Montérégie é a região de Quebec imediatamente a leste, sul e oeste de Montreal, estendendo-se até as fronteiras de Ontário e Estado de Nova Iorque. O Costa sul do Rio São Lourenço em frente a Montreal compreende uma série de subúrbios. Mais adiante, o plano St. Lawrence Valley oferece campos e campos agrícolas arejados e agradáveis.
Cidades
- 1 Longueuil - a maior cidade da costa sul
- 2 Brossard - o centro comercial do South Shore
- 3 Chambly - casa de Fort Chambly, um forte francês construído em 1700
- 4 Granby (Québec) - lar do jardim zoológico mais famoso de Quebec
- 5 Hemmingford - uma pequena aldeia fronteiriça em Les Jardins-de-Napierville, que abriga o zoológico Parc Safari
- 6 Hudson - uma pequena cidade pitoresca na região de Vaudreuil, a oeste de Montreal
- 7 Huntingdon - uma pequena aldeia no rio Chateauguay
- 8 Mont-Saint-Hilaire - uma cidade pitoresca perto de Montreal com uma montanha, rio e folhagem
- 9 Rigaud - uma cidade montanhosa no condado de Vaudreuil que atrai esquiadores, caminhantes, entusiastas do xarope de bordo e turistas religiosos católicos
- 10 Rougemont - uma pequena cidade conhecida principalmente por sua produção de maçã (e cidra de maçã) e barracas de açúcar
- 11 Saint-Constant - casa do Museu Ferroviário Canadense
- 12 Saint-Jean-sur-Richelieu - pequena cidade às margens do rio Richelieu, sede do festival Hot Air Ballon em agosto
- 13 Salaberry-de-Valleyfield - uma cidade a sudoeste de Montreal que abriga o Sítio Histórico Nacional Coteau-du-Lac
- 14 Vaudreuil-Dorion - um subúrbio fora da ilha, a oeste de Montreal
Outros destinos
1 Reserva Kahnawake Mohawk 
- do outro lado da ponte Mercier de Montreal, há uma reserva indígena suburbana. Não há muitas atrações turísticas (exceto durante o powwow em julho, veja abaixo), mas perto de Montreal, se você quiser dizer que já visitou uma das reservas indígenas do Canadá.2 Reserva Akwesasne Mohawk - no extremo sudoeste de Quebec. A reserva se estende pelo rio São Lourenço em Ontário e Estado de Nova Iorque. A porção Quebec de Akwesasne é muito mais fácil de acessar de Ontário ou Nova York (a menos que você tenha um barco), uma vez que não há estradas ligando a reserva Akwesasne ao resto de Quebec. Sua principal atração turística, o cassino, fica do lado de Nova York.3 Parque Des Grèves Régional de Contrecoeur - um parque de 83 ha para atividades recreativas e turísticas, com 11 trilhas para caminhadas e esqui cross-country
Entender
A Montérégie, batizada com o nome das montanhas que se encontram esporadicamente no vale do Rio São Lourenço, é uma espécie de região turística "pega-tudo", e não uma área geográfica ou cultural distinta. A região é uma mistura de subúrbios de Montreal e áreas agrícolas rurais próximas aos limites de Quebec.
Apesar disso, algumas generalizações podem ser feitas sobre a região:
- Nos séculos 18 e 19, era uma região-tampão militar. Capturar Montreal foi um objetivo americano na Revolução Americana e na Guerra de 1812. Várias batalhas foram travadas na Montérégie, e os antigos fortes que permanecem são atrações turísticas interessantes.
- Como uma mistura de áreas suburbanas e rurais, é um distrito político decisivo. Se você quiser saber de que lado está soprando o vento político em Quebec, pergunte às pessoas em Montérégie.
- Embora a maior parte da área esteja econômica e culturalmente integrada com Montreal, as cidades mais rurais já foram áreas agrícolas isoladas com suas próprias tradições. Se alguém cavar bastante, ainda será possível encontrar relíquias culturais dessa época, como a Feira do Condado de Brome.
Conversa
A maioria das pessoas que vivem na Montérégie fala francês. Há uma população significativa de língua inglesa nos condados de Vaudreuil-Soulanges e Roussillon e perto da fronteira americana. A maioria das pessoas na parte oeste e perto de Montreal pode falar inglês, embora a fluência diminua à medida que se avança para o norte e o leste. Os sinais de trânsito são em francês, mas são projetados (com imagens e símbolos) para que outras pessoas possam entender.
Kahnawake e Akwesasne Reserves têm feito esforços para aumentar o uso da língua Mohawk, oferecendo aulas de línguas e usando-as em rádios comunitárias e em alguns eventos públicos. A maioria das pessoas nas reservas fala inglês e, em menor grau, francês.
Algumas pessoas podem falar um terceiro idioma, especialmente perto de Montreal, mas fora das reservas nativas é incomum ouvi-los falar na rua. Um conhecimento prático de francês ou inglês será quase essencial para se comunicar com os habitantes locais.
Entrar
De carro
Se entrar na Montérégie vindo de Montreal, M-F 16: 30-18: 30 é a hora do rush (geralmente um atraso de 30 minutos para cruzar uma ponte).
Se entrar em Montérégie pelos Estados Unidos, a inspeção da fronteira fica mais lotada nas noites de domingo; você pode esperar na fila por uma hora ou mais. No resto do tempo, geralmente leva de 5 a 10 minutos.
A partir de Nova york: Dirija para o norte na Interstate 87. A Montérégie começa na fronteira com o Canadá.
A partir de Vermont: Dirija para o norte na Interstate 89. A Montérégie começa na fronteira com o Canadá.
A partir de Montreal:
- Autoroute 138 cruza a ponte Mercier para a reserva Kahnawake Mohawk
- Autoroute 15/20/10 cruza a Ponte Champlain para Brossard
- A rodovia 112 cruza a Victoria Bridge para Saint-Lambert
- A Autoroute 134 cruza a ponte Jacques Cartier para Longueuil
- A Autoroute 25 segue o Túnel Lafontaine até Boucherville.
A partir de cidade de Quebec: A autoestrada 20 leva à parte nordeste da Montérégie.
A partir de Ottawa: Pegue a rodovia 417 no sentido leste. A Montérégie começa na fronteira de Quebec.
A partir de Toronto: Pegue a rodovia 401 no sentido leste. A Montérégie começa na fronteira de Quebec.
A partir de Sherbrooke: Autoroute 10 sentido oeste leva você para a Montérégie.
De trem
O Agence Metropolitaine de transport tem três linhas de trens urbanos que conectam Montreal a algumas cidades da Montérégie perto da cidade. (Blainville para Saint-Lambert, Candiac para Chateauguay, e Rigaud para Vaudreuil). Os trens vão para Montreal pela manhã; longe de Montreal à noite.
Pelo metrô
Os trens do metrô de Montreal têm uma parada na Montérégie, chamada "Longueuil-Université-de-Sherbrooke". Esta é a linha amarela, que começa na estação de metrô Berri-UQAM em Montreal. A estação de metrô Longueuil-Université-de-Sherbrooke está conectada ao principal terminal de ônibus do Reseau de Transport de Longueuil, que atende grande parte do South Shore.
De ônibus
Os sistemas de ônibus públicos regionais (conhecidos como "CIT" s) atendem partes distintas da Montérégie, ligando cidades próximas e conectando-as a Montreal. A maioria deles se concentra em levar as pessoas a Montreal nas manhãs dos dias de semana e em levá-las de volta a Monteregie nas noites de semana.
- CIT La Presqu'Ile atende Hudson e Vaudreuil.
- CIT Valle Richelieu atende McMasterville, St-Hyacinthe, Beloeil e Saint-Hilaire.
- CIT Haut-Richelieu[link anteriormente morto] serve Saint-Jean-sur-Richelieu
- CIT Sorel-Varennes atende Sorel-Tracy, Contrecoeur, Verchères e Varennes
- CIT Sud-Ouest atende Chateauguay, Kahnawake, Valleyfield e Vaudreuil
- CIT Le Richelain serve Candiac, La Prairie e Saint-Philippe
- CIT Rousillon serve Delson, Candiac e Saint-Constant
- CIT Chambly-Richelieu-Carignan[link morto] é autoexplicativo
- CIT Haut-Saint-Laurent[link morto] serve Huntingdon e Ormstown
Além disso, o Réseau de transport de Longueuil opera rotas de ônibus entre Montreal e alguns de seus subúrbios de South Shore (Longueuil, Brossard, Saint-Lambert). Esses ônibus saem do porão do 1001 de la Gauchetière em Montreal ou da estação de metrô Longueuil.
Aproxime-se
De carro
As principais rodovias que passam por Montérégie são:
- Autoroute 15, conectando Montreal com a Interestadual 87 dos Estados Unidos para Nova York
- Autoroute 10, conectando Montreal a Sherbrooke e a Municípios do Leste
- Autoroute 20, conectando a cidade de Quebec a Montreal através da seção oriental da Montérégie e, em seguida, reaparecendo na seção mais ocidental da Montérégie no caminho para Toronto
- Autoroute 30 conecta Montérégie de leste a oeste. Como uma rodovia secundária, ela permite que o tráfego cross-country evite Montreal cruzando para a costa sul em uma ponte com pedágio em Salaberry-de-Valleyfield, continuando para o leste através de Montérégie e retornando à Autoroute 20 rio abaixo.
De transporte público
O transporte público na região de Montérégie é bastante limitado, pois a maior parte de seu transporte público se concentra em levar as pessoas de e para Montreal, em vez de na região de Montérégie.
- O Réseau de transport de Longueuil opera rotas de ônibus nos subúrbios de Montreal.
- Pode ser possível ir de uma parte da Montérégie a outra via Montreal (veja os trens e ônibus de Montreal na seção "Entrar").
Ver
Ao dirigir por Montérégie, você verá duas características geográficas incomuns. Primeiro, as terras agrícolas são divididas em faixas longas e finas, em vez de grandes quadrados como em qualquer outro lugar na América do Norte. Este é um legado do passado colonial francês de Quebec. Casas de fazenda foram construídas nas bordas dessas faixas, ao longo de linhas chamadas de "rangs". Em segundo lugar, a região completamente plana isolou montanhas que se projetam do solo em intervalos quase regulares. É o que dá nome à região ("Região serrana"). Uma das mais bonitas é Mont-Saint-Hilaire; sua mistura de montanha, rio, floresta e fazendas a tornam pitoresca, especialmente quando as folhas mudam de cor em outubro. Existem caminhos para fazer caminhadas na montanha.
Existem algumas outras atrações em Montérégie que são agradáveis para visitar em uma viagem de um dia saindo de Montreal. Fort Chambly é um forte francês datado de 1711 construído para proteger contra os britânicos. Fort Lennox O Sítio Histórico Nacional é um forte britânico 22 km ao sul de Saint-Jean-sur-Richelieu, construído em 1819 para proteger contra os americanos. O Coteau-du-Lac O Sítio Histórico Nacional fica a cerca de 40 km a sudoeste de Montreal, nas margens do Rio São Lourenço, perto de Salaberry-de-Valleyfield. Possui a primeira eclusa do Canadá e os restos de um forte.
Lac Brome é um belo lago para esportes aquáticos, caminhadas ou compras na vila de mesmo nome.
Fazer
O Feira de Brome, realizada no primeiro fim de semana de setembro, é a maior feira agrícola rural de Quebec.
Zoológico de Granby é o zoológico mais próximo de Montreal. É o lar de cerca de 1.500 animais de mais de 225 espécies diferentes. Se você já viu animais suficientes, vá para Parc Safari em Hemmingford, um safári africano e parque de diversões infantil.
O Internacional Festival de Balões de Ar Quente é realizada em St-Jean-sur-Richelieu todo mês de agosto. Atrai centenas de balões.
O Feira de Ormstown é uma feira agrícola realizada em meados de junho em uma pequena cidade a sudeste de Salaberry-de-Valleyfield.
O Kahnewake Pow-wow é realizada no Território Kahnawake Mohawk 16 km ao sul de Montreal nas Rotas 132 e 138 (fora da ponte Mercier) em julho. Pow-wows oferecem um momento para os povos indígenas se reunirem e participarem de visitas, cantos e danças. É também uma chance para amigos e famílias não indígenas participarem de danças intertribais, já que um Powwow é considerado um evento de compartilhamento cultural para que todos aprendam sobre os povos indígenas e compartilhem ideias e informações.
Comer
Como as árvores crescem na área, o xarope de bordo é popular e abundante em março e abril. Algumas fazendas de bordo operam como "sucreries" ou "cabanes à sucre" (também conhecidas como cabanas de açúcar), onde os turistas podem ver como o xarope de bordo é coletado e prová-lo. Este também é um dos poucos lugares em Quebec onde os turistas podem obter uma refeição tradicional rural. (A maioria dos habitantes locais só comem refeições tradicionais em ocasiões especiais, como a véspera de Natal, devido principalmente ao seu alto teor de gordura e associação com as formas tradicionais). As refeições tradicionais incluem:
- tourtière, uma torta de porco e boi
- sopa de ervilha amarela
- panquecas
- presunto com xarope de bordo
- torta de açúcar de bordo
- "pouding chomeur", um bolo leve e doce, (tradução literal: "pudim para os desempregados")
- taffee ("tire sur neige", xarope de bordo derramado na neve, que congela em um palito de picolé)
Jantar requintado no Montérégie é um dos melhores preços da América do Norte. Quase todas as cidades da região têm um ou dois bons restaurantes, geralmente com preços mais baixos do que os de Montreal. Normalmente, pedir a um local para indicar o restaurante mais caro da cidade o levará ao lugar certo.
Para um almoço rápido, a sempre presente rede de restaurantes de frango "Saint-Hubert" é surpreendentemente boa.
- Sucrerie de la Montagne (Mountain Sugar Shack), 300 Ch St Georges, Rigaud (Montanha de Rigaud), ☏ 1 450-451-5204. Fazenda de xarope de bordo com um restaurante de estilo tradicional durante todo o ano, passeios em feno e demonstrações sobre a produção de xarope de bordo.
Bebida
Fique seguro
A Montérégie é geralmente uma área de baixa criminalidade. Quase toda a zona é servida pelo número de emergência 911, que pode telefonar para contactar os serviços de polícia, bombeiros ou ambulância. O maior perigo são provavelmente os acidentes de trânsito, especialmente no inverno. Existem longos trechos de estradas sem iluminação e potencialmente geladas; grandes campos agrícolas em ambos os lados de uma estrada podem significar neve soprada e trechos escorregadios. Muitas das rotas menores com uma faixa em qualquer direção têm um limite de velocidade de 90 km / h. Pneus de neve são exigidos por lei em veículos durante os meses de inverno.
Alguns bares decadentes na Montérégie são rotulados como "danseuses". Este é um eufemismo para um clube de strip, muitos dos quais são bordéis; fique longe se quiser evitar elementos criminosos.
A Reserva Akwesasne Mohawk, no canto sudoeste de Montérégie, se estende por Ontário e Nova York. São raras as ocorrências de confrontos com policiais nesta área; a polícia tenta patrulhar o contrabando de cigarros e álcool na fronteira, e os moradores insistem que a polícia de Quebec não tem autoridade sobre a reserva. Isso geralmente não deve afetar os turistas, mas é algo que devemos estar atentos.