Merano - Merano

Merano (Meran dentro alemão, Maran em Ladin) é uma cidade deTirol do Sul.

Saber

A importância turística de Merano reside sobretudo nos seus banhos termais [1], localizado no centro da margem do rio no cruzamento com a via Roma. Após Bolzano, é a segunda maior cidade doTirol do Sul. Apesar deste segundo local, continua a ser um destino prioritário para turistas, que apreciam tanto a cultura como a paisagem. Na verdade, em Merano existem inúmeros testemunhos da história entre castelos, minas e residências antigas. Além disso, há também uma paisagem repleta de jardins, passeios e parques. Merano também expressa a sua tradição na arquitetura, o antigo centro comercial, as arcadas, os campanários góticos, os castelos severos, o Teatro Puccini, o edifício "Kurhaus" em estilo Art Nouveau, são momentos de curiosidade, recantos cheios de charme. Até a gastronomia de Merano manteve seus sabores inalterados em um ambiente acolhedor. Ao lado dos pratos típicos da culinária tirolesa você encontra as melhores expressões da cozinha internacional. De hotéis de prestígio a estabelecimentos familiares, de compras e catering, o senso de hospitalidade de Merano é verdadeiramente único.

Notas geográficas

Merano está localizado na intersecção dos vales Venosta, Passiria e Adige. A posição geográfica particular condiciona positivamente o clima, tipicamente mediterrâneo, como evidenciado pela presença de numerosas espécies de plantas de origem exótica.

Fundo

O nome de Merano, outrora Mairania, apareceu pela primeira vez no ano 857. No século 13 Merano era apenas uma pequena aldeia aos pés do Monte San Benedetto que abrangia o atual distrito de Steinach. Na Idade Média foi feudo dos Bispos de Trento e mais tarde dos Condes de Tirolo. Sob os Condes de Tirolo, em 1317, Merano tornou-se a capital do Tirol. Com a última descendente do Tirolo, Margareta Maultasch, Merano passou para os Habsburgos em 1363 e foi sob esta família que com a transferência da função de capital do Tirol para Innsbruck no século XV e a transferência da casa da moeda meranesa, onde o famoso Tirolino foi cunhado, em Hall, perto de Innsbruck, seu declínio começou.

Como estância termal e turística, começou a desenvolver-se a partir da segunda metade do século passado, graças aos efeitos benéficos do seu clima saudável e ao tratamento da uva e do leite. Em 1933 foram descobertas as fontes radioativas de San Vigilio e Quarazze (Fonte di San Martino) e começou a história das termas de Merano, cujos tratamentos hoje são realizados em um estabelecimento moderno.

Entre os muitos convidados ilustres são lembrados em 1870 a Imperatriz da Áustria Elisabeth e em 1920 Franz Kafka.

Como se orientar

Merano está localizado em um vale atravessado pelo Passirio, um afluente do Adige e espremido entre as encostas da serra de Tessa e o planalto de Salto.

A estação ferroviária está localizada na margem norte, a oeste do centro e na parte inferior do Viale Europa. Uma continuação da avenida é Curso de liberdade que corre paralelo ao Passirio. Um pouco mais ao norte do Corso della Libertà fica via Portici que conecta o Piazza del Grano com Piazza del Duomo cruzando o centro antigo de Merano.

Após a ponte estilo Liberty dos Correios ou do Teatro, você entra na margem sul onde, entre as ruas Piave é Giuseppe Garibaldi há uma grande área verde que circunda o complexo Terme di Merano.

Bairros

O seu território municipal inclui, para além da cidade, as aldeias de Maia Alta (Obermais), Maia Bassa (Untermais), Quarazze (Gratsch) e Sinigo (Sinich).

Como conseguir

Merano fica a apenas 30 km de Bolzano.

De avião

O aeroporto mais próximo é o de Bolzano, com tráfego reduzido. Outros aeroportos que podem ser considerados são os de Verona e Bergamo Orio al Serio.

De carro

A saída de autoestrada mais próxima é a de Bolzano na autoestrada do Brenner Merano a partir de Modena (A22), Milão (A4), Verona (A22) saída Bolzano Sud. De lá, pegue a rodovia MeBo que o leva a Merano em cerca de 20 minutos. Da auto-estrada pode sair em Sinigo, Merano Sud, ou em Foresta, Lagundo.

As estradas estaduais 44 se cruzam lá do Val di Non e 38 do Stelvio.

Também há uma conexão para o oeste com a rodovia estadual Val Venosta que corta o Passo Resia.

No trem

Merano está conectado a Bolzano de uma linha ferroviária cruzada por trens Intercity, Eurocity e Eurostar e acessível de todas as principais cidades italianas. Os trens regionais de Merano para Bolzano passam a cada 30 minutos. De lá você pode pegar a conexão para Merano, que o levará ao seu destino em cerca de 40 minutos.

Para horários de trens você pode consultar o site www.sii.bz.it.

De ônibus

Entre Bolzano e Merano existem ligações quase de hora a hora.

Para horários de ônibus você pode consultar o site www.sii.bz.it.

Como dar a volta

De transporte público

As linhas de ônibus, tanto no centro como nas redondezas, estão todas conectadas à estação. Mesmo no centro da cidade existe a possibilidade de tomar todas as linhas disponíveis.

O Serviço de Transporte Integrado do Tirol do Sul permite que você use ônibus, trem e ônibus da cidade com um único bilhete (cartão com valor disponível por € 5, 10 e 25). Particularmente cómodo para os hóspedes é o bilhete semanal a um preço de 25 € para 30 viagens e sem limite de viagens, válido apenas para autocarros.

Cartões de valor e bilhetes estão disponíveis em tabacarias, bilheterias e ônibus internos para transporte suburbano. O bilhete semanal encontra-se nas bilheteiras e nos postos de turismo.

O que vê

• Kurhaus, Corso Libertà, 33, 39012 Merano Bolzano, Itala. Construído em 1874 em estilo Art Nouveau pelo arquiteto Friedrich Ohmann, o Kurhaus é o símbolo de Merano. Nasceu como um local de diversão com jogos e salões de dança. Hoje seus espaços são utilizados principalmente para congressos e shows 
• Catedral de San Nicolò, Via Portici. Igreja gótica do início do século 13 com uma rosácea elaborada e afrescos interessantes. A torre sineira tem 83 m de altura. 
• Castelo principesco, Via Galileo Galilei. Aberto de março a primeiro domingo de janeiro, de terça a sábado das 10h00 às 17h00, aos domingos e feriados das 10h00 às 13h00, encerrado à segunda-feira. Palácio da 2ª metade do século XV que serviu de residência ao Duque Sigismundo da Áustria. Nos séculos seguintes, ele caiu em mau estado. Foi adquirida pelo município de Merano, que em 1878 confiou as obras de restauro ao arquitecto Friedrich von Schmidt, o mesmo que supervisionou a restauração da catedral de Viena. Foi aberto ao público dois anos depois 
• Schloss Trauttmansdorff (Castel di Nova), Via San Valentino 51a. Castelo construído em 1846 pelos condes de Styria no local de outro do século 15 que pertencia à família Trauttmansdorff. A Imperatriz Sissi ficou no castelo algumas vezes para se submeter a tratamentos de spa. Em 1990, o castelo foi adquirido pela administração provincial que providenciou para que o interior fosse arranjado Touriseum, museu que ilustra a história do turismo em Tirol do Sul enquanto os fabulosos jardins foram adaptados para jardins botânicos. 
• Estátua de Sissi (No final da caminhada de verão). A estátua de mármore branco da princesa Sissi, que adorava ficar em Merano. 
• Red Eagle Civic Museum Merano, via delle Corse 42 / a, ☎ 39 0473 236015. 
• Museu Judaico, Via Friedrich Schiller 14, ☎ 39 0473 236127. Pequeno museu que ocupa os espaços de uma sinagoga do início dos anos 1900 
• Museu da Mulher 'Evelyn Ortner', Arcades 68. 

Eventos e festas

Em Merano, o folclore é uma tradição viva e encontra expressão em muitos eventos, incluindo:

• Festival da uva. Em outubro. Festa tradicional. 
• Raças rústicas. Segunda-feira de Páscoa. Corrida de cavalos Haflinger. 

Para o Tirol do Sul, a música tem raízes antigas e sempre ofereceu iniciativas notáveis ​​aos entusiastas, como:

• Festival Internacional de Semanas de Música de Merano. 
• Temporada de concertos Musik Meran. 

O que fazer

Merano é famosa no inverno pelas renomadas instalações de esqui de Merano2000. As pistas são ideais para quem gosta de esqui, snowboard, trenó ou para quem gosta de caminhadas na neve.

A piscina "Le terme" é um complexo de piscinas cobertas destinadas ao relaxamento e, no verão, também algumas piscinas exteriores também destinadas a actividades desportivas, rodeadas de relvado, durante as férias a facilidade é muito procurada, muitas vezes há filas no Entrada.

• Banhos termais de Merano, Piazza Terme, 9, ☎ 39 0473 252 000. O edifício Terme está localizado no centro da cidade e está rodeado por jardins mediterrâneos. O complexo possui mais de 25 piscinas. Um oásis de relaxamento e um local de bem-estar com muitas atrações brilhantes. 
• Hipódromo da Maia. Inaugurada em 1936, considerada a mais bela da Europa, aqui se realizam percursos de obstáculos e planos. 
• Instalações esportivas. Piscinas, rinque de patinação no gelo, quadras de tênis cobertas e ao ar livre, escola de equitação, clube hípico (sede de competições de prestígio), ginásio de rock para escalada livre e várias possibilidades para a prática de todo tipo de esportes (pesca, natação, patinação, parapente , asa delta, canoagem, escalada, corrida de cavalos, mountain bike, skate etc.). 
• Canoa. Canoeístas de todo o mundo consideram o Passirio, que atravessa Merano, um dos mais fascinantes riachos de montanha. 
• Caminhada ao longo do Passirio. Aqui você pode desfrutar do clima ameno e do toque mediterrâneo de Merano. 
• Tappeiner walk. Este passeio foi construído em 1893 pelo Dr. Franz Tappeiner. Entre 1908 e 1928 foi ampliado e atualmente tem 4 quilômetros de extensão. 
• Excursões. Nos arredores de Merano existem muitas possibilidades para quem gosta de caminhar, existem inúmeros destinos para caminhadas, excursões, passeios turísticos, escaladas a cumes, percursos de cumes, todos podem planear agradavelmente a sua própria viagem às montanhas. 
• Bicicleta. Para quem gosta de andar de bicicleta, existem estradas que conduzem, tanto em Val Passiria como em Val Venosta. 
• Esqui. Mesmo nos meses de inverno, existe a possibilidade de praticar esportes brancos, graças aos campos de esqui próximos de Merano 2000 e aos vários centros de esqui nos arredores, onde também é possível praticar esqui de verão (Val Senales). 

Compras

• Os pórticos. Ideal para todo o tipo de compras, desde supermercados a lojas de roupa. 

Como se divertir

Casas noturnas

• Café Forum, Via Leonardo da Vinci 11. 
• Rossini Bar, Freedom Course 19. 
• Sketch Clublounge, Caminhe pela Passirio 40. 

Onde comer

Preços moderados

• McDonald's, Via Roma 205, ☎ 39 0473 392344. Seg - Dom: 07:00 - 01:00. Os serviços são McDrive e McCafé 

Preços médios

• Restaurante Kallmünz, Piazza Rena 12. 
• Forsterbräu Merano, Liberty Course, 90, ☎ 39 0473 236535. Cozinha tirolesa do sul, massas, peixes, cervejaria. 
• Laubenkeller, Via Portici, 118, ☎ 39 0473 237706. Culinária tirolesa 
• Engele Restaurant Pizzeria, Via Roma, 113, ☎ 39 0473 238216. 

Altos preços

• Restaurante sissi (Andrea Fenoglio), Via G. Galilei 44, ☎ 39 0473 231062. O melhor restaurante de Merano segundo o Guia Michelin 2012 (uma estrela em pé de igualdade com o restaurante localizado dentro do hotel Castel Fragsburg.) 

Onde ficar

Preços moderados

• Living Apartments Morgenstern, via Winkel 43 / A, Merano, ☎ 39 0473 234469, @[email protected]. 50 € / dia / 2 pessoas. 
• Villa Freiheim, G. Parinistraße 1, ☎ 39 0473 23 73 42, fax: 39 0473 25 81 85, @[email protected]. a partir de 40 € (para um quarto duplo, preço por pessoa). 
• Kolpinghaus Meran, Cavourstraße 101, ☎ 39 0473 25 32 00, fax: 39 0473 25 32 80, @[email protected]. ab 52 € (Dz p.P. hP). 
• Lindenhof, Labers 29, ☎ 39 0473-234015, @[email protected]. ab € 33,00 por pessoa. 
• Fazenda Sittnerhof, Verdistraße 60, ☎ 39 0473-221631, @[email protected]. ab 45,00 € p.P.ÜF / Apartamento. 

Preços médios

• Hotel Europa Splendid, Freiheitsstr. 178, ☎ 39 0473 232376. ab 55 € (DZ p.P.). 
• Meranerhof Hotel, Alessandro Manzoni Str. 1, ☎ 39 0473 23 02 30, fax: 39 0473 233312, @[email protected]. ab 123,00 € p.P.. 
• Hotéis Ladurner, Horace Gaigher 13, ☎ 39 0473 23 72 14, fax: 39 0473 23 70 57, @[email protected]. ab 60 € (DZ p.P.). 
• Pollinger, Maria-Trost-Straße 30, ☎ 39 0473-270004, fax: 39 0473-210665, @[email protected]. ab € 69,00 p.P.. 
• Hotéis Westend, Via Speckbacher 9, ☎ 39 0473 447654, fax: 39 0473 222 726, @[email protected]. a partir de 50,00 €. Confira: 11:00. O Westend Hotel é uma esplêndida villa de época ao longo das avenidas do Passirio, a poucos minutos do centro de Merano. 
• Hotel Zea Curtis, Via S. Maria del Conforto 24, ☎ 39 0473 234046, @[email protected]. 

Altos preços

• Hotel Terme Merano, Spa quadrado 1, ☎ 39 0473 259-000, @[email protected]. a 135 €. 
• Palácio, Cavourstr. 2-4, ☎ 39 0473 271000. ab 140 € (DZ p.P.). 
• Park Hotel Mignon (Park Hotel Mignon), Via K. Grabmayr 5, ☎ 39 0473 230353, @[email protected]. a partir de 110 € (DZ p.P.). Uma recepção calorosa ao Hotel Mignon de 5 estrelas, onde a natureza beija a cidade. Hotel luxuoso no coração de Merano e ao mesmo tempo um hotel de bem-estar rodeado por vegetação! 
• Hotel Adria (Hotel Adria), Via Hermann Gilm 2, ☎ 39 0473 236610, @[email protected]. a partir de 130 € (p.P.). O hotel está localizado na Maia Alta, o tranquilo bairro de villas de Merano, e está rodeado por um jardim exuberante. Além das sebes altas não há um hotel anônimo como muitos outros, mas uma joia original e única na arquitetura Art Nouveau. 
• Marlena, Nörderstrasse 6, ☎ 39 39 0473 222266, @[email protected]. a partir de 85 €. 

Segurança

Como manter contato

Em volta

• Bolzano - Principal cidade do Tirol do Sul é a capital administrativa e econômica. Seu centro histórico mescla admiravelmente as características arquitetônicas e urbanas nórdicas com as italianas, mostrando-se com um tom de elegância elegante.

Itinerários

• Castelos do Tirol do Sul - Uma viagem à descoberta dos solares do Tirol do Sul que, nascidos para fins militares, mais tarde se tornaram em grande parte casas senhoriais requintadas, centros de cultura, exemplos de arquitectura requintada, testemunho da grandeza das famílias que os construíram.
• Ciclovia do vale do Adige

Outros projetos

• Wikipedia contém uma entrada sobre Merano
• Commons contém imagens ou outros arquivos em Merano
• Wikiquote contém citações de ou em Merano
• Wikinews contém notícias atuais sobre Merano

Utilizável : o artigo respeita as características de um rascunho, mas além disso contém informações suficientes para permitir uma breve visita à cidade. Use i corretamente lista (o tipo certo nas seções certas).