Monterey (Califórnia) - Monterey (California)

Veja também: Monterrey

Monterey é uma cidade (população de 28.000 em 2018) no Condado de Monterey área de Monterey Bay dentro Califórnia. Monterey é uma das mais belas cidades costeiras da Califórnia e, portanto, uma cidade histórica pode ser uma ótima viagem de dois dias para os visitantes São Francisco ou uma escapadela de fim de semana para os nativos da Califórnia. Tem mais edifícios históricos em seu centro do que qualquer outra cidade a oeste de Santa Fée um aquário de classe mundial.

Entender

Vista do Lover's Point

Monterey já foi a capital da Califórnia. Hoje é amplamente conhecido por seu belo litoral e pelos muitos romances de John Steinbeck ali ambientados, incluindo Cannery Row e Tortilla Flat.

O terreno acidentado e as violentas correntes do Pacífico tornaram grande parte da costa da Califórnia praticamente inexplorável para os navios europeus. Depois de uma tentativa desastrosa de explorar este novo território por mar, missionários espanhóis no México lançaram uma série de expedições terrestres a partir de San Diego. Monterey foi fundada em 1770 pelo padre Junipero Serra e logo se tornou uma base militar espanhola com um pequeno forte ou "presidio" localizado próximo a um porto calmo que poderia fornecer abrigo para navios de abastecimento. A presença militar acabou dando lugar a um comércio comercial próspero que trouxe muitos comerciantes estrangeiros empreendedores.

Uma vez México ganhou sua independência de Espanha, Monterey se tornou a capital da Alta Califórnia sob o domínio mexicano. Desta era vêm muitas histórias clássicas de flerte, moda e política na era colonial mexicana. Terras que antes eram propriedade do governo começaram a ficar em mãos privadas e as famílias locais começaram a consolidar sua propriedade e poder em empreendimentos comerciais baseados em fazendas ou "ranchos", onde criavam gado ou inventavam o famoso queijo Monterey Jack.

Monterey logo caiu sob o poder americano na Guerra Mexicano-Americana e permaneceu como a capital do território. Uma delegação de escritores redigiu a constituição que marcou a entrada do Estado da Califórnia no Estados Unidos da América. Esta era viu a migração em massa de pessoas ambiciosas em busca de ouro para o norte, o que levou a uma quase deserção da cidade. Monterey logo se recuperou, no entanto, e hoje é conhecida por sua magnífica beleza natural, aquário mundialmente famoso e clima temperado o ano todo.

A Península de Monterey tem a maior população de lontras marinhas da costa da Califórnia. A abundância de fauna marinha visível da costa é uma das principais atrações da região. Focas, leões marinhos e lontras marinhas são visíveis o ano todo, e as baleias migratórias são comumente vistas nos meses de outono e primavera.

A Rua Alvarado é a "rua principal" do centro de Monterey. Possui excelentes restaurantes, uma seleção de bares e lojas exclusivas.

Entrar

36 ° 35 56 ″ N 121 ° 53 13 ″ W

Mapa de Monterey (Califórnia)

De avião

• 36.586944-121.8430561 Aeroporto Regional de Monterey (MRY ^IATA Aeroporto da Península de Monterey). Tem voos regulares de Dallas/Ft. Que vale a pena, Denver, Las Vegas, Los Angeles,Fénix, San Diego, São Francisco, e Seattle/Tacoma na Alaska Airlines dba Horizon Air ou SkyWest Airlines, Allegiant Air, American Eagle e United Express. Do aeroporto, é uma curta viagem de carro para oeste ao longo da Rodovia 68 e na direção sul da Rodovia 1, onde as duas pistas da direita levam direto para o centro. Monterey-Salinas Transit (MST) oferece serviço de ônibus local entre o aeroporto e o centro da cidade. (atualizado em abril de 2020)
• Devido às tarifas altas e horários limitados, você pode querer considerar voar para Aeroporto Internacional de San Jose (SJC ^IATA) ou Aeroporto Internacional de São Francisco (SFO ^IATA) e viajando de ônibus ou carro para Monterey. O Monterey Airbus oferece serviço regular de ambos os aeroportos.

De carro

• Rodovia estadual 1 (o Rodovia da Costa do Pacífico) passa por Monterey, fornecendo acesso pelo norte Santa Cruz (50 minutos), e do sul ao longo da mundialmente famosa costa de Big Sur.
• De Área da Baía de São Francisco, pegue a US 101 ao sul através São José e Gilroy para a State Highway 156, indo para oeste em Prunedale (no interior da Baía de Monterey, 9 milhas ao norte de Salinas). Siga para oeste 5 milhas na rodovia estadual 156 (uma rodovia de duas pistas que costuma ficar congestionada nos fins de semana turísticos) através de Castroville, ponto em que a rodovia estadual 156 se torna uma rodovia e logo depois se funde com a rodovia 1. Monterey fica a 15 milhas ao sul. Rodovia 1.

Se for para Cannery Row ou para o Aquarium, procure as placas marrons que indicam qual saída tomar. (Se a Rodovia 1 deixou de ser uma rodovia, você passou por Monterey e está perto de Carmel.)

• Na área da baía de São Francisco, sites de mapas da Internet, software de mapeamento e sistemas de GPS aconselharão você a pegar a rota estadual 17 para Santa Cruz e, em seguida, a rota estadual 1 ao sul. Embora a State Route 17 através das montanhas de Santa Cruz seja mais curta do que a US 101, ela é cheia de curvas e curvas acentuadas, é frequentemente muito congestionada e sujeita a acidentes, então pode levar mais tempo para dirigir do que a Highway 101, e certamente é mais unidade estressante. Em horários não congestionados e com bom tempo, o SR 17 pode ser agradável, mas, caso contrário, opte pela US 101 e pela State Route 156.
• Como alternativa, para uma rota mais pitoresca, mas ainda mais lenta, saindo de São Francisco, você pode pegar a State Route 1 ao longo da costa de São Francisco até Monterey. A diferença no tempo de condução, em comparação com a US 101, é de cerca de meia hora, mas o cenário à beira-mar faz com que valha a pena, principalmente se não houver neblina ao longo da costa.
• Do sul, pegue a US 101 ao norte para Salinas, depois a State Route 68 para oeste até Monterey.

Novamente, para uma rota panorâmica, mas mais lenta, você pode pegar a State Route 1 ao longo da costa norte até Monterey através Big Sur. Esse percurso é extraordinariamente cênico, mas também cheio de curvas muito apertadas e muitos trechos que exigem uma direção paciente e cuidadosa. A partir de Morro Bay (no Oceano Pacífico, a oeste de San Luis Obispo), a viagem para Monterey através de Big Sur leva, em boas condições de condução, cerca de meia hora a mais do que ir via Salinas e US 101. Mas a rota costeira de Big Sur deve ser evitada se houver alguma chance de nevoeiro ou escuridão— é muito sinuoso, com muitos declives, para ser aconselhável para motoristas não familiarizados com a rota, em condições adversas de direção. Na estação chuvosa de inverno, é sempre aconselhável verificar se a rota de Big Sur está aberta para o tráfego - ocasionalmente, um deslizamento de pedra fecha a estrada por um curto período.

Apesar da popularidade de Monterey, todas as rotas acima exigirão que você atravesse um trecho de estrada de duas pistas em algum ponto: Rota estadual 1 logo ao sul de Watsonville e Castroville, rota estadual 156 entre Prunedale e Castroville, rota estadual 68 entre Salinas e Monterey, ou rota estadual 1 da maior parte do caminho de Morro Bay até Carmel. Como a Península de Monterey é muito popular entre os turistas, todas essas estradas costumam estar cheias de trânsito, principalmente nos fins de semana, o que significa que há um risco maior de atrasos no trânsito e até mesmo de acidentes frontais. Não importa a rota que você tome, dirija com cuidado.

De trem

AmtrakO trem da Coast Starlight para em Salinas. Do centro de trânsito de Salinas, pegue o Trânsito Monterey-Salinas rota 21 ou 56 para Monterey. Amtrak opera um serviço de ônibus Thruway da estação para os principais hotéis de Monterey e para Carmel.

De ônibus

Greyhound para nas proximidades de Salinas. De lá, pegue o MST 20, 21 ou 56 até o Monterey Transit Plaza no centro.

O Monterey Airbus fornece serviço do Aeroporto de San Jose e do Aeroporto de San Francisco.

Aproxime-se

Trânsito Monterey-Salinas fornece serviço de ônibus público conveniente dentro da cidade, bem como para as cidades vizinhas de Carmel, Pacific Grove, Salinas históricas e Big Sur de tirar o fôlego. As tarifas variam de $ 1,50-3,50 dependendo se você pega um ônibus local, principal ou regional (maio de 2020). Há uma taxa de 50% para pessoas com 18 anos ou menos, com 65 anos ou mais, com deficiência ou que sejam veteranos dos EUA. Os passes diários ("GoPasses") estão disponíveis por $ 10 ($ 5 de concessão).

O MST também dirige um carrinho grátis entre o centro de Monterey e o Aquarium on Cannery Row nos finais de semana durante todo o ano e diariamente durante os meses de verão.

Para os motoristas de carro, está disponível estacionamento em garagem, e o estacionamento na rua geralmente é gratuito por períodos de duas horas nos fins de semana e após as 18h. Muitos hotéis oferecem estacionamento por um custo adicional. A área de Cannery Row (onde o Aquarium está localizado) tem uma política agressiva e cara de multas de estacionamento. Alguns minutos depois de um metro e você será recebido na cidade com uma multa de estacionamento de $ 35.

Ver

Água-viva no Aquário da Baía de Monterey

Leões marinhos perto de Fisherman's Wharf

• 36.618253-121.9014811 Aquário de Monterey Bay, 886 Cannery Row, ☏ 1 831-648-4888. Fechado temporariamente. Este grande aquário é especializado em exibir a vida marinha local em exibições de habitats locais típicos, e tem muitas exibições espetaculares. É particularmente conhecido por sua exibição Kelp Forest, com três andares de altura, repleta de diversas variedades de algas gigantes e uma grande variedade de espécies de animais marinhos, e também por sua exibição em Mar Aberto de um milhão de galões com grandes atuns de barbatana azul e amarela, mahi -mahis, tubarões (incluindo um ocasional Grande Tubarão Branco como um visitante muito temporário, antes de ser liberado de volta ao oceano), peixes-lua do oceano (mola-molas) e tartarugas marinhas. As melhores exibições incluem um grande tanque de sardinhas prateadas que nadam em círculos acima da cabeça e um de lontras marinhas resgatadas e consideradas irrecuperáveis ​​para a natureza e, portanto, mantidas no aquário. (O aquário resgatou e devolveu à natureza mais de 500 lontras marinhas.) A alimentação dos vários tanques está programada ao longo do dia e é fascinante, particularmente a alimentação da exibição Mar Aberto às 11h todas as manhãs e a alimentação na exibição Floresta Kelp durante em que um mergulhador com equipamento de mergulho completo entra na água da exposição, alimenta os peixes e conversa com os visitantes do aquário de dentro da exposição. Muito caro, mas por uma boa causa (o aquário é financiado por particulares e grande parte do dinheiro vai para pesquisas de conservação), e a maioria dos visitantes vai considerar uma visita que vale a pena pagar. Os hotéis vendem um bilhete especial 2 por 1. Adulto $ 50, idade 13-17 ou 64 $ 40, idade 5-12 $ 35. (atualizado em março de 2021)
• 36.5997-121.89362 Monterey State Historic Park, 20 Custom House Plaza, ☏ 1 831 649-2907. Os jardins abrem diariamente das 9h às 17h no verão; Inverno das 10h às 16h; museus variam. Este parque é o centro histórico conhecido como Old Monterey, contendo uma série de edifícios históricos e jardins. A maioria dos edifícios é da primeira metade do século XIX e a maioria dos jardins históricos tem cerca de um século. Comece na Custom House Plaza, no centro de Monterey, perto do Old Fisherman's Wharf, e procure as placas amarelas que marcam o O Caminho da História de Monterey para ver alguns dos edifícios mais intrigantes da cidade. Sinais informativos são colocados em cada parada. Mapas e informações turísticas estão disponíveis na Pacific House e na loja Cooper Molera. Existem banheiros com acesso para cadeira de rodas perto do Central Plaza no Jardim Casa del Oro e no pátio Cooper Molera. (atualizado em março de 2021)
• 36.60244-121.893733 Pacific House Museum, 20 Custom House Plaza. Oferece exibições detalhadas sobre a história local e a vida dos nativos americanos. 
• 36.602593-121.8928594 Museu Marítimo de História. Mostra exposições que giram em torno da história de Monterey como um porto e da história da pesca marítima e comercial, desde a era da caça às baleias até os dias atuais.  
• 36.603885-121.8952335 Old Whaling Station. Não perca a calçada de ossos de baleia. Whalebone já foi um material comum para calçadas em cidades litorâneas; é muito provável que este seja o último de seu tipo. 
• 36.60668-121.897066 Museu Presidio of Monterey, Cabo Ewing Rd (de Lighthouse Blvd. indo para o leste, siga as placas para o Museu), ☏ 1 831 646-3456, fax: 1 831 646-3917. M 10 AM-1PM; Th-Sa 10 AM-4PM; Su 1-4PM; encerrado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo. Conta a história do Presidio de Monterey desde a pré-história até a Guerra ao Terror. Livre. 
• 36.5975-121.89667 Museu de Arte de Monterey, 559 Pacific St, ☏ 1 831-372-5477. Possui dois locais. A localização da 559 Pacific Street, em frente ao Colton Hall, tem oito galerias, com exposições permanentes e rotativas. O edifício La Mirada é um dos adobes da era mexicana de Monterey. Localizado na Via Mirada 720, perto do Monterey Peninsula College, ele tem quatro galerias, além de excelentes vistas da Baía de Monterey. A admissão custa US $ 10, com admissão de US $ 5 para estudantes e militares. Uma quinta-feira por mês, o local da Pacific Street hospeda o "Art After Hours", com entrada gratuita, aperitivos leves e bebidas.  
• Focas no cais. Existem dois cais e um quebra-mar que proporcionam uma excelente visão dos leões marinhos. O "Fisherman's Wharf" original de Monterey geralmente tem um punhado de leões marinhos descansando e, ocasionalmente, focas na praia ao lado do píer. Grupos maiores de leões marinhos geralmente podem ser encontrados no cais mais industrial ("Municipal Wharf # 2"), a uma curta caminhada a leste do Fisherman's Wharf. O cais nº 2 tem um pequeno armazém da indústria pesqueira ainda em operação, então vários leões-marinhos já moraram lá. Em direção a Cannery Row de Fisherman's Wharf, perto da estação da Guarda Costeira (acessível dirigindo em Del Monte a oeste de Fisherman's Wharf, através do túnel de tráfego e pegando a primeira saída e depois a primeira curva à direita), há um grande quebra-mar que geralmente está ocupado por um grande número de leões marinhos, empilhados nas rochas do quebra-mar. Pode-se descer parte do quebra-mar em sua porção pavimentada e ver os leões marinhos a apenas alguns metros de distância, por meio de uma cerca de aço no final dessa porção pavimentada. Além disso, lontras marinhas podem ser vistas frequentemente na baía, e focas podem ser vistas em Hopkins Beach, a oeste da Hopkins Marine Station (parte da Universidade de Stanford), que fica a oeste do Aquário, ou nas águas calmas próximas para Fisherman's Wharf, especialmente apoiado no topo das rochas que estão logo acima do nível do oceano (leões marinhos podem pular da água até lugares como o topo do quebra-mar, as focas não podem). 

Fazer

• Parque Dennis, o Menace (10 minutos a pé ao sul de Fisherman's Wharf). Tu fechado. Um parque infantil gigante que inclui um trem em tamanho real, várias pontes, patos e gansos que você pode alimentar e alugar barcos a remo. Um dos melhores parques municipais gratuitos no norte da Califórnia. 
• Vela pela Baía de Monterey. Monterey Bay Sailing oferece passeios de barco na Baía de Monterey e a oportunidade de ver lontras marinhas, leões marinhos e focas. Esta é uma atividade segura e ecológica para todas as idades. 
• Divirta-se nas dunas e na orla em um dos cinco públicos da cidade praias. Desfrute de uma fogueira romântica ou familiar em Monterey na praia.
• Trilha costeira da baía de Monterey. Trilha para caminhada / ciclismo de 29 milhas (47 km). Bicicletas disponíveis para aluguel em vários locais ao longo do caminho (e em alguns outros locais, por exemplo, Monterey Transit Plaza). As bicicletas surrey para vários passageiros são particularmente populares e estão disponíveis para aluguel. 
• Monterey Bay Kayaks, 693 Del Monte Ave. Oferece aluguel de equipamentos de caiaque, bem como passeios de caiaque guiados, aulas e viagens de pesca. 
• 36.6052-121.8921 Wharf Theatre (Teatro Bruce Ariss Wharf). Os programas geralmente incluem interpretações locais de musicais de sucesso.  
• 36.5994-121.8942 Golden State Theatre. Este teatro reformado oferece diversos shows para toda a família, centrados nos temas do cinema clássico e do teatro musical. Vale a pena uma viagem só para ver o interior ornamentado do teatro.  
• 36.5944-121.8633 Monterey County Fairgrounds, Fairgrounds Rd. O recinto de feiras hospeda o Festival anual de Jazz de Monterey e sediou o único Festival de Monterey Pop em 1967. Outros festivais de música ocorrem ao longo do ano, e a famosa Feira do Condado de Monterey ocorre todos os anos no final de agosto.  
• Várias empresas oferecem durante todo o ano Observando a baleia passeios de barco, saindo diariamente de Fisherman's Wharf. A área é particularmente famosa por avistamentos de baleias cinzentas, que viajam para águas mais quentes durante o inverno e início da primavera.
• Pegue sua roupa de mergulho e vá mergulho. O Santuário Marinho Nacional da Baía de Monterey tem as mais incríveis florestas de algas da costa oeste e uma incrível coleção de vida marinha.
• Obtenha uma vista panorâmica da Baía de Monterey (e Carmel ao sul) de Parque do Condado de Jack's Peak, o ponto mais alto da Península de Monterey e incrivelmente livre de multidões.
• Laguna Seca Raceway. 1021 Rodovia Monterey-Salinas. Famosa pista de corrida de carros e motocicletas da Indy. 
• Golfe nos campos públicos locais Rancho Cañada, Bayonet e Black Horse, Laguna Seca Golf Ranch, Campo de Golfe Monterey Pines. Se você tiver sorte, poderá conseguir um tee time na mundialmente famosa Pebble Beach.
• Informe-se sobre os próximos eventos no calendário de eventos do site do Monterey County Convention and Visitors Bureau.

Comprar

• Monterey Imports (Galarie Monterey), 482 Alvarado St, ☏ 1 831 674-1773. Reúne excelentes exemplos de joias indianas, nepalesas e tibetanas, estátuas, esculturas, incenso, ferramentas de meditação, CDs de música, têxteis (incluindo roupas de ioga, xales de pashmina e roupas casuais) e acessórios. 
• Centro Comercial Del Monte, 1140 Del Monte Center (fora da rodovia 1 na Avenida Munras). Oferece uma seleção de lojas típicas de redes de shoppings, além de vários restaurantes locais e um grande complexo de cinemas. 
• 36.6042-121.8931 Doca dos Pescadores (The Old Fisherman's Wharf). Oferece muitas oportunidades para encontrar aquele cartão-postal ou souvenir perfeito de Monterey (quem você conhece que não quer uma lontra marinha de pelúcia?) Você também pode comprar a última pescaria do dia acabada de sair do barco.  
• 36.6165-121.90062 Cannery Row. Ostenta uma loja de Pebble Beach Golf, onde praticamente todos os itens em exibição de alguma forma incorporam o famoso logotipo Lone Cypress (C). Ele também tem uma série de lojas especializadas superfaturadas e cafonas e restaurantes medíocres e superfaturados, incluindo uma loja Ghiaradelli.  

Comer

Uma amostra de frutos do mar, disponíveis no Fisherman's Wharf de Monterey

As especialidades locais são alcachofras e sanddabs. Alcachofras podem ser encontradas em quase todos os restaurantes - fritas, grelhadas, grelhadas, cozidas, na sopa, na pizza e em quase qualquer outra forma que você possa imaginar. A cidade vizinha de Castroville é "o centro de alcachofras do mundo" e a fonte local de riqueza em alcachofras. Sanddabs são frutos do mar locais, geralmente servidos fritos. Clam Chowder no pão sourdough pode ser encontrado no Fisherman's Wharf. Abalone também está disponível, mas caro. A área é notável por outras iguarias de frutos do mar, incluindo lula e caranguejo Dungeness.

O Monterey Bay Aquarium executa um programa de "observação de frutos do mar" e mantém uma lista de quais espécies marinhas são exploradas em excesso e quais são seguras e ecologicamente corretas para comer. Escolha uma cópia da lista no Aquário ou na cidade. Muitos restaurantes locais aderiram ao programa Seafood Watch.

O status de Monterey como destino turístico proporcionou-lhe uma grande variedade de restaurantes além do que se poderia esperar em uma comunidade deste tamanho. Quase todas as cozinhas, da oriental à ocidental, podem ser encontradas representadas - e geralmente bem representadas - na área local, incluindo as comunidades vizinhas de Pacific Grove, Seaside, Carmel-by-the-Sea e Carmel Valley.

• Ambrosia India Bistro, 565 Abrego St, ☏ 1 831-641-0610. Diariamente das 11h30 às 14h30, das 17h às 21h30. Cozinha indiana autêntica do aperitivo à sobremesa. As falhas no serviço são redimidas pelos sabores e apresentação extraordinários da refeição. $10-30. 
• The Fishwife's Turtle Bay Taqueria, 431 Tyler St. Pratos mexicanos criativos com toque caribenho e uma ampla seleção de molhos, servidos em um ambiente descontraído e colorido (literalmente). Reivindique sua mesa com uma bandeira numérica - presa nas costas de uma tartaruga de borracha. 
• Peixe Cristal, 514 Farol Ave, ☏ 1 831-649-3474. Um favorito local para sushi. 
• Epsilon, 422 Tyler St. Um restaurante verdadeiramente encantador - aconchegante, bem iluminado, decorado à mão, com excelente comida grega e uma equipe apaixonada. O spanakopita com salada grega pode fazer uma refeição por conta própria. 
• Rosine's, 434 Alvarado St. Um clássico familiar no centro da cidade que serve porções maravilhosas de comida caseira. Famosa por seus bolos espetaculares - certifique-se de ter alguém com quem compartilhar! 
• Forno de argila da Índia, 150 Del Monte Ave. A segunda melhor comida indiana da região, depois do Ambrosia's. Experimente o "naan burrito" - uma mistura perfeita de tradição indiana e herança histórica de Monterey! 
• East Village Cafe, 498 Washington St. 
• Tarpy's Roadhouse, Rodovia 2999 Monterey-Salinas. Para ter um gostinho da história de Monterey, vá para esta antiga casa de campo histórica, situada em um belo edifício de pedra aninhado em uma encosta. Atmosfera elegante com cozinha clássica da Califórnia - acompanhe sua refeição com um dos muitos vinhos locais em oferta. 
• Tabouli's Deli e Oriente Médio, 309 Farol Ave. Se você está procurando um restaurante relativamente barato (especialmente para os preços de Monterey), mas uma boa refeição, o Tabouli's é um ótimo lugar. O Tabouli's tem ótima comida e ótima companhia. O proprietário e o cozinheiro são amigáveis, mas não arrogantes. Porque ele é o único que dirige o lugar normalmente, não é um lugar para ir se você estiver com pressa. 
• Pizza My Heart, Del Monte Center em Munras.. Pizza ótima e barata, feita com ingredientes frescos e aberta até as 22h. Se você está procurando um show ao vivo naquela noite, pergunte à equipe; eles sabem tudo que está acontecendo na cidade. 
• Pastelaria Parker-Lusseau, 539 Hartnell St. Aninhado no edifício histórico Fremont Adobe ao lado dos correios, esta pequena confeitaria oferece alguns dos melhores doces franceses e café com leite deste lado do Atlântico. 
• Bubba Gump's Shrimp Co., Cannery Row. Boa comida, obviamente incluindo frutos do mar. Este é um local mais reconhecível definido no fundo de muitos restaurantes menores de frutos do mar na área de Cannery Row - explore as opções enquanto caminha por lá. 
• 36.61405-121.901891 Hula's Island Grill, 622 Farol Ave, ☏ 1 831-655-4852. 11h30 - 21h30. Hula's Island Grill e Tiki Room é um restaurante local intimista que oferece uma experiência gastronômica em um ambiente tropical. Oferece serviço divertido, amigável e entusiasta, peixe fresco, bifes, frutos do mar e um menu geral que inclui um toque asiático, um toque latino e um toque caribenho, tudo com inspiração havaiana. $10-20.  
• Mercado e Deli da Compagno, 2000 Prescott Ave (em Taylor), ☏ 1 831-375-5987. Seg-Sex das 10h às 18h, Sa Su 9h30 às 17h30. A delicatessen fica um pouco fora do centro da cidade e é fácil de perder, mas vale a pena uma curta viagem de carro. Fazem ótimos sanduíches com frios de excelente qualidade, deliciosas almôndegas feitas em casa, vegetais bem frescos e utilizam pães saborosos nas mais variadas variedades. Muito popular entre os militares locais, mulheres e civis. Bom serviço também. Seja paciente; você vai esperar na fila e eles não vão te apressar. 

Bebida

Monterey tem muitos excelentes vinhas localizado perto da cidade. Há várias salas de degustação localizadas em Cannery Row, todas a uma curta caminhada. Alguns, como Scheid Vineyards,Adega Bargetto,Baywood Cellars e Silver Mountain Vineyards fornecer vinhos de apenas uma vinícola. A Taste of Monterey permite que os visitantes experimentem vinhos de todo o condado de Monterey, enquanto desfrutam de uma vista panorâmica espetacular da baía de Monterey através de suas janelas.

Trânsito Monterey-SalinasA linha de ônibus número 24 da empresa, também chamada de "The Grapevine Express", sai do centro de Monterey e para em todas as vinícolas do vizinho Carmel Valley. Um daypass, que permite aos passageiros embarcar e desembarcar à vontade, custa US $ 10 em maio de 2020. Mapas e horários, que detalham as vinícolas em que a rota pára, estão disponíveis nos Centros de Visitantes do Condado de Monterey.

Rua Alvarado tem a coleção mais densa de bares e pubs da região.

• 36.5983-121.89511 Lallapalooza, 474 Alvarado St, ☏ 1 831 645-9036. 16h - meia-noite. Tem a mais ampla seleção de martinis. (atualizado em abril de 2021)
• 36.60175-121.894052 Sovino Wine Bar e Merchant, 241 Alvarado St (Passarela de tijolos da Rua Alvarado ao lado do Portola Hotel), ☏ 1 831-641-9463, ✉[email protected]. M, Th, Sun 3–8PM; F, sáb 3–9 PM. Loja de vinhos boutique e sala de degustação. Voo de 4 vinhos por $ 15; comprar garrafas a partir de $ 20. (atualizado em abril de 2021)
• 36.60293-121.896643 Verão indiano, 200 Olivier St (do outro lado da Customs House Plaza, atrás do Portola Plaza Hotel), ☏ 1 831 372-4744. Bar de narguilé com ambiente exótico, comida mexicana e cervejas locais. Opções para não fumantes disponíveis. (atualizado em abril de 2021)
• 36.61644-121.902114 Estação de reabastecimento de Sly (Sly McFly's), 700 Cannery Row, ☏ 1 831 649-8050, ✉[email protected]. Hambúrgueres, bifes e frutos do mar. Música ao vivo e dança na maioria das noites. $ 25 e acima. (atualizado em abril de 2021)
• Novas regras da velha escola de Carbones (no bloco 200 da Avenida do Farol). Este é um bar fantástico com um grande pátio traseiro com fogueira. Às sextas e sábados, o Carbones OSNR apresenta música ao vivo e dançarinas do ventre, e aos domingos oferece piscina gratuita. 
• Laboratório do Dr. Rickett. 
• Planeta Gêmeos, Cannery Row. Frequentemente hospeda noites de comédia ao vivo. 
• Wave Street Studios (Wave Street Studios), 774 Wave St (Desça as escadas até a ciclovia para chegar à entrada), ☏ 1 831-655-2010. Tanto um local intimista ao vivo quanto um estúdio de gravação, o Wave Street Studios é um ótimo lugar para ver um show. 

Dormir

Despesas

• 36.587173154306-121.899919509891 Days Inn - Fisherman's Wharf, Avenida Munras 1288, ☏ 1 831 375-2168. Check-in: 3 HORAS DA TARDE, Confira: 11h. Acomodações de hotel a preços acessíveis com quartos confortáveis ​​e limpos. 
• Hostelling International Monterey, 778 Hawthorne St, ☏ 1 831 649-0375. Dormitórios e quartos privados disponíveis. Apresenta comodidades de cozinha e aluguer de cacifos. Dormitórios a partir de $ 23, privativos a partir de $ 59; Taxa de $ 3 por noite para não-membros. 
• Monterey Bay Lodge, 55 Camino Aguajito, ☏ 1 831 655-1900, fax: 1 831 655-2933. Localização suja ao lado do Lago El Estero e a uma curta caminhada da praia e do cais. Apresentando restaurante no local, piscina aquecida e outras comodidades. $ 75-100 / noite. 

Intervalo médio

• Casa Munras Garden Hotel & Spa, 700 Munras Ave, ☏ 1 831 375-2411, ✉[email protected]. Sete tipos de quartos e alguns com lareira. Há o Esteban Restaurant & Lounge e o Sano Spa. 
• La Quinta Inn Monterey, 2401 Del Monte Ave, grátis: 1-800-531-5900. Recentemente renovado, acesso gratuito à Internet e pequeno-almoço quente deluxe gratuito. 
• Monterey Plaza Hotel e Spa, 400 Cannery Row. Ao lado da baía em Cannery Row. 
• Hotel 1110, Avenida Del Monte 1110, ☏ 1 831-655-0515. Check-in: 3 HORAS DA TARDE, Confira: meio-dia. Uma pousada de estilo europeu. $79-159. 
• Ramada Limited Monterey, 2058 N Fremont St, ☏ 1 831 375-9511. Check-in: 14h, Confira: 11h. Oferece acomodações limpas e confortáveis ​​com internet sem fio gratuita, estacionamento gratuito e um café da manhã continental variado com waffles frescos. 
• Super 8 Monterey, 2120 N Fremont St, ☏ 1 831 372-6066. Esta propriedade tem uma equipe muito simpática. 
• 36.594-121.8922 Days Inn Downtown Monterey, 850 Abrego St, ☏ 1 831 649-6332. Check-in: 3 HORAS DA TARDE, Confira: 11h. 

Fazer alarde

• 36.593591-121.900523 Old Monterey Inn, 500 Martin St, ☏ 1 831 375-8284, grátis: 1-800-350-2344, ✉[email protected]. Check-in: 3 HORAS DA TARDE, Confira: meio-dia. Um bed and breakfast histórico com jardins fabulosos. Café da manhã incluso. Quartos que aceitam animais de estimação disponíveis. $199 - 499. 
• 36.61691-121.900794 InterContinental The Clement Monterey (O clemente), 750 Cannery Row, ☏ 1 831 375-4500, ✉[email protected]. Um refúgio contemporâneo das ruas movimentadas de Cannery Row. Um pátio semi-privativo com vista para a água, com um restaurante de frutos do mar sustentável e vista para a água. Caro, moderno, zen e bonito. $220-400. 

Próximo

Lone Cypress na 17-Mile Drive

• Carmel - 5 milhas a sudoeste de Monterey, Carmel é uma bela cidade à beira-mar que abriga a histórica Missão San Carlos Borromeo de Carmelo, várias praias grandes, restaurantes excelentes e uma abundância de acomodações de luxo. Faz fronteira com o icônico campo de golfe de Pebble Beach e é o ponto de entrada para a unidade de 17 milhas e suas vistas espetaculares do oceano.
• Salinas - 19 milhas para o interior, os fãs do autor vencedor do Prêmio Nobel John Steinbeck vão querer visitar o National Steinbeck Center e mergulhar nos pontos turísticos que foram a inspiração para grande parte do trabalho do autor. O centro histórico da cidade remonta à fundação da cidade em meados de 1800, enquanto a paisagem circundante está repleta de vinhas e cultivo de flores e vegetais. Os eventos incluem o California Rodeo, que é realizado durante a terceira semana de julho.
• Pacific Grove - adjacente a Monterey, Pacific Grove é uma bela cidade que abriga o farol mais antigo em operação contínua da costa oeste e mais casas vitorianas per capita do que em qualquer outro lugar da América. É também a porta de entrada norte da panorâmica 17-Mile Drive. A costa rochosa da cidade está repleta de poças de maré que são fáceis de explorar. Focas, lontras e leões marinhos são comumente vistos nas águas e, aumentando sua abundância de riquezas naturais, no inverno milhares de borboletas monarca se reúnem em um bosque em o centro da cidade.
• Beira-mar - vizinho a Monterey a nordeste, Seaside é mais visitado por quem procura hospedagem ou restaurantes perto da cidade de Monterey. No entanto, a cidade tem algumas atrações próprias, incluindo os campos de golfe Bayonet & Black Horse, parte da antiga base militar Fort Ord, que sediou o PGA Professional National Championship 2012. A cidade também é o lar de Sand City, uma comunidade artística dentro dos limites da cidade que hospeda um festival de artes todo mês de agosto.

Santa Cruz ← Beira-mar ←	N  S	→ Carmel → San Luis Obispo
FIM ← Pacific Grove ←	C  E	→ Salinas → Termina em