Okinawa - Okinawa

Prefeitura de Okinawa (japonês: 沖 縄 Okinawa, Okinawan: 沖 縄 Uchinaa) é uma das 47 prefeituras de Japão, uma cadeia de ilhas ao sudoeste das ilhas natais.

Ilhas

Do extremo norte da cadeia perto do Ilhas Amami de Kyushu para o extremo sul perto Taiwan, Os principais grupos de ilhas de Okinawa são os seguintes.

Ilhas Okinawa

• Ilha de Okinawa (Okinawa-hontō) - a maior ilha em tamanho e população, com capital administrativa Naha
• Ie
• Ikei
• Hamahiga
• Kumejima
• Iheya
• Izena
• Kudaka
• Aguni
• Ilhas Kerama - um aglomerado de pequenas ilhas de coral entre Kume e Okinawa
  • Akajima - popular local de férias nas Ilhas Kerama
  • Tokashiki - oásis de mergulho com snorkel e cilindro, a maior ilha de Kerama
  • Zamami - popular entre os praticantes de snorkel e mergulhadores, com várias ilhas desertas a 10 minutos de barco-táxi.
• Minna
• Tonaki
• Tsuken

Ilhas Daito

Um punhado de pequenas ilhas várias centenas de quilômetros a leste, apenas duas delas habitadas.

• Kitadaito - a ilha mais oriental da prefeitura.
• Minamidaito - o maior dos Daitos

Ilhas Miyako

Monumentos naturais, ótimas praias e mergulho incrível. Ocasionalmente agrupados com os Yaeyamas como os Ilhas Sakishima.

• Irabu - a "outra ilha" de Miyako
• Miyako - de longe a maior das três ilhas principais que compõem o grupo
• Shimoji - muito perto de Irabu, mas não tão grande
• Tarama - conhecido por seu festival de agosto

Ilhas Yaeyama

Exuberante e tropical, mais perto de Taiwan do que da Ilha de Okinawa.

• Hateruma - o ponto habitado mais meridional do Japão
• Hatoma
• Ishigaki - o centro dos Yaeyamas, com praias espetaculares e arraias
• Iriomote - selvas e o misterioso gato selvagem Iriomote
• Taketomi - pequena ilha ao largo de Ishigaki, conhecida por uma aldeia Ryukyu cuidadosamente restaurada
• Yonaguni - o ponto mais ocidental do Japão, com ruínas misteriosas e tubarões-martelo
• Kuro - pequena ilha ligeiramente famosa por ter (muito) mais vacas do que pessoas

Além disso, o Ilhas Amami ao norte, embora administrativamente uma parte de Kyushu, estão geográfica e culturalmente próximos de Okinawa.

Cidades

• 26.212222222222127.678888888891 Naha - a capital da Prefeitura de Okinawa
• 26.32127.763888888892 Chatan - alguns hotéis resort e praias
• 26.334166666667127.805555555563 Okinawa City - a segunda maior cidade
• 26.591666666667127.97754 Nago - a maior cidade do norte da ilha
• 26.118055555556127.687222222225 Itoman - local da última batalha e monumento memorial da Segunda Guerra Mundial
• 26.658055555556127.898055555566 Motobu - casa do enorme Aquário Okinawa Churaumi
• 26.163333333333127.770555555567 Nanjo
• 26.301111111111127.793055555568 Kitanakagusuku

Entender

O nome Okinawa significa "corda em mar aberto", uma descrição bastante adequada desse longo trecho de ilhas entre as principais ilhas do Japão e Taiwan. Composta por 49 ilhas habitadas e 111 ilhas desabitadas, Okinawa tem um clima subtropical a tropical e é um destino popular de férias na praia para os japoneses, com voos frequentes de todas as principais cidades japonesas. Embora os visitantes de países próximos estejam descobrindo cada vez mais os encantos de Okinawa, o número ainda permanece baixo em comparação com os destinos turísticos do Japão continental.

História

Uma vez que o independente Reino Ryukyu (Japonês: 琉球 王国 Ryūkyū Ōkoku, Okinawan: 琉球 國 Ruuchuu Kuku), que era um estado tributário do imperial China, as ilhas foram invadidas e colocadas sob o controle de Satsuma (dia moderno Kagoshima) em 1609, que lhes permitiu continuar a manter a sua relação tributária com a China. Esse arranjo permitiu que o domínio Satsuma os usasse como um canal para o comércio com a China, para o lucro de todas as três partes.

No entanto, Ryūkyū foi anexado completamente pelo Japão durante a Restauração Meiji em 1879, que Qing China estava impotente para impedir, e os japoneses passaram a impor impostos punitivos e fizeram o possível para suprimir a cultura, língua e religião indígenas. Com pouco tempo para se ajustar ao seu novo status de cidadãos japoneses, as pessoas estavam nervosas com as guerras próximas e, para escapar e com o incentivo do governo, eles, sem saber, se mudaram direto para zonas de guerra, como Saipan e outro ilhas do Pacífico. Os que ficaram, entretanto, não estavam em melhor situação. Quando a maré virou contra o Japão na Segunda Guerra Mundial, as forças dos EUA lentamente assumiram o controle do Pacífico até que ficou claro que Okinawa se tornaria um campo de batalha; Vejo Guerra do pacífico.

Os americanos desembarcaram na ilha principal em 1º de abril de 1945, assumiram o controle da parte central da ilha em apenas três dias e, em seguida, passaram a tomar a metade norte em um tempo relativamente curto. Eles esperavam uma forte resistência, mas ficaram surpresos ao descobrir que muitas pessoas se renderam de boa vontade. Com a maior parte da ilha sob controle americano, os EUA voltaram seus olhos para o sul, onde a capital Naha foi localizada, e quanto mais para o sul eles se moviam, mais forte se tornava a resistência. Para os habitantes locais, a sobrevivência era difícil. Os americanos bombardearam a ilha implacavelmente e queimaram toda a vegetação na tentativa de expulsar ameaças ocultas. Muitas pessoas se esconderam em cavernas (das quais existem muitas) e nos túmulos de tartaruga Ryukyu, mas, naturalmente, os militares japoneses também usaram esses locais para se esconder e atacar, então eles foram alvos das forças dos EUA sempre que foram descobertos. Como Okinawa não era uma prefeitura por muito tempo, os militares japoneses não confiavam totalmente nos habitantes locais e não os valorizavam como iguais. Devido a essas visões, em combinação com as necessidades militares substituindo todas as outras necessidades, o povo de Okinawa foi forçado a entregar sua comida aos militares, entrar nos campos de batalha para buscar água, sair em missões suicidas ou se matar. Aqueles que recusaram as ordens militares foram mortos. Tanto os militares quanto os locais estavam cientes da situação desesperadora e terrível. A maioria das pessoas pensava em como gostaria de morrer, pois a ideia de que poderiam sobreviver não parecia possível. Muitas pessoas cometeram suicídio abraçando granadas, bebendo cianeto ou jogando-se de penhascos. Outros escolheram morrer lutando em ataques fúteis apenas com pedras e armas feitas à mão (às vezes coagidos ou forçados por militares que se escondiam com eles). Muitos também morreram de fome. Os americanos queimaram toda a parte sul da ilha, despojando-a de quase toda a vegetação, e foram de caverna em caverna tentando se certificar de que a área era segura. Embora muitas pessoas tenham sido capturadas com vida, a batalha brutal também significou que os americanos às vezes optavam por lançar granadas ou soprar lança-chamas indiscriminadamente nas cavernas, em vez de arriscar resistência, matando muitas pessoas inocentes. Também há relatos de testemunhas oculares de alguns civis sendo retirados das cavernas e incendiados.

Aqueles que se renderam ou foram capturados pelas tropas americanas foram tomados como prisioneiros de guerra. Muitos dos prisioneiros de guerra morreram de fome e muitos dos que foram levados para campos no norte contraíram malária e morreram porque Okinawa não estava livre da malária naquela época. No final da guerra, 120.000 okinawanos ou um quarto da população da ilha foram mortos. 90.000 deles eram civis, e muitas das chamadas baixas militares incluíam meninos tão jovens quanto o ensino fundamental que foram alistados em desespero.

Após a guerra, as ilhas foram ocupadas pelos Estados Unidos. As mulheres foram forçadas a trabalhar para tentar reconstruir suas comunidades, já que o número de homens ainda vivos era apenas cerca de metade do que era antes da guerra. A economia local dependia fortemente dos militares dos EUA, mas a presença americana também impedia o progresso, já que a maior parte da ilha estava fora dos limites para os habitantes de Okinawa e as viagens entre Okinawa e o continente também eram restritas. Isso levou a um forte ressentimento entre as pessoas e, embora os primeiros movimentos de independência tenham sido reprimidos, com o tempo o descontentamento e a raiva foram demais para os EUA ignorarem. Quase trinta anos após a guerra e após muitos anos de protestos e lutas para recuperar o controle de sua ilha, a ocupação finalmente terminou em 1972 e as ilhas foram devolvidas ao Japão, mas as terras ainda foram reservadas para os EUA manterem bases militares. As bases dos EUA ainda ocupam 20% do território total da ilha, e protestos esporádicos contra a presença militar dos EUA continuam a ocorrer, mas repetidas pesquisas mostram que a maioria dos okinawanos não se opõe à presença das bases.

Quando os EUA devolveram o controle da ilha aos okinawanos, eles conseguiram desenvolvê-lo. Com o tempo, eles foram capazes de passar de uma economia dependente dos gastos militares dos EUA para uma economia cuja principal fonte de renda agora é o turismo, que continua a crescer até hoje.

Cultura

Com sua própria língua e costumes, os okinawanos se consideram diferentes dos japoneses do continente e alguns ainda nutrem um certo grau de ressentimento em relação ao continente pela forma brutal como as ilhas foram tratadas como colônias e durante a Segunda Guerra Mundial. Okinawanos se autodenominam com orgulho uchinanchu (沖 縄 人) ou "gente do mar" na língua local e falam sobre como as coisas são feitas no Shima (島) ou ilhas, em contraste com as formas do continente, conhecidas como hontō (本 島) em japonês padrão, Yamato (ヤ マ ト) no dialeto local, e às vezes como a gíria local levemente zombeteira Naichi (内地). Devido à sua história como um afluente da China imperial, a cultura de Okinawa tem uma influência chinesa mais forte do que a cultura japonesa continental, e continua a celebrar os festivais locais de acordo com o calendário chinês.

O produto de exportação mais famoso de Okinawa em todo o mundo é a arte marcial de karatê. A cultura de Okinawa é popular em todo o Japão graças aos músicos populares e comidas locais. A música de Okinawa é muito atraente e única por causa da mistura de sons originais de Okinawa e rock americano, jazz e outros sons dos EUA. O instrumento distinto de escolha é o Sanshin (三 線), um parente distante semelhante a um banjo de três cordas do continente shamisen, cujas melodias pentatônicas são instantaneamente reconhecíveis. A ilha produziu um número desproporcional de músicos, principalmente a cantora J-pop Namie Amuro e a guitarra elétrica e sanshin do The Boom Shimauta ("Island Song") foi apelidada de hino nacional não oficial de Okinawa - embora o grupo na verdade venha do continente Yamanashi.

No telhado ou no portão de quase todas as casas, você verá o onipresente Okinawa shīsa ou cães-leões da guarda, um com a boca aberta para obter boa sorte, o outro com a boca fechada para manter a boa sorte dentro.

Clima

A maior parte de Okinawa é subtropical, com as extremidades ao sul (Yaeyama e as ilhas periféricas) totalmente tropicais. Mesmo em janeiro e fevereiro, a temperatura média alta é de cerca de 20 ° C (68 ° F), tornando a área um refúgio de inverno popular, embora geralmente seja nublado e geralmente um pouco frio demais para se bronzear devido às monções de inverno. A primavera, por volta do final de março e abril, é uma excelente época para visitar se você tomar cuidado para evitar a Golden Week (uma sucessão de feriados nacionais a partir do final de abril), no entanto, ela não tem muito movimento nas pequenas ilhas, mesmo durante Semana de ouro. A estação das chuvas começa no início de maio e continua até junho. Ao contrário da estação chuvosa no Japão continental, não chove nem todos os dias nem o dia todo durante a estação chuvosa em Okinawa. O verão em Okinawa é quente e úmido, mas ainda uma das estações de pico de visitação, enquanto setembro traz uma sucessão de violentos tufões. Outubro e novembro são novamente boas épocas para visitar.

Conversa

Er, com licença? Uma das características mais distintivas do Okinawa moderno é anexar a terminação em inglês -er para pessoas que fazem, bem, praticamente qualquer coisa. O significado de "bebedor" (ブ ー ザ ー) é bastante óbvio, enquanto um "camarão" (シ ュ リ ン パ ー) é apenas alguém que gosta de camarão. No entanto, o "beacher" semi-afetuoso comum (ビ ー チ ャ ー) não se refere a alguém que gosta de esportes marinhos saudáveis, significa um bêbado alcoólico!

Todos os okinawanos falam Japonês padrão, e muitos entendem inglês também, particularmente na ilha principal, que possui várias grandes bases militares dos EUA. Muitos habitantes locais também falam Japonês de Okinawa (chamado em japonês de Okinawa ウ チ ナ ー ヤ マ ト グ チ, 沖 縄 大 和 口 Uchinaa Yamato-guchi, Japonês padrão: 沖 縄 弁 Okinawa-ben ou 沖 縄 訛 り Okinawa Namari), um dialeto com muito vocabulário emprestado do idioma nativo de Okinawa, algumas diferenças na gramática e uma série de palavras que têm significados ou usos diferentes em comparação com o japonês padrão (por exemplo Aruku, que significa "andar" em japonês padrão, significa "dar uma volta" ou "trabalhar" em japonês de Okinawa).

Alguns idosos também falam qualquer um de pelo menos meia dúzia Línguas ryukyuan (Japonês: 琉球 語 Ryūkyūgo; também 島 言葉 Shima kotoba, aceso. "Fala da ilha"), que são compartilhados (junto com grande parte da cultura de Okinawa) com os Ilhas Amami na prefeitura de Kagoshima. Embora os japoneses às vezes os chamem de "dialetos" do japonês, eles são, na verdade, línguas separadas na família japonesa; eles não são mutuamente inteligíveis com o japonês padrão ou de Okinawa, ou mesmo entre si. A maior dessas línguas, o Língua de Okinawa (Okinawa: 沖 縄 口 uchinaaguchi, Japonês: 沖 縄 語 Okinawago), é falado na ilha principal de Okinawa e nas ilhas vizinhas, mas não é muito usado atualmente. A maioria das pessoas com menos de 40 anos não consegue falar isso, sendo as exceções mais comuns pessoas que foram criadas pelos avós e pessoas que cresceram em áreas rurais. Cada uma das principais ilhas de Okinawa tem sua própria língua Ryukyuan, como o Miyako, Yaeyama e Yonaguni; algumas dessas línguas ameaçadas de extinção têm dezenas de milhares de falantes, outras apenas algumas centenas.

No Ilhas Daito, o obscuro dialeto Hachijo do japonês por imigrantes das Ilhas Hachijo é a língua nativa. Os dialetos Hachijo-Daito são descendentes diretos do dialeto oriental do antigo japonês, enquanto todos os dialetos do continente são descendentes do dialeto ocidental.

Entrar

De avião

A maioria dos visitantes chega em Naha, a capital de Okinawa, que também é bem servida por companhias aéreas de baixo custo como Skymark e Jetstar. Os voos domésticos conectam as principais cidades japonesas diretamente a algumas outras ilhas de Okinawa, como Miyako e Ishigaki, mas os preços podem ser altos; por exemplo, a tarifa padrão de ida para Tóquio-Ishigaki são incríveis ¥ 50.000. Você pode economizar uma quantia considerável de dinheiro fazendo uso do ANA's Visite o japão ou JAL's Bem-vindo ao Japão tarifas, ambas permitem voos domésticos no Japão por ¥ 14.040 (incluindo a taxa de consumo do Japão. O aeroporto de Naha tem transporte gratuito. Os ônibus têm uma frequência de 10-15 minutos, mas se houver um grande volume de passageiros, você ficará na fila por algum tempo.

Naha também é servida por alguns voos internacionais para outras cidades asiáticas. Se você estiver vindo de outro lugar, considere conectar em Taipei em vez disso, como Naha está geograficamente mais perto de Taipei do que de Tóquio.

De barco

Os serviços de balsa para Okinawa foram cortados drasticamente, com a Arimura Sangyo declarando falência e a RKK Line interrompendo totalmente os serviços de passageiros. Com viagens longas, mar agitado, cancelamentos frequentes na temporada de tufões de outono e preços que não são mais baratos do que voar, é fácil ver por que isso não é mais muito popular.

Em 2014, os únicos sobreviventes são Balsa da linha A, também conhecido como Maru-A (マ ル エ ー), que funciona duas vezes por semana a partir de Kagoshima (25 horas, ¥ 16.000 2ª classe - ida) e uma vez por semana em ambos Osaka/Kobe e Tóquio (44 horas, ¥ 28.000) para Naha, e Linha Marix, que funciona apenas entre Kagoshima e Naha. Todas as balsas fazem escalas em várias ilhas menores, incluindo Yoron e Amami Oshima pelo caminho. Observe que, se você não fala japonês, será mais fácil fazer a reserva por meio de um agente de viagens.

Além disso, Star Cruises opera cruzeiros irregulares de Keelung, Taiwan para Naha através da Ishigaki e Miyako. O serviço funciona apenas nos meses de verão (junho a setembro). Os cruzeiros de duas noites na cabine mais barata reservada com antecedência começam a partir de NT $ 15.000 para um único viajante.

Aproxime-se

As conexões aéreas e de balsa unem as ilhas, mas muitas delas são simplesmente tão pequenas em população que os serviços regulares podem ser raros e os preços variam.

De avião

Os voos entre as ilhas são principalmente administrados por Japan Transocean Air (JTA) e sua subsidiária Ryukyu Air Commuter (RAC), ambas de propriedade da JAL. Subsidiária da ANA Air Nippon (ANK) também tem uma rede limitada que irradia de Naha. Se você planeja viajar extensivamente na região de avião, considere o JTA's Passagem da Ilha de Okinawa^{[link morto]}, que permite dois a cinco voos por ¥ 9.000 cada.

De balsa

Existem densas redes de ligações de balsas entre as ilhas próximas, mas apenas raros barcos de carga percorrem rotas mais longas, como Naha-Ishigaki. Se viajar de barco no final do verão, observe que a área ao redor de Okinawa é conhecida como Typhoon Alley por uma razão.

De carro

Provavelmente mais do que em qualquer outro lugar no Japão, a ilha principal sem trens de Okinawa é uma cultura automobilística, o que torna o aluguel de automóveis uma opção atraente para estadias mais longas. Esteja preparado para dirigir do lado esquerdo da estrada e mostrar sua carteira de habilitação internacional. Militares e outros funcionários do SOFA podem obter privilégios de direção por meio de seus próprios procedimentos de instalação.

Carteiras de habilitação internacionais não são aceitas no Japão, se você for da Suíça, Alemanha, França, Bélgica, Eslovênia, Mônaco ou Taiwan. Em vez disso, você precisa de uma tradução autorizada para o japonês de sua carteira de habilitação nacional. A tradução foi publicada no escritório da JAF (Fundação Japonesa do Automóvel) em 1-48-7 Maeda Urasoe-shi. Isso levou cerca de uma hora em janeiro de 2016. Os custos da tradução são de ¥ 3.000. Cuidado com muitos engarrafamentos e geralmente com tráfego lento, especialmente na densamente povoada parte sul da ilha. Planeje sua viagem de volta ao aeroporto de acordo.

De ônibus

A maioria das ilhas de interesse em Okinawa tem pelo menos uma rede de ônibus rudimentar, embora os horários possam ser esparsos e os preços bastante altos (por exemplo, mais de ¥ 2.000 para cruzar a ilha principal). Horários e rotas (geralmente em inglês e japonês) são indicados em cada parada de ônibus e nos vários terminais de ônibus. Os preços fora de Naha são baseados na distância percorrida e são indicados na frente do ônibus, conforme ele se move de setor para setor, sendo cobrado aproximadamente em intervalos de 1 km. Pegue o seu bilhete assim que entrar no ônibus, ele terá o número do setor inicial nele. Há um trocador de notas e moedas de 1000 ienes na frente do ônibus. Guarde sua passagem até sair do ônibus. Você paga a passagem no desembarque e pode ser que o motorista do ônibus queira ver sua passagem com o número do setor. Muitas vezes é bom ter o troco exato, e o motorista não trocará valores muito altos.

Os ônibus saem direto do aeroporto de Naha para outras partes da ilha. Os preços podem ser encontrados no site do aeroporto.

Ver

A maioria das pessoas vem a Okinawa para o sol e praias. Mesmo no meio do inverno, quando muitas áreas do Japão continental oscilam em torno do ponto de congelamento, as temperaturas raramente caem abaixo de 15 ° C em Okinawa. Para os tipos mais aventureiros, a vasta mas quase desabitada ilha de Iriomote está coberto por uma densa selva.

As atrações culturais são bem mais limitadas, já que a invasão japonesa e a subsequente colonização brutal, juntamente com os combates na Segunda Guerra Mundial, fizeram um trabalho lamentavelmente completo de eliminar a maioria dos vestígios do Reino Ryukyu.

• Castelo Shuri dentro Naha sobre Ilha de Okinawa, é amplamente construído e uma atração muito popular com boas vistas sobre a parte oeste da cidade. Estacionamento limitado na área imediata.
• Taketomi vila, cuidadosamente preservada no sul Ilhas Yaeyama.
• Ocean Expo Park: O Aquário Churaumi é um aquário de classe mundial localizado na península de Motobu. As atrações incluem um dos maiores tanques do mundo com enormes tubarões-baleia e raias manta e uma bela instalação pública chamada Emerald Beach. O parque oceânico é grande. Em períodos de maior movimento, pode haver espera nos restaurantes, você pode trazer sua própria comida para o local. Há muito pouca sombra do sol ou abrigo da chuva ao caminhar entre as instalações. No final do dia é quando chegam grandes quantidades de visitas guiadas. Não há instalações médicas no local. Mapas estão disponíveis nas entradas e há uma combinação de exposições gratuitas e pagas. As exibições aquáticas variam, desde o emocionante e dramático show dos golfinhos até as grandes tartarugas circulando em uma pequena piscina de concreto.
• Castelo Zakimi Património Mundial; construído entre 1416 e 1422, as ruínas deste castelo e as paredes parcialmente restauradas oferecem um centro de visitantes e vistas, juntamente com uma boa educação arquitetônica no projeto e defesa do castelo. Por favor, observe que o ônibus mais próximo a este castelo fica a mais de 1 km de distância na rodovia 58. Um pequeno número de estacionamentos gratuitos disponíveis. Ao lado do castelo, há um café local que vende gelados no verão por um bom preço.

Locais históricos relacionados à Segunda Guerra Mundial podem ser encontrados em todas as ilhas, especialmente na ilha principal de Okinawa, incluindo o Parque Memorial da Paz em Itoman, o antigo quartel-general subterrâneo da Marinha e o Monumento Himeyuri.

Fazer

Esportes Aquáticos

Okinawa é o melhor lugar do Japão para todos os tipos de esportes aquáticos.

Snorkeling e mergulho

O arquipélago de Okinawa é um dos melhores destinos de mergulho do mundo, com a contagem de espécies marinhas a par com a Grande Barreira de Corais da Austrália. Você pode encontrar mais de 400 tipos de corais, 5 tipos de tartarugas marinhas, raias manta, tubarões-baleia, tubarões-martelo e muitos tipos de peixes tropicais. A principal desvantagem é que é muito caro em comparação com, digamos, Sudeste da Ásia - Um dia inteiro de mergulho fora de um barco (2-3 mergulhos incluindo seguro e almoço) custa entre ¥ 12.000 e ¥ 17.000, dependendo da época e da ilha, mais um custo adicional entre ¥ 3.000 e ¥ 5.000 se você precisar de aluguel de equipamento. Para um curso de certificação de 3 dias, você precisará pagar entre ¥ 30.000 e ¥ 60.000, dependendo da temporada e do número de participantes. Felizmente, muitos mergulhos em Okinawa podem ser feitos da costa (sem a necessidade de barco), caso em que você pode alugar o equipamento completo e os tanques por cerca de ¥ 5.000 ou, se precisar apenas de tanques (e puder se guiar) será apenas cerca de ¥ 500 por tanque. Ainda por cima, muitas lojas não aceitam cartões de crédito, então você precisará carregar um monte de ienes para pagar por tudo. A barreira do idioma também pode ser um problema, com a maioria das lojas configuradas apenas para atender turistas que falam japonês, embora Piranha Divers Okinawa e Loja de mergulho Onna Sensui^{[link morto]} na vila de Onna, Encontros de recife dentro Chatan ou Bluefield em Kadena em Ilha de Okinawa, e Umicōza em Ishigaki são exceções bem-vindas.

Glossário de mergulho A maior parte da terminologia de mergulho japonesa é importada diretamente do inglês (Finzu, Masuku, regyurētāetc.), mas os seguintes termos não são: 潜 る moguru - mergulhar; note que os mergulhos são contados com - 本 (querida) 器材 kizai - equipamento 水中 Suichū - embaixo da agua 水深 Suishin - profundidade 浅 い / 深 い asai / fukai - raso / profundo 流 れ Nagare - atual 安全 停止 Anzen Teishi - parada de segurança 潜航 senkō - descida 浮上fujō - subida 珊瑚 sango - coral

Se tudo isso não o desanima, há alguns mergulhos de classe mundial para esperar: os destaques particulares incluem o recifes lindos cercando o Ilhas Kerama, a raios manta de Miyako e Ishigaki e a tubarões-martelo e ruínas subaquáticas de Yonaguni. As águas são geralmente divisíveis todo o ano, embora a temperatura da água flutue entre 22 ° C no inverno e cerca de 29 ° C no verão. Além disso, tome cuidado com os tufões durante junho-novembro e com o vento norte que pode frequentemente fechar os locais de mergulho na costa norte de muitas das ilhas durante novembro e dezembro. Muitas pessoas mergulham em calções de banho e rashguards metade do ano. A maioria dos mergulhadores japoneses usa uma roupa de mergulho de 5 mm, e as lojas de mergulho geralmente fornecem tanques de alumínio com acessórios no estilo americano.

Navegação

A vela está ganhando popularidade em Okinawa. Há uma pequena, mas apaixonada comunidade internacional de vela centrada na Marina de Ginowan, perto do Centro de Convenções. Os velejadores locais e internacionais navegam e correm para as ilhas Kerama e para outros locais. Aulas e cruzeiros à vela também são realizados fora da Marina de Ginowan. Para saber mais, acesse: www.Sail-Okinawa.com.

Surf

O surfe é popular em Okinawa, mas não é particularmente fácil: as ondas quebram em plataformas muito rasas de recife e / ou rocha basáltica, resultando em ondas desafiadoras. Os locais de surf podem ser encontrados em todo o arquipélago, mas a maioria dos surfistas surfa fora do ilha principal. Verificação de saída Mensore Surfing para previsões do tempo e informações atualizadas.

pescaria

Okinawa tem alguns dos melhores pesca offshore no mundo. Alguns peixes são sazonais, mas existem peixes para todas as estações do ano. Marlin, mahi mahi e várias espécies de atum são alguns dos peixes que abundam nos mares cristalinos de Okinawa. Existem muitos lugares onde você pode encontrar um barco para ir pescar, mas, como no mergulho, o idioma pode ser um grande problema. Alguns serviços de fretamento fornecem equipamento de pesca e outros exigem que você alugue equipamento de pesca. A edição 2008-2009 do "Guia da Ilha de Okinawa" apresentou Saltwater Fishing Okinawa para atender viajantes que falam japonês, inglês e chinês.

O custo da pesca offshore em Okinawa é comparável a outros serviços de fretamento em todo o mundo. Normalmente cerca de $ 100 dólares americanos por pessoa para fretamentos a pé e até US $ 1.500 dólares americanos para fretamentos particulares.

Compras

Os shoppings maiores aplicarão as compras duty-free. Gaste um mínimo de 5.399 ¥ para obter 8% de desconto no imposto. Aplica-se apenas a determinados produtos, por isso é melhor pedir a lista. No AEON Chatan, após sua maratona de compras, atravesse o estacionamento aberto para o spa gratuito com fontes termais, um pequeno riacho no qual você pode mergulhar os dedos dos pés.

Comer

A culinária de Okinawa é nitidamente diferente da do Japão continental. Ao contrário da simplicidade da comida japonesa clássica, que tenta destacar ingredientes individuais, a culinária de Okinawa mistura muitos ingredientes em um único prato para criar sabores complexos e equilibrados. Na verdade, o prato mais famoso de Okinawa é Chanpurū (da palavra malaia Campur, que significa "mix"), um refogado de tofu com vários vegetais e carnes. Graças à influência taiwanesa, os okinawanos orgulhosamente proclamam que usam todas as partes do porco, exceto o guincho, e carne de porco aparece em quase todos os pratos, incluindo pedaços como orelhas, pés e sangue, que geralmente são desprezados pelos japoneses. Até mesmo o Spam tem seguidores distintos.

Outros ingredientes de Okinawa incluem vegetais raramente vistos no continente japonês, como melão amargo (ゴ ー ヤ ー gōyā) e inhame roxo (紫 芋 murasaki-imo) Algas marinhas locais como o gloopy Mozuku (モ ズ ク), geralmente servido em vinagre ou misturado com mingau ou verde fofo como um (ア ー サ), escondidos em sopas, costumam receber crédito pela expectativa de vida dos okinawanos, a mais longa do mundo. Frutas tropicais de Okinawa, incluindo manga, mamão, abacaxi, fruta do dragão e o limão azedo Calamansi (シ ー ク ァ ー サ ー shīkwāsā) são deliciosos na temporada. Açúcar de cana escuro (黒 砂糖 kurosatō) também é um lanche popular, comido no estado em que se encontra e transformado em uma grande variedade de doces e tortas.

• 

  Um pequeno gōyā cabaça (frente) e uma colher de gōyā chanpurū (voltar)

• 

  Sōki soba Macarrão

• 

  Fatias fritas de gurukun peixe

• 

  Arroz taco

• 

  Shima-dōfu (tofu ilha) com molho de gergelim

• 

  Mimigā (orelha de porco ... mimi = orelha & gā = porco) e Chiragā (cara de porco)

• 

  Sukugarasu em tofu

• 

  Umibudō (uvas do mar)

• 

  Sātāandagī rosquinhas

Alguns pratos que vale a pena experimentar:

• Gōyā chanpurū (ゴ ー ヤ ー チ ャ ン プ ル ー) é o prato canônico de Okinawa, um refogado feito de goya misturado com carne de porco e tofu. Existem muitos outros chanpurūs também, feitos com tofu, macarrão, fu (glúten), etc.
• Gurukun (グ ル ク ン), às vezes chamado de "peixe banana", não é menos que o peixe oficial da prefeitura de Okinawa. Pequeno, mas saboroso e preparado de várias formas, até os ossos são comestíveis.
• Okinawa soba (沖 縄 そ ば) é feito com macarrão de trigo e caldo à base de carne de porco. Freqüentemente servido com sōki (ソ ー キ), costelas de porco cozidas e temperadas com uma pitada de shima-koshō (島 胡椒) pimenta da ilha ou shima-tōgarashi (島 唐辛 子) pimentões.
• Hirayāchī (ヒ ラ ヤ ー チ ー), uma fina e saborosa panqueca parecida com um okonomiyaki.
• Raftī (ラ フ テ ィ ー) é um prato que consiste em muito cubos gordurosos de carne de porco cozida.
• Shima-dofu (島 豆腐) é a versão de Okinawa do tofu, de textura mais grossa do que o tipo japonês e geralmente servido quente.
• Sātāandagī (サ ー タ ー ア ン ダ ギ ー) são bolas de massa frita, também conhecidas como donuts de Okinawa.

De Okinawa chinmi ou "alimentos estranhos", comidos como lanches com a bebida, incluem:

• Chiragā (チ ラ ガ ー), a pele do rosto de um porco; pode ser muito mastigável
• Mimigā (ミ ミ ガ ー), orelhas de porco fatiadas em vinagre; crocante e quase sem gosto
• Umibudō (海 ぶ ど う) ou "uvas do mar", um tipo de alga marinha comida crua mergulhada em vinagre ou soja, suave com uma textura agradável de caviar
• Sukugarasu (ス ク ガ ラ ス), pequenos peixes fermentados em conserva de sal, geralmente pressionados em tofu antes de comer

Aficionados de Fast food americano pode achar Okinawa um deleite curioso, já que muitos restaurantes americanos surgiram aqui para servir aos militares dos EUA muito antes de eles chegarem ao continente. Mais proeminente é a presença de A&W pontos de venda que servem hambúrgueres e cerveja de raiz (com recargas grátis, até), disponível praticamente em nenhum outro lugar no Japão. Selo Azul sorvete é comum, com seus sorvetes de batata doce roxos que valem uma lambida. Vários pratos híbridos de Okinawa-American, a maioria dos quais parece empregar grandes quantidades de Spam, estão amplamente disponíveis:

• Hambúrguer Nuuyaru (ぬ ー や る バ ー ガ ー), uma especialidade da rede local de fast food Jef, é gōyā chanpurū, queijo e uma fatia de Spam em um pão. Apropriadamente, o nome é um trocadilho de Okinawa que se traduz aproximadamente como "O que diabos é isso?".
• Ovos de porco (ポ ー ク 卵 pōku tamago) consiste em fatias fritas de Spam servidas com ketchup, ovos mexidos e - desde que é Afinal, o Japão - arroz e sopa de missô.
• Arroz taco (タ コ ラ イ ス tako raisu) é carne de taco temperada ao estilo mexicano com queijo, alface e tomate, mas em vez de ser em uma tortilha, é com arroz.

Bebida

A cerveja local de escolha é Awamori (泡 盛), um licor de arroz notoriamente forte que pode conter até 60% de álcool, embora 30-40% seja mais comum. Ao contrário do shochu japonês, que geralmente é preparado com batatas ou cevada, o awamori é fabricado com arroz jasmim tailandês importado, pois durante os dias do Reino de Ryukyu, o arroz de grão curto não podia ser trazido das ilhas principais. É mais comumente bebido com gelo ou puro.

Awamori se mantém bem, e quando armazenado por mais de três anos é conhecido como kūsu (古 酒, também leia Koshu em japonês padrão). Se o rótulo indicar uma idade específica, é pelo menos 100% dessa idade; Contudo, kūsu sem uma determinada idade é geralmente uma mistura de 50% de awamori de 3 anos de idade e 50% de novos awamori.

Se awamori for um pouco forte demais para o seu gosto, experimente awamori umeshu (泡 盛 梅酒), um licor doce delicioso feito por infusão de comida japonesa ume ameixas em awamori e açúcar de cana. Versões com sabor de limão e café de awamori também estão disponíveis.

Cerveja local de Okinawa Orion é uma alternativa mais segura, pelo menos em pequenas quantidades. A maioria das ilhas maiores também tem suas próprias microcervejarias.

Vida noturna

Naha tem a agitada vida noturna que você esperaria de uma cidade grande, animada pela presença de muitos soldados das bases militares. Kadena e Chatan, perto da Base Aérea de Kadena, também tem muitos bares voltados para os militares com apresentações frequentes de música ao vivo.

Okinawa tem muitas casas de shows na cidade de Naha e na cidade de Okinawa, com estilos que vão desde a música folclórica tradicional de Okinawa ao rock americano, jazz e outros sons dos EUA. A cobrança depende do artista, mas geralmente é cerca de ¥ 1000-3500, mais uma bebida. Verifique a hora, o artista e o preço antes de ir.

Existe alguma vida noturna gay em Naha.

Dormir

De modo geral, as acomodações em Okinawa podem ser divididas em dois grupos: pousadas básicas baratas e resorts luxuosos e caros. Outra opção é dormir em parques de campismo.

Despesas

Okinawa tem uma infinidade de Minshuku-tipo alojamentos voltados para surfistas e mergulhadores pobres e, ao contrário do continente, muitos oferecem ou até mesmo se especializam em apenas cama (素 泊 ま り Sudomari) estadias sem refeições incluídas. Os alojamentos do tipo dormitório mais baratos podem custar menos de ¥ 2.000, embora normalmente você pague um mínimo de ¥ 3.000 para o seu próprio quarto e cerca de ¥ 5.000 se quiser duas refeições. Cuidado com as taxas ocultas para coisas como ar-condicionado, aluguel de geladeira ou até mesmo usar o chuveiro.

Dentro Naha você pode encontrar facilmente lugares baratos a partir de ¥ 1.000 por noite.

Acampamento

Existem muitos parques de campismo em torno de Okinawa, alguns em belas praias. They offer cheap accommodation if you have your own tent and sleeping bag (and mat) for ¥500-1,000/night. Their facilities are sometimes very poor, they have only cold shower for example (and they even charge you for using it!) and no cooking/cleaning facilities. However they often rent out BBQ sets (¥2,000-3,000) which can make the night unforgettable.

Intervalo médio

B&B-type pensions are the most common midrange option, although there are some city hotels also. Figure on around ¥10,000/person with two meals.

Fazer alarde

The other end of the spectrum is Okinawa's host of resorts, usually located on a private beach in some remote corner of the island — which means you'll be stuck eating at the resort's expensive restaurant and using their expensive watersports services. Rack rates for these places tend to be ludicrous (¥20,000 /head/night), but you can usually get steep discounts by buying flight and hotel packages, especially in the low season.

Fique seguro

Okinawa is as safe as mainland Japan or more so. On the smaller islands it's not uncommon to leave front doors not merely unlocked, but open all day.

Stay healthy

The number one health risk on Okinawa is sunburn, and it doesn't take long at all to get fried to a crisp when it's sunny outside. Slap on plenty of lotion.

Okinawa is also home to Japan's most fearsome array of venomous critters. While the venomous habu (ハブ) snake gets a lot of bad press, mostly due to its unfortunate habit of entering homes in search of rats and mice; not only are you quite unlikely to encounter one outside a sake bottle in a souvenir shop, but bites have a fatality rate of "only" 3%. Jellyfish (クラゲ kurage) and a variety of marine creatures that sting if stepped on present a risk, and many beaches have posters in Japanese (and occasionally English) explaining what to watch out for.

Próximo

• There are ferries to Taiwan.