Sicília - Sicily

Sicily (italiano: Sicília) é uma ilha acidentada e bonita (a maior do mar Mediterrâneo) na ponta sul de Itália, e é uma das 20 regiões do país. É separado da região continental de Calabria pelos 5 km Estreito de Messina. Pode ficar muito quente no verão, por isso é melhor visitá-la na primavera e no outono, embora seja bastante agradável no inverno.

Províncias

Cidades

• 38.11666713.3666671 Palermo - a pulsante capital é conhecida por sua história, cultura, arquitetura e gastronomia; tem mais de 2.700 anos
• 37.31666713.5833332 Agrigento - ao sul e particularmente conhecido pelo Valle dei Templi (Vale dos Templos) (Patrimônio Mundial da UNESCO)
• 37.501615.08173 Catania - movimentada cidade universitária e centro econômico, ótimo para vida noturna, o portão para o Monte Etna (Patrimônio Mundial da UNESCO)
• 37.064914.25284 Gela - uma das mais importantes cidades antigas da Grécia, centro arqueológico e resort marítimo na costa sul
• 37.798212.44385 Marsala - museu interessante, lar do famoso vinho
• 38.193115.55276 Messina - cidade movimentada e ligação ao continente
• 36.916214.71527 Ragusa - impressionante arquitetura barroca (Patrimônio Mundial da UNESCO)
• 37.06415.2938 Siracusa (Siracusa) - atraente cidade velha principalmente baseada na pequena (1 km por 500 m) ilha de Ortigia e ruínas gregas (Patrimônio Mundial da UNESCO)
• 38.015612.54279 Trapani - cidade atraente e porta de entrada para Pantelleria e as ilhas Egadi

Outros destinos

• Val di Noto - uma região no sudeste da Sicília, famosa por sua arte barroca. 8 cidades estão inscritas no Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO: Caltagirone, Militello em Val di Catania, Catania, Modica, Noto, Palazzolo Acreide, Ragusa, e Scicli.
• 37.96666712.21 Ilhas egadianas (Isole Egadi) - ilhas relaxantes na costa oeste
• 38.53333314.92 Ilhas Eólias (Isole Eolie) - belo grupo de ilhas vulcânicas (Patrimônio Mundial da UNESCO)
• 37.88333314.0166673 Madonie - Parque Nacional Madonie, o parque nacional no coração da Sicília
• 37.75514.9954 Monte etna - um impressionante 3323 m, o vulcão ativo mais alto da Europa
• 37.86833312.4686115 Mozia - antiga cidade púnica construída na ilha de Mozia com vista para Marsala
• 36.83333311.956 Pantelleria - solidão de influência árabe
• 35.67611112.6163897 Ilhas Pelágias (Isole Pelagie) - mais ao sul, no Mar Mediterrâneo
• 37.94138912.8322228 Segesta - outro templo grego, teatro e ruínas
• 37.58361112.8247229 Selinunte - outro grupo de impressionantes templos gregos e ruínas da cidade grega
• 37.50916713.08888910 Sciacca - pequena cidade portuária na província de Agrigento.

Entender

A Sicília tem uma longa história de dominação estrangeira, desde os fenícios aos gregos e romanos, árabes, normandos e catalães. O resultado é uma cultura mista onde cada dominação deixou algo para ver, provar, ouvir.

A Sicília é uma enorme ilha onde cada pequena cidade parece ter sua própria cultura. Você encontrará uma grande variedade de especialidades locais em todas as cidades da ilha.

Os sicilianos são um povo orgulhoso. Embora a maioria seja um tanto conservadora, eles têm a mente aberta para os visitantes.

Clima

Sendo a região mais quente da Europa, a Sicília tem um clima mediterrâneo, com verões muito quentes, longos e secos e invernos muito suaves a quentes. A Sicília é muito ensolarada, mesmo no inverno. A maioria das cidades recebe apenas 40 dias de precipitação ao longo do ano (com exceção do período bastante chuvoso Messina) e quando chove, geralmente acontece no inverno. A umidade é geralmente baixa.

A única exceção ao clima estereotipado da Sicília é a pequena cidade de Enna (bem como algumas aldeias nas montanhas), que é nebuloso e relativamente frio no inverno. Isso se deve à altitude da cidade, a mais alta da Itália para uma capital de província (931 m). Enna é também a cidade mais enevoada da Itália, com cerca de 140 dias de nevoeiro por ano em média.

Conversa

Nativos da Sicília falam siciliano, uma antiga língua românica que é uma língua separada da italiano (mesmo que seja chamado dialeto) A lingua oficial é italiano, e quase todos os sicilianos falam isso, muitas vezes com um forte sotaque siciliano.

inglês é ensinado em todas as escolas, mas poucas pessoas falam isso. As pessoas com maior probabilidade de falar inglês são as que trabalham nas áreas turísticas; além disso, pessoas jovens e educadas geralmente podem falar pelo menos o inglês básico, mas com uma pronúncia engraçada e um sotaque forte. Isso porque na maioria das escolas os professores se concentram na gramática, e não na pronúncia. Pessoas que estudam línguas na universidade geralmente têm uma boa pronúncia. A maioria das pessoas com mais de 50 anos nunca estudou inglês nas escolas e é extremamente improvável que saibam mais do que algumas palavras.

Entrar

De avião

Os principais aeroportos da Sicília estão em Palermo e Catania.

• 37.46666715.0638891 Aeroporto Internacional de Catania (CTA ^IATA) é o aeroporto maior / mais movimentado, com voos domésticos para a maior parte da Itália, algumas rotas internacionais e muitos voos charter.
• 38.18194413.0994442 Aeroporto de palermo (PMO ^IATA) é o segundo aeroporto, com uma boa variedade de voos domésticos e internacionais voos baratos.
• 37.91194412.4933333 Aeroporto de Trapani (TPS ^IATA) é o terceiro aeroporto servido pela Ryanair de baixo custo.
• 36.99166714.6069444 Aeroporto de Comiso (CIY ^IATA) aproximar Ragusa é servido pela Ryanair.
• Existem também dois outros aeroportos menores na Sicília, nas ilhas menores. Estes são 36.81638911.9686115 Aeroporto de Pantelleria (PNL ^IATA) e 35.49777812.6180566 Aeroporto de lampedusa (LMP ^IATA), que se conectam a Itália.
• 38.11833313.3130567 Palermo-Boccadifalco (ICAO:LICP) é um aeroporto militar aberto ao tráfego civil nacional.

De trem

A Sicília está ligada à principal rede ferroviária italiana em Messina. Trens de longa distância de Roma e Nápoles e Milano atravesse o Estreito de Messina por ferrovia e continue até Palermo e Catania.

A partir de Nápoles, geralmente leva 8 horas, 10 a partir de Roma, o trem pára na estação de trem Villa San Giovanni por cerca de 10-15 minutos. Em seguida, desce até ao cais de ferry da Villa S.G., onde espera cerca de 20 minutos antes de o comboio entrar num dos ferries. Na balsa, você deve subir no convés e observar o mar. É uma vista maravilhosa, mas não se esqueça do número do trem.

A tabela de horários de 2010 oferece estes trens diretos:

• IC Roma - Napoli - Messina - Palermo / Siracusa 2x ao dia
• ICN Roma - Palermo InterCity Notte: Nighttrain, Assentos, Couchette e Sleeper
• ICN Roma - Siracusa InterCity Notte: Nighttrain, Assentos, Couchette e Sleeper
• E Venezia - Bolonha - Firenze - Palermo / Siracusa Espresso: Fast-Train com Sleeper e Couchette apenas
• E Milano - Bolonha - Firenze - Palermo / Siracusa Espresso: Fast-Train com Sleeper e Couchette apenas
• E Turino - Genova - Palermo / Siracusa Espresso: Fast-Train com Sleeper e Couchette apenas
• E (Milão -) Roma - Catânia - Agrigento Espresso: acomodação com assento no Fast-Train; de Milano 3x por semana; de Roma diariamente

Mas você não precisa pegar um trem direto. Você também pode pegar um trem de Roma para Villa San Giovanni e caminhe a bordo das balsas ferroviárias (ou outra balsa BLUVIA) ​​e pegue um trem local de Messina centrale para Palermo e Catania

Informações detalhadas estão disponíveis em:

• Trenitalia

Carro-tremHá trens circulando de Venezia e Roma para Catania e Palermo. Esta é uma ótima oferta para quem não quer andar de carro o dia todo. você estaciona seu carro em um trem. E algumas horas depois, você pode pegar seu carro na estação de trem de Catania ou em Palermo, depende de qual cidade você comprou a passagem. Os trens automotivos também circulam junto com os trens noturnos, então esta é uma ótima opção.

Atenção: alguns comboios na ilha são muito lentos, por exemplo, demoram mais de 7 horas entre Siracusa e Trapani e são cerca de 450 km. Já os trens IC (InterCity) que viajam entre a Sicília e outras cidades italianas, circulam em velocidades muito maiores.

De ônibus

Ônibus de longa distância link Roma e Nápoles para Catania e Palermo.

De barco

Grande link de balsas de cruzeiro Palermo com Civitavecchia, Nápoles, Génova, Livorno, Sardenha e outros destinos no Mediterrâneo (Certifique-se de reservar uma vaga para seu carro, ou para você, se for um pedestre.) Porque apenas as balsas do Estreito de Messina estão abertas sem reserva. Também há balsas de automóveis entre Milazzo, a Ilhas Eólias e Nápoles, e entre Trapani e Tunis. A partir de Catania Você pode alcançar Nápoles e Malta. A partir de Messina Você pode alcançar Salerno. Veja todas as conexões de balsa atuais em TraghettiWeb.it [1] ou Ferrylines.com [2].

Do outro lado do Estreito de Messina, existem balsas de hora em hora entre Messina na Sicília e Villa San Giovanni (14 km ao norte de Reggio di Calabria) no continente. São pelo menos vinte deles, então não se preocupe com horários ou espere muito. Se você só dirige um carro, também pode dirigir a bordo das balsas ferroviárias / ferroviárias BLUVIA. Existem também vários hidrofólios todos os dias entre Messina e Reggio di Calabria.

Se você se preocupa com horários, o que não é necessário, verifique carontetourist.it:

• Este leva você direto para Messina cidade e conecta você ao Palermo - Catania autoestrada:
• E este leva você para Messina Sud (Tremestieri) E também conecta você à rodovia. Esta rota é mais para as pessoas que dirigem em direção a Catânia:

E também há balsas saindo de Reggio di Calabria, para Messina-Sud (Tremestieri): [3]

Existem catamarãs e balsas que partem de Malta para Pozzallo (90 min) e Catania (3 horas). [4]

Aproxime-se

Embora o transporte público seja muito bom durante a semana, não há muitos serviços Domingos - verifique os horários com atenção e pergunte aos locais.

De carro

As estradas principais são boas, com quatro autoestradas (Catania-Palermo, Palermo-Mazara e Catania-Noto que são gratuitas e Messina-Palermo onde é necessário pagar). Estradas pequenas, principalmente em zonas montanhosas, são mais lentas, mas oferecem excelentes vistas.

Para algumas regiões, você precisa de correntes para a neve no carro. Por exemplo em torno de Monte etna você precisa deles a bordo de 1 de dezembro a 31 de março. Essas estradas são marcadas como "transito con catene". As multas começam em € 80.

Autoestradas

• A18 Messina - Catania (pedágio)
• A18 Catania - Siracusa
• A18 Siracusa - Ragusa - Gela (em construção - aberta de Siracusa a Noto)
• A19 Palermo - Catania (grátis)
• A20 Messina - Palermo (pedágio)
• A29 Palermo - Mazzara (grátis)
• A29dir Alcamo - Trapani (grátis)

De trem

O rede ferroviária na Sicília é muito bom e barato. Trens regulares e bastante rápidos circulam nas linhas principais entre Messina e Palermo e Catania, com menos trens nas outras rotas.

Os trens em algumas rotas podem ser raros e lentos, então vale a pena verificar os horários com antecedência e ter um plano B. Às vezes, um serviço listado no horário de uma estação é na verdade um serviço de ônibus saindo de fora da estação.

Como no resto da Itália, os ingressos devo ser validado nas máquinas amarelas encontradas nas estações - condutores maio seja indulgente com os turistas que não sabem disso, mas não necessariamente.

De ônibus

A rede de ônibus na Sicília é bastante extensa e barata. Os principais hubs são Palermo e Catania, mas as rotas ligam a maioria das cidades principais com frequência e a maioria das cidades pequenas pelo menos uma vez por dia. De praticamente qualquer cidade, você poderá pegar um ônibus direto para Palermo. Para a empresa AST, vá para o local na rede Internet e clique em 'Autolinee'. Também há Interbus.

De barco

Há balsas e hidrofólios regulares da Sicília para as ilhas, embora os serviços sejam um pouco mais reduzidos durante a primavera e o outono, e ainda mais durante o inverno. Empresas individuais: SIREMAR [5], Liberty Lines e NGI. As principais rotas são:

• O Ilhas Eólias a partir de Milazzo. Alguns também funcionam no verão de Napoli, Cefalu, Palermo e Messina.
• Ustica a partir de Palermo.
• Trapani para o Ilhas Egadi e Pantelleria.
• Porto Empédocle (aproximar Agrigento) para Lampedusa e Linosa

De avião

Se você tem menos tempo e mais dinheiro, há voos para Pantelleria e Lampedusa.

A partir de Enna Aeródromo Aquático (Lago Nicoletti), com aeronaves anfíbias, você pode chegar ao Ilhas Eólias, Palermo e Siracusa.

Ver

Veja as páginas de locais para a respectiva lista de atrações. Verifique com o páginas da web da região para atualizações.

Fazer

Os Parques e a Reserva Natural não estão muito bem organizados, mas por isso terá a oportunidade de desfrutar e descobrir a serra siciliana e a natureza. Existem algumas caminhadas maravilhosas para apreciar a beleza dos principais locais da Sicília, como as montanhas Nebrodi, as montanhas Madonie, o vulcão Etna.

Comer

Tirando o máximo proveito de suas costas insulares, a Sicília oferece uma das melhores cozinhas do mundo. Grande parte da comida da ilha é feita com criaturas do mar. Ao contrário do que acontece no norte da Itália, o creme e a manteiga quase não são usados ​​nos pratos típicos da Sicília. Em vez disso, os nativos costumam substituir tomate, banha (raramente) ou azeite. A cozinha usa muitos temperos e tem uma série de sabores únicos. Os sicilianos cultivam um tipo de oliveira exclusivamente siciliano, que eles chamam afetuosamente de "saracena". A comida é tipicamente mediterrânea, mas há fortes notas de sabor árabe e espanhol (a Sicília foi conquistada por muitos povos durante sua longa história). Os sicilianos gostam de especiarias e têm particular afinidade com amêndoa, jasmim, alecrim, menta e manjericão.

Os sicilianos, notoriamente, gostam de doces e estão entre os melhores fabricantes de sobremesas da Itália. Experimente 'cannoli' (pastéis tubulares recheados com queijo ricota doce), 'granita' (sorvetes misturados com frutas reais esmagadas e sucos) e seu produto de exportação mais famoso, 'cassata' (bolo de inspiração árabe). Não deixe de provar os populares biscoitos de pinhão e amêndoa.

'Arancini' (às vezes Arancine), bolinhos de arroz fritos com recheios, é um fast food siciliano relativamente barato. Eles podem ser difíceis de encontrar fora da Sicília, então experimente enquanto estiver lá.

Bebida

Os sicilianos não bebem muito álcool (a Sicília tem o menor índice de alcoolismo da Itália), embora a ilha tenha mais vinhedos do que qualquer outra região italiana e tenha uma das indústrias de vinho mais progressistas da Itália. Notada principalmente no passado por vinhos fortes a granel e frequentemente doces Moscato e Marsala, a ilha mudou sua ênfase para vinhos brancos e tintos mais leves e frutados.

A Sicília está dividida em três principais distritos produtores de vinho:

• Província de Trapani no oeste;
• Etna no leste;
• Noto e Ragusa na ponta sudeste.

Vinhos sicilianos mais conhecidos: Marsala, Nero d'Avola, Bianco d'Alcamo, Malvasia, Passito di Pantelleria, Cerasuolo di Vittoria, Etna Rosso, Etna Bianco.

Alguns produtores de vinho da Sicília: Planeta; Cusumano; Tasca d’Almerita; Tenuta di Donnafugata; Feudo Principi di Butera (Zonin); Morgante; Duca di Salaparuta; Benanti; Palari; Firriato; Marco De Batoli; Salvatore Murana; Icone.

Os sicilianos apreciam um licor de limão frutado chamado Limoncello durante os verões longos, quentes e secos.

Fique seguro

A conhecida máfia, que também está presente na maior parte da Itália, nunca se envolve em crimes contra visitantes.

A maioria das cidades e vilas de pequeno / médio porte da Sicília são completamente seguras. Grandes cidades como Palermo, Catania e Messina também são seguras, mas você deve estar ciente de batedores de carteira e golpistas em áreas turísticas. Alguns bairros de Palermo (Zen, Brancaccio, Borgo Nuovo) e Catania (San Cristoforo, Librino) são bastante perigosos, mas nunca são visitados por turistas.

Hábitos de direção na Sicília (e na maior parte do sul da Itália) são muito diferentes do que você está acostumado, especialmente nas grandes cidades. Sinais de direção não são usados ​​e o estacionamento é aleatório. Dirigir fora das grandes cidades está OK, especialmente em rodovias (Autostrade) e nas estradas principais em geral. As estradas provinciais no interior da ilha podem estar em más condições.

No trem, especialmente durante a noite, mantenha o seu juízo sobre você e tente ficar com outros passageiros.

Respeito

Mesmo que esteja diminuindo constantemente, o Máfia ainda está ativo em algumas partes da Sicília, causando muitos problemas e prejudicando a economia da região. A maioria dos sicilianos sabe disso e está muito preocupada com isso; eles também estão bem cientes dos crimes relacionados à máfia que aconteceram na região. A maioria das organizações, como AddioPizzo e Libera, foram fundadas especificamente para combater a máfia. Não faça fazer piadas sobre a máfia, e Nunca dizem que todos os sicilianos são "mafiosos", mesmo que seja uma piada.

Em geral, os sicilianos são bastante conservadores e religiosos, embora a maioria dos jovens e pessoas instruídas esteja se tornando bastante liberal, especialmente nas grandes cidades. No entanto, é melhor evitar demonstrações públicas de afeto entre casais LGBT: mesmo nas grandes cidades, olhares e sussurros são quase sempre garantidos, e às vezes algo mais pode acontecer. Calções e roupas mostrando muita pele são permitidos em qualquer lugar, exceto nas igrejas.

Embora bastante comum no centro e no norte da Itália, blasfêmias definitivamente não são legais na Sicília. A maioria das pessoas na Sicília é católica e espera que os visitantes respeitem sua religião.

Próximo