lado do Lloyd's Bank, 44 1720 422660) faz bons cafés da manhã, almoços e chás com creme até as 17h. Opções sem glúten e veganas.
- Atlantic Inn, Hugh Town, St Mary's, ☏ 44 1720 422323. M-Sa 11h-23h, Su meio-dia-10h30. Bom pub que serve comida notavelmente decente.
1 Bispo e lobo, Silver Street, Hugh Town, St. Mary's TR21 0LL, ☏ 44 1720 422790. M-Sa 11h-23h, Su do meio-dia. Bom pub popular e local para comer, serve St Austell Ales. É nomeado para as duas rochas próximas infames com faróis. The Wolf está a meio caminho entre Cornwall e IOS - há uma fissura onde ventos fortes fazem um barulho uivante. A saída do Bispo para o oeste é o último pedaço de terra do Reino Unido; pode ter parecido com a mitra de um bispo, mas ninguém sabe ao certo.
2 Jardim de Julieta, Porthloo Hill, Porthloo, St Mary's, Ilhas de Scilly TR21 0NF, ☏ 44 1720 422 228. Restaurante com terraço com jardim de chá.
3 Mermaid Inn, The Bank, Hugh Town, St Mary's, TR21 0HY (Na antiga margem, próximo ao cais), ☏ 44 1720 422701. Cada cidade costeira tradicional britânica tem um pub que parece ser o refúgio de cães marinhos velhos e mal-humorados, com decorações náuticas que parecem inalteradas nos últimos 50 anos. Este é o da Scilly. Não espere nenhum frescor! As marcas Ales of Scilly são muito populares.
Scillonian Club, The Parade, Hugh Town, St Mary's, ☏ 44 1720 422720. M-Sa meio-dia-23h, Su meio-dia -10: 30h. Bela vista da baía, Skinner's Ale na torneira e um popular rodízio de rodízio de domingo (Su meio-dia-14h e 6-8h30, reserva recomendada).
4 Old Town Inn, Old Town Ln, Old Town, St Marys TR21 0NN, ☏ 44 1720 422301. Diariamente das 11h à meia-noite. O único pub em St Mary's longe de Hugh Town.
Ilhas fora
5 New Inn, New Grimsby, Tresco TR24 0QQ (logo acima do cais), ☏ 44 1720 422844. Sempre estoque uma boa variedade de cervejas. Em uma fileira de chalés do século 19, com quartos B&B.
6 Fraggle Rock Bar (Harbor View Bar), A cidade, Bryher TR23 0PR (abaixo do acampamento, ao norte do Bar (desembarque de barco)), ☏ 44 1720 422222, ✉[email protected]. Comida diária exceto Su à noite. Perto do acampamento e conhecido pelo fish and chips à noite de sexta-feira (mais segunda-feira no verão) e sanduíches de caranguejo de dois andares. Serve para um trabalho adequado e uma barra de desgraça amarga. 3 unidades auto-suficientes disponíveis aqui. Fraggle Rock é a ilhota no canal aqui, voltada para o norte do Castelo de Cromwell em Tresco.
7 The Island Bakery, The Island Bakery, Isles of Scilly TR25 0QL, ✉[email protected]. Pão e pastelaria de boa qualidade.
8 Seven Stones Inn, Cidade Baixa, St. Martin's TR25 0QW (extremidade oeste da ilha), ☏ 44 1720 423777, ✉[email protected]. Boa variedade de cervejas.
9 Cabeça de turco, Old Lane, St Agnes, TR22 0PL (Perto do cais), ☏ 44 1720 422434. M-Sa 10h30 - 11h30, Su 10h30 - 23h. Famosa por seus pastéis caseiros da Cornualha - eles logo se esgotam.
Dormir
Seja qual for sua faixa de preço, esteja pronto para reservar sua acomodação assim que reservar seu transporte. É tudo caro para os padrões do continente.
Santa Maria
- Parque de Campismo de Santa Maria, The Garrison, St. Mary's, ☏ 44 1720 422670. Um acampamento de 9 acres com instalações que incluem blocos de banheiros, chuveiros quentes, instalações de lavagem, lavanderia, loja de suprimentos e algumas conexões elétricas (deve ser reservado com antecedência). Além de chalés independentes.
- Muitos B & Bs, principalmente na cidade de Hugh ou próximos, calculam £ 40-70 ppn. Se você precisar pedir instruções a um local, saber o nome do seu anfitrião é mais útil do que saber o nome da pousada.
- 1 Hotel St Mary's Hall, Igreja St, St. Mary's, ☏ 44 1720 422316. Um pequeno hotel confortável e bem administrado em Hugh Town, aberto de meados de março a meados de outubro B&B duplo £ 180.
- Alarde em 2 Star Castle Hotel, St Marys TR21 0JA (na colina com vista para o porto de Hugh Town), ☏ 44 1720 422317. Check-in: 3 HORAS DA TARDE, Confira: 10:30 AM. 38 quartos luxuosos em um castelo do século 16 - a "estrela" se refere às fortificações de estilo Vauban. Também acomodação em casa de campo em 4 hectares de jardins. Dois restaurantes (não residentes bem-vindos, reservas essenciais): o conservatório de peixes, a sala de jantar principal do castelo tem uma seleção mais ampla e é melhor projetada para tiros de mosquete defensivos contra invasores. Excelente cozinha, então o regime de meia pensão é caro, mas vale a pena. Outras instalações incluem uma piscina coberta aquecida, quadra de tênis e golfe. Um microônibus de cortesia circula entre o hotel, o porto, a cidade e o aeroporto. Faça o check-in de sua bagagem no terminal de balsas de Penzance ou no aeroporto e ela irá direto para o seu quarto. único £ 233, duplo £ 203-300.
Tresco
Tresco é um propriedade privada que gere todas as acomodações da ilha. Não há acampamento aqui. As opções são:
- Chalés Sea Garden: chalés de um quarto disponíveis para reserva por noite, chalés maiores por semana
- Os chalés do Flying Boat são casas, reservadas por semana.
- The New Inn, quartos por cerca de £ 55-120 por pessoa B & B.
- Os chalés tradicionais acomodam de duas a dez pessoas e são reservados por semana. Eles também estão disponíveis como compartilhamentos de tempo: você obtém a mesma semana todos os anos durante 25 anos.
Bryher
3 Bryher Camping, Bryher (Norte do cais), ☏ 44 720 422886. Excelentes vistas sobre o canal Tresco. Chuveiros, lavadora / secadora, lava-louças, recarga de telefone e troca de botijões de gás. Acomoda cerca de cem pessoas, distribuídas por 5 campos. Aberto de abril a setembro, reserva obrigatória em julho e agosto. Camping com barraca própria £ 11 ppn, aluguel de barraca do sino montada (4 pax) £ 500 por semana.
Quatro pequenas pousadas na ilha.
Alarde em 4 Hell Bay Hotel, New Road, Bryher TR23 0PR, ☏ 44 1720 422947. Hotel chique inaugurado de meados de março a meados de outubro, com 25 suítes com vista para o oceano. Jantar requintado, tarifa de acomodação e pequeno-almoço também disponível A coleção de arte inclui grandes nomes de Newlyn e St Ives, como Hepworth. Propriedade da família Dorrien Smith, que também possui a Tresco. Meia pensão a partir de £ 300 ppn.
St Martin's
5 St. Martin's Camping, Oaklands Farm, Middletown, St Martins, TR25 0QN, ☏ 44 1720 422888. Parque de campismo com classificação de quatro estrelas, junto à praia. As instalações incluem banheiros, bacias de água quente e fria, chuveiros e secadores de cabelo que funcionam com moedas, fraldários e pias. Capacidade de 50 campos para 100 campistas, espalhados pelos pequenos campos de uma antiga quinta de flores. Cães apenas por acordo prévio e nunca nas férias escolares. Abra abril-setembro, reserva essencial Whitsun e meados de junho-agosto. Camping £ 12 ppn. Há também um pequeno chalé para duas pessoas, sem água corrente, mas perto do bloco de acampamento, £ 250 por semana.
Quatro lugares com cozinha, um Cama e Café e (assim como você não queria encontrar um nessas ilhas) um yurt dormindo 2 2.
Karma St Martin's, Cidade baixa, St Martins, TR25 0QN, ☏ 44 1720 422368. Hotel chique aberto de meados de abril a outubro. Vários tratamentos de spa, mas se a própria ilha não melhorar seu bem-estar mental, você pode estar fora do alcance de esfoliantes de sal marinho e óleos quentes, embora de origem local e ética. B&B duplo a partir de £ 150.
Santa Inês
6 Troytown Farm Camping, Fazenda Troytown, Downs, St Agnes TR22 0PL, ☏ 44 720 422360. Um parque de campismo que faz gelados! As instalações incluem chuveiros e uma sala de secagem. Produtos frescos estão disponíveis na fazenda. Também possui 3 casas de campo completas. Adulto ou criança em camping £ 10 por pessoa, taxa de barraca.
Covean Cottage, ☏ 44 1720 422620. O único B & B em St Agnes, com apenas três quartos. Tem um pequeno café anexo que usa o máximo possível de produtos cultivados localmente. A noite da pizza é sábado, para viagem disponível se pré-encomendado.
The Parsonage, Old Lane St Agnes TR22 0PL, ☏ 44 1720 422370. Auto-serviço no Glebe Barn (4 pessoas) e no Crow's Nest e Orchard Flats (ambos acomodam dois, apenas adultos). O Parsonage não oferece mais hospedagem domiciliar.
St Agnes não tem hotel.
Fique seguro
As ilhas estão quase livres de crimes. Os maiores perigos são provavelmente o roubo de bicicletas ou o estranho grupo barulhento de frequentadores de pub bêbados à noite. Não deixe sua bicicleta destrancada do lado de fora de um pub em uma sexta-feira ou sábado à noite ... se ela desaparecer, você provavelmente a encontrará devolvida na manhã seguinte.
Se estiver caminhando pelas trilhas costeiras mais acidentadas ou explorando partes remotas, especialmente as ilhas desabitadas menores, leve com você um telefone celular carregado ou outro meio de comunicação. Em geral, há uma boa cobertura móvel.
Tal como acontece com o resto do Reino Unido, em qualquer chamada de emergência 999 ou 112 e peça ambulância, bombeiros ou polícia quando conectado.
Conectar
O código de área do telefone fixo para as ilhas é 01720. Todas as redes do Reino Unido têm cobertura móvel. As ilhas estão conectadas à Internet por um cabo oceânico de alta capacidade, portanto, há um bom acesso à Internet disponível. Royal Mail entrega e coleta como no continente britânico, de segunda a sábado.
Próximo
A única saída por transporte público é voltar para a Cornualha, no continente. Vai ser um choque voltar para todo aquele trânsito agitado.