Odenthal - Odenthal

Odenthal
nenhuma informação turística no Wikidata: Adicione informações turísticas

Odenthal encontra-se na borda oeste do Bergisches Landes nos portões das cidades vizinhas Colônia e Leverkusen dentro Renânia do Norte-Vestfália. A comunidade rural, com dois centros históricos em Odenthal e Altenberg, oferece momentos culturais e também uma paisagem variada, tipicamente Bergische, para atividades e vivências junto à natureza, de forma que é muito visitada por quem procura o relaxamento do Reno. Região metropolitana do Ruhr.

fundo

Devido à sua localização no Dhünntal, que sobe lentamente do vale do Reno, Odenthal também é conhecido como aquele Porta de entrada para Bergisches Land designadas. A aparência da comunidade é determinada por assentamentos dispersos montanhosos típicos. A variada cordilheira baixa é caracterizada por prados montanhosos e cadeias de montanhas arborizadas, bem como paisagens de várzea e vales de prados claros, bem como vales sombrios As cordilheiras permitem uma vista panorâmica parcial da Baía de Colônia quando a visibilidade é boa. O Grande Dhünntalsperre está localizado no leste do município.

Os primeiros assentamentos fortificados no município devem ser atribuídos ao final da Idade do Bronze. Em meados do século XI, o Castelo de Berge foi construído no distrito de Altenberg, que deu o seu nome não só à nobre família dos Condes de Berg que ali viviam, mas mais tarde também a toda a região de Bergisch Land. Mais tarde, em Altenberg, com a Abadia Cisterciense local, desenvolveu-se um importante centro cultural e espiritual da região. Odenthal hoje tem cerca de 15.000 habitantes.

chegando la

Distâncias
Bergisch Gladbach6 km
Leverkusen10 km
Colônia18 km
Bonn48 km
Düsseldorf53 km
Frankfurt202 km
Berlim550 km

De avião

O aeroporto internacional mais próximo fica a cerca de 21 km. Aeroporto de Colônia Bonn, que pode ser alcançada de carro em cerca de 30 minutos.

De trem

O município de Odenthal não tem ligação ferroviária. O vizinho Bergisch Gladbach pode ser alcançado através da linha S-Bahn S 11 a partir de Estação Central de Colônia pode ser alcançado a cada 20 minutos durante a semana. Existem linhas regulares de ônibus de Bergisch Gladbach para Odenthal.

De ônibus

Na rua

As ligações rodoviárias mais próximas podem ser encontradas na vizinha Burscheid zur A1 E37 com a junção Símbolo: AS 97 Burscheid, em Leverkusen A3 E35 com a junção Símbolo: AS 24 Leverkusen, bem como em Bergisch Gladbach A4 E40 com os pontos de conexão Símbolo: AS 18 Montanha. Gladbach-Refrath, Símbolo: AS 19 Montanha. Gladbach-Frankenforst e Símbolo: AS 20 Montanha. Gladbach-Bensberg.

De barco

Odenthal não está em um corpo de água navegável. Os portos de Colônia são as instalações portuárias mais próximas que podem ser alcançadas por transporte hidroviário interior. Além disso, o porto de barcos esportivos Hitdorf e o Motor Yacht Club, na vizinha Leverkusen, oferecem vagas para barcos esportivos.

A pé

mobilidade

Mapas de Odenthal

O transporte público local (ÖPNV) está em Odenthal com as rotas de ônibus 212, 238, 427, 430, 431, 432, 433,434 bem como as rotas de ônibus noturnos N41, N42 e N43 a Wupsi GmbH servido regularmente. Além disso, a rota do ônibus cidadão circula entre os distritos de Odenthal, Altenberg e Oberodenthal BBO4. No período entre meados de março e 1º de novembro, o chamado funciona também aos sábados, domingos e feriados. Bergische caminhada ônibus como uma linha 267, operado pela Regionalverkehr Köln GmbH (RVK).

Parque

Centro da Cidade

  • P. Parque de estacionamento Altenberger-Dom-Straße
  • P. Estacionamento centro escolar

Altenberg

  • P. Parque Rösberg
  • P. Estacionamento Altes Brauhaus (aplicam-se taxas)
  • P. Parque de estacionamento Märchenwald (às vezes sujeito a uma taxa)
  • P. Estacionamento Altenberg (às vezes sujeito a uma taxa)

Lugares de estacionamento para caminhantes

  • P. Parque de estacionamento Grosse Heide para caminhantes
  • P. Eichholz para caminhadas
  • P. Estacionamento Hüttchen com playground e churrasqueira
  • P. Parque de estacionamento Bülsberger Weg para caminhantes
  • P. Schöllerhof para caminhadas
  • P. Parque de estacionamento para caminhadas Menrath
  • P. Parque de estacionamento para caminhadas Erbericher Kirchweg
  • P. Parque de estacionamento Höffe para caminhadas
  • P. Klasmühle parque de estacionamento para caminhadas
  • P. Parque de estacionamento Liesenberger Mühle para caminhantes
  • P. Parque de estacionamento para caminhadas Groß Spezard
  • P. Caminhadas no estacionamento Oberhortenbach
  • P. Estacionamento da fome para caminhantes
  • P. Selbach, estacionamento para caminhadas
  • P. Caminhadas no estacionamento Oberboursbach
  • P. Ruas de estacionamento Wanderer
  • P. Parque de estacionamento Schallemicher Straße para caminhantes

Atrações turísticas

Igrejas

1  Catedral de Altenberg (Bergischer Dom), Eugen-Heinen-Platz 4 D-51519 Odenthal. Altenberger Dom na enciclopédia WikipediaAltenberger Dom no diretório de mídia Wikimedia CommonsAltenberger Dom (Q153437) no banco de dados Wikidata.O atual edifício alto gótico da Catedral de Altenberg foi iniciado em 1255 e substitui o antecessor românico da igreja da abadia. O interior da catedral cativa com a graciosa simplicidade da arquitetura cisterciense. Particularmente vale a pena ver é a janela oeste monumental medindo 18 metros por 8 metros com sua representação colorida da Jerusalém celestial, que é a maior janela de vidro com chumbo gótico ao norte dos Alpes. Também vale a pena ver o túmulo dos Condes e Duques de Berg no Coro do Duque. O órgão Klais com seus 89 registros, que foi construído em 1980, também vale a pena ouvir e ver. A Catedral de Altenberg tem sido usada como igreja simultânea pelas duas principais denominações cristãs desde 1857. O Altenberger Dom pode estar fora do Serviços da Igreja pode ser visitado sem visitas guiadas. Os passeios públicos são oferecidos aos sábados às 11h00 (exceto janeiro) e aos domingos e feriados às 12h45 e 15h30 (exceto dezembro).Aberto: Seg - Dom 8h00 - 18h00

2  Igreja Paroquial de São Pankratius, Altenberger-Dom-Strasse 37 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)22 02 79 80 5, Fax: 49 (0)22 02 79 02 8, E-mail: . Igreja Paroquial de São Pankratius na enciclopédia WikipediaIgreja Paroquial de São Pankratius no diretório de mídia Wikimedia CommonsIgreja Paroquial de São Pankratius (Q1614496) no banco de dados do Wikidata.

Castelos, castelos e palácios

  • 3  Castelo Strauweiler, Strauweiler 1 D-51519 Odenthal. Castelo de Strauweiler na enciclopédia WikipediaStrauweiler Castle no diretório de mídia Wikimedia CommonsStrauweiler Castle (Q1700783) no banco de dados Wikidata.O Castelo Strauweiler de hoje é uma antiga residência de cavaleiro, que provavelmente foi habitada em meados do século XII. O edifício atual da ala residencial de quatro andares foi construído no início do século XVI e posteriormente ampliado várias vezes. Até o início do século 19, o Castelo de Strauweiler também foi a sede da jurisdição inferior de Odenthal. O castelo e os seus terrenos são propriedade privada e estão abertos ao público Não acessível. Não há passeios regulares oferecidos.

vários

  • 1  Floresta de conto de fadas Altenberg, Märchenwaldweg 15 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)21 74 78 42 32 3, E-mail: .Märchenwald Altenberg no Facebook.Localizada no meio da floresta, a floresta de contos de fadas conta a seus visitantes jovens e idosos os contos de fadas dos Irmãos Grimm em 18 estações. Além disso, há animais e algumas outras histórias a serem descobertas ao longo da trilha dos contos de fadas. Além disso, as fontes dançantes do órgão de água, que são listadas no restaurante afiliado a cada hora, são uma atração especial com um charme nostálgico. Existe um grande parque de estacionamento pago temporariamente directamente no local. Os cães podem ser mantidos na coleira no local. Devido à sua localização em uma encosta de floresta, a floresta de contos de fadas permanece fechada quando o tempo está adequado (tempestade, gelo negro).Aberto: março a outubro, diariamente, das 10h00 às 19h00, última entrada às 18h00 e de novembro a fevereiro nos fins de semana e feriados, das 10h00 às 16h00.Preço: Entrada 3,50 euros para crianças, 5,00 euros para adultos.
  • 4  Grande Represa Dhünn, Lindscheid 17 D-42929 Wermelskirchen. Tel.: 49 (0) 21 93 51 18 15, E-mail: . Great Dhünn Dam na enciclopédia WikipediaGrande barragem de Dhünn no diretório de mídia Wikimedia CommonsGreat Dhünn Dam (Q1548167) no banco de dados Wikidata.O Grande Dhünntalsperre é o terceiro maior reservatório de água potável da Alemanha. Numerosas trilhas bem marcadas conduzem pela paisagem montanhosa variada ao redor do Grande Dhünntalsperre. A área da margem imediata da barragem principal está, no entanto, no Zona de proteção de água Ique não deve ser inserido. Na margem norte do Pré-bloqueio de Große Dhünn No entanto, uma trilha de caminhada leva diretamente ao longo da margem do lago. Para proteger a qualidade da água, esportes aquáticos ou pesca também não são permitidos no Great Dhünntalsperre. Visitas guiadas à barragem e às instalações de tecnologia da água podem ser organizadas para grupos de dez ou mais. Passeios públicos são oferecidos apenas por ocasião de eventos especiais.

Atividades

  • O Parque de vida selvagem de Altenberg estende-se por uma área florestal muito extensa em torno de Eichenberg e Klauberg. O cervo, o gamo, o javali (javali) e os muflões são mantidos ao ar livre na área, que tem mais de quatro quilômetros quadrados. Vários percursos pedestres percorrem o terreno, apenas parcialmente acessível, com diferenças de altitude típicas da baixa cordilheira. 5 Entrada para o parque de vida selvagem em Altenberg, 6 Entrada para o parque de vida selvagem em Menrath e 7 Entrada para o parque de vida selvagem em Großspezard. O parque de vida selvagem está aberto durante todo o ano, de abril a setembro entre 7h00 e 19h00 e nos meses de inverno entre 8h00 e 17h00 A entrada é gratuita. Não é permitido alimentar os animais selvagens pelos visitantes. Calçado resistente é recomendado para visitar o parque de vida selvagem; em tempo de chuva, isso é essencial.
  • 2  Percurso de cordas altas e floresta de escalada K1, Kramerhof 100 D-51519 Odenthal, Alemanha (Bairro de Eikamp - acessível apenas de carro através do estacionamento do curso de arborismo: Schallemicher Straße 40 D-51519 Odenthal). Tel.: 49 (0) 22 07 84 71 44 0, E-mail: . O percurso de cordas altas oferece seis percursos de diferentes níveis de dificuldade para adultos e crianças de seis anos e 130 cm de altura. Existem também dois cursos infantis para crianças a partir dos três anos. O operador fornece o equipamento de escalada necessário. O briefing de segurança e a taxa de aluguel do equipamento de escalada estão incluídos nos preços.Aberto: Abr.-Set.: Sáb.-Dom. 10h00 - 19h30; durante as férias escolares Seg-Dom 10h00 - 19h30; Março, outubro: sáb.-Dom. 10h00 - 18h30 e por marcação.Preço: 24,00 EUR para adultos, 18,00 EUR para adolescentes e crianças, 8,00 EUR para crianças (curso apenas para crianças).

Eventos regulares

  • Desfiles de carnaval: Em Odenthal e arredores, o dialeto não é só Landkölsch falado, mas também na tradição Renana Fastelovend célebre. Os desfiles de carnaval não são tão longos como nas cidades vizinhas, mas são ainda mais recomendados para famílias com filhos menores. Tudo começa com o distrito de Voiswinkel na sexta-feira após Weiberfastnacht. No sábado de carnaval, a procissão carnavalesca segue em Oberodenthal pelos distritos de Schmeisig, Grimberg, Hüttchen, Neschen e Scheuren. Na segunda-feira de rosas, dois desfiles de carnaval acontecem nos bairros de Eikamp e Blecher.
  • O Verão cultural altenberg é um festival de música que se realiza desde 2004 com inúmeros concertos individuais, que se apresentam anualmente nos meses de verão em vários locais de Odenthal. Uma ampla gama de estilos diferentes de música, desde música clássica até música pop, é oferecida. A série de concertos é organizada por alguns artistas profissionais e semiprofissionais de primeira classe, bem como músicos amadores ambiciosos.
  • O Mercado de advento de Altenberg Com suas inúmeras barracas que oferecem produtos artísticos, artesanais e caseiros da região, é uma dica durante a época do Advento em Bergisch. O mercado contemplativo ocorre todos os anos no segundo fim de semana do Advento em torno da Catedral de Altenberg.

fazer compras

Os supermercados para necessidades diárias estão localizados no centro de Odenthal e na saída oeste da cidade na L101 na direção de Bergisch Gladbach-Schildgen. No centro de Odenthal e nos distritos de Blecher e Voiswinkel existem outras lojas e lojas especializadas.

  • 1  Loja da Catedral de Altenberg (Livraria especializada, itens devocionais, lembranças), Eugen-Heinen-Platz 2 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 41 99 30, Fax: 49 (0) 21 74 41 99 36, E-mail: .Altenberger Dom-Laden no Facebook.Uma livraria especializada bem abastecida com enfoque teológico e regional.Aberto: seg.-dom. 10h00 - 18h30

cozinha

Barato

1  Talho nostálgico Bergische Tradition (Almoço apenas de segunda a sexta.), Altenberger-Dom-Str. 27 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 70 80 77, Móvel: 49 (0) 160 44 80 351, Fax: 49 (0) 32 12 70 80 777, E-mail: . Este açougue tradicional oferece um cardápio simples de almoço nos dias de semana com pratos caseiros refinados e tradicionalmente preparados. Normalmente, apenas um prato do dia é oferecido e há apenas um número limitado de lugares disponíveis.Aberto: Seg. 8h00 - 14h00; De terça a sexta, das 8h00 às 18h00; Sa. 8:00 - 13:00

médio

2  Restaurante Wißkirchen, Am Rösberg 2 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 67 18-0, Fax: 49 (0) 21 74 67 18-18, E-mail: . Hotel e restaurante em uma casa de enxaimel cuidadosamente renovada em construção típica de Bergisch no bairro de Altenberg. Cozinha moderna de casa de campo de montanha com pratos regionais e internacionais e ofertas de cafés. Catering ao ar livre no terraço ou no jardim da cerveja com sombra.Aberto: seg.-dom. 07h00 - pelo menos 23h00.

3  Pátio da cozinha do mosteiro, Carl-Mosterts-Str. 1 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)21 74 41 41 3, E-mail: . Aberto: diariamente das 11h30 às 22h00

4  Café-Restaurante Heuser, Scheurener Strasse 77 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 07 24 00, Fax: 49 (0) 22 07 29 03, E-mail: . Restaurante tradicional no bairro Scheuren com comida caseira requintada e especialidades regionais, nomeadamente pratos de caça da caça local e uma variedade de bolos caseiros. Biergarten com 100 lugares e posto de carregamento para bicicletas elétricas (Pedelecs).Aberto: Quarta-Dom. 10:00 - 23:00.

5  Restaurante Höffer Hof, Scherfbachtalstrasse 8 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 78 39 5, Fax: 49 (0) 22 02 71 11 6, E-mail: . Restaurante típico Bergisch e café de excursões com comida caseira e bolos caseiros. Terraço com jardim com cerca de 90 lugares. O restaurante e partes do terraço do jardim não têm barreiras.Aberto: Seg. E Sex. 11:30 - 14:30 e 17:00 - 22:00; Terça-feira, 11h30 - 14h30 Sábados e domingos 11h30 - 22h00

6  Ristorante La Fornace, Odenthaler Str. 44 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 7 02 55, Fax: 49 (0) 22 02 70 89 51, E-mail: . Restaurante e pizzaria italiana com cozinha tradicional italiana e mediterrânea. As pizzas são assadas no tradicional forno a lenha. Terraço com jardim com cerca de 75 lugares sentados.Aberto: seg.-sex. 17:00 - 23:00; Sa. 12h00 - 14h00 e 17h00 - 23h00; Dom. 12h00 - 22h00

de luxo

7  Restaurante Altenberger Hof, Eugen-Heinen-Platz 7 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 49 70, Fax: 49 (0) 021 74 49 71 23, E-mail: . Aberto: seg.-dom. 12h00 - 21h30

8  Restaurante gourmet no restaurante do hotel "Zur Post" (Prêmios: uma estrela no Guia Michelin e 17 dos 20 pontos no Gault-Millau ), Altenberger-Dom-Strasse 23 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 97 77 80, E-mail: . Aberto: Quarta-Sex. 18h00 - 22h00; Sáb, dom. 12h00 - 14h00 e 18h00 - 10h00

vida noturna

Fora da gastronomia e dos eventos sazonais, as noites em Odenthal são bastante calmas e contemplativas. Quem procura um programa contrastante encontrará o Cidade velha de colônia ou também para o Anéis de colônia encontre-o. Com a linha S-Bahn S 11 para Bergisch Gladbach e as rotas de ônibus noturnas N41, N42 e N43 a viagem de volta para os noturnos a Odenthal também é possível.

segurança

Odenthal é considerada uma comunidade muito segura. Medido pela frequência do crime total, que descreve o número de crimes que se tornaram conhecidos extrapolados para 100.000 habitantes, o Rheinisch-Bergische Kreis ficou em terceiro lugar entre os distritos mais seguros da Renânia do Norte-Vestfália com apenas 4.307 crimes por 100.000 habitantes em 2018 . A média estadual na Renânia do Norte-Vestfália em 2018 era de 7.161 casos por 100.000 habitantes. No mesmo ano, o município de Odenthal tinha a menor taxa de criminalidade total entre os municípios do distrito de Rheinisch-Bergisch, com uma taxa de criminalidade de 2.137 (Kit de imprensa para apresentação das estatísticas de crimes policiais de 2018 da autoridade policial distrital, PDF; 1,6 MB).

Em casos urgentes, a polícia pode ligar para o número de emergência nacional a qualquer momento 110 ser alertado.

saúde

No centro de Odenthal existem vários consultórios de clínicos gerais e especialistas, bem como dentistas. Os hospitais mais próximos com salas de emergência anexadas estão localizados em Bergisch Gladbach e Leverkusen. O atendimento de emergência do serviço de emergência médica responsável por Odenthal está localizado em Bergisch Gladbach:

1  Prática de serviço de emergência no Centro Médico Marienberg (Apenas fora do horário normal de expediente!), Dr.-Robert-Koch-Str. 18a D-51465 Bergisch Gladbach. Tel.: 116 117. Aberto: Seg., Ter., Qui.: 19:00 - 22:00; Quarta, Sexta: 16h00 - 20h00; Sáb, dom, feriados: 9h00 às 13h00 e 16h00 às 20h00

Em caso de perigo grave de vida, o serviço de resgate responsável pela Odenthal pode ligar para o número de emergência Euro a qualquer momento 112 ser alertado.

Conselho prático

Breve informação
Código do telefone02202, 02207, 02174, 02193
Código Postal51519
marcaGL
Ligação de emergência112 / 110
superfície39,87 km²
Fuso horário→ Último domingo de outubro: CET (UTC 1)
→ Último domingo de março: CEST (UTC 2)

Informação turística

Serviços da Igreja

Missas católicas

  • Assunção de Santa Maria na Catedral de Nossa Senhora de Altenberg, Eugen-Heinen-Platz 4. Dom: 07:00, 10:30, 17:15; Ter-sex: 07:00; Sex, Sáb: 18h00
  • St. Pancras, Altenberger-Dom-Straße 37. Domingo: 09:45; Ter: 19h; Qui: 08:30
  • São Miguel, Neschener Strasse 211 (Neschen). Dom: 09:00, Seg: 08:30
  • Cruz Sagrada, Kapellenweg 6 (Klasmühle). Todos os outros domingos: 8h30
  • Santo Engelberto, Kirchweg (Voiswinkel). Todos os outros domingos: 8h30

Cultos da igreja protestante

  • Catedral de Altenberg, Eugen-Heinen-Platz 4. Dom: 09:00
  • Igreja de Miguel, Neschener Strasse 211 (Neschen). Todos os outros domingos: 10h30

Correios e Telecomunicações

Em Odenthal, há vários pontos de acesso WiFi públicos no centro da vila e no centro do distrito de Blecher, que são oferecidos pela comunidade Freifunk local em cooperação com o município de Odenthal e empresas locais para uso gratuito sem registro prévio (Mapa com a localização dos pontos de acesso WiFi disponíveis).

  • 3  Agência Deutsche Post (Papelaria Braden), Altenberger-Dom-Str. 38 D-51519 Odenthal. Aberto: seg.-sex. 8h00 às 13h00 e 14h30 às 18h00, sábados das 8h00 às 13h00
  • 4  Agência Deutsche Post (Artigos de papelaria Rodenbach), Rua principal 49 D-51519 Odenthal. Aberto: Seg-Ter 6h15 - 12h30 e 14h30 - 18h00, Quarta 6h15 - 12h30, qui-sex. 6h15 às 12h30 e das 14h30 às 18h00, sábado das 7h00 às 13h00

Banheiros públicos

Um banheiro público gratuito está localizado no bairro de Altenberg Banheiro na antiga cervejaria e na capela Banheiro do cemitério de Selbach. Um banheiro público sem barreiras, exclusivo para pessoas com deficiência, está localizado no prédio da administração municipal Banheiro . O acesso a este sistema só é possível com a chamada chave de banheiro Euro.

viagens

  • Bergisch Gladbach (6 km): Museu Bergisches de Mineração, Artesanato e Comércio • Geopfad Bergisch Gladbach • Museu do Papel Alte Dombach
  • Colônia (18 km): Cidade Velha • Catedral de Colônia • Museu Ludwig • Odysseum (museu de aventura para crianças) • Museu Romano-Germânico • Zoológico
  • Solingen (22 km): Museu Alemão da Lâmina • Parque da Ponte Müngsten • Castelo Burg an der Wupper
  • Lindlar (28 km): Museu ao ar livre de Bergisches para ecologia e cultura artesanal rural • Trilha educacional de energia: metabólon
  • Wiehl (47 km): caverna de estalactite
  • Waldbröl (65 km): caminho pelas copas das árvores

literatura

David Bosbach: Altenberg e o vale do Dhünn. Jünkerath: Editora Gaasterland, 2007 (2ª edição), ISBN 978-3-935873-04-8 ; 48 pp.

Norbert Orthen: Sagas e lendas de Altenberger. Düsseldorf: Editora Gaasterland, 2008, ISBN 978-3-935873-28-4 ; 96 pp.

Manfred Link, David Bosbach, Randolf Link ; Paisagem e História e.V. (Ed.): Procurando vestígios em Altenberg. Editora Gaasterland, 2012 (2ª edição), ISBN 978-3-935873-49-9 ; 48 pp.

Dirk Soechting: Catedral de Altenberg. Sutton Publishing House, 2016 (2ª edição), A série de imagens de arquivo, ISBN 978-3-897029-62-0 ; 104 pp.

Paul Clemen (Ed.): Monumentos de arte em Altenberg e Odenthal. Colônia: Marzell Verlag, 2003, Os monumentos de arte da Província do Reno, ISBN 978-3-980638-47-0 ; 72 p. Nova edição, reimpressão expandida da edição de Düsseldorf, Schwann, 1901

Links da web

Rascunho do artigoAs partes principais deste artigo ainda são muito curtas e muitas partes ainda estão em fase de redação. Se você sabe alguma coisa sobre o assunto seja corajoso e editar e expandir para que se torne um bom artigo. Se o artigo está sendo escrito em grande parte por outros autores, não desanime e apenas ajude.