Timor-leste - Osttimor

localização
bandeira
Datas curtas
Capital	Dili
Forma de governo	Sistema semi-presidencialista de governo
moeda	Dólar americano (USD)
superfície	14.918,72 km²
população	1.296.311 (2017)
línguas	português, Tetum
Religiões	Católicos 97%, Protestantes 2,2%, Muçulmanos 0,3%
Eletricidade / tomada	220 V, 50 Hz, C / E / F / I
Código do telefone	670
Internet TLD	.tl
Fuso horário	CET 9h

Timor Leste (oficialmente: Timor Leste) é o estado mais jovem do Sudeste Asiático. Ele só conquistou a independência em 2002. Como o nome sugere, ocupa a parte oriental do Ilha de Timor um que pertence às Ilhas Sunda Menores. Ele também inclui o exclave Oe-Cusse Ambeno eu sou de outra forma indonésio Timor Ocidental, bem como as pequenas ilhas Atauro e Jacó. Mentiras do sul Austrália.

Além das áreas de mergulho de tirar o fôlego, Timor Leste oferece um belo mundo montanhoso ideal para caminhadas. Existem também praias tropicais de areia, fontes termais nas montanhas, uma cultura diversificada e um povo hospitaleiro. Tudo isso fora do caminho. No entanto, a infraestrutura ainda é muito precária, por isso são cada vez mais os turistas individuais e mochileiros que se contentam com incidentes simples que chegam até aqui. Mas já existem viagens organizadas de Darwin/ Austrália Excursões de mergulho, caminhadas e viagens de ida e volta são oferecidas de e em Díli. Recentemente, o país também tem procurado se tornar interessante como destino de pescadores esportivos, velejadores e praticantes de mountain bike.

Regiões

Topograficamente, a área principal de Timor-Leste divide-se na costa norte com a capital Dili, que se eleva rapidamente, o país montanhoso, cujas montanhas atingem até 3.000 me é uma excelente área para caminhadas, e a costa sul com alguns planícies. Além disso, o exclave Oe-Cusse Ambeno (curto Oecusse), ao norte de Dili a ilha de Ataúro e na ponta oriental de Timor a ilha desabitada de Jaco.

Culturalmente, Timor Leste está dividido na parte ocidental Loro Munu constituída pelos municípios de Díli, Aileu, Ainaro, Manufahi, Ermera, Bobonaro, Cova Lima, Liquiçá e Oe-Cusse Ambeno e a parte oriental de Loro Sae com os municípios de Lautém, Baucau, Viqueque e Manatuto. Esta divisão corresponde apenas parcialmente à distribuição dos grupos étnicos individuais. Foi criado historicamente e continua a ter impacto até hoje na convivência da população.

Cidades

• Dili - a capital de Timor Leste
• Aileu - Principal cidade Aileus entre altas montanhas e campos de arroz. A igreja da época colonial e o antigo acampamento dos lutadores pela independência das FALINTIL valem a pena ver
• Ainaro - Capital de Ainaros, o centro montanhoso do país
• Baucau - a segunda maior cidade com uma bela praia e alguns edifícios coloniais, como o hotel da Pousada de Baucau
• Balibo - Um lugar repleto de história com um memorial à invasão indonésia
• Batugade - Cidade fronteiriça com a Indonésia com um forte colonial
• Gleno - Capital da região cafeeira de Ermera
• Lospalos - Capital de Lautéms. Na região existem as típicas casas sagradas onde são guardados objetos de culto.
• Liquiçá - Cidade e município do litoral norte, conhecida por suas praias negras
• Maliana - o terceiro bispado do país
• Manatuto - Capital de Manatuto. Há um esplêndido mercado na cidade aos domingos. A região é conhecida por sua cerâmica. A festa de Santo Antônio é celebrada no dia 13 de junho de cada ano. Homens se disfarçam, jogos equestres acontecem e os Moradores, tropa folclórico-militar comparável às tropas de montanha da Bavária, marcham.
• Maubara - Local no concelho de Liquiçá, fortaleza colonial, lago com inúmeras espécies de aves, zona de mergulho, mangal. Cestos coloridos feitos à mão são uma boa lembrança daqui
• Maubisse - Aldeia na montanha e ponto de partida para uma caminhada até a montanha mais alta de Timor Leste
• Pante Macassar - Cidade principal do exclave Oe-Cusse Ambeno com praia e áreas de mergulho
• Semente - Capital de Manufahi. Boa base para excursões ao deserto com o Monte Cabalaki, florestas e pequenas aldeias. O clima é mais frio aqui
• Suai - Capital Cova Lima
• Tutuala - Ponto leste de Timor. No parque nacional existem florestas, belas praias e cavernas com pinturas pré-históricas
• Viqueque - Capital Viqueques. Na região existem várias igrejas lindas e muita natureza selvagem com cachoeiras e matas

Outros objetivos

• Atauro - Ilha offshore de Dilis com os recifes de coral de maior biodiversidade do mundo, praias e acomodações simples
• Betano - praia negra, local historicamente significativo durante a Segunda Guerra Mundial
• Com - Chalé de praia e área de mergulho
• Jacó - Ilha com praia de sonho
• Laleia - O local da freguesia de Manatuto tem uma igreja de 1933 renovada com cores vivas.
• Letefoho - O local do concelho de Ermera é caracterizado por uma combinação de edifícios coloniais portugueses e cabanas tradicionais
• Loi-huno - Cachoeiras, poços de água e uma rede de cavernas de calcário ao redor da vila de montanha com vila de eco-hotéis
• Marobo - Hot Springs
• Ira Lalaro (também Suro-bec) - o maior lago de Timor-Leste, lar da tartaruga com pescoço de cobra timorense, pássaros e muitos crocodilos
• Matebian - Montanha e local de peregrinação (2.316 m)
• Monte Mundo Perdido - a Montanha do Mundo Perdido (1.763 m)
• Parque Nacional Nino Konis - o primeiro parque nacional no leste do país, em terra e na água
• Soibada - Aquele com mais de 100 anos Colégio Soibada com seu grande edifício colonial é uma das escolas mais antigas do país. Perto dali, em uma colina, está a Capela Aitara, o local de peregrinação mariana mais importante de Timor-Leste.
• Tasitolu - três lagos salgados com pássaros impressionantes
• Tatamailau (Ramelau) - a montanha mais alta de Timor Leste (2.963 m), destino ideal para caminhadas

fundo

O República Democrática de Timor-Leste torna-se não oficialmente em alemão também Timor Leste chamado. Embora o nome do país seja oficialmente Timor-Leste em todas as línguas, incluindo alemão, o nome coloquial na língua franca local é mais poético: Timor Loro Sa'e, a Timor do sol nascente. O nome internacional (português) Timor Leste traduzido literalmente significa "leste-leste" do timur indonésio "leste" e leste do português "leste".

história

Os mais antigos achados de assentamentos humanos têm entre 43.000 e 44.000 anos e apóiam a teoria de que a Austrália foi colonizada por meio das Ilhas Sunda Menores. No século 16 os portugueses fundaram sua colônia Timor Português, as fronteiras finais não foram estabelecidas em Timor Ocidental até 1914 com os holandeses. Os japoneses ocuparam a colônia durante a Segunda Guerra Mundial, embora Portugal fosse um país neutro. Em 1975, a independência do país foi preparada, mas eclodiram lutas internas pelo poder. Quando houve a ameaça de anexação por seu vizinho maior, a Indonésia, o país declarou-se independente em 28 de novembro de 1975, mas apenas nove dias depois a Indonésia iniciou uma invasão em grande escala, tornando-se sua 27ª província, apesar da condenação internacional Timor Timur. Nos 24 anos de ocupação indonésia, cerca de um terço dos 800.000 residentes foram mortos. Após um referendo a favor da independência e mais crimes cometidos por milícias pró-indonésias e pelo exército indonésio, as Nações Unidas enviaram a força de paz INTERFET sob liderança australiana. Timor Leste ficou sob administração da ONU até que finalmente se tornou independente em 20 de maio de 2002. Entre o final de abril e o final de maio de 2006, Timor Leste experimentou a pior agitação desde a independência. Novamente 150.000 pessoas tiveram que fugir e 37 pessoas morreram. Mais tarde naquele ano, gangues de jovens se revoltaram e lutaram entre si nas ruas. Após a intervenção de uma força internacional, a UNMIT tem garantido a paz e a ordem desde setembro de 2006. Em 2008, houve uma tentativa de assassinato do presidente e do primeiro-ministro do país, mas o líder rebelde morreu. Depois disso, o movimento rebelde entrou em colapso e o país se estabilizou novamente.

Artes e Cultura

Casa sagrada tradicional em Lospalos

Os crocodilos estuarinos vivem nas costas e rios de Timor. Segundo a lenda, a ilha de Timor foi criada a partir do corpo de um grande crocodilo. Devido a este mito da criação, o crocodilo é um símbolo popular na arte timorense, embora muitas vezes se pareça mais com um lagarto. Quando os timorenses atravessam um rio, gritam: “Avô Crocodilo, não me coma, sou seu neto”.

Timor é conhecido pelos seus panos tecidos de cores vivas denominados tais. Também servem como peça de roupa, bem como para embrulhar objetos importantes e como decoração de parede. Cada região da ilha produz padrões de acordo com sua própria tradição. Ataúro é conhecido por suas esculturas em madeira, principalmente figuras ou máscaras. Mas também existem novas criações criativas. O grupo de artistas Arte Moris produz pinturas e esculturas em Díli que têm as suas raízes na arte tradicional da ilha. Além disso, é comum a produção de joias de prata e de espadas timorenses, os suriks.

Também impressionantes são os telhados tradicionais e íngremes das casas sagradas timorenses (Tétum: Uma Lulik), que quase desapareceram da imagem cotidiana dos lugares. Os mais famosos estão em Com e Lospalos. Na verdade, vêm da cultura do Fataluku, a população do Extremo Oriente do país, mas agora se tornaram um símbolo de toda a consciência nacional timorense. Os Uma Luliks agora também podem ser encontrados em outras partes do país e existem vários novos edifícios que imitam esses telhados, por exemplo, o palácio presidencial, o aeroporto e porto de Dili ou a escola de Lospalos. Muitas igrejas também têm o telhado inclinado tradicional. Aqui se misturam o cristianismo e a velha fé animista dos timorenses. Um fenômeno que também pode ser visto em cemitérios. Nas sepulturas, vê-se repetidamente cruzes e crânios de búfalo. Embora os timorenses sejam católicos entusiastas, a crença popular ainda é profunda neles, porque foi apenas durante a ocupação indonésia que a maioria da população se converteu ao cristianismo. Em 1975, apenas 30% dos timorenses eram católicos, hoje ronda os 95%. O chamado segundo sepultamento ainda é comum, no qual os ossos dos mortos são desenterrados novamente depois de alguns anos e então reenterrados em uma grande festa. O momento também depende de quando a família economizou dinheiro suficiente para os animais de sacrifício, como búfalos e galinhas. A crença na magia e no feitiço também é amplamente difundida. É particularmente evidente em alguns cultos praticados por gangues de jovens.

Na região em torno de Maubisse existem muitas cabanas redondas, no Suai existem palafitas. Esta é também uma expressão da diversidade das várias etnias do país. Eles vêm de ondas de imigração austronésias, melanésias e malaias, o que também pode ser visto em parte por sua aparência. Apesar das muitas diferenças, existem também algumas semelhanças culturais, por exemplo, na crença popular e em alguns ritos diferentes. Na história recente, chineses, árabes e portugueses também se estabeleceram em Timor-Leste. Todos esses imigrantes não eram vistos pelos moradores de longa data como invasores, mas sim como irmãos que só chegaram mais tarde. Uma base que possibilitou a convivência de diferentes povos, ainda que Timor nunca tenha sido um local de paz até recentemente. Os conflitos entre os muitos pequenos impérios da ilha estavam na ordem do dia, de modo que as rixas nas aldeias só puderam, em alguns casos, terminar nos últimos anos por meio da mediação do governo estadual. Por mais amigáveis ​​que os timorenses sejam com os estrangeiros, quando há disputas entre eles, muitos devem primeiro aprender métodos de resolução não violenta.

orientação

No Monte Leolaco, no município de Bobonaro

O terreno sobe abruptamente na costa norte, de modo que apenas alguns quilômetros para o interior uma altitude de várias centenas de metros é alcançada. O Tatamailau, a montanha mais alta do país, é de 2.963 m, até um metro mais alto do que o Zugspitze e também mais alto do que todas as montanhas da vizinha Austrália. Existem algumas grandes planícies costeiras no sul. Com algumas exceções, os rios do norte secam fora da estação das chuvas e os poucos lagos também estão perdendo tamanho. Na estação das chuvas, entretanto, surgem correntes violentas que encontram seu caminho e podem causar grandes danos no processo. No sul há mais rios que transportam água o ano todo, pois aqui chove com mais frequência, mesmo na estação seca.

Timor-Leste está dividido em 12 municípios e pertence à região especial Oe-Cusse Ambeno, um enclave a oeste da ilha. Estes estão subdivididos em 65 escritórios administrativos, 452 sucos e 2.233 aldeias. A ilha de Ataúro é um gabinete administrativo do município de Dili, a ilha de Jaco pertence ao município de Lautém. Freqüentemente, os sucos são equiparados a aldeias, sendo que, em sua maioria, não formam assentamentos fechados no país, mas apenas uma comunidade administrativa. Em Dili, no entanto, os distritos individuais também são escritórios administrativos ou sucos. As Aldeias são assentamentos individuais, mas também podem ter parentesco com os seus vizinhos. De modo geral, muitas vezes é necessário dizer adeus à noção alemã de que as unidades administrativas coincidem com os limites dos assentamentos. O caos é ainda maior para o viajante porque o nome da unidade administrativa é freqüentemente usado para o assentamento principal de um escritório administrativo ou sucos na linguagem do dia-a-dia, mesmo que o assentamento que dá nome à unidade administrativa esteja localizado em outro lugar. Os reassentamentos forçados em tempos de domínio estrangeiro mostram seus traços aqui.

chegando la

entrada

Formulários de inscrição para Timor Leste

Os cidadãos da União Europeia e outros países que têm acordos de isenção de visto com Timor-Leste recebem um visto de turista na entrada e não pagam quaisquer taxas.

Desde 1 de maio de 2019, todos os outros cidadãos têm de requerer um visto numa das embaixadas ou consulados de Timor-Leste antes de entrarem no país. O visto pode ser obtido na entrada por uma taxa de 30 dólares americanos. Uma lista das missões diplomáticas de Timor Leste pode ser encontrada na Wikipedia aqui.

A informação actual sobre os requisitos de entrada pode ser encontrada no site do Serviço de Imigração de Timor Leste (Veja abaixo).

De avião

Aeroporto de Dilis Aeroporto Internacional Presidente Nicolau Lobato (Código IATA: DIL, Código ICAO: WPDL) está localizado a oeste do centro da cidade em Suco Comoro (Komoro) e é servido internacionalmente por aviões de passageiros. O Airnorth voa na rota Darwin (Austrália) –Dili e volta desde 18 de janeiro de 2000, agora todos os dias em duas horas com um Embraer de 2 hélices. Como a máquina é relativamente pequena, a bagagem E os passageiros são pesados ​​antes do voo. Pode acontecer que bagagens maiores sejam transportadas apenas no próximo vôo, pois a carga máxima foi atingida. Em maio de 2019, o preço do bilhete de ida e volta era de 535 euros (600 dólares americanos). Um voo só de ida custa 300 euros.

A rota é atendida até duas vezes em dois dias por semana. As moscas diariamente Sriwijaya Air de Denpasar em Bali (Indonésia) para Dili. Ocorreram dois incidentes com máquinas desta companhia aérea na rota em 2018 devido a problemas técnicos, mas foram ligeiros. A rota também é de Citilink voou, outra empresa de baixo custo da Indonésia. Em maio de 2019, o preço do bilhete de ida e volta era de 530 euros (590 dólares americanos). Se você quiser ir para a Indonésia em vez disso Kupang voa em Timor Ocidental, o bilhete de ida e volta custa apenas 135 euros (150 dólares americanos). A partir daqui, você teria que viajar para Timor Leste de ônibus intermunicipal ou no TransNusa Air Services mudança, que em cooperação com Air Timor, voa na rota Kupang - Dili desde 2019. O voo custa $ 70. Há um voo às segundas e sextas-feiras de manhã de Kupang para Díli e de volta ao meio-dia.

O Air Timor serve a rota de Cingapura para Dili com um Airbus A319 de Drukair. O governo timorense também está tentando (a partir de julho de 2019) estabelecer uma conexão aérea Malásia e depois Hong Kong.

Existe um terminal online no Aeroporto Dilis desde dezembro de 2010, que fornece aos turistas informações sobre as suas viagens em Timor-Leste.

O Aeroporto de Cakung (Código IATA: BCH) é o único aeroporto em Timor-Leste onde podem aterrar aviões maiores do que o Boeing 737. É usado principalmente para voos militares e de abastecimento. No momento, as conexões de voos civis regulares para Cakung não são registradas no sistema de reservas internacionais das companhias aéreas. O mesmo se aplica a outros pequenos aeroportos e pistas de aterragem, como em Maliana.

Também se pode voar de Bali, Jacarta, Surabaya, Lombok ou outros aeroportos indonésios para Kupang no Timor Ocidental Indonésio e depois viajar por terra para Timor Leste.

Ônibus e carro

Existe uma ligação regular e diária de autocarro entre Kupang e Dili. Os autocarros partem de Kupang e Díli de manhã cedo (normalmente entre as 04:00 e as 07:00) e podem ser reservados nas agências de viagens ou albergues locais. O tempo de viagem é de 10 a 12 horas. Há também um ônibus de Kupang para Oe-Cusse Ambeno. De lá, você pode chegar a Díli de ônibus ou balsa.

De barco

Não existe um serviço regular de ferry entre Timor-Leste e os países vizinhos.

mobilidade

Uma biscota

O MV Berlin Nakroma no porto de dili

Não existe um sistema de transporte público com horários fixos, exceto o tráfego de balsas. Não há transporte público em Dili, mas existem muitos táxis baratos. Por razões de segurança, eles não devem ser usados ​​à noite.

De ônibus

O Biskota é um autocarro maior que liga as principais cidades, como Lospalos ou Baucau, a Díli. Você dirige em estradas quase todas pavimentadas. Para chegar a lugares menores você tem que usar microônibus, os chamados Microletas mudança. Não importa o tipo de ônibus que você pegue, eles estão sempre superlotados com pessoas e mercadorias, por isso você deve manter sua bagagem o mais pequena possível. As condições da estrada também não tornam a viagem mais fácil. Na estação das chuvas, muitos dos caminhos são apenas encostas lamacentas e não são mais transitáveis. Deslizamentos de terra e inundações também não são incomuns. Não há horários de saída fixos para os ônibus, você apenas espera o ônibus no ponto de ônibus até que um chegue.

Na rua

Você só pode ser móvel o tempo todo com seu próprio carro. Mas apenas se você alugar um veículo off-road com tração nas quatro rodas. As condições das estradas são relativamente boas apenas entre as cidades maiores e durante a estação das chuvas as estradas estão sempre muito danificadas, os rios podem tornar-se obstáculos intransponíveis.

Em Timor Leste, como na Indonésia e na Austrália, o tráfego é pela esquerda.

De barco

Uma empresa de ferry, com apoio financeiro alemão, estabeleceu uma conexão com Pante Macassar no enclave de Oe-Cusse Ambeno. O MV Berlin Nakroma, Sucessor de MV Uma Kalada, decorre desde Fevereiro de 2007 às terças e quintas-feiras de Díli em 12 a 13 horas até Pante Macassar e regresso no mesmo dia. Aos sábados, MV Berlin Nakroma fará uma escala na ilha de Ataúro em duas horas e meia. Além disso, pequenos barcos ligam Ataúro a Díli.

Os pescadores locais podem levá-lo de barco à Ilha Jaco.

De avião

Existe uma ligação aérea com um DHC-6 400 (19 lugares) da autoridade da Zona Espesial Ekonomiko Sosial no Merkadu (ZEESM) de Oecusse a Dili. Todos os dias, exceto aos domingos, a rota é feita de ida e volta em 35 minutos. Existem também conexões charter.

língua

Línguas em Timor Leste

Existem cerca de 15 grupos étnicos em Timor-Leste, doze dos quais são associações tribais maiores. Eles falam principalmente as línguas austronésicas (malaio-polinésia e melanésia) e as línguas papuanas. As línguas oficiais são o tétum e o português. Além disso, as outras 15 línguas dos povos indígenas são reconhecidas pela constituição como línguas nacionais: Atauru, Baikeno, Bekais, Bunak, Fataluku, Galoli, Habun, Idalaka, Kawaimina, Kemak, Makuva, Makalero, Makasae, Mambai e Tokodede. Inglês e bahasa indonésio são listados como idiomas de trabalho. Embora o tétum seja generalizado, apenas cerca de 18,6% falam português (especialmente a geração mais velha). Cerca de 40% da população fala Bahasa Indonésia e cerca de 66.000 timorenses falam inglês.

Embora a comunicação em inglês normalmente não seja um problema em Dili, torna-se cada vez mais difícil encontrar falantes de inglês à medida que o tamanho dos lugares diminui. A geração mais velha fala português, muitos adultos e jovens falam bahasa indonésia.

Alguns livros de frases e dicionários do Tetum já foram lançados e são muito úteis. A língua oficial local é muito difundida e, graças aos numerosos empréstimos do português, não é muito complicada para os europeus na expressão de factos simples. Ocasionalmente, no entanto, você também pode encontrar pessoas que falam apenas um dos idiomas regionais.

Com a grafia de nomes de lugares, você tem que contar com condições caóticas. A forma mais comum é geralmente derivada do português, mas durante a ocupação indonésia esses nomes foram freqüentemente adaptados para o bahasa indonésio, que também corresponde à grafia fonética em tétum. Por exemplo foi qu contra k trocado, de modo que, por exemplo, o lugar Viqueque passou a ser Vikeke. Como o português e o tétum são línguas oficiais hoje, ambas as formas são de uso diário. Acréscimos geográficos para, por exemplo, “montanha”, “rio” ou “cidade” podem vir de diferentes idiomas.

Atividades

Recifes de coral na costa norte de Timor Leste

Estátua da Virgem Maria no cume do Tatamailaus

Timor Leste significa, antes de mais nada, férias ativas e uma viagem de descoberta. Você pode explorar o país e seu povo de ônibus, jipe ​​alugado ou sua própria mountain bike. Este último é uma opção relativamente nova que ganhou muita simpatia entre os locais desde 2009 com a corrida internacional anual. No entanto, não se deve esperar encontrar muitas opções de peças de bicicletas.

Você dirige para as áreas de cultivo de café nas montanhas, visita os campos de arroz de Maliana ou as falésias de Manatuto. O típico para o país Fatu são montanhas com paredes altas e íngremes, que provavelmente não são encontradas nos mapas dos montanhistas até agora. Se você tiver um pouco de talento organizacional, também pode tentar reservar cavalos para um passeio nas regiões rurais. O pónei de Timor, uma espécie nativa pequena e robusta, ainda é um meio de transporte muito utilizado.

Os que preferem no pônei do sapateiro perguntam sobre as montanhas de Ainaro (por exemplo, a montanha mais alta de Timor, a Tatamailau), Aileu e Viqueque ou o Parque Nacional Nino Konis na comunidade de Lautém no Extremo Oriente. Todo ornitólogo amador está no lugar certo aqui. Nada menos que 17 áreas são cobertas pela Bird Life International Áreas importantes para pássaros foi declarado. Das cerca de 240 espécies de aves, três só podem ser encontradas em Timor, outras 17 só podem ser encontradas na ilha vizinha de Wetar. Existem também morcegos frugívoros, veados-juba, macacos, vários répteis e marsupiais nas florestas e montanhas de Timor-Leste. Os zoólogos suspeitam que espécies desconhecidas também estão escondidas aqui.

O mar ao largo da costa norte de Timor-Leste até ao extremo oriental faz parte do Triângulo de Coral, a região com a maior biodiversidade de vida subaquática. Aqui você pode encontrar peixes coloridos, moluscos e corais. O tubarão-baleia, o maior peixe do mundo, também ocorre aqui. As viagens de mergulho podem ser reservadas a partir de Díli e agora também existem ofertas para pescadores desportivos. Em outubro e novembro (às vezes até de setembro a dezembro) as baleias azuis nadam ao longo da costa norte de Timor e até passam a capital do estado, Dili, nas proximidades. Outros mamíferos marinhos, como cachalotes, baleias jubarte, golfinhos e dugongos também podem ser vistos aqui, às vezes durante todo o ano.

Os interessados ​​em cultura vão encontrar as culturas de cerca de 16 grupos étnicos diferentes, cada um com sua própria língua, que podem ser observadas nos coloridos mercados do país. Alguns locais apresentam vestígios da era colonial, como o Forte de Maubara ou o edifício do mercado de Baucau. Inúmeras cavernas foram habitadas por refugiados e guerrilheiros durante a Segunda Guerra Mundial e durante a ocupação indonésia. Outros oferecem pinturas com vários milhares de anos, como Ile Kére Kére em Tutuala. Os indonésios também deixaram para trás muitos memoriais, em parte para promover a ligação de Timor Leste (a maioria desmorona), em parte para se tornarem populares entre os residentes. Então eles estão ligados Rio de Janeiro lembrando a estátua de Cristo em Dili (Cristo rei) e Dilis nos últimos anos renovaram "presentes" da catedral dos ocupantes da época.

Se ainda quiser relaxar, você pode relaxar em uma das praias tropicais do país. A areia é maioritariamente branca a amarela, em Liquiçá existe uma praia de areia preta. Uma alternativa no interior são as fontes termais, como em Marobo. E se você quiser ver o verdadeiro fim do mundo, pegue a balsa para o remoto enclave Oe-Cusse Ambeno.

Sim, você também pode surfar em Timor-Leste e aqui especialmente na costa sul mais agreste. Pessoas de contato e um guia para fazer o download em PDF podem ser encontrados no Facebook em SURF TIMOR LESTE.

fazer compras

Tais no Mercado de tais, Dili

A moeda do país é o dólar americano. Moedas separadas são usadas para os valores em centavos. Os preços são relativamente altos para os padrões do sudeste asiático. A razão para isso é a presença de soldados estrangeiros, policiais da ONU e outros trabalhadores humanitários internacionais. As agências bancárias encontram-se em Dili, Baucau, Viqueque, Gleno, Maliana e Suai. São bancos da Austrália, Indonésia e Portugal. A troca de dólares australianos e euros é pelo menos possível em Dili.

Só há lojas nas grandes cidades, às vezes há uma loja da vila nas cidades menores. Nos mercados, você pode estocar vegetais, frutas e itens menores de uso diário.

As lembranças populares são os tais coloridos, tecidos tecidos que variam consoante a região. Existem também as tradicionais joias de prata, esculturas em madeira e suriks, as tradicionais espadas de Timor. A negociação é possível nos mercados. O café aromático e suave de Timor-Leste é de qualidade particularmente boa e também pode ser usado como lembrança.

Atenção: A exportação de corais, pássaros e tartarugas ou produtos feitos a partir deles é proibida e será punida.

cozinha

Oferta no mercado de Lecidere, Dili

A cozinha timorense reflete as várias influências a que o país foi submetido. Você pode encontrar elementos chineses, portugueses e indonésios nele.

Café altamente aromático e suave cresce nas montanhas. É uma bebida popular ao pequeno-almoço. Também há pão com manteiga. O chá é servido quente e doce em copos. Três refeições por dia são comuns, com o almoço geralmente entre meio-dia e duas da tarde.

Tem alguma coisa latindo na panela?

Como em muitas outras partes do Leste Asiático, comer carne de cachorro é comum em Timor Leste. No entanto, este costume só se estabeleceu aqui na década de 1980, vindo de Sulawesi, quando foi inaugurado o primeiro restaurante de carne de cão no distrito de Colmera em Díli.

Cultiva-se milho, arroz, amendoim, sagu, taro, batata, fruta-pão e batata doce. Frutas como manga e banana também estão disponíveis aqui. Além de frutas locais, como Salak, Jambulan (Jamblang), Uha, Saramale e Aidák. O arroz é servido como acompanhamento na maioria dos restaurantes de Timor-Leste. Também são criados galinhas, porcos, búfalos e cabras. Além da carne, as entranhas também são comidas. Devido às dificuldades de transporte, o peixe só é importante para a alimentação da população do litoral. Por exemplo, o atum é servido como um bife grelhado. Nas aldeias da costa Soboko preparado. São sardinhas com molho de tamarindo e temperos cozidos em folhas de palmeira no fogo. O sabor pode variar de suave a muito picante. Outro prato típico é Kaldeirada, carne cozida (principalmente cordeiro) com batatas, pimentões, especiarias e azeitonas como acompanhamento. Também é popular Tukir, um prato de cordeiro cozido em bambu com muitas especiarias.

Para a sobremesa você tem bananas fritas, Koibandera e como uma especialidade regional Koirambu, um bolo de farinha de arroz, que significa literalmente bolo folhado. Consiste em fios finos e brancos que têm a forma de um triângulo.

As bebidas alcoólicas tradicionais são vários vinhos de palma (Tuaka e Tua Mutin) e aguardente de palma (Tua Sabu) A cerveja é importada da Austrália, Indonésia e Singapura, e os portugueses trouxeram vinho para Timor Leste durante a época colonial.

vida noturna

Amanhecer no Tatamailau

A capital Díli tem alguns bares e discotecas por causa das tropas estrangeiras, mas as ruas não estão isentas de perigo à noite. Nas outras cidades quase não há ofertas para sair à noite. Mas a situação da segurança está melhor.

alojamento

Em Dili existem vários hotéis, em Maubisse, Baucau e Tutuala uma guesthouse cada, caso contrário terá de procurar. Die Preise für die Pensionen sind für Südostasien relativ hoch, vor allem, wenn es nur eine Pension am Ort gibt, weswegen die Suche nach Alternativen sich durchaus lohnt. Mal bietet ein Restaurant ein Hinterzimmer oder man kann in der örtlichen Pfarrei oder bei Privatpersonen unterkommen. In Loi-Huno wurde 2006 als Gemeindeprojekt ein Hoteldorf für Ökotourismus gebaut. Auch bei der U.N. Polizei kann mal ein Zimmer frei sein. Hier kann man sich auch nach Unterkünften erkundigen. Ein Mietwagen zeigt sich manchmal als Übernachtungsmöglichkeit unterwegs als sehr nützlich. Ein Luxushotel befindet sich derzeit am Westrand von Dili in Tasitolu im Bau. Eine neue Möglichkeit bietet die Webseite Timor Leste Hotels. Hier findet man eine Übersicht über Hotels und Touren und kann auch direkt buchen.

Während die Hotels in Dili Grundstandards einhalten (Dusche, eventuell Satellitenfernsehen), muss man sonst einfachste Umstände in Kauf nehmen. Zum Waschen steht oft nur ein Becken bereit aus dem man mit einem Eimer Wasser schöpft. Da es teilweise vom Fluss geholt wird und für mehrere Leute reichen muss, wäscht man sich dann außerhalb des Beckens und spült sich sparsam ab. Ins Becken steigt man nicht.

Vor allem in der Regenzeit ist ein Moskitonetz ein unbedingtes Muss, auch um Krankheiten zu vermeiden.

Lernen und Studieren

Spezielle Kurse für Ausländer werden nicht angeboten. Für Wissenschaftler bietet Osttimor aber in vielen Bereichen noch unerforschtes Neuland (etwa für Sprachforscher, Völkerkundler und Ornithologen). Dili verfügt über mehrere Hochschulen und wissenschaftliche Institute.

Arbeiten

Osttimor benötigt noch viel Aufbauarbeit, weswegen Entwicklungshelfer mit handwerklichen Geschick, medizinischen Kenntnissen und auch Lehrkräfte mit Portugiesischkenntnissen gesucht werden. Arbeitgeber sind in erster Linie die Vereinten Nationen und Hilfsorganisationen. Die Zukunft Osttimors liegt in der Erdöl- und Erdgasgewinnung in der Timorsee, weswegen hier in den nächsten Jahren Spezialisten benötigt werden. Ebenso im weiteren Ausbau der Infrastruktur, wie Straßen, Tankstellen und Hotels.

Feiertage

Da Osttimor mehrheitlich christlich ist und die katholische Kirche eine wichtige Rolle im Unabhängigkeitskampf hatte, sind die wichtigen christlichen Feiertage öffentliche Feiertage. Außerdem gibt es seit 2005 zwei muslimische Feiertage. Zusätzlich gibt es mehrere Feiertage, die an den Freiheitskampf des Landes erinnern. Am 20. Mai 2002 wurde Osttimor endgültig in die Unabhängigkeit entlassen. Am 30. August 1999 fand das Volksreferendum statt, indem sich die Bevölkerung für die Unabhängigkeit von Indonesien aussprach. Am 20. September 1999 landeten die ersten Soldaten der INTERFET, der internationalen Eingreiftruppe, die nach den vorangegangenen Gräueltaten die Kontrolle von Indonesien übernahmen. Am 12. November 1991 kam es zum Santa-Cruz-Massaker, bei dem das indonesische Militär über 200 Menschen tötete. Der Vorfall kippte die öffentliche Meinung in der westlichen Welt zu Gunsten der Osttimoresen.

Neben den landesweiten Feiertagen sind auch lokale Feiertage möglich. Die Gedenktage sind keine Urlaubstage, Arbeitnehmern kann aber frei gegeben werden.

Sicherheit

Warnung vor Krokodilen

Ein Reisender antwortete mal, auf die Frage, was die größte Gefahr in Osttimor sei, dass man einen Timor-Arm bekommt vom vielen zurückwinken zu den Dorfbewohnern. Die Einwohner Osttimors sind äußerst gastfreundlich, nur darf man nicht vergessen, dass Armut immer ein Auslöser für Kriminalität ist. Dili ist vor allem nach Einbruch der Dunkelheit nicht ungefährlich, das gilt dann auch für Taxis. Frauen sollten dann auf keinen Fall alleine auf die Straße. Das restliche Osttimor ist von der Kriminalität her weitgehend sicher, trotzdem sollte man die allgemeinen Regeln nicht außer acht lassen, wie keine Wertsachen herumliegen lassen.

Besonders 2006 sind Jugendbanden in Erscheinung getreten, die sich gegenseitig bekämpfen und auch für Brandstiftungen und Plünderungen, hauptsächlich in Dili, aber auch in anderen Teilen des Landes, verantwortlich sind. Die Lage hat sich inzwischen wieder beruhigt, auch durch die internationalen Sicherheitskräfte. Trotzdem sollten politische Demonstrationen oder sichtbar aggressive Menschenansammlungen unbedingt gemieden werden. Ausländer waren bisher nicht direkt bedroht, Streitigkeiten gibt es meistens nur unterhalb der Timoresen, die aber dann heftig ausfallen können. Es ist empfehlenswert, sich über die Situation an seinem Reiseziel zu erkundigen, entweder vor Ort bei der U.N. Polizei (Tel.: 670/7230635), den internationalen Streitkräften, der portugiesischen Botschaft (Tel.: 670/723 4755) oder im U.N. Quartier in Darwin/Australien. Auch die Sicherheitshinweise des deutschen Auswärtigen Amts sind zu berücksichtigen. Außerdem wird ausdrücklich empfohlen, dass sich Deutsche, die sich – auch nur vorübergehend - in Osttimor aufhalten, in die Krisenvorsorgeliste der zuständigen Botschaft in Jakarta eintragen, damit sie – falls erforderlich – in Krisen- und sonstigen Ausnahmesituationen schnell kontaktiert werden können.

Osttimor ist, wie auch ein Großteil Indonesiens, ein Erdbebengebiet. Regelmäßig kommt es zu kleineren Erschütterungen, die aber meistens keine Schäden hinterlassen. Trotzdem muss man auch mit schwereren Beben und Tsunamis rechnen. Die starken Niederschläge der Regenzeit führen im Großteil des Landes jedes Jahr zu Überschwemmungen und Erdrutschen, bei denen Häuser beschädigt und Verkehrswege unterbrochen werden.

Beim Baden sollte auf Krokodile geachtet werden. Regelmäßig trifft man Leistenkrokodile in den ruhigeren Flüssen östlich von Dili und an der Südküste. Auch Schlangen können unangenehm werden. So ist die giftige Sunda-Lanzenotter im Flachland an beiden Küsten weit verbreitet. Bei freilaufenden Hunden besteht die Gefahr von Tollwut.

Gesundheit

Diese medizinischen Hinweise sind sorgfältig recherchiert, allerdings erfolgen sie ohne Gewähr. Ein Gespräch mit dem zuständigen Hausarzt oder einer reisemedizinischen oder tropenmedizinischen Beratungsstelle wird bei gesundheitlichen Problemen oder Unsicherheiten empfohlen. Beachte auch: Hinweis Gesundheitsthemen

Eine Malariaprophylaxe ist vor allem in der Regenzeit unbedingt nötig, ebenso sind Impfungen gegen Gelbfieber und Japanische Endephalitis dringend empfohlen. Tuberkulose, Lepra und Denguefieber kommen in Osttimor noch vor. AIDS ist dagegen noch wenig verbreitet.

Wasser sollte nur aus abgepackten Flaschen oder desinfiziert getrunken, Gemüse und Obst nur geschält oder gekocht gegessen werden.

• Notrufnummer: Tel.: 115

Klima und Reisezeit

Der Osten ist selbst in der Trockenzeit noch grün. Umgebung von Tutuala.

Das lokale Klima ist tropisch, im Allgemeinen heiß und schwül und ist von einer ausgeprägten Regen- und Trockenzeit charakterisiert.

Von Dezember bis März regnet es heftig. Zwischen Mai und November ist es vor allem im Norden trocken. Die Temperaturen sind über das Jahr relativ stabil, das heißt, es ist immer heiß. Während des Ostmonsuns erreicht die Nordküste praktisch kein Regen und die braune Landschaft ist ausgedörrt. Die kühleren Gebirgsregionen im Zentrum der Insel und die Südküste bekommen in der Trockenzeit gelegentlich Regen, daher bleibt hier die Landschaft grün. Dili hat eine durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge von 1000 mm, die zum größten Teil von Dezember bis März abregnet. Dagegen erhält die Stadt Manatuto, östlich von Dili, durchschnittlich nur 565 mm Niederschlag pro Jahr. Die Südküste Osttimors ist regenreicher (1500 bis 2000 mm pro Jahr), der meiste Regen fällt an der mittleren Südküste und an den südlichen Bergen. Allerdings schaffen die Berge oft ein besonderes lokales Mikroklima, wodurch zum Beispiel der Ort Lolotoe, in der Gemeinde Bobonaro, die höchste jährliche Niederschlagsmenge in Osttimor mit 2.837 mm aufweist.

Die Temperatur beträgt im Flachland um die 30 bis 35 °C (nachts 20 bis 25 °C). Teile der Nordküste erreichen am Ende der Trockenzeit Temperaturen bis über 35 °C, allerdings bei geringer Luftfeuchtigkeit und fast keinen Niederschlägen. In den Bergen ist es tagsüber ebenfalls warm bis heiß, nachts kann die Temperatur aber auf unter 15 °C absinken, in höheren Lagen deutlich tiefer. Auf den Tatamailau kann es zum Beispiel vor Sonnenaufgang lausig kalt werden, so dass man hier unbedingt warme Kleidung benötigt. Auf Schnee wartet man aber vergeblich.

Da es in Osttimor noch keine Hauptreisezeit gibt, in der das Land überlaufen ist, ist angesichts der relativ gleichmäßigen Temperaturen die Trockenzeit die beste Reisezeit. Mit der Regenzeit kommen oft Überschwemmungen, die trockenen Flussbetten können sich in kürzester Zeit füllen und zu großen Strömen heranschwellen, die Erde und Geröll mit sich reißen und Straßen unterbrechen. Allerdings kann es zum Ende der Trockenzeit gerade im Norden sehr dürr und staubig werden. Die Flüsse und Seen trocknen aus und ebenso die Pflanzenwelt. Vogelkundler sollten sich daher vorher überlegen, welche Arten sie beobachten wollen und sich auch daran bei ihrer Reisezeit orientieren.

Verhaltensregeln

Das Land ist in seiner Mehrheit katholisch. Nacktheit in der Öffentlichkeit wird daher nicht gerne gesehen. Oben-ohne oder Nacktbaden am Strand ist daher nicht möglich, auch wenn es keine hundert Jahre her ist, dass timoresische Frauen keine Oberbekleidung trugen. In Dili gab es sogar Vorfälle, bei denen Frauen in Bikinis beschimpft wurden. Außerhalb Dilis ist auf jeden Fall der Badeanzug vorzuziehen. Nur Kinder plantschen in Meer und Flüssen ohne Bekleidung. Wie auch in anderen Teilen Südostasiens macht man sich als Ausländer lächerlich, wenn man in kurzen Hosen oder Frauen mit sehr freizügiger Kleidung herumlaufen. Frauen sollten ihre Schultern bedecken (im Gegensatz zu den Timoresinnen in ihrer Tracht), Knie außerhalb der Freizeit sowohl bei Frauen, als auch bei Männern bedeckt sein. Entspannt ist der Dress Code bei geschäftlichen Terminen. Das Hemd darf meist kurzärmlig sein. wenn man nicht gerade beim Seniorchef oder höheren Politikern geladen ist. Immerhin kann man auch dann auf Sakkos und Krawatten verzichten.

Zur Begrüßung ist Händeschütteln üblich, auch zwischen timoresischen Männern und ausländischen Frauen, seltener aber zwischen einheimischen Männern und Frauen. Ist man zu Gast, wartet man, bis man gebeten wird sich zu setzen oder zu essen und trinken.

Zum Fotografieren bietet Osttimor sehr viele Gelegenheiten, die Menschen sind markant und lassen sich in der Regel gerne knipsen. Es gehört zum Anstand sie trotzdem vorher zu fragen (Handzeichen reichen meistens aus zur Kommunikation). Erkenntlich kann man sich mit Zigaretten zeigen, Kinder freuen sich über Süßigkeiten oder Stifte. Geld sollte man Kindern nicht geben, damit sie nicht zum Betteln erzogen werden.

Ausländer, vor allem Touristen sind immer noch ein seltenes Bild, oft wird man auf der Straße mit einem fröhlichen „Hello Mister!“ gegrüßt. Auch hier ist eine freundliche Reaktion selbstverständlich, auch wenn es schon die zwanzigste Begrüßung am Tag war.

Das Land hat 500 Jahre Fremdherrschaft hinter sich. Während man durch die Hilfe Portugals, während der indonesischen Besatzungszeit und nach der Unabhängigkeit, sich nicht mehr so sehr an die Missstände und Kämpfe erinnert und inzwischen sogar positive Gefühle Portugal entgegenbringt, ist Indonesien bei vielen Timoresen noch immer unbeliebt. Kommentare über Indonesien sollte man sich daher verkneifen. Auch negative, denn es gibt immer noch eine kleine indonesische Minderheit in Osttimor und auch pro-indonesische Timoresen. Hier kann man sich schnell in die Nesseln setzen.

Osttimors Gesellschaft lebt viel von Gerüchten. Mal heißt es, dass Bewaffnete eine Demonstration planen oder eine Region terrorisieren, mal, dass australische Soldaten die giftige Aga-Kröte nach Osttimor eingeschleppt haben und mal, dass eine Hexe nachts über die Hauptstadt fliegt. Letzteres musste der Polizeichef sogar offiziell dementieren. Falls man also diffuse Warnungen hört oder in der lokalen Presse liest, muss man nicht gleich beunruhigt sein. Am besten, man erkundigt sich über die wirkliche Sicherheitslage bei der UN oder den nationalen Polizisten. Demonstrationen und anderen Protesten sollte man möglichst ausweichen. Das Verwaltungsamt Uato-Lari im südöstlichen Viqueque gilt als Unruhepol. Hier gab es vor allem während wichtiger politischer Ereignisse regelmäßig Fälle von Gewalt zwischen den Einwohnern.

Falls man doch mal selbst in einen Streit gerät, sollte man daran denken, dass ein Großteil der timoresischen Jugendlichen Kampfsport betreibt.

Post und Telekommunikation

Die Timor Telecom hatte bis 2010 ein Monopol. Nun soll der Markt auch anderen Anbietern geöffnet werden. 2009 hatten bereits 13 % der Bevölkerung ein Mobiltelefon. Zumindest in Dili gibt es Internetanschluss. Auch haben hier die ersten Coffee Shops aufgemacht, die Free WLAN anbieten.

Auslandsvertretungen

Vertretungen Osttimors im Ausland

Die für Mitteleuropa zuständige Botschaft Osttimors befindet sich in Brüssel. In Genf hat Osttimor eine Vertretung bei den Vereinten Nationen. Darüber hinaus unterhält Osttimor Botschaften in Bangkok, Canberra, Havanna, Jakarta, Kuala Lumpur, Lissabon, Manila, Maputo, Peking, Seoul, Singapur, Tokio, beim Vatikan und in Washington D. C., sowie eine Mission bei den Vereinten Nationen in New York. In Denpasar, Kupang und Sydney befinden sich Generalkonsulate. Ein weiteres ist seit 2009 im indonesischen Surabaya geplant. Honorarkonsule gibt es in Beirut, Berlin, Cebu, Dublin, Evora, Genf, Manila und auf Tasmanien.

Ausländische Vertetungen in Osttimor

Deutschland, Österreich und die Schweiz haben keine Botschaften in Osttimor. Zuständig sind die Botschaften der Länder in Jakarta/Indonesien. In dringenden Fällen können sich deutsche und österreichische Staatsbürger an die portugiesische Botschaft in Dili wenden. Außerdem haben folgende Länder Botschaften in Dili: Australien, Brasilien, Volksrepublik China, Frankreich, Indonesien, Japan, Kuba, Malaysia, Norwegen, Philippinen, Südkorea, Thailand, Großbritannien und die USA. Neuseeland hat in Dili ein Konsulat, Irland ein Repräsentationsbüro.

Literatur- und Kartenhinweise

• Tony Wheeler, Xanana Gusmao, Kristy Sword-Gusmao: East Timor Lonely Planet, London 2004, ISBN 1740596447
• José Ramos-Horta: Funu. Osttimors Freiheitskampf ist nicht vorbei! Ahriman-Verlag, Freiburg 1997, ISBN 3-89484-556-2
• Monika Schlicher: Portugal in Ost-Timor. Eine kritische Untersuchung zur portugiesischen Kolonialgeschichte in Ost-Timor 1850 bis 1912. Abera, Hamburg 1996, ISBN 3-934376-08-8
• Timor-Leste GIS Portal: Großformatige Landkarten von Osttimor auf der Webseite.

Weblinks

Osttimor lebt online weniger auf herrkömmlichen Internetseiten. Sie sind meist nicht aktuell und von verlinkten eMail-Adressen erhält man nie eine Antwort. Mehr findet man auf sozialen Medien und hier vor allem auf Facebook, dass der normale Timorese dank Smartphone besser erreichen kann. Beispiele für Gruppen zu Reisen in Osttimor sind Visit East Timor oder Timor-Leste Tourism Centre (TLTC).

Reiseinformationen

• Offizielle Webseite zum Tourimus in Osttimor (englisch)
• Webseite der Tourismusagentur (deutsch)
• Timor Leste Hotels (englisch)
• Immigration Department of Timor-Leste - Einreisebestimmungen für Timor-Leste (englisch)
• Länder- und Reiseinformationen des Auswärtigen Amtes
• The unofficial guide to East Timor (englisch)
• Online-Wettervorhersage für Osttimor (englisch)
• Visit East Timor (englisch)

Kommerzielle Seiten

• Timor Village Hotel in Loi-Huno (englisch)
• Discover Dili (englisch)
• Dive Timor (englisch)
• Eco Discovery East Timor (englisch)

Allgemeine Informationen zum Land

• Offizielle Regierungsseite
• Wikipedia-Portal Osttimor - Artikel zu einer Vielzahl der Orte in Osttimor und anderen Themen und eine Linksammlung zu aktuellen Nachrichten

Dies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.

8° 52′ S 125° 44′ O