Monte Kōya (高 野山 Kōya-san) [1] é uma montanha em Prefeitura de Wakayama ao sul de Osaka, Japão, conhecida principalmente como a sede da seita Shingon do budismo japonês.
Entender
Estabelecido pela primeira vez em 816 dC pelo monge Kūkai como um retiro longe das intrigas da corte de Quioto, Mt. Koya está localizada em um vale de 800 m de altura em meio aos 8 picos da montanha. O mosteiro original cresceu e se tornou a cidade de Koya, com uma universidade dedicada aos estudos religiosos e mais de 100 templos, muitos dos quais oferecem hospedagem aos peregrinos.
Em 2004, a UNESCO designou o Monte. Koya como parte de um amplo Patrimônio Mundial.
Se você ficar em Osaka, você pode visitar o monte Kōya em uma viagem de um dia (saia de manhã cedo e reserve um tempo para chegar à estação Osaka Namba e comprar sua passagem). Você também pode passar a noite em um dos vários templos (ver seção "Dormir").
Informação turística
A associação Kōyasan Shukubō possui dois centros de informações. Aqui você pode alugar excelentes audioguides (¥ 500 / pessoa / dia), incluindo em inglês e francês. Eles descrevem vários locais, incluindo templos e tumbas, e tornam a visita muito mais interessante.
- Escritório central (no lado esquerdo da estrada ao ir para o cemitério, ao lado do corpo de bombeiros). 08:00-16:30.
- Escritório Ichi-no-hashi (perto da entrada do cemitério que é o mais próximo do centro da cidade). 08:00-16:30.
Entrar
De trem
A montanha é acessível principalmente pelo Ferrovia Elétrica de Nankai da estação Namba em Osaka, que se conecta a Gokurakubashi na base da montanha. Koya (こ う や) expressos limitados demoram 80 minutos e custam ¥ 1.650, enquanto os expressos comuns custam ¥ 870 e demoram 10-20 minutos a mais, com possibilidade de troca de trens. A metade final da viagem é uma subida lenta nas montanhas e extremamente cênica com bom tempo.
Um teleférico de Gokurakubashi leva os visitantes ao topo em 5 minutos por ¥ 390. Da estação do teleférico, você terá que pegar um ônibus para a cidade (5-15 minutos, dependendo do seu destino). Os horários dos trens, bondes e ônibus são sincronizados.
Uma boa maneira de chegar a Koya-san é comprar o Ingresso do Patrimônio Mundial de Koyasan disponível no balcão de ingressos Nankai. Com um custo de ¥ 2860, o bilhete inclui uma viagem de ida e volta no trem e teleférico Nankai, um passe de ônibus Koyasan de dois dias e descontos em certas atrações, lojas e restaurantes. Uma versão da passagem que inclui a viagem para Mount Koya por expresso limitado custa ¥ 3400.
De 1º de março a 30 de novembro, o Ingresso de um dia para Koyasan (高 野山 1 dia チ ケ ッ ト) podem ser adquiridos. Isso é semelhante ao bilhete acima, mas também inclui conexão a uma única ferrovia privada através do Metrô de Osaka. Os exemplos de tarifas incluem: Hankyu (¥ 3090), Hanshin (¥ 2980), Keihan (¥ 2100) e Kintetsu (¥ 3.070).
O regional Passe Kansai Thru pode ser usado nos trens regulares da Nankai Railway e no teleférico até o Monte Koya, e também pode ser usado nos ônibus Koya-san.
A estação de trem JR mais próxima fica em Hashimoto, que é uma estação de transferência para a Ferrovia Nankai. A partir daqui, leva 40 minutos e custa ¥ 440 para chegar à estação de teleférico em Gokurakubashi pelo serviço local Nankai. Os titulares do Japan Rail Pass podem acessar facilmente os trens Nankai na estação Shin-Imamiya (新 今 宮) da JR Osaka Loop Line, de onde as tarifas dos trens e do Ingresso do Patrimônio Mundial são as mesmas de Namba. De Kyoto, os titulares do passe de trem podem pegar o trem Kyoto Line Special Rapid para a estação de Osaka e, em seguida, mudar para a Osaka Loop Line para Shin-Imamiya.
De carro
Se você tiver seu próprio conjunto de rodas, também pode seguir para o leste em direção Ise ou sul para Ryujin Onsen e ao sul de Wakayama. Ambas as estradas são pequenas e não há transporte público, mas almas ousadas podem tentar pegar carona.
A pé
Antes da conexão de trem e teleférico, que foi construída no início do século 20, a única maneira de chegar ao Monte. Koya era através da antiga trilha de peregrinação chamada de Chōishi-michi (町 石 道) que ainda é mantido e marcado com pilares de pedra a cada chō (cerca de 108 metros) - deram o nome à trilha. Tudo começa na cidade de Kudoyama (九 度 山), que é uma parada na linha de trem Nankai para o Monte. Koya, no (bastante interessante por si só) Jison templo (慈尊 院). Para chegar ao templo a partir da estação, siga a estrada principal ladeira abaixo e atravesse a ponte de olho no sinalização verde à esquerda. Observe que mapas gratuitos detalhados em inglês e japonês estão disponíveis em Jison. Se você quiser fazer a coisa japonesa, você também pode comprar um cartão do rally com selo de lembrança - observe que o sétimo e último selo só pode ser obtido durante o horário comercial.
A trilha tem cerca de 22 km de extensão, sobe cerca de 700 m (a maior parte no primeiro e último trimestres) e pode ser percorrida em cerca de 7 horas mais tempo de descanso, oferecendo uma experiência de caminhada muito gratificante. Na realidade, você provavelmente vai querer fazer o desvio lateral aproximadamente 1/3 do caminho para cima, adicionando um terceiro local do patrimônio mundial à sua jornada, bem como 2-3 km extras, dependendo da abordagem. Reivindicações de sinalização local que existem acomodação em casa de hóspedes neste ponto, mas isso não foi confirmado.
O fogo é proibido, mas nada o impede de acampar em uma das cabanas de observação ao longo do caminho. Na verdade, como muitas cabanas no Japão, os habitantes locais colocaram alguns tapetes de chão nas vigas de uma delas a cerca de 2/3 do caminho, logo após a Casa de Chá Yatate Jaya.
Você também pode perguntar ao monge residente em Jison se você pode acampar no local, se quiser começar cedo; há uma pequena área de cascalho, ao lado dos banheiros, onde provavelmente ele vai deixar você dormir.
Aproxime-se
Você pode ir de uma ponta a outra da vila a pé em 30 minutos, mas os ônibus regulares permitem que você economize tempo.
O ônibus Nankai Rinkan opera os ônibus ao redor do Monte Koya. Passes como o Ingresso do Patrimônio Mundial de Koyasan e Passe Kansai Thru(Vejo De trem) fornecer uso ilimitado. Caso contrário, embarque nos ônibus pela porta traseira, compre uma passagem ao embarcar e pague a tarifa com base no visor na frente do ônibus ao sair. Um passe de ônibus de um dia, vendido na estação do teleférico Koyasan, custa ¥ 830.
Ver
A montanha é o lar dos seguintes locais famosos:
- 1 Oku-no-In (奥 の 院) (ao leste da cidade). O mausoléu de Kukai, iluminado por milhares de lanternas. De acordo com a tradição, as luzes foram acesas desde a morte de Kukai, há mais de 1000 anos.
- 2 Cemitério. O mausoléu é cercado por um cemitério imenso e atmosférico, situado entre cedros gigantes com caminhos sinuosos. Entre os 200.000 túmulos, um bom número tem várias centenas de anos. O guia de áudio contará as histórias de seus anfitriões para que a caminhada não pareça apenas uma longa sucessão de túmulos. Também particularmente interessantes são as muitas lápides fantasiosas, incluindo naves espaciais gigantes e copos erguidos respectivamente por uma empresa astronáutica e de café, e um monumento erguido por uma empresa de pesticidas para comemorar todas as suas vítimas de insetos. Se for visitado principalmente durante o dia, vale a pena tentar um pequeno passeio noturno se passar a noite no monte Koya: a atmosfera deste caminho de paralelepípedos é diferente sob a penumbra.
- 3 Garan (伽藍). É um complexo de templos projetado por Kukai no lado oeste da cidade. Em seu centro está o Konpon Daitō (根本 大 塔) pagode, que de acordo com a doutrina Shingon representa o ponto central de uma mandala que cobre o Monte. Koya e todo o Japão.
- 4 Kongōbu-ji (金剛峯 寺). Este templo é a sede da seita Shingon, mas com grande atmosfera, com um jardim de pedras que supera muitos dos melhores de Kyoto. Entrada ¥ 500, incluindo um biscoito de arroz e uma xícara de chá.
A maioria (senão todos) dos pontos turísticos fecha às 17h, então há pouco o que fazer à noite, a menos que você esteja hospedado em um templo.
Fazer
Caminhada em torno do Monte Koya é uma boa opção. Entre muitos cursos, há um que começa em Daimon (大門, grande portão), subindo até um pequeno santuário no topo de Bentengaku (弁 天 岳), e então desce para Nyonindou (女人 堂). Não é uma caminhada difícil e deve levar apenas algumas horas, dependendo da frequência com que você pára no caminho para tirar fotos. Você pode encontrar algumas espécies de lagartos e cobras ao longo do caminho, como o jimuguri (ジ ム グ リ, Japanese Forest Ratsnake), o lagarto japonês de cinco linhas e o lagarto japonês. Do topo você pode ver todo o caminho ao sul até a cidade de Wakayama e o oceano.
Comer
Todos os alojamentos do templo no Monte. Oferta Koya Shōjin ryōri (精進 料理), comida puramente vegetariana destinada a monges. Pessoas que igualam comida vegetariana com suavidade ficarão surpresas - em suas centenas de anos de experiência com culinária vegetariana, os monges inventaram pratos incrivelmente saborosos. Uma especialidade local, Kōya-dōfu, é preparado por liofilização e, em seguida, reconstituindo o tofu.
- Hanabishi (花 菱), próximo ao ponto de ônibus leste de Senjuinbashi (千手 院 橋), ☏ 81 736-56-2236. Este restaurante elegante atende clientes há mais de 120 anos e é uma boa opção para provar pratos vegetarianos budistas se você não passar a noite. UMA shōjin ryōri o conjunto de almoço custa ¥ 2100, enquanto uma experiência completa de kaiseki vegetariano com vários pratos custa ¥ 5.000 a 10.500 (mais barato no almoço). Alguns dos conjuntos de Bento não são vegetarianos, então fique com shōjin ryōri para a "coisa real".
Para aqueles que não desejam comer comida vegetariana, vários restaurantes oferecem cozinha japonesa e chinesa regular. Existem também muitos preços razoáveis izakaya no centro da cidade, que oferecem uma variedade de muitas comidas tradicionais de pub japoneses.
- Ima-chan. Um pub à base de peixe fresco no lado esquerdo da estrada no caminho para Nyonindo da cidade, logo após o Mausoléu dos Tokugawas, os preços variam de ¥ 300-1500 e grande parte do menu é baseado na época do ano. Menu em inglês não disponível.
- Inoue Na diagonal em frente à loja de conveniência CoCo. Possui o maior arroz Om (omelete recheado com arroz e um pouco de carne) do Japão, ¥ 550. Menu inglês disponível.
- Miyasan. Com uma localização central no meio de Koyasan, ao sul dos principais semáforos, tem um menu de cerca de 50 itens que variam de ¥ 200-1000. A bandeira da pousada informa que sua especialidade é frango frito, embora todos os itens sejam de alta qualidade. O Ramen é particularmente satisfatório. Menu inglês disponível.
- Café Internacional (Bon An Sha). Localizado no lado esquerdo da estrada principal, enquanto se caminha do centro da cidade até o cemitério de Okunoin, a 150 metros dos semáforos principais, este café e galeria de arte é especializado em almoços vegetarianos orgânicos (o preço varia dependendo do conteúdo do conjunto. ¥ 800 -1200). O menu muda diariamente e vários bolos caseiros estão disponíveis, assim como cafés e chás (¥ 300). O casal que dirige o café são falantes nativos de francês, inglês e japonês e também fluentes em italiano e mandarim.
Dormir
Despesas
Koyasan Guest House Kokuu. Casa de hóspedes em estilo cápsula moderna. O preço é ¥ 3.500 por cápsula, ¥ 6.000 para quarto individual e ¥ 9.000 para quarto duplo (mais caro nos finais de semana). Tel: 81 736-26-7216, fax: 81 50-3730-6935 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan.
Intervalo médio
Fazer alarde
Cerca de metade dos mais de 120 templos da cidade oferecem hospedagem para peregrinos, conhecido como shukubō em japonês. Os preços variam entre ¥ 9.000 e ¥ 15.000 por noite e incluem duas refeições. Você terá a oportunidade de participar da sessão de oração matinal, uma experiência hipnótica envolvendo canto de sutra, incenso e gongos. Fora da temporada principal, você pode simplesmente aparecer na estação do teleférico de Koya e fazer a reserva de lá, mas geralmente é preferível fazer reserva. Uma lista completa está disponível aqui, mas alguns templos são construídos para receber visitantes que não falam japonês.
- Daienin (大圓 院 ou 大 円 院), ☏ 81 736-56-2009. Um templo bastante típico, localizado no centro (a uma curta distância dos dois extremos da cidade) e administrado por um grupo de monges amigáveis que sabem um pouco de inglês. Grandes cafés da manhã (07:10) e jantares (17:30) são fornecidos pelos monges, que o tiram do seu quarto quando as refeições estiverem prontas. Eles também virão buscá-lo pela manhã para o culto matinal (05:55), então fique acordado e pronto! O toque de recolher do templo é às 22h pela porta deslizante, embora o portão principal feche às 18h. A tarifa por pessoa por noite é de ¥ 11.340 (em agosto de 2016). ¥11340.
- Koyasan Onsen Fukuchi-in (福智 院), 657 Koya San, Koya-cho (1 min a pé da parada Keisatsusho-mae), ☏ 81-736-56-2021. As fontes termais naturais de Koya-san estão disponíveis apenas neste hotel, estão abertas 24 horas por dia e estritamente para hóspedes. Aqui só são servidos pratos vegetarianos e as refeições, com ingredientes sazonais, são meticulosamente planeadas e preparadas pelo chefe de cozinha com um prato diferente todos os meses. de ¥ 22.000.
Embora os monges não bebam, o álcool pode estar disponível para os convidados no jantar, e talvez até mesmo em uma máquina de venda automática. Os templos definiram horários em que o portão da frente é aberto e fechado, e o horário em que o banho está disponível. Este toque de recolher pode ser às 21:00, então não espere sair depois do jantar - embora você queira ir para a cama cedo de qualquer maneira se quiser assistir às orações da manhã (que pode ser tão cedo quanto 05: 00)!
Fique seguro
Se optar por fazer a caminhada desde Kudoyama, para além dos cuidados habituais para a caminhada, considere que cerca de 1 km de percurso corre directamente ao lado de um campo de golfe. Além das bolas perdidas (use um chapéu), parece que o proprietário pode estar lutando uma disputa fronteiriça unilateral insana porque, a partir de junho de 2010, em torno de onde a trilha funciona como uma estrada de acesso, alguém instalou alguns arames eletrificados ao longo da trilha, que parecem estar conectadas aos campos de golfe. Estar ciente.
Um conjunto completo de recomendações localizadas pode ser encontrado nos mapas de caminhadas em inglês ou japonês disponíveis no templo no início do curso.
Próximo
Muitos dos peregrinos que visitam o Monte Koya estão a caminho para iniciar o 88 Peregrinação do Templo na ilha de Shikoku ou continue a peregrinação ao Kumano Sanzan e Santuário Ise.
Não muito longe de Koya, aprox. 15 min de carro, é Otaki, uma pequena cidade apropriadamente chamada por causa das grandes cachoeiras em sua entrada. Depois de passar Okunoin, pegue o horizonte de Ryujin em direção a Shirahama e procure uma pequena placa a cerca de 15 minutos na estrada. A entrada deve estar à direita. Pegue a pequena estrada para baixo por cerca de 2 minutos e as 2 grandes cachoeiras devem ser visíveis da estrada. É um lugar especialmente agradável para parar e fazer um piquenique antes de sair de Koya.
| Rotas pelo Monte Koya |
| Nanba ← Sakai Higashi ← Kawachi Nagano ← | C  E | → FIM |
| Nara ← Yoshino ← | N  S | → Kainan |
| Kawachi Nagano ← Hashimoto ← | N  S | → Tanabe |
| Izumi Otsu ← Izumi ← | C  S | → Arida |