Minamidaitō é uma vila em uma ilha de mesmo nome na prefeitura japonesa de Okinawa. Além de seu vizinho minúsculo Kitadaito, a terra mais próxima é a ilha de Okinawa, cerca de 400 km (240 milhas) a oeste. A ilha é conhecida como Minamidaitō-jima (南大 東 島) e a aldeia é Filho de Minamidaitō (南大 東村). O nome às vezes também é escrito como Minami Daito, ou Minamidaitou. Com 1400 habitantes, tem cerca de duas vezes a população da vizinha Kitadaito.
A ilha de Minamidaito foi descoberta pela primeira vez em 1820 por um russo Borodino- embarcação marítima de classe e nomeada Ilha de Borodino do Sul. Os penhascos afiados que o cercavam tornavam-no completamente inacessível aos humanos, até que em 1900 uma equipe pioneira japonesa de Hachijō A ilha se tornou seus primeiros habitantes, utilizando-a para o cultivo de cana-de-açúcar. A Minamidaito continua produzindo cana-de-açúcar como sua principal fonte de receita; também administra fábricas para refinar o açúcar e produzir uma marca única de rum chamada Cor Cor.
Como destino turístico, Minamidaito é ideal para os aventureiros - os bilhetes de avião não são baratos e os ferries são poucos, mas a fascinante natureza étnica, cultura e hospitalidade do local podem facilmente fazer valer o custo, mesmo apenas para uma visita de fim-de-semana. Tudo sobre Minamidaito é único, desde a mistura cultural única entre Okinawa e seu ancestral Hachijo até sua fauna e flora únicas. É também o lar da maior estação meteorológica do Japão e do voo aéreo mais curto do país.
Entrar
A única maneira de chegar a Minamidaito é a partir de Naha ou vizinho Kitadaito de avião ou de balsa. Há dois voos diários saindo de Naha, que podem ser reservados com até dois meses de antecedência do aeroporto de Naha ou por telefone ou internet com a Japan Airlines. Os voos duram cerca de 70 minutos e custam ¥ 31.600 para uma viagem de ida e volta (em 2011) ou ¥ 24.900 para uma viagem. A balsa custa cerca de ¥ 10.000 para uma viagem de ida e volta, mas navega apenas uma vez por semana e leva de 15 a 17 horas em cada trajeto. O calendário é decidido cerca de um mês antes. Verificar com Linha Daito (página inicial apenas em japonês).
O voo entre Minamidaito e Kitadaito dura 3 minutos ou 15 minutos contando a decolagem e o pouso, e é o voo aéreo mais curto do Japão. Com 8300 ienes, é comparativamente sem dúvida o mais caro também.
Aproxime-se
O complexo principal da vila é facilmente navegável a pé. Para os pontos turísticos externos, há um serviço de aluguel de carros e bicicletas, mas os habitantes locais estão sempre dispostos a oferecer um elevador.
O primeiro lugar para parar é o Centro de Visitantes (bijitaa sentaa) da qual o gerente, Kazuaki Higashi (Higashi-san), ajudará a organizar suas necessidades turísticas. Ele organiza passeios para a caverna subterrânea (Chiteiko), passeios noturnos pela vida selvagem.
Conversa
Se você não fala japonês, é importante trazer um livro de frases. Quase todos os ilhéus nativos praticamente não compreendem inglês. Por outro lado, devido à presença de funcionários de escolas, estudantes universitários e migrantes das Filipinas, deve haver alguns falantes de inglês em algum lugar.
Eriko Yoshizato, gerente do Yoshizato Hotel, fala bem inglês e poderá ajudar em qualquer dúvida.
Se você estudou japonês, terá uma grande oportunidade de praticar o dialeto de Okinawa e o dialeto Hachijo, mais raro.
Ver
- Morcegos - O morcego único de Daito, o okomori, geralmente comerá frutas no Fukugi árvores à noite. Pergunte a Higashi-san sobre onde procurar.
- Observando a baleia (Hoeru Wotchingu) também é possível no inverno, enquanto durante a temporada de tsunami de verão você pode observar as enormes ondas quebrando nas rochas.
- Santuário Daito (Daito Jinja) está escondido em um belo cenário de floresta. Há um grande torii portão, um caminho ao redor da caminhada na floresta e um palco de sumô usado durante o Festival de Honen.
- Centro de Cultura Daito (Bunka Sentaa) não fica longe do escritório da aldeia e hospeda vários artefatos da história da ilha. As informações estão em japonês, mas as fotos falam por si. Entrada ¥ 200.
- Uma vista de 70% da ilha está disponível em Hinomaru Torre de observação.
- O melhor lugar para investigar as espécies de plantas únicas de Minamidaito é próximo à piscina Kaigunbo.
- Tambor taiko - O jovem grupo de percussão tradicional Daito Taiko pratica arduamente todas as noites das 18h45 às 19h30 no entao vai Centro. Se você aparecer para assistir, eles provavelmente farão uma apresentação só para você.
- O ganhador de vários prêmios Sanshin Grupo de garotas Borojino Musume gosta de se apresentar para visitantes. Pergunte com antecedência.
Fazer
O centro de visitantes pode ajudá-lo em todas as atividades e na obtenção de qualquer equipamento. Os serviços são muito baratos ou gratuitos.
- pescaria é possível em todos os portos, embora haja dias bons e dias ruins para pescar. Em um dia bom, você tem mais chances de pegar um peixe enorme do que em qualquer outro lugar em Okinawa.
- Caving - Existem duas cavernas principais - Hoshinodo, uma caverna de rocha rosa que é facilmente navegável com escadas instaladas e custa ¥ 800, e o impressionante Chiteiko, que requer um tour para 1-4 pessoas do Sr. Higashi, custando ¥ 6.000 por pessoa. (Agora inclui roupas, luvas, capacete, três tochas e fotos que o guia irá tirar e gravar em um CD.)
- Canoagem - As lagoas em Minamidaito são naturalmente interligadas, criando um grande curso de canoa. Pergunte ao Sr. Higashi.
- Mergulho as aulas estão disponíveis no Borodino Diving Service e oferecem uma visão de perto da vida marinha única da ilha. É necessária experiência prévia em mergulho.
- Natação - Existem duas piscinas naturais esculpidas na rocha junto ao mar, Kaigunbo e Shioya. Durante a maré baixa na primavera e no verão, eles estão disponíveis para mergulho com snorkel e natação regular.
- Observação de pássaros pode ser apreciado de uma torre de observação próxima a uma das lagoas, ou de vários outros locais.
- Dar certo - O centro esportivo é gratuito e possui sala de musculação, varanda para corrida e programação semanal de esportes como basquete, vôlei e badminton.
- Prepare sushi Daito - A loja de bento (refeições para viagem) da Sra. Ryoko em frente ao hotel "Southern Cross" oferece uma aula de 1 hora e meia por ¥ 2500. Você pode levar uma caixa de sushi (8 peças) quando terminar.
- Daito celebra a maioria dos festivais anuais de Okinawa e Hachijo, sendo o evento principal o Festival de Honen de 22 a 23 de setembro, com desfile com santuários, torneio de sumô e show no palco.
Comprar
A maioria das lembranças está disponível no aeroporto.
- De Minamidaito Cor Cor rum é uma das poucas marcas de rum no Japão. Existem dois rótulos; o tinto, feito com o caldo da cana, e o verde, feito com o açúcar refinado.
- Gravações de CD de talentos locais, incluindo Borojino Musume, estão disponíveis.
- Sal marinho, essência do mar, plantas locais prensadas, carne seca, camisetas e livros ilustrados estão entre outras lembranças.
Comer
Comer no Minamidaito é altamente acessível e de muito boa qualidade. A maioria das refeições custa apenas ¥ 300-1000. O peixe geralmente é servido no dia em que é pescado e é bem conhecido em Okinawa por isso.
Existem vários restaurantes, mas todos oferecem aproximadamente o mesmo menu.
Os grupos geralmente compartilham sua comida e bebida, bem como o custo.
- Daito Soba (disponível em um restaurante de mesmo nome) é altamente conceituado. Uma grande tigela de espessura soba macarrão com uma pequena seleção de buffet de carne e vegetais custa apenas cerca de ¥ 700.
- Daito Sushi tem um sabor único e uma grande reputação. Geralmente é feito de cavala. Enquanto na maior parte do Japão a temporada da cavala é a primavera, nas ilhas Daito você pode pegá-la durante todo o ano.
- Os vegetais são geralmente mais doces do que em outros lugares. A abóbora e a batata são os principais produtos vegetais.
- A sopa Nawakiri (peixe) costuma ser o prato do dia.
Bebida
Cerveja e Awamori são os favoritos no Minamidaito. Nos bares, a maior parte da cerveja é Orion Beer de Okinawa, embora Yebisu também possa ser encontrada. A maioria dos habitantes locais tende a tomar um copo de Orion e depois distribuir uma grande garrafa de awamori.
Chu-hi, a bebida à base de vodca, também está disponível, e a maioria dos bares também oferece outras bebidas, se solicitadas.
O produto da própria ilha, o rum Cor Cor, está disponível, mas raramente é visto, provavelmente porque o rum não é popular entre os japoneses.
Quanto aos refrigerantes, procure o suco fresco de shikwasa (laranja amarga) de Daito.
Dormir
Existem alguns pequenos hotéis e pousadas em Minamidaito, mas talvez a melhor escolha para quem não fala japonês seja o maior Yoshizato Hotel, que fica no centro da vila. Pergunte sobre um pacote de hotel ao reservar seus bilhetes de avião.
Conectar
- Centro de Visitantes Minamidaito - Tel: 098-022-2432
- Yoshizato Hotel - Tel: 098-022-2511
- Petit Hotel Southern Cross: 098-022-2947
- Guest House Kinjo: 098-022-2045
- Guest House Yoshizato: 098-022-2511
Próximo
Há dois voos por dia para Naha, com uma conexão através de Kitadaito. A balsa é mais barata, mas leva muito tempo e há apenas uma única viagem de ida e volta por semana.
Ocasionalmente, voos e balsas não funcionam se o tempo estiver ruim - se um voo à tarde for cancelado, você terá que esperar até o dia seguinte. Tenha cuidado ao fazer reservas para voos de conexão imediatamente após a viagem.