Kinsale (Cionn tSáile, "cabeça da salmoura") é um pequeno porto em County Cork, Sudoeste da Irlanda. Situa-se a 25 km a sul da cidade de Cork, na foz do rio Bandon, e em 2016 contava com uma população de 5281 habitantes. É uma estância turística, apreciada pela pesca e vela, e concentra uma grande oferta de restaurantes gourmet.
Entender
Kinsale é um pequeno porto protegido no estuário do rio Bandon. É popular entre marinheiros amadores e pescadores, mas é muito pequeno para navios oceânicos. Mas, em séculos passados, com pequenas embarcações, estava bem posicionado para o comércio com a França e a Espanha - e para desviar a atenção dos navios de guerra ingleses que patrulhavam o canal ocidental.
Em 1600, os ingleses controlavam a maior parte da Irlanda, mas os O'Neills do Ulster continuaram sendo a última oposição irlandesa. Eles pediram apoio do continente católico e da Espanha pesou. Várias expedições navais foram assoladas por tempestades, mas em 1601 eles conseguiram desembarcar tropas em Kinsale - o lado errado do país para ajudar os O'Neills. Eles ficaram presos lá, então os irlandeses marcharam para o sul para se juntar a eles e quebrar o cerco inglês. Eles foram derrotados na batalha de 24 de dezembro de 1601; os espanhóis permaneceram sitiados por três meses, então se renderam e foram autorizados a navegar de volta para casa. A regra irlandesa foi quebrada.
Outro chamador continental em 1689 foi o rei Jaime II e VII, destituído do trono inglês, mas fortemente apoiado na Irlanda. Ele desembarcou em Kinsale com as tropas francesas e marchou para o norte, para ser derrotado na Batalha de Boyne. Ele fugiu para Wexford e depois para Kinsale, onde fugiu para a França, deixando seus partidários irlandeses lutando e morrendo por uma causa perdida. Portanto, em termos de número de reinado, isso fez dele Jaime II da Inglaterra e País de Gales, VII da Escócia e Séamus an Chaca da Irlanda - "James, o Merda".
Em 1703, um bando de corsários deixou Kinsale para atacar a navegação espanhola, e entre eles estava Alexander Selkirk. Depois de um ano de tempestades e batalhas no Pacífico, seu navio estava em mau estado e ele declarou que preferia ser colocado em terra a continuar nele. O capitão o deixou no que hoje chamamos de Ilha Robinson Crusoe e navegou para que o navio afundasse. Selkirk passou cinco anos como um náufrago e, ao todo, teve uma vida mais sinistra do que o herói mercantil do romance de Daniel Defoe.
Os ingleses construíram suas instalações navais aqui, mas o porto de Kinsale era muito pequeno para navios do final do século 18, muito menos para os navios a vapor de metal da era vitoriana, graças ao banco de areia em sua entrada e às rochas conhecidas como "The Sovereign's Bollocks". Portanto, nunca foi um grande porto de emigração e não atraiu indústria e desenvolvimento; a base da marinha mudou-se para Cork. Isso significa que as ruas estreitas e desordenadas de Kinsale foram preservadas, ladeadas por casas coloridas.
O Posto de Informação Turística fica perto do principal estacionamento da cidade e do ponto de ônibus na Pier Road. Fica aberto em Tu-Sa das 9h às 17h.
Entrar
Ver Cortiça para opções de longa distância por trem, mar e ar. O ônibus Éireann 226 sai de hora em hora, diariamente, da estação ferroviária de Cork, da estação de ônibus Parnell Place e do aeroporto de Cork, levando uma hora até Kinsale. (O ônibus 226A só vai até o aeroporto.) Um single padrão custa € 10, é mais barato com um cartão Leap.
O ônibus de link local 253 parte de Clonakilty via Timoleague e Ballinspittle para Kinsale. Há 5 M-Sa e 3 no domingo.
De carro, de Cork, pegue a N27 em direção ao aeroporto e depois a R600 para Kinsale. De Bandon, pegue a N71 para Inishannon, depois a R605 para Kinsale.
1 Parque de estacionamento da cidade principal ao pé da Praça do Mercado também fica o ponto de parada dos ônibus.
Aproxime-se
Andando deve levá-lo a todos os lugares.
As empresas de táxi locais são Kinsale Cabs 353 21 470 6853 e Cab 3000 353 21 477 3000.
Ver
- Centro da cidade tem ruas estreitas coloridas. A Igreja de St Multose (C de I) é uma mistura dos estilos arquitetônicos mais conhecidos.
- 1 Charles Fort, Summercove, ☏ 353 21 477 2263. Diariamente 11: 00-16: 30. Forte impressionante em forma de estrela, construído de 1677 a 1682 sobre o castelo Ringcurran anterior, e batizado em homenagem ao rei Carlos II restaurado. Tornou-se conhecido como o "novo forte", complementando o antigo James Fort do outro lado do porto. Foi construído para repelir o ataque marítimo, mas foi negligenciado por terrenos mais elevados e vulnerável a ataques terrestres. Isso permitiu a John Churchill, primeiro duque de Marlborough, capturar a cidade e o forte em 1690 nas Guerras Williamite. Vários reparos e acréscimos foram feitos ao longo dos próximos 200 anos e permaneceu como base militar britânica até a independência irlandesa em 1921. Em seguida, caiu em ruínas antes de ser restaurado como monumento nacional da década de 1970, com uma área de exposição nos aposentos do ex-comandante. Adulto € 5.
- 2 Desmond Castle, Cork St. Fechado devido a obras de conservação. Casa torre bem preservada construída por volta de 1500 pelo conde de Desmond como uma alfândega. Depois de 1641, tornou-se uma prisão principalmente para espanhóis e franceses capturados no mar - em 1747, um incêndio matou 54 prisioneiros franceses - e mais tarde para americanos. Continuou como prisão da cidade por mais um século e foi uma casa de trabalho durante as fomes do século XIX. Nos anos 1990, foi transformado em museu (inclusive por um tempo como "Museu Internacional do Vinho"), mas está fechado "para reforma" pelo menos desde 2010.
- 3 James Fort. Foi construído em 1602-07 após o cerco de Kinsale, sobre o antigo Castelo Ny-Parke, e recebeu o nome do Rei Jaime I. (Especificamente, ele era Jaime I da Inglaterra e Irlanda, mas Jaime VI da Escócia). Ele tinha um bom alcance de fogo sobre as abordagens do porto de seu "fortificação" e permaneceu em uso quando o Forte Charles foi concluído. Mas após o cerco de 1690, o novo forte tornou-se a base militar e o Forte James caiu em ruínas. Você pode passear a qualquer hora. Fica a apenas 200 m da cidade, do outro lado do rio, mas você tem que cruzar a ponte, tornando-a 3 km e um ponto de retorno cênico para caminhantes e corredores. Livre.
- 4 Museu Kinsale, Antiga Câmara Municipal, Praça do Mercado, ☏ 353 21 477 7930. Tu-Sa 10: 00-14: 00. Pequeno museu que retrata a história local. Quando o transatlântico RMS Lusitania foi torpedeado por um submarino alemão em 1915, a maioria dos sobreviventes e corpos foram levados para Cobh. Mas alguns corpos foram trazidos para cá e foi aberto o inquérito sobre o naufrágio. Livre.
Mais longe
- As ilhas soberanas são um par de pilhas do mar vistas do promontório ao sul de Charles Fort. Eles são uma reserva natural e os barcos podem não pousar, não que eles pudessem.
- Velho Chefe de Kinsale é um promontório em forma de pá 15 km a sudoeste da cidade. O Torre de Sinalização (diariamente das 10h às 17h), construído na época napoleônica, é um pequeno museu com memorabilia da Lusitania. No terreno da torre está um memorial muito comovente às 1198 vítimas do naufrágio do navio, a 12 milhas da cabeça, em 1915. Na "lâmina" do promontório estão as ruínas do castelo de Courcey do século XIII e um farol. A cabeça, além das ruínas da torre do castelo, é propriedade privada e ocupada pelo Old Head Golf Links. Desde que o atual proprietário comprou a cabeça no início da década de 1990, e apesar do protesto público e dos processos judiciais fracassados, não houve acesso público a ela.
- Garretstown e Garrylucas são praias a oeste da cabeça. Eles ficam expostos, então surgem, mas podem ser muito difíceis para o banho em família.
- O Wild Atlantic Way começa no Velho Chefe. Siga para oeste na R604; em Ballinspittle, o "castelo" é apenas um monte gramado. Mantenha oeste na R600 para Timoleague. O promontório e a costa além são descritos em Clonakilty; apenas mais 2.400 km para chegar à outra extremidade em Donegal.
Fazer
- Navegação. A marina de visitantes fica em Castlepark, do outro lado da ponte, perto do James Fort. Era o antigo estaleiro da marinha, com veleiros encostados na praia, mas nada restou daquela época.
- 1 Kinsale Beach. Arenosa, mas pequena, a leste da vila de Castlepark, na estrada para James Fort.
- Kinsale Harbor Cruises, ☏ 353 86 250 5456. Abril-outubro diariamente de hora em hora. Cruzeiros de hora em hora em volta do porto, eles não se aventuram em mar aberto. O ponto de embarque fica a 300 m do Posto de Turismo em frente ao Acton's Hotel. Adulto € 14, criança € 6.
- Kinsale Golf Club fica a 2 km ao norte da cidade na R607.
- Pesca Kinsale operar barcos diariamente para pesca ou mergulho.
- Ghost Tour, ☏ 353 87 948 0910, ✉[email protected]. Maio-setembro: Su-F 21:00. Um tour de terror de 90 minutos com uma caminhada de 90 minutos, embora o único verdadeiro horror sejam os trocadilhos perpetrados. Sai da Tap Tavern, veja Beber. Adulto € 10, criança € 5.
- Passeio histórico Kinsale é um passeio a pé de 90 minutos de março a outubro, diariamente às 11h15, no Posto de Turismo. Adulto € 8, criança € 1.
- Caminhada pela cidade histórica de Dermot Ryan, ☏ 353 21 477 2729, ✉[email protected]. Começa diariamente no Posto de Turismo às 10:30. Adulto € 5, crianças grátis.
- Fim de semana de artes de Kinsale é em julho. O próximo é provavelmente 8-11 de julho de 2021, tbc.
- Festival Gourmet Kinsale é o início de outubro. O próximo é provavelmente de 8 a 10 de outubro de 2021, tbc.
- Cork Jazz Festival. Realiza eventos marginais em Kinsale. O próximo festival é de 21 a 25 de outubro de 2021.
Comprar
- 1 Cristal Kinsale, Market St, ☏ 353 21 477 4493, ✉[email protected]. Loja de artesanato especializada em cristal de chumbo de lapidação profunda. O fundador estava originalmente com a Waterford Crystal antes de criar a Kinsale Crystal. Você também pode comprar no site deles, eles despacham para todo o mundo.
- 2 Kinsale Silver, Market St, ☏ 353 21 477 4020, ✉[email protected]. M-Sa 10: 00-18: 00, Su 12: 00-17: 00. Joias de prata feitas à mão com temas celtas.
Comer
- Há muitos lugares baratos e alegres, mas para uma cidade pequena, Kinsale tem um número surpreendente de excelentes restaurantes gourmet.
- 1 Dino's, 4 Pier Rd, Sleveen, ☏ 353 21 477 4561. Alimentação diária das 16h às 21h. O lugar para comer peixe com batatas fritas no porto, comer no local ou levar para viagem.
- 2 Raro 1784 no Blue Haven Hotel (Cafe Blue), 3 Pearse St, ☏ 353 21 477 2209. Alimentação diária das 19h30 às 21h00. Hotel inteligente, mas é o restaurante sofisticado que recebe as melhores críticas. B & B duplo € 180.
- 3 Fishy Fishy Cafe, Pier Rd, ☏ 353 21 470 0415. Diariamente das 12h às 21h. Espaçosos lugares no interior, varanda e terraço - mas melhor reserva, é muito popular.
- 4 Bastião, Market St, ☏ 353 21 470 9696, ✉[email protected]. W-Su 17: 00-23: 00. Restaurante com estrela Michelin com cozinha europeia moderna.
- 5 Mother Hubbards, 1 Market St, ☏ 353 21 477 2440. M-F 08: 30-14: 00, Sa Su 08: 30-15: 00. Sanduíches, baguetes, saladas e café, mas são os cafés da manhã que chamam a atenção.
- 6 CRU Winebar (anteriormente Hoby's), 5 Main St P17 W284, ☏ 353 21 477 3357. W-Su 17: 45-00: 00. Boa comida de bistrô em uma atmosfera amigável.
- 7 Max's Seafood, 48 Main St P17 XY07, ☏ 353 21 477 2443. M-W F Sa 18: 00-21: 30. Estilo franco-irlandês, ótimas críticas sobre comida, serviço e ambiente.
- 8 Jim Edwards, Market Quay, ☏ 353 21 477 2541, fax: 353 21 477 3228, ✉[email protected]. Diariamente das 12h às 21h. Bar e restaurante popular com boas carnes e frutos do mar.
- 9 O porco preto, 66 Lower O'Connell St, ☏ 353 21 477 4101. 17:30-23:30. Comida europeia moderna.
- 10 Homem sexta-feira, Scilly, Kinsale, ☏ 353 21 477 2260. M-Qui 17h00-21h30, F-Su 12h30-21h30. Famosa pelos carnes, frutos do mar e pato recheado servidos em joia de restaurante com vista para o porto.
- 11 Bulman Bar e restaurante Toddies, High Rd, Summercove (200 m ao norte de Charles Fort), ☏ 353 21 477 2131, ✉[email protected]. W-Su 12h - 23h30. Frutos do mar e produtos sazonais em um ótimo ambiente. O bar costuma apresentar música tradicional ao vivo.
Bebida
Negros de Kinsale destilar gin, uísque e rum e preparar uma variedade de cervejas. A destilaria não oferece passeios, mas você pode provar seus produtos em pubs pela cidade.
- 1 Spaniard Inn, Scilly (ao lado do homem sexta-feira), ☏ 353 21 477 2436. M-Th 10: 30-23: 30, F Sa 10: 30-00: 30, Su 12: 30-23: 30. Agradável pub do velho mundo na Península de Scilly, a comida recebe críticas mistas.
- 2 The Folk House, Guardwell P17 WD92, ☏ 353 21 477 2382. Su-T 16: 30-23: 30, F Sa 16: 30-00: 30. Local simpático e animado com cerveja real, whisky e música ao vivo.
- 3 The Grey Hound, Praça do Mercado, ☏ 353 21 477 2889. Su-Qui 12h-23h30, F Sa 12h-0h30. Um antigo pub irlandês adequado fundado em 1690. Tem um público misto de torcedores de rugby / hurling para hippies. Mesas externas, guarda-sóis e aquecedores para fumantes. Normalmente esporte na TV e uma boa seleção de músicas, se não.
- 4 The Tap Tavern, 9 Guardwell (abaixo da Igreja Saint Multose), ☏ 353 21 477 3231. Pub simpático, tem música nas noites de quinta-feira.
- 5 Kinsale Mead, Barracks Lane, ☏ 353 21 477 3538, ✉[email protected]. Mead, a bebida alcoólica mais antiga do mundo destilada em Kinsale. As excursões estão suspensas em 2020.
Dormir
- 1 Dempsey's Hostel, Barracks Lane, ☏ 353 21 477 2124. Hostel amigável e limpo aberto todo o ano. Dormitório 17 € ppn.
- 2 Actons Hotel, Pier Rd, ☏ 353 21 477 9900, ✉[email protected]. Hotel bem administrado com vista para o porto, completamente limpo, com piscina e centro de fitness. B & B duplo 150 €.
- 3 Trident Hotel, Fim do Mundo P17 NT38, ☏ 353 21 477 9300, ✉[email protected]. 66 quartos, vista para o porto, restaurante e bar. B & B duplo 150 €.
- 4 Friar's Lodge, Friar St, ☏ 353 21 477 7384, ✉[email protected]. B&B simples com 18 quartos grandes, um pouco antiquado, mas acolhedor e que aceita cães. B & B duplo € 110.
- 5 The Olde Bakery B&B, 56 Lower O'Connell St, ☏ 353 21 477 3012. Seis quartos com camas acolchoadas, 2 cães amigáveis, pequeno-almoço acolhedor, apenas em dinheiro, não fumadores, serviço de lavandaria disponível, duplo sem casa de banho € 70, duplo c / casa de banho € 80.
- 6 O antigo presbitério, 43 Cork St P17 AE80 (em frente ao Desmond Castle), ☏ 353 21 477 2027, fax: 353 21 477 2166, ✉[email protected]. Este foi fechado como um Cama e Café e agora é independente. Abra março-outubro, sem cachorros. Desde € 200 / noite.
- 7 Kinsale Suites (Guardwell Lodge), Guardwell St, ☏ 353 89 941 7412. Um ótimo hotel econômico, com 44 quartos no topo de uma colina, mas austero e um tanto parecido com uma prisão, mas moderno e confortável. Quase como um albergue, mas não é, sem café da manhã, todas as roupas de cama fornecidas, sala de TV, cozinha self-service totalmente equipada, quartos tranquilos do lado da igreja. € 17 camas em dormitórios com 4 camas, solteiro € 30, twin duplo € 55, duplo com cama grande € 60, triplo € 60.
Conectar
Em novembro de 2020, Kinsale tinha 4G com Three e Vodafone e cobertura móvel de Eir, mas não havia sinal em grande parte do interior. 5G não atingiu esta área.
Próximo
- Cortiça a cidade precisa de vários dias para ser explorada, e outros 8 km a noroeste fica o famoso castelo em Blarney.
- Cobh e Crosshaven perto de Cork, há pequenos portos como Kinsale, mas eles parecerão muito movimentados e urbanos em comparação.