Matsu (馬祖 Mā-cū em Mindong, Mǎzǔ em mandarim) é o nome de um grupo de ilhas ao largo Chinacosta sul de, a aproximadamente 160 km (100 milhas) NW da ilha de Taiwan. A ilha está sob a jurisdição da República da China (ROC em Taiwan) e junto com Kinmen, forma a linha de frente entre a ROC e a República Popular da China (RPC).
Ilhas
As principais ilhas do arquipélago Matsu são, em ordem de tamanho:
- 1 Nangan (南竿 鄉). Administração e centro populacional, um dos dois aeroportos fica aqui, e todas as balsas inter-ilhas param aqui. Esta é a maior das ilhas e inclui várias aldeias distintas localizadas em baías costeiras e separadas por montanhas cobertas por florestas.
- 2 Beigan (北竿 鄉). A segunda maior ilha e onde fica o outro aeroporto.
- 3 Jyuguang (莒光 鄉). Duas ilhas, Sijyu (Xiju) e Dongjyu (Dongju), na extremidade sul da cadeia. Dongju tem a fama de ser a mais bonita das duas.
- 4 Dongyin (東 引 鄉). O mais ao norte e a ilha, localizados no extremo leste, com acesso por balsa menos que diário de Nangan. Esta ilha tem um carácter próprio distinto, com uma paisagem mais nítida (menos floresta, mais falésias de granito) e apenas uma única aldeia. Os habitantes de Dongyin não consideram sua ilha parte de Matsu.
Outros destinos
Entender
Estas são pequenas ilhas rurais, e os visitantes devem se preparar de acordo - por exemplo, não há caixa eletrônico internacional no porto principal (embora o Google Maps diga que há um Banco de Taiwan perto do aeroporto) e não há serviços oficiais de câmbio para os viajantes indo para ou chegando da China continental. Muitas lojas aceitam a moeda em renminbi chinês, mas geralmente a uma taxa de câmbio desfavorável.
Existem militares em todos os lugares. Como cada ilha é essencialmente uma grande fortificação militar com pequenas aldeias civis espalhadas por toda parte, tente não acabar em uma de suas instalações, que eles preferem que você não tire fotos de nenhuma delas. Embora controladas pelo governo da República da China, com sede em Taiwan, as ilhas Matsu são oficialmente parte do Fujian província e não parte de Taiwan.
A cultura das ilhas é uma mistura de influências modernas de Taiwan e influências históricas da província de Fujian. O idioma local é mais parecido com Fuzhou dialeto do que o taiwanês (embora quase todos sejam fluentes em mandarim também), e observadores atentos notarão uma combinação diferente de divindades adoradas em templos aqui e em Taiwan.
Os habitantes locais geralmente preferem ser chamados de "Matsunese" ou "Chinês" em vez de "Taiwanês". Quase todos apóiam laços mais estreitos com a China continental sobre a independência formal de Taiwan e votam de acordo. Matsu se opõe ainda mais à independência de Taiwan do que o já profundo Blue Kinmen, porque Matsu não faz parte da região cultural de Min Nan. Isso não significa que eles queiram se unir à China continental - eles geralmente são cidadãos orgulhosos da República da China. Quando questionados se estão preocupados que os políticos pró-China possam permitir que eles se reunam com a China continental sob o regime comunista, um refrão comum é "isso nunca vai acontecer". Dito isso, o DPP fez incursões entre a geração mais jovem.
Conversa
Ao contrário do resto dos territórios controlados pelo ROC, onde Minnan (também conhecido como "Taiwanês") domina, os residentes de Matsu falam Mindong (Min oriental) ou Fuzhou Hua, que não é mutuamente inteligível com Minnan. No entanto, a maioria dos residentes é bilíngue em Mindong e Mandarim.
Entrar
De barco
O serviço regular de balsa usado principalmente por militares opera entre Matsu e Keelung diariamente, exceto se não houver partidas de Keelung às terças-feiras ou de Matsu às quartas-feiras (Website oficial / Informação em inglês) O Balsa de Tai-Ma (tel. 02-24246868) leva 10 horas e sai todas as noites de Keelung às 23:00, ligando para Dongyin depois de oito horas e chegando duas horas depois em Nangan dia sim, dia não, ou indo primeiro para Nangan e depois para Dongyin nos outros dias. As tarifas normais começam em NT $ 1050 só de ida para um beliche em um dormitório, mas quartos privados também estão disponíveis a preços mais elevados. (tabela de tarifa oficial) Bilhetes de assento sem leito por NT $ 630 cada trecho estão disponíveis SOMENTE quando todas as camas estiverem esgotadas, o que normalmente só acontece em feriados prolongados ou quando os voos são cancelados. Os descontos de ida e volta são apenas para grupos de 20 pessoas ou mais. Uma passagem só de ida pode ser reservada 7 dias antes da data de partida da balsa, embora isso geralmente seja desnecessário. Os bilhetes podem ser comprados nos terminais, embora os balcões de passagens não abram até cerca de 90 minutos antes da partida. Em Dongyin, é comum comprar um bilhete na véspera da bilheteria da vila ao lado dos correios ou do balcão do hotel do outro lado da praça. Os horários podem ser encontrados em esse link. As reservas podem ser feitas em 886 2 2424 6868 ou conectados.
No dia da semana em que a balsa não funciona (terças-feiras de Keelung, quartas-feiras de Matsu), há um transporte militar que reserva espaço para os locais, mas cidadãos estrangeiros não são permitidos a bordo (você poderia tentar se você tiver um passaporte de Taiwan / ROC).
Há também uma pequena balsa diária para a China continental, especificamente Mawei, um subúrbio de Fuzhou. A balsa custa RMB350 da China e NT $ 1.300 da Matsu, e há um desconto se você comprar uma passagem de ida e volta. A viagem dura duas horas. Ele parte de Mawei pela manhã e de Matsu à tarde. Você pode verificar o site de turismo da Matsu para atualizações na programação. Os ingressos podem ser adquiridos nos terminais. Você precisará do seu passaporte e, se aplicável, de um visto para a China Continental ou Taiwan (ou ambos). Não há balcões de câmbio ou caixas eletrônicos internacionais nos terminais de balsas. O novo local da balsa é aqui. Fica longe de muitas outras infra-estruturas portuárias e é improvável que um taxista conheça a localização, por isso, esteja preparado. Além disso, parece haver um ônibus para o local, número 201. Como Matsu é controlado pelo governo de Taiwan, deixar o continente para Matsu é considerado como deixar a China, então certifique-se de ter um visto de entrada múltipla, caso deseje voltar -entre o continente.
Há uma balsa mais barata (NT $ 650) entre a ilha do norte de Matsu e o ponto mais próximo da China continental, na península de Huangqi, mas devido às limitações das instalações de imigração, aparentemente só aceita cidadãos de Taiwan / ROC como passageiros no momento (horários e tarifas).
De avião
Matsu é atendida pelo Aeroporto Beigan e Nangan com voos domésticos de Taipei e outras cidades de Taiwan, mas principalmente de Taipei. Nankan tem uma pista de pouso maior, portanto, voos mais frequentes de Taipei e Taichung pousam aqui. Beigan é atendida por apenas uma operadora, poucos voos diários saindo de Taipei. O nevoeiro pode atrasar voos, principalmente entre março e maio. Os preços dos bilhetes são definidos pelo governo, mas os viajantes são aconselhados a comprar os bilhetes com alguns dias de antecedência (principalmente nos fins de semana / feriados), pois as aeronaves são pequenas e os voos costumam estar lotados na partida.
Comprar um pacote é uma forma de viajar para Matsu. A Eztravel oferece ótimas promoções que incluem hotel, voo e café da manhã. Parece que as agências de viagens compram passagens de verão, então pode ser a única opção de viajar para lá no verão em um fim de semana.
Aproxime-se
O Google Maps agora inclui estradas nas ilhas Matsu (testadas em Nangan e Dongyin) - os viajantes relataram em 2012 que não. Ao contrário da China continental, as estradas são mapeadas em suas posições GPS corretas. Informações adicionais sobre transporte podem ser encontrado aqui
De barco
O Fuaogang de Nangan (Porto de Fuao) é o terminal central para todos balsas inter-ilhas. As principais rotas que partem de Nangan incluem:
- Baishagang de Beigan (porto de Baisha): NT $ 110. Serviço regular de hora em hora a partir das 07:00 e terminar às 17:10.
- Dongyin (via Taima Ferry, em dias alternados, mas não às quartas-feiras): NT $ 350. Pode haver balsas menores indo entre Nangan e Dongyin em alguns outros dias - se você estiver em Dongyin querendo ir para Nangan, pergunte aos moradores locais ou à bilheteria de Taima sobre o 小白 船 (xiao bai chuan) "pequeno barco branco" .
- Jyuguang: 3 viagens por dia, partindo de Nangan às 07:00, 11:00 e 14:30. A primeira parada em Sijyu (meses pares) ou Dongjyu (meses ímpares) às 07:50, 11:50 e 15:20. A outra ilha de Jyuguang é a segunda parada às 08h10, 12h10 e 15h40, voltando para Nangan. NT $ 200.
- Dongjyu e Sijyu: 4 viagens por dia, ambas as direções. NT $ 80.
De scooter
As "scooters" (ciclomotores) são consideradas o melhor meio de transporte nas ilhas. No porto FuAo de Beigan, entre em contato com 0933933124 para aluguel de scooters ou pergunte em qualquer uma das lojas / hotéis a algumas centenas de metros das docas. Em Nangan, há lojas de aluguel a uma curta caminhada do porto de Baisha e do aeroporto. No aeroporto, você pode pedir a eles que encomendem um para você e eles irão buscá-lo.
O aluguel é geralmente de NT $ 500-600 por dia, mas você pode negociar descontos para vários dias.
A pé
As ilhas são relativamente pequenas, mas muito acidentadas. Se você está em boa forma, é possível caminhada ao redor de uma ilha em cerca de 6 horas (sem incluir paradas nas atrações), mas protetor solar e muita água são altamente recomendados durante o verão.
De táxi
Serviços de táxi estão disponíveis nas ilhas maiores, incluindo Dongyin. Preço desconhecido.
De bicicleta
Não existe aluguel de bicicletas (em 2012), mas é possível trazer uma bicicleta com você na balsa.
De ônibus
Público regular serviço de ônibus é fornecido em Beigan e Nangan pela Lienchiang County Bus durante o dia. http://www.matsu-news.gov.tw/ftp_data/s-bus.htm Agenda para Nangan[link morto]. A tarifa é de NT $ 15 por embarque, a pagar em dinheiro ou EasyCard.
Não há serviço de ônibus na Ilha Dongyin, embora esta ilha seja menor do que Nangan e Beigan, então caminhar é uma opção ainda mais viável.
De carro
Provavelmente não há onde alugar um carro, mas é possível pegar um na balsa de Taiwan, se combinado com antecedência.
Ver
As Ilhas Matsu foram designadas como Área Cênica Nacional oficial pelo governo de Taiwan, e há muitos sinais interpretativos e direções afixados nas ilhas em chinês, inglês, japonês e coreano. Há uma lista completa de destinos turísticos oficiais na área cênica website oficial. A maioria ou todos os destinos, incluindo antigos locais militares, podem ser visitados de forma totalmente gratuita.
- O Lágrimas Azuis (藍 眼淚) - uma proliferação anual de algas bio-luminescentes que faz com que partes da água do mar costeira brilhem em azul à noite. Esta é a atração mais famosa das ilhas entre os turistas domésticos de Taiwan. Começa no início de abril e continua pelo menos até julho, mas depende do clima (os locais dizem que é melhor em dias com vento fraco de sul).
- Forte de ferro - Construído como um posto avançado tripulado por forças especiais perto de um local vulnerável a fantasmas de água (Infiltrados homens-rãs do Exército de Libertação do Povo Chinês), o forte foi desativado e aberto aos turistas. Você deve viajar por uma estrada sinuosa. Poucos decidem visitar este local, e pode estar escuro ao atravessar o bunker.
- Templo Mazu - O centro religioso de Matsu, deusa do mar. Matsu foi supostamente enterrada aqui uma vez, seus pertences pessoais estão enterrados no centro.
- A enorme estátua de Matsu. Perto do Templo Matsu, na vila de Matsu, há uma enorme estátua da deusa. Siga as instruções para o Parque Matsu e suba, suba, suba. Excelentes vistas da China em um dia claro. Um pouco longe do porto, mas impossível de perder quando você chega perto.
- Salão de exposições de artefatos folclóricos - O museu lança luz sobre a vida e a cultura de Matsu. Também tem AC, ótima maneira de escapar do calor.
- Túneis Andong e Beihai na Ilha Dongyin - Túneis escavados que vão por centenas de metros, quase como uma base rebelde subterrânea de um filme do Guerra nas Estrelas. Antes usados pelos militares, agora estão abertos ao público.
- Penhasco de suicídio - Localizado próximo ao farol de Dongyin, uma pequena escada que desce até um mirante dentro de uma enorme fenda entre duas falésias de granito, com a outra extremidade aberta para o mar.
- Faróis dongyong e dongcyuan - Farol de Dongyong na Ilha de Dongyin (possivelmente o outro também?) Foi construído há mais de cem anos por um arquiteto britânico que trabalhava para a Dinastia Qing, tornando-o um dos poucos locais históricos que antecede a militarização das ilhas devido ao civil chinês Guerra.
- Observação de pássaros - Devido à sua proximidade com a China Continental, Matsu tem algumas espécies diferentes de pássaros de Taiwan (as especialidades incluem o tordo azul, comum nas áreas florestais de Nangan). A Ilha Dongyin é conhecida por sua colônia de gaivotas-de-cauda-preta, que ocorrem em Taiwan, mas não em tão grande número.
- Arquitetura fujian - Matsu tem estilos arquitetônicos tradicionais distintos do que a ilha principal de Taiwan, incluindo fachadas de madeira e casas de pedra. Reserve um momento para observar os peculiares telhados das casas tradicionais, onde as telhas não são fixadas, mas apenas presas com pedras colocadas em cima.
- Vila Fuxing (NiouJiao). Aldeia fantástica com casas de pedra construídas contra a montanha no mar. Pode passar horas vagando. Um destaque é o templo pitoresco da vila, com uma fachada vermelha brilhante incomum e vistas da Ilha Beigan à distância.
Fazer
- Circunavegue sua ilha preferida em um único dia, passando por pequenos vilarejos, fortificações abandonadas e instalações militares ativas, enquanto os locais e as tropas o observam com diversão.
- Visite fortificações que datam dos dias em que a Guerra Fria era quente, e os moradores e tropas se agachavam em bunkers e túneis para enfrentar bombardeios de artilharia regulares e a ameaça de infiltradores de homens-rãs do ELP chinês.
- Veja casas de pedra autênticas construídas no estilo tradicional de Fujian oriental, que datam dos dias do século 19, quando as ilhas eram habitadas por pescadores, mercadores e marinheiros.
- Viaje de ilha em ilha, imaginando como deve ter sido para um recruta de Taiwan servindo quando o slogan "Reconquiste o continente" ainda era um assunto sério.
- Conheça os cerca de 9.000 habitantes locais, que fizeram dessas pequenas ilhas seu lar, onde praticamente todo mundo se conhece.
- Experimente o local Kaoliang e Laojiou licores. O Destilaria Matsu em Nangan, o que torna a base à base de sorgo Kaoliang (pinyin: Gaoliang) tem um showroom que é popular entre os grupos turísticos domésticos de Taiwan.
Comer
Matsu é famosa por seus fantásticos frutos do mar. Não deixe de experimentar a soberba e autêntica cozinha do norte de Fujian no East Fujuin Pearl (vila 22 Matzu, Nankan) - a especialidade são "amêijoas à mão de Buda".
Macarrão de peixe (carne de peixe moída combinada com amido de batata e sal para formar uma massa, que é então cortada em macarrão) é uma especialidade local - o melhor lugar é a aldeia Qinbi em Beigan.
Pastelaria Jiguang - Feita com farinha e assada em urnas de carvão, essas tortas lembram bagels na aparência (e ligeiramente no sabor). Eles foram usados pelo General Chi Jiguang na Dinastia Ming, para que seus soldados pudessem carregar sua comida em cordas no peito durante longas marchas.
Bolinhos de Ouro: Feito de batata doce, com recheio de amendoim doce e açúcar. Servido frio com sopa de ervilha.
Bebida
Matsu destila a marca Tunnel 88 Kaoliang (38 e 58 provas) licor de sorgo, e envelhecido Laojiou vinho de arroz (cerca de 30% de álcool). Degustações gratuitas e um vídeo sobre o processo na destilaria Matsu na Ilha de Nangan.
Fique seguro
Embora os combates reais tenham terminado há muitas décadas, Matsu ainda é uma espécie de área da linha de frente. Os visitantes são fortemente aconselhados a não se desviar das estradas pavimentadas ao explorar a ilha, devido à possibilidade de cruzar com antigos campos de minas não marcados. Também é aconselhável evitar viajar para certas áreas sensíveis após o anoitecer, como áreas costeiras ou áreas próximas a instalações militares. Os visitantes também devem obedecer a todas as ordens dadas por militares e evitar entrar ou fotografar áreas sensíveis.