Kushimoto - Kushimoto

Kushimoto (串 本 町 Kushimoto-chō) é uma pequena cidade costeira em Prefeitura de Wakayama no Kansai região de Japão. É uma base útil para explorar e desfrutar das atividades do extremo sul da prefeitura. Em relação a isso, a cidade fica no ponto mais ao sul da principal ilha do Japão de Honshu, que serve como atração turística em si.

Entrar

De trem

A cidade é servida pela Estação Kushimoto (串 本 駅 Kushimoto Eki).

A partir de Quioto, Osaka, e Wakayama, a maneira mais rápida de chegar a Kushimoto é por trem expresso limitado, seja no Kuroshio (く ろ し お), Super Kuroshio (ス ー パ ー く ろ し お), ou Ocean Arrow (オ ー シ ャ ン ア ロ ー) serviços. Um serviço de trem mais barato, porém mais lento, também está disponível e exigirá uma ou mais baldeações. Os serviços expresso e local passam pela Linha JR Hanwa (阪 和 線), conectando-se diretamente à Linha JR Kinokuni (き の く に 線), que às vezes também é rotulada como Linha JR Kisei (紀 勢 線). A tarifa total da cidade de Wakayama via expresso limitado é de ¥ 4170 (cerca de 2h10min) e via local é ¥ 2520 (cerca de 3h40min).

Dica de especialista: nos trens com destino a Kushimoto, peça um assento no lado direito (右側 migi-gawa) do trem para garantir vistas desobstruídas da costa. Além disso, um vagão de observação aberto a todos os passageiros está disponível em todos os trens Ocean Arrow.

A partir de Nagoya, a melhor maneira de chegar a Kushimoto de trem é por meio do expresso limitado Nanki (南 紀) levando à Estação Kii-Katsuura (紀伊勝 浦 駅), em seguida, transferindo para um trem local com destino a Kushimoto ou Estação Kii-Tanabe (紀伊田 辺 駅). Isso custa ¥ 9470 e leva cerca de 4h30. A viagem de trem local de Nagoya não é recomendada.

Os serviços de trem funcionam aproximadamente uma vez por hora nas grandes cidades. Todas as linhas são operadas pela JR, e os titulares do Japan Rail Pass estão cobertos ao usá-los.

De carro

Dirigir é uma opção viável (e altamente recomendada) e será muito útil ter um carro ao explorar a área. Da cidade de Wakayama em diante, pegue o pedágio Hanwa Expressway (阪 和 自動 車道) em direção ao sul para Shirahama (白 浜). Saia em Intercâmbio Nanki-Tanabe (南 紀 田 辺 IC), que é a última saída, e entre Rota 42 com destino a Shingu (新 宮) seguindo todo o caminho até Kushimoto. O tempo de condução desde a saída é de cerca de 2 horas e meia.

De Nagoya, siga as vias expressas Higashi Meihan (東 名 阪 自動 車道) e Ise (伊 勢 自動 車道) para chegar ao Kisei Expressway (紀 勢 自動 車道). Saia em Intercâmbio Omiya-Odai (大 宮 大 台 IC), que é a última saída, e entre Rota 42 com destino a Shingu (新 宮) seguindo todo o caminho até Kushimoto. O tempo de condução desde a saída é de cerca de 6 horas.

Uma vez fora da via expressa, a rota tem muitos ventos e curvas e segue a costa muito de perto, e em alguns pontos é uma queda bastante acentuada para o oceano, portanto, tenha extrema cautela ao dirigir, especialmente com mau tempo. Durante os meses de verão, as vias expressas e a Rota 42 são muito frequentadas por banhistas vindos da área de Osaka, principalmente nos fins de semana e feriados. isso causa longos atrasos, já que as estradas não são feitas para tráfego pesado.

Pelo ar

O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Nanki-Shirahama, na cidade de Shirahama (白 浜), a cerca de 2 horas de distância. Existem voos diários de / para o aeroporto de Tóquio-Haneda, mas as rotas internacionais não são servidas. Pegue um ônibus para a estação Shirahama (白 浜 駅), pegue um dos trens expressos limitados mencionados acima para chegar à cidade.

O aeroporto internacional mais próximo é Aeroporto Internacional de Kansai. Pegue um ônibus de trem ou limusine para a estação de Wakayama (和 歌 山 駅) e faça a transferência para um dos trens expressos limitados mencionados acima para chegar à cidade.

Aproxime-se

Qualquer coisa no centro de Kushimoto é facilmente acessível a pé, mas as atrações mais interessantes fora da cidade não. Os táxis estão disponíveis na estação de Kushimoto.

Área da estação Kushimoto
  • Toyota Rent-a-Car (ト ヨ タ レ ン タ カ ー) (Alguns minutos a pé da estação localizada perto do Centro Comercial Okuwa.). As reservas são recomendadas, pois sua seleção é limitada. (atualizado em dezembro de 2015)
  • Transporte Kumano (熊 野 交通 Kumano Kōtsū). A empresa de ônibus local. Muitos ônibus param na estação Kushimoto. (atualizado em dezembro de 2015)

As condições das estradas locais na cidade variam amplamente; íngreme, estreito, ventoso, não pavimentado ou todas as opções acima combinadas são características comuns. A navegação automóvel é altamente recomendada, se não for necessária. As estradas principais são:

  • Rota 38 - estrada principal para Koza, segue o rio Koza. Começa na Rota 42 e, eventualmente, se conecta à Rota 371.
  • Rota 40 - ramifica-se na Rota 41, cruza a Ponte Grande de Kushimoto, terminando no Museu Memorial Turco e no Farol de Kashino.
  • Rota 41 - começa / pára na Rota 42, circula em torno do Cabo Shiono-Misaki.
  • Rota 42 - principal via de negócios e rota principal para entrar e sair da cidade. Continue assim e você não se perderá.
  • Rota 227 - paralela à Rota 38 em frente ao Rio Koza
  • Rota 371 - estrada de montanha para chegar ao Rio Koza, Represa Shichi-kawa e, eventualmente, à cidade de Tanabe.

Conversa

Embora seja o dialeto Kushimoto local (串 本 弁 Kushimoto-ben) compartilha muitos traços com o dialeto regional Kansai maior (関 西 弁 Kansai-ben), ele naturalmente tem suas próprias peculiaridades exclusivas. Os habitantes locais afirmam que seu dialeto permanece muito próximo à língua falada no Japão dos períodos Nara e Heian. Se você tem um bom domínio do japonês, pode considerar o uso de algumas das frases a seguir para conseguir algumas risadas, pontos de brownie ou talvez até mesmo uma cerveja grátis com os habitantes locais:

  • あ が ら (標準: わ た し た ち) nós
  • あ た ん す る (標準: 八 つ 当 た り す る) ficar com raiva de repente
  • い く で (標準: い く よ) Eu vou ... (で pode ser usado com a maioria dos verbos com os quais você usaria よ)
  • か い だ る い (標準: 疲 れ た) cansativo, cansado
  • が い (標準: で す よ) Você sabe ...!
  • が い に (標準: 強 く) fortemente
  • く ら ん し (標準: く だ さ い) Por favor ...
  • ま い せ ー (標準: や め て お け) Não faça isso!

Outras frases Kansai padrão também devem arrancar alguns sorrisos das pessoas.

Ver

Rochas Hashigui-Iwa
Vista do Monte. Kasane
  • Praia Hashigui. (atualizado em dezembro de 2015)
  • 1 Formações rochosas de Hashigui-Iwa (橋 杭 岩) (na Rota 42 em direção a Koza, a 20 minutos a pé da estação Kushimoto). Um conjunto lendário de formações rochosas que se estendem pelo mar por cerca de 850 metros e estão praticamente arraigadas na identidade da cidade, tanto para os moradores quanto para os visitantes. Livre. (atualizado em dezembro de 2015)
  • 2 Memorial e Museu Turco (ト ル コ 記念 館) (na ponta leste da Ilha O-shima, ao sul de Kushimoto). Conforme as placas do lado de fora da Estação JR de Kushimoto proclamam, Kushimoto é a "Cidade da Amizade Japonesa-Turca" oficial. Essa história orgulhosa começou em 1890, quando a fragata turca Ertugrul caiu nas rochas da Ilha O-shima durante um tufão, depois de visitar Yokohama para conduzir conversas entre o Império crescente do Japão e o Império Otomano em declínio. O museu é pequeno e suas informações estão apenas em turco e japonês, mas há uma boa coleção de artefatos e fotografias e de um terraço ao ar livre, você pode ver a rocha que enviou mais de 500 marinheiros turcos para uma sepultura de água. Não perca o estande de souvenirs turco nas proximidades, que serve deliciosos sorvetes turcos e se orgulha (provavelmente) do único turco na província de Wakayama! (atualizado em dezembro de 2015)
  • 3 Salão da Amizade Japão-EUA (日 米 修 交 記念 館 Nichibei Shūkō Kinenkan) (fora da Rota 40 na Ilha de Oshima). 09:00-16:00. Um museu que comemora a primeira chegada real de um navio americano ao Japão - o USS Lady Washington em 1791 - ocorrendo décadas antes do desembarque mais famoso do comandante Perry no século 19. Também abriga uma pequena coleção de memorabilia da American Sister City da cidade (Ele encontrou, Califórnia) As exposições têm gravações e materiais em inglês. ¥250. (atualizado em dezembro de 2015)
  • 4 Farol Kashinozaki (樫 野 埼 灯台 Kashinozaki Tōdai) (fora da Rota 40 na Ilha de Oshima; acessível via Kumano Bus, 37 min). O farol de pedra mais antigo do Japão e ainda está em uso. Também conhecida por ser a casa de um inglês que cuidava da área, plantando narcisos que continuam a florescer até hoje. Livre. (atualizado em dezembro de 2015)
  • 5 Koza (古 座 町 Koza-chō) (na Rota 42 em direção a Shingu). Esta cidade foi independente até 2005 e continua a manter uma identidade própria. A paisagem ao longo do canal que corta a cidade, o rio Koza, é bastante pitoresca. (atualizado em dezembro de 2015)
  • 6 Kuroshima e Taijima. (atualizado em dezembro de 2015)
  • Parque da Ponte Grande Kushimoto (串 本 大橋 公園 Kushimoto Ōhashi Kōen) (na Rota 40 logo após cruzar a ponte). Pequeno parque com uma estrutura de madeira com vista para o porto de Kushimoto e o canal entre o cabo Shiono-Misaki e Oshima. Livre. (atualizado em dezembro de 2015)
  • 7 Parque Marinho Kushimoto (串 本 海 中 公園 Kushimoto Kaichū Kōen) (na Rota 42 em direção a Tanabe). 09: 00-16: 30PM diariamente. Veja a vida marinha local por meio de sua exposição subaquática construída sob a água e por meio de um passeio de barco com fundo de vidro. ¥2400. 
  • Mt. Kasane (重 畳 山 Kasane-san) (entrada da estrada para o cume localizado fora da Rota 38 em Koza). Um pico alto. O parque no topo tem um playground e uma vista deslumbrante do Porto de Kushimoto, da Ponte Grande de Kushimoto, da Ilha de Oshima e muito mais. Um destino popular para caminhadas diurnas e festas com churrasco. Livre. (atualizado em dezembro de 2015)
  • 8 Museu de Arte Okyoro (串 本 応 挙 芦 雪 館 Kushimoto Ōkyoro Setsukan) (no Templo Muryou-Ji). 09:30-16:30. Este museu de arte se orgulha de ser o menor do Japão. Abriga uma bela coleção de pinturas "nanquim". ¥ 1000, descontos para estudantes disponíveis. (atualizado em dezembro de 2015)
  • 9 Oshima Port (大 島 港 Ōshima-kō) (fora da Rota 40). O local do Festival anual de corridas de barcos não é muito bonito, mas oferece uma vista incrível do porto de Kushimoto e do resto do continente, além das montanhas que servem de pano de fundo. A estrada para chegar aqui é semitriária. Livre. (atualizado em dezembro de 2015)
Festival do Fogo no Southernmost Point Park
  • Parque Shiono-Misaki Southernmost Point (本州 最南端 の 地 Honshū Sainan Hashi no Chi) (na Rota 41, acessível via ônibus Kumano, 17 min). 08:30-16:30. Uma área gramada que denota o ponto mais ao sul de Honshu e serve como local do festival anual do Festival do Fogo. A torre de vigia nas proximidades oferece vistas da área. Entrada para a Torre de Vigia ¥ 300. (atualizado em dezembro de 2015)
  • 10 Farol Shiono-Misaki (潮 岬 灯台 Shiono Misaki Tōdai) (na Rota 41, acessível via ônibus Kumano, 17 min). 09:00-16:00. Construído em 1873 e com 19,55 metros, este farol da era Meiji serviu como um marco importante para os navios que entravam na Baía de Osaka. ¥150. (atualizado em dezembro de 2015)
  • 11 Represa Shichikawa (七 川 ダ ム Shichikawa Damu) (a 40 minutos de carro do Central Koza na Rota 38). Área de lazer famosa durante a temporada de observação da flor de cerejeira, com vistas espetaculares. (atualizado em dezembro de 2015)
  • 12 Formações rochosas de Umikongo (海 金剛 Umikongō) (fora da Rota 40. Acessível via ônibus Kumano, 35 min). As formações rochosas assumem formas estranhamente reconhecíveis, como pirâmides e máscaras de leão. Declarado em 1983 por Asahi Shimbun jornal como um dos 100 tesouros naturais mais importantes do Japão para o século 21. (atualizado em dezembro de 2015)

Fazer

Mergulho

As comunidades de corais de Kushimoto, designadas como zonas úmidas protegidas pela Convenção de Ramsar de 2005, abrangem 574 hectares (3,4 milhas quadradas) e abrigam inúmeras espécies de corais e aves aquáticas. Inúmeras lojas de mergulho ao longo da Rota 42 oferecem passeios de mergulho e aluguel.

Caminhada

  • Trilha Oheji (大 辺 路 街道 Ōheji Kaido) (o início da trilha começa na comunidade de Tanami, 田 並, na parte oeste da cidade). Oheji é um ramo costeiro da maior Estrada Kumano Kodo (熊 野 古道), uma estrada de peregrinação da era Heian que liga os 3 Grandes Santuários de Kumano (熊 野 三 山): Nachi Taisha (那 智 大 社), Hongu Taisha (本 宮 大 社) e Hayatama Taisha (速 玉 大 社). (atualizado em dezembro de 2015)
  • Mt. Trilha Kasane. (atualizado em dezembro de 2015)

Caiaque

  • Aluguel de canoas da Koza Sightseeing Association (古 座 観 光 協会 カ ヌ ー レ ン タ ル Koza Kankō Kyōkai Kanu Rentaru). Oferece aluguel de equipamentos de caiaque para uso no Rio Koza. Certifique-se de planejar com antecedência nos meses mais quentes, pois as reservas se esgotam rapidamente. Percursos disponíveis: 5 km / h (¥ 1.500), 8 km / 2 h (¥ 2.000), 12 km / 3 h (¥ 3.000), 16 km / 4 h (¥ 4000). A tarifa do táxi para a área de partida não está incluída. Sazonal. Reservas Tel. 0735-72-0645 (apenas em japonês). Janela de reserva localizada dentro da Estação Koza, coleta de aluguel localizada fora da Estação Koza. 

Eventos

  • Festival do Fogo (Parque Shiono-Misaki Southernmost Point). Anualmente, último sábado de janeiro. Fogo e fogos de artifício show com música. (atualizado em janeiro de 2019)

Comprar

Dinheiro

Como acontece com a maioria das pequenas cidades japonesas, muitos negócios (especialmente restaurantes) não faça aceite cartões de crédito. Fique no lado seguro e garanta dinheiro suficiente antes indo para a cidade.

Dito isso, pessoas com cartões emitidos no Japão podem usar caixas eletrônicos nestes bancos locais:

  • Daisan Bank (第三 銀行). (atualizado em dezembro de 2015)
  • Banco Kinokuni (き の く に 銀行). (atualizado em dezembro de 2015)
  • Kiyo Bank (紀 陽 銀行). (atualizado em dezembro de 2015)

As principais moedas internacionais podem ser trocadas no Correios Kushimoto (串 本 郵 便 局 Kushimoto Yūbin Kyoku), localizado próximo à Route 42, perto da loja de conveniência Lawson no centro de Kushimoto. Eles podem não conseguir trocar grandes quantias de dinheiro (mais de ¥ 50.000).

Como no resto do Japão, a maioria dos correios locais tem caixas eletrônicos que aceitam os principais cartões internacionais e têm menus em inglês.

Lojas

  • Supermercado A-Coop (A コ ー プ) - Rede de supermercados, boa seleção de caixas de bento e sushi fresco para viagem. Na Rota 41, do outro lado da rua da Kushimoto Junior High School.
  • Eiden - Eletrônicos. Na Rota 42, pouco antes de Hashigui-Iwa.
  • Loja de souvenirs Matsuda (松田 土 産物 店) - Localização conveniente e boa seleção de presentes alimentícios e não alimentícios. Fora da estação Kushimoto.
  • Okuwa Shopping Center (オ ー ク ワ) - Mercearia 24 horas. A maior seleção de roupas, utensílios domésticos e produtos de 100 ienes da cidade. Na Rota 42, logo após a Estação Kushimoto
  • Tsutaya - Livros, música e filmes. Na Rota 42 em frente ao Shopping Center Okuwa.
  • Padaria Wakamatsu-ya (若 松 屋) - padaria local com boa seleção de pastéis e sobremesas. Na Rota 42 logo após Tsutaya

Comer

Iguarias locais

  • Awabi (ア ワ ビ) - abalone
  • Ise-ebi (伊 勢 海 老 ・ イ セ エ ビ) - Lagosta japonesa, muito apreciada.
  • Katsuo (鰹 ・ カ ツ オ) - bonito (também conhecido como atum gaiado) capturado através da pesca com mosca local estilo "kenken". Uma das exportações mais importantes de Kushimoto.
  • Kinkan (キ ン カ ン) - kumquats, abundantes no final do inverno.
  • Mikan / Ponkan (ミ カ ン ・ ポ ン カ ン) - parente da tangerina e da tangerina, encontradas em qualquer lugar durante os meses mais frios.
  • Maguro (鮪 ・ マ グ ロ) - atum
  • Sazae (サ ザ エ) - caracol marinho
  • Tobiuo (飛魚 ・ ト ビ ウ オ) - peixes voadores
  • Zori-ebi (ゾ ウ リ エ ビ) - Lagosta japonesa

Restaurantes

  • Daikichi (大吉) - Ramo da bastante conhecida cadeia de yakitori. Do outro lado da rua da estação Kushimoto. Até 1.500 ienes por pessoa.
  • Kuroshio Sushi (黒 潮 寿司) - Restaurante de sushi Kaiten (esteira rolante), preços razoavelmente baratos e boa seleção. Aposta segura para turistas que não falam japonês. Descendo a rua do Shopping Center Okuwa em direção a Hashigui-Iwa. Até 130 ienes por prato de sushi.
  • Hikochan (彦 ち ゃ ん) - izakaya local que aproveita os frutos do mar locais. Conhecido por Ochazuke Rice & Tea Porridge (お 茶 漬 け), Miso Yakisoba (味噌 焼 ソ バ), Minced Bonito (鰹 た た き Katsuo Tataki) e, claro, vários tipos de sushi. Descendo a rua da estação Kushimoto. Até 1.500 ienes por pessoa.
  • Carvalho (レ ス ト ラ ン オ ー ク) - Rede de restaurantes familiares bastante monótonos e pouco inspirados que servem refeições japonesas e ocidentais típicas. Ao lado de Tsutaya. Refeições completas até ¥ 1000.
  • Sun Doria (サ ン ド リ ア) - Restaurante familiar de propriedade local. Como o nome indica, eles se especializam em doria (caçarolas) de estilo japonês, mas também oferecem pratos japoneses e ocidentais padrão. Descendo a rua do Centro Cultural Kushimoto (串 本 文化 セ ン タ ー Kushimoto Bunka Senta). Refeições completas até ¥ 1000.
  • Udon Hashigui (う ど ん 橋 杭) - Serve uma seleção completa de udon. Camarão Tempura Udon é provavelmente o melhor da cidade. Em frente a Hashigui-Iwa. ¥ 600 para cima.
  • Yakiniku Juju (焼 肉 樹 樹) - Churrasqueiras a carvão de mesa, serve kuroge wagyu beef (黒 毛 和 牛). Na Rota 42, perto do desvio para A-Coop e Kushimoto High School. Até 1.500 ienes por pessoa.

Bebida

Dormir

  • 1 [link morto]Kushimoto Royal Hotel (串 本 ロ イ ヤ ル ホ テ ル) (fora da Rota 42 perto da Estação Kushimoto e do Shopping Center Okuwa; a uma curta distância da Estação Kushimoto, mas requer subir uma colina; transporte da estação disponível). Situado no topo de uma colina com vista para o porto, esta é a melhor aposta da cidade em termos de tamanho, comodidades, localização e conveniência. Os quartos são modernos e estão disponíveis em estilos ocidental e japonês. Certifique-se de obter um quarto de frente para o porto. Piscina, fontes termais, fliperama, caixa de karaokê, salões de banquetes e restaurantes nas dependências do hotel. ¥ 7.000-20.000 por pessoa, por noite. 
  • Kushimoto JR Station Hotel (saia da estação, vire à direita e deixe a mesma simpática senhora JR que acabou de pegar sua passagem de trem passar e fazer o check-in no hotel). Se você chegar na estação Kushimoto JR atrasado ou cansado, este hotel não pode ser derrotado por conveniência ou preço, pois na verdade está localizado na estação. Os quartos são limpos e baratos, mas não espere um ambiente luxuoso e esteja ciente de que às vezes pode parecer que os trens passando estão realmente ali no quarto. Os horários dos trens são afixados nos corredores do hotel. ¥2500. (atualizado em dezembro de 2015)
  • Hotel Submarine, ☏ 81 735-62-3770. (atualizado em dezembro de 2015)
  • 2 Hotel San Marin (ホ テ ル サ ン マ リ ン). (atualizado em dezembro de 2015)
  • 3 Urashima Harbor Hotel (浦 島 ハ ー バ ー ホ テ ル) (fora da Rota 42 perto de Eiden e do Hospital Kushimoto; a 15 minutos a pé da estação Kushimoto). Como o nome indica, este hotel fica ao lado da água. O exterior parece utilitário e quase como uma prisão, mas o interior é um pouco mais acolhedor. Certifique-se de obter um quarto de frente para o porto. Piscina, fontes termais, restaurantes e salões de banquetes no terreno do hotel. ¥ 10.000 por pessoa por noite, incluindo café da manhã. 

Conectar

Próximo

As seguintes cidades podem ser facilmente exploradas como passeios de um dia saindo de Kushimoto:

  • Tanabe - Pequena cidade com uma importante história religiosa e antigas fontes termais. Casa do Grande Santuário Hongu Taisha mencionado acima.
  • Kozagawa (古 座 川 町 Kozagawa-chō) - Como o nome sugere, esta cidade gira em torno do rio Koza. Muitas belas paisagens e a casa da Represa Shichi-kawa.
  • Nachi-Katsuura - Casa de Nachi Falls (uma das cachoeiras mais altas do Japão), Nachi Taisha Grand Shrine, o Urashima Hotel (pseudo hot springs "parque temático") e um grande mercado de atum.
  • Shingu - Apesar de ser uma "cidade" por defições políticas, ainda mantém o charme de uma pequena cidade. A maior seleção de cinemas, restaurantes e lojas do extremo sul. Casa do Grande Santuário Hayatama Taisha mencionado acima.
  • Susami (す さ み 町 Susami-chō) - Pequena cidade pitoresca que tem a única caixa de correio submarina do mundo.
  • Taiji - uma pequena cidade famosa pela caça de golfinhos, no documentário vencedor do Oscar The Cove.
  • Shirahama
  • Kiho
  • Kumano
Rotas por Kushimoto
Wakayama ← Kii Tanabe ← C JR Kisei icon.png E → Kii Katsuura → Shingu → Kumano
Este guia de viagem da cidade para Kushimoto é um utilizável artigo. Possui informações de como chegar, restaurantes e hotéis. Uma pessoa aventureira pode usar este artigo, mas sinta-se à vontade para melhorá-lo editando a página.