Cidade do Panamá - Panama City

Para outros lugares com o mesmo nome, veja Cidade do Panamá (desambiguação).

cidade do Panamá é a capital de Panamá. Localizada na extremidade do Pacífico do canal do Panamá, ela tem sido um ponto de trânsito para viajantes e cargas e, atualmente, Aeroporto de Tocumen tornou-se o mais movimentado da América Central e um dos centros de transferência mais importantes da América Latina.

Entender

A Cidade do Panamá é um lugar muito multicultural, com grandes populações de diferentes partes do mundo. O espanhol é falado pela maioria, e muitos falam alguma forma de inglês. O atendimento ao cliente está melhorando lentamente e é surpreendentemente sombrio nos hotéis. No entanto, nas ruas, os panamenhos são, em sua maioria, extremamente amigáveis ​​e prestativos e adorariam dar alguns conselhos.

Há ótimas compras, desde lojas sofisticadas nos shoppings ao redor de Paitilla e no distrito bancário ao redor da Via España, a verdadeiras pechinchas ao redor da La Central (Avenida Central, agora transformada em uma passarela de pedestres) e o shopping ao ar livre Los Pueblos. Você também pode encontrar muitas lojas étnicas (principalmente chinesas e indianas), em certas partes da cidade.

Clima

Entrar

De avião

Cidade do Panamá costumava ser a de fato Sede do controle dos EUA sobre o Canal do Panamá e como o canal era e é de vital importância estratégica e militar, havia um monte de aeródromos militares construídos para defender o canal. Os americanos reduziram muito sua presença e o Panamá transferiu seus antigos aeroportos militares para uso civil, dando à Cidade do Panamá três aeroportos:

• 9.06685-79.387231 Aeroporto internacional de Tocumen (PTY ^IATA) (em San Miguelito, 32 km a nordeste da Cidade do Panamá). Veja o artigo de aeroporto para obter informações completas.  
• 8.97054-79.559882 Aeroporto Gelabert / Albrook (PAC ^IATA) (ao contrário de Tocumen, este aeroporto tem uma estação de metrô nas proximidades, no entanto, o terminal do aeroporto fica no lado oeste da pista (e a estação de metrô fica a leste, perto do terminal de ônibus de Albrook) e caminhar até a estação de metrô não é viável). Os voos domésticos chegam a este antigo campo de aviação militar dos EUA (Albrook Air Force Base). As companhias aéreas domésticas são seguras e muitas voam em pequenos aviões a jato muito modernos. Existem voos diários de todas as principais cidades do país. A única operadora é AirPanama. (atualizado em fevereiro de 2019)
• 8.915-79.5994443 Aeroporto Internacional Panamá Pacífico (BLB ^IATA) (os táxis cobram US $ 30 por uma corrida até a cidade; você cruzará o Canal do Panamá no caminho). Um pequeno aeroporto que costumava ser conhecido como Howard Air Force Base. A VivaColombia oferece voos diários de Medellin e Bogotá. (atualizado em fevereiro de 2019)

De trem

O único serviço de trem é entre a Cidade do Panamá e Cólon no Ferrovia do Canal do Panamá. É principalmente um trem de carga, mas tem um carro de passageiros muito bom. O passeio de trem oferece excelentes vistas do Canal do Panamá e da floresta tropical. De certa forma, é a única "linha ferroviária transcontinental" no mundo, já que algumas pessoas vivem em Colon e trabalham na Cidade do Panamá ou vice-versa e se deslocam usando esse trem. Os trens chegam a 8.976406-79.5670844 Estação de Passageiros Corozal (Estación de Pasajeros de Corozal) (nos subúrbios do oeste perto do aeroporto de Albrook). 

De ônibus

A Cidade do Panamá possui um dos terminais de ônibus mais modernos da América Latina, o 8.97437-79.551455 Gran Terminal Nacional de Transporte (comumente referido como "Albrook") 1 . É o hub principal e bem organizado. O terminal de ônibus fica próximo ao aeroporto Albrook (aeroporto doméstico), parte de um shopping de mesmo nome, e é muito fácil encontrar ônibus aqui.

Os ônibus de longa (er) distância partem do lado leste do terminal no nível do solo e você tem que passar por catracas pagando $ 0,10. As chegadas são geralmente no primeiro andar acima do edifício do terminal. Todos os ônibus internacionais ("ônibus tica" também) começam e terminam neste terminal, que são:

• Ticabus (Transportes Internacionales Centroamericanos), Gran Terminal de Transportes Albrook, boleterias 32 e 32A (bilheterias 32 e 32A), ☏ 507 314-6385. Empresa internacional de ônibus que atravessa o istmo da América Central entre a Cidade do Panamá e Manágua via San Jose. De Manágua, uma rota vai para Tegucigalpa e San Pedro Sula em Honduras, enquanto outra continua em direção a San Salvador, Cidade da Guatemala e Tapachula no México. Eles também têm outra rota norte-sul conectando El Salvador a Honduras. 
• Expreso Panama (Panaline), Gran Terminal de Transportes Albrook, boleteria 17 e 18 (bilheterias 17 e 18), ☏ 507 314-6837. Apenas entre a Cidade do Panamá e San Jose. Os passageiros são transferidos em San José para seguir em direção à Nicarágua e resto da América Central. (atualizado em junho de 2018)

Os metrobuses que atendem ao terminal de ônibus chegam e saem do lado oeste do terminal de ônibus (entre o terminal de ônibus e o Albrook Mall).

Dentro do terminal, você pode comprar um cartão "RapiPass 3en1" que pode ser usado no metrobus, metrô e terminal (taxa de terminal de US $ 0,10 nas catracas e no uso do banheiro). O cartão custa $ 2 e precisa ser completado. As catracas só podem ser acessadas com este cartão (nenhum pagamento em dinheiro é possível), no entanto, as pessoas geralmente são muito úteis e você pode pedir a alguém para passar por você e dar $ 0,10 a essa pessoa.

Existem duas praças de alimentação no terminal, uma na extremidade sul e outra na extremidade norte. Existem muitas fontes de água potável em todo o terminal. Os banheiros custam $ 0,25, são limpos e podem ser pagos com uma moeda de $ 0,25 ou com o RapiPass. O acesso à estação de metrô é feito por meio de uma ponte no centro do terminal.

De barco

Aproxime-se

De metro

UMA Metro inaugurado em 2014 e é de longe o método preferido para chegar aos locais que atende. No entanto, ainda existem muitos locais de interesse que não são servidos por ela. Linha  1  é praticamente em partes iguais elevada e subterrânea, com a parte de Albrook a El Ingenio sendo a seção subterrânea. Linha  2 , que atende os subúrbios do norte, foi inaugurada em 2019. Há um grande plano para muitas outras linhas que, espera-se, entrarão em serviço no decorrer das décadas de 2020 e 2030.

Um único passeio custa 35 centavos o preço normal com descontos para idosos e estudantes. O último trem sai às 22h durante toda a semana, com o primeiro trem saindo de M-Sa às 5h e Su às 7h.

De táxi

Uma das maneiras mais fáceis de se locomover pela cidade é de táxi. Os táxis não têm taxímetro. As tarifas são estabelecidas pelas autoridades e são determinadas com base em qual trecho da cidade você está começando e para qual trecho da cidade você está indo, com uma sobretaxa para cada pessoa adicional. O motorista de táxi deve ter uma tabela (que pode incluir um mapa) que mostrará os custos da tarifa, e eles são obrigados a mostrá-la se você pedir ou você pode verificar Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre.

As tarifas giram em torno de US $ 1,25 para viagens dentro de uma zona e as tarifas mais longas dentro da cidade em cerca de US $ 5. A antiga Zona do Canal fica em uma seção diferente e custará pelo menos $ 5. A sobretaxa para passageiros adicionais deve ser de $ 0,50 / passageiro adicional, e também há uma sobretaxa de $ 0,40 se você chamar um táxi (pelo menos esses eram os preços alguns anos atrás). Um táxi de ou para o aeroporto internacional normalmente custa US $ 30, incluindo pedágios, se você pegar a rodovia Corredor Sur. Um táxi para a Amador Causeway custa US $ 5-10. Os motoristas de táxi não esperam gorjetas e podem pegar passageiros adicionais ao longo do caminho. A regra é que, a menos que haja pouco ou nenhum desvio da rota da primeira pessoa, a primeira pessoa que for pego será a primeira pessoa a descer, caso contrário, eles perguntarão se está tudo bem para pegar a outra tarifa. Os táxis também podem ser alugados por um dia e as tarifas são definidas novamente (provavelmente em torno de US $ 20-25). Nesse caso, eles vão esperar um pouquinho a mais (gorjeta e / ou lanche).

Cuidado, os motoristas de táxi freqüentemente tentarão cobrar demais dos visitantes, às vezes até muitas vezes o preço real, e não terão ou não terão conhecimento de nenhuma mesa conforme mencionado. Se você é claramente um visitante e está perguntando o preço, é provável que o motorista diga tudo o que achar que pode se safar e você pode tentar pechinchar. Pode ajudar perguntar aos locais qual deve ser o preço e então negociar com base nisso.

O Uber também está disponível na Cidade do Panamá.

De ônibus

Diablo Rojo

Locomover-se de ônibus também é barato e conveniente. As tarifas custam US $ 0,25 e o destino do ônibus está escrito em letras grandes no para-brisa dianteiro. Os ônibus são propriedade privada e os motoristas geralmente competem entre si por passageiros. Por isso, os ônibus possuem decorações coloridas para atrair os clientes. Durante a hora do rush, alguns ônibus podem ficar lotados, e não é incomum ver 3 pessoas sentadas em um banco para 2 pessoas e muitas pessoas de pé ao longo do corredor. Não é aconselhável usar ônibus durante esses horários.

Em 2013, os "red devils" foram eliminados das principais rotas da cidade, mas ainda conectam a cidade com os subúrbios periféricos.

Metrobus

A cidade começou a substituir os extravagantes "diabos vermelhos" por ônibus urbanos modernos com ar-condicionado ("MetroBus, "procure o sinal laranja para encontrar paradas), mas os red devils ainda estão por aí. Os ônibus MetroBus não aceitam dinheiro, então certifique-se de comprar um cartão de tarifa em um dos muitos shoppings da cidade antes de usá-los.

A tarifa de ônibus é de $ 0,25 para a rota normal e $ 1,25 para a rota do corredor (Corredor Norte e Corredor Sur) e os mesmos preços para transferir. Você pode comprar e recarregar o cartão MetroBus em muitos lugares da cidade (Puntos de venta).

Não há mapas ou horários nas estações, portanto, usar o sistema de ônibus pode ser frustrante sem saber o nome comum do destino e / ou espanhol adequado para consultar.

De carro

Viajar de carro na Cidade do Panamá é notoriamente difícil. Durante o horário de trabalho durante a semana, os engarrafamentos são contínuos. Muitos cruzamentos de ruas não têm semáforos, criando confusão com a prioridade. Distâncias curtas podem ser mais rápidas a pé ou outro meio de transporte. Durante feriados como o carnaval, o trânsito pode piorar.

O aluguel de carros está disponível em grandes empresas como a Hertz no Aeroporto Internacional Tocumen, no Panamá.

Todos os táxis no Panamá devem ser pintados de amarelo por lei. Carona não é incomum.

Os pontos de controle da polícia nacional ocorrem em locais estratégicos para evitar a movimentação de pessoas e mercadorias ilegais.

Ver

• 9.08-79.681 Canal do Panamá. Não apenas uma das conexões marítimas mais importantes do mundo, mas também a razão pela qual o país moderno do Panamá foi criado, o canal é provavelmente a coisa mais icônica para se visitar no Panamá. Existem diferentes maneiras de explorar o canal: a maneira mais fácil, mas cara, saindo da Cidade do Panamá é visitar o Centro de Visitantes de Miraflores / Eclusas de Miraflores. Além disso, também é possível reservar um passeio de trem de luxo ao longo do canal, ou um passeio de barco no canal.  
• 8.99715-79.591052 Miraflores Visitor Center / Miraflores Locks (Da plataforma 'D - Via España' em Albrook, há uma linha metrobus direta Albrook-Miraflores por US $ 0,25, que para bem em frente ao centro de visitantes. Um táxi de ida para o Centro de Visitantes de Miraflores deve custar cerca de US $ 6.). O local mais visitado ao longo do canal é o Centro de Visitantes de Miraflores nas Eclusas de Miraflores. Consiste em um museu com ar-condicionado, uma sala de cinema, um restaurante caro, uma loja de presentes e uma plataforma de observação de onde você pode observar os navios passando pelas eclusas. Esteja ciente de que as eclusas de Miraflores estão localizadas ao longo do velho canal com suas eclusas de mais de cem anos. Ainda é interessante observar os navios, mas se você quiser ver o novo, canal expandido com as novas eclusas e navios muito maiores, você teria que ir para o Agua clara Centro de visitantes em Colon (Panamá), no lado caribenho do canal. Além disso, embora seja bom observar os navios da plataforma de observação, não espere muito do centro de visitantes em si, especialmente considerando a alta taxa de entrada. É basicamente um nível da Disneylândia de coisas extremamente superficiais: algumas fotos e modelos, textos curtos e pouco inspiradores sem qualquer profundidade e um monte de coisas desconexas que fazem você se perguntar como elas acabaram ali. A exposição inteira é de 4 pequenas salas, e o filme que eles exibem é apenas um pequeno filme de propaganda sem quaisquer detalhes técnicos ou históricos interessantes. Se decidir vir aqui, certifique-se de que verá alguns navios durante a sua visita; verifique o centro de visitantes cronograma de trânsito para ver em que horas os navios passam pelas eclusas. Estrangeiros: adultos $ 20, crianças de 6 a 12 anos $ 12; residentes: adultos $ 5, crianças / estudantes / idosos $ 2,50. (atualizado em fevereiro de 2019)
• 8.9525-79.5353 Casco Viejo. Casco Viejo é a parte histórica da cidade, onde você encontrará muitos edifícios do governo em estilo colonial, catedrais e museus, incluindo o Museu do Canal ou um pequeno Museu de História do Panamá. Ele está passando por uma reforma massiva, com barracos em ruínas próximos a edifícios coloniais lindamente restaurados. Há uma série de opções de acomodação em Casco, desde preços de albergues até suítes coloniais muito caras. A área acolhe um grande número de eventos ecléticos que vão desde óperas e musicais no teatro nacional a festas de bairro e desfiles de moda em praças abertas. Casco Viejo também oferece algumas das melhores opções de restaurantes na Cidade do Panamá. Vindo do aeroporto de ônibus do metrô, você pode descer na parada 5 de Mayo (parada popular embaixo de uma rodovia) e caminhar cerca de 15-20 minutos em direção ao sul em direção à água na Avenida Central, um calçadão com muitas lojas e mercados, que leva diretamente para a cidade velha. Juntamente com o sítio arqueológico de Panamá Viejo, a Casco Viejo está inscrito no Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.  
  • 8.952-79.534634 Museu do Canal, Plaza de la Independencia, San Felipe (entre Calles 5a e 6a). $ 3 para adultos.  
  • 8.95202-79.534915 Museu de História do Panamá, Avenida 6a Central, Plaza Catedral, San Felipe, ☏ 507 501-4128. $ 1 para adultos. 
• 9.0073-79.48596 Panama Viejo. Tu-Su 8h30 às 16h30, M fechado. O sítio arqueológico das ruínas da cidade original do Panamá que foi saqueada pelo pirata Henry Morgan em 1600. Posteriormente, a cidade foi transferida para Casco Viejo. Hoje, Panama Viejo é o lar de um dos parques nacionais do Panamá, com prédios em estados não restaurados. Vale a pena visitar, mas leia os avisos de segurança e pergunte aos funcionários do parque onde é seguro visitar, já que o parque é cercado por uma das áreas perigosas da cidade. Junto com a cidade velha Casco Viejo, o site de Panamá Viejo está inscrito no Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Adultos $ 12, crianças e estudantes $ 5; os preços incluem museu, parque e mirante.  
• 8.9245-79.53967 Amador Causeway (Calzada de Amador) (é possível viajar até o final da ponte por metrobus (linha: Albrook-Amador), que vai do terminal de ônibus central (Albrook) da plataforma 'E - Corredor Sur, Zona Este' (com frequência de cerca de um ônibus por hora); a tarifa de táxi do centro da cidade é cerca de US $ 7). A Calçada Amador conecta quatro pequenas ilhas (Naos, Culebra, Perico e Flamenco) ao continente. Da ponte, há uma bela vista da Cidade do Panamá, do Puente de las Americas e das inúmeras ilhas distantes da Baía do Panamá. Muitos panamenhos gostam de passar os fins de semana correndo, andando de bicicleta ou patinando pela calçada, ou fazendo uma refeição ou uma bebida em um dos muitos restaurantes e bares nas ilhas. As bicicletas estão disponíveis para aluguel em muitas variedades diferentes, incluindo bicicletas reclinadas e bicicletas para várias pessoas, a partir de cerca de US $ 3,50 por hora. A partir da ponte, você também pode organizar passeios de um dia de balsa para uma das ilhas vizinhas, com os barcos saindo no início da manhã.  
• 8.911-79.52878 Punta Culebra Nature Center. Este centro natural administrado pelo Smithsonian Tropical Research Institute está localizado na Ilha de Culebra. Possui alguns aquários com vida marinha do Pacífico, Caribe e de água doce, uma pequena piscina com uma tartaruga marinha e alguns pequenos tubarões e um tanque onde as crianças podem tocar em estrelas do mar e outras criaturas marinhas. Há também uma pequena floresta onde vive uma família de preguiças. Admissão de adultos $ 5.  
• 8.93191-79.544739 Biomuseo (Há uma parada de metrobus (linha: Albrook-Amador) bem em frente ao prédio.). Tu-F 10h-16h, Sa Su 10h-17h, M fechado. Projetado pelo arquiteto Frank Gehry. (atualizado em fevereiro de 2017)
• Mi Pueblitos. O lindo museu deserto (entrada gratuita) nas encostas do Cerro Ancon mostra as diferentes etnias do Panamá. Existem vários artesãos produzindo curiosidades. O museu ao ar livre fica próximo ao El Chorrillo, então tome muito cuidado ao sair de seus limites ou entrar em áreas não supervisionadas. Na última visita não foi recomendado escalar o Cerro Ancon.

Fazer

• Ajude um veleiro a cruzar o canal. Todos os veleiros que desejam cruzar o Canal do Panamá precisam por lei de 5 tripulantes na travessia das eclusas devido à complexidade do manuseio desses barcos nessas eclusas estreitas e de amarrar e desamarrar às paredes, outras embarcações etc. . Os proprietários dos barcos podem contratar ajuda local ou procurar voluntários em troca da experiência, comida e bebida. O processo leva 2 dias devido aos longos tempos de espera e lentidão do movimento. Você dorme no barco durante esse tempo. É uma forma única de conhecer o Canal, navegar e ver de perto as eclusas. UMA local na rede Internet criado para conectar os voluntários e os proprietários do barco e dar mais informações. 
• 8.9856-79.546761 Parque Natural Metropolitano (MNP) (Parque Natural Metropolitano) (a uma curta distância do terminal de ônibus de Albrook (cerca de 20 min) e caminhar até lá durante o dia parecia ok). Este parque é uma reserva natural muito próxima da cidade e oferece trilhas para caminhadas bem cuidadas e um pequeno centro de visitantes. Uma das trilhas sobe uma colina e de lá você tem uma bela vista do horizonte da Cidade do Panamá. Cadastre-se e pague primeiro no centro de visitantes, onde também existem banheiros e bebedouros para reabastecer suas garrafas. $5. (atualizado em fevereiro de 2017)
• 9.1591-79.71822 Parque Nacional Soberanía. Um parque nacional próximo à Cidade do Panamá oferece boas trilhas para caminhadas. Ver artigo do parque. (atualizado em fevereiro de 2017)

Aprender

• Escola de Espanhol Casco Antiguo, Avenida A e Calle 4, ☏ 507 838 5592, ✉[email protected]. 8h às 20h. As aulas individuais e em pequenos grupos da Escola de Espanhol Casco Antiguo proporcionam habilidades de linguagem do mundo real. Oferece um curso de "espanhol de sobrevivência" para expatriados, curso intensivo para viagens, aulas particulares, cursos intensivos e espanhol para negócios. $ 195 / semana. 
• Spanish Panama Escola de espanhol, Via Argentina, Ed. Americana # 1A, El Cangrejo (Ed Americana, # 1A), ☏ 507 213-3121, ✉[email protected]. 8h30 - 20h30. No bairro central da Cidade do Panamá e amigável para expatriados em Spanish Panama. Os programas de imersão no idioma espanhol incluem traslado do aeroporto, passeios e ecoturismo, atividades culturais, aulas de espanhol e aulas de salsa. Espanhol de negócios para o Panamá também é oferecido. min $ 300 / semana. 

Comprar

• Calidonia área tem muitos mercados de rua.
• 8.9564-79.53991 Avenida central. Uma rua pedonal que leva ao Casco Viejo desde a Estação 5 de Mayo. Muito local, rua comercial muito barata. Cheio de lojas de departamentos e lojas econômicas. Muitos habitantes locais. (atualizado em fevereiro de 2017)
• 8.9743-79.55282 Albrook Shopping Mall ( 1 ). Tem roupas de bom valor e alta qualidade e muito mais, bem como um cinema, fliperama e pista de boliche. Ao lado do terminal de ônibus Albrook. 
• 8.98509-79.510873 MultiPlaza Mall. Shopping de luxo, preços mais altos, produtos de melhor qualidade. Tem um hotel Marriott Courtyard adjacente. 
• 8.97644-79.517784 MultiCentro Mall. Shopping de luxo, não tão popular quanto MultiPlaza e Albrook. Metrobuses para o aeroporto de Tocumen (via Corredor Sur) param no ponto de ônibus a sudeste do shopping. 
• 9.05263-79.451635 Metro Mall ( 2 ). Um grande shopping interno que tem um hotel Marriott Courtyard adjacente. 
• Los Pueblos Mall. O primeiro shopping construído na cidade. muito local, muito barato e ao ar livre. Fica do outro lado da rua principal do Metro Mall, mas é inacessível a pé. 

Trabalhos manuais

Artesanato panamenho Artesanato de alta qualidade também pode ser comprado em lojas no Centro de Artesanias no bairro Balboa ou nas lojas de Mi Pueblitos.As lojas indianas em todos os principais distritos comerciais (shopping El Dorado e arredores, Los Pueblos e ao longo da Via España) também vendem muitos souvenirs panamenhos. Gran Morrison também é um lugar para encontrar muitos artesanatos.

• Tesouros da REPROSA do Panamá. Desde 1975, a REPROSA se dedica à promoção da história, tradições culturais, beleza ecológica e diversidade étnica do Panamá. Todos os seus artesanatos são feitos à mão no Panamá por artesãos panamenhos e há algo para todos os orçamentos. A REPROSA tem três locais: Parque Industrial Costa del Este (271-0033), Ave. A em Casco Viejo (228-4913) e Ave. Samuel Lewis em Obarrio (269-0457). REPROSA também oferece um tour por seu workshop premiado, onde os visitantes podem ver em primeira mão como os Tesouros do Panamá são feitos. Sua fábrica fica no Parque Industrial da Costa del Este a poucos minutos do Panamá Viejo. Excursão $ 10 por pessoa, M-F às 9h30 e 14h00. 

Comer

Verificação de saída Panamá Restaurant Week, o que não acontece todos os anos, mas quando acontece é uma opção fantástica de experimentar bons restaurantes a bons preços. Apesar do nome, dura 15 dias, com dezenas de restaurantes participantes oferecendo menus especiais participantes a preços fixos, abaixo do normal.

Despesas

Existem vários cafés ao longo da Via Argentina. As lanchonetes espanholas oferecem excelentes sanduíches, café e churros. Tentar Churreria de Manolo (não perca os churros rellenos, pastéis recheados com doce de leite e enrolados no açúcar) ou Del Prado. Os sanduíches devem custar de US $ 3-5. Também na Via Argentina é El Trapiche, servindo comida tradicional panamenha por menos de US $ 12 / pessoa. Eles servem excelente comida de café da manhã.

Há uma abundância de restaurantes chineses, e alguns podem ser muito acessíveis. Experimente alguns em torno de El Dorado, eles devem ser bastante autênticos.

• Café Niko possui vários locais pela cidade. Pertencente a gregos, todos estão abertos 24 horas e oferecem uma boa seleção de sanduíches e pratos quentes servidos o dia todo.
• Don Lee é uma rede panamenha que serve comida rápida chinesa e definitivamente vale a pena experimentar.
• Doraditos Rosticería Y Pizzería em Chanis. Um restaurante panamenho extremamente popular que está sempre cheio e pode levar uma quantidade irritante de tempo para fazer o pedido. Dito isto, é provável que sempre seja preenchido por habitantes locais porque os preços são baratos e a comida é extremamente boa. Em particular, o frango assado (um completo custa cerca de US $ 5) é um favorito local, com dois tipos de chimichurri à sua escolha.
• Mercado de Peixe fora de Casco Viejo. Entrando no Casco Viejo é o principal mercado de peixes da cidade. Existem alguns restaurantes no andar de cima onde o peixe é obviamente muito fresco e os preços são baratos.

Intervalo médio

• Lung Fung, na avenida Transistmica. Serve uma das melhores comidas chinesas da cidade. Será uma experiência diferente. Tentar dim sum qualquer dia da semana (espere longas filas nos fins de semana), embora tenha perdido um pouco de seu charme agora que os garçons falam espanhol tão bem em vez de apenas cantonês ou haka. 
• La Pampa Marbella, Av. 5a B. Sur, ☏ 507 387-9663. Um restaurante panamenho muito antigo na Avenida Balboa. É um restaurante espanhol especializado em frutos do mar. Excelente paella e bons frutos do mar em geral. Os preços estagnaram em 1984, então um prato farto de paella custará US $ 13 e só há um item com preço mais alto no menu. 
• Van Gogh. Este pequeno e simpático restaurante italiano fica perto do Cassino Via Venteo. Tem boa comida, ótimo serviço e uma excelente atmosfera. É um dos melhores restaurantes italianos da Cidade do Panamá. 
• 8.95372-79.536031 Capital Bistró Panamá, Calle principal de San Felipe, Local 1. Cozinha abre 18h30. Vistas deslumbrantes sobre o horizonte da cidade. Música chillout e sofás grandes no terraço superior. $18-28. 

Fazer alarde

• La Casa del Marisco - ACHA, Avenida Justo Arosemena, ☏ 507 223-7755. Restaurante de frutos do mar na área bancária a uma curta distância do Marriott. A comida aqui é muito boa, mas também cara. 
• Restaurante Atlantic & Pacific Co. (No topo do Centro de Visitantes de Miraflores.), ☏ 507 232-3120. A seção do terraço tem vista para o Canal do Panamá e as mesas são provavelmente reservadas com antecedência. Buffet é cerca de US $ 30 sem bebidas. Fica aberto das 10h às 22h30 (muito depois do fechamento do centro de visitantes), portanto, se você precisar ver o canal tarde da noite (e puder pagar mais para o jantar), este é o lugar para estar. (A eclusa de Miraflores abre nos dois sentidos durante a noite, então você definitivamente verá alguns navios passando). 

Bebida

Compre e experimente um pouco de café panamenho e cubano enquanto estiver aqui. Será um dos melhores que você já experimentou.

A Calle Uruguai é um bairro repleto de bares e discotecas para panamenhos ricos e estrangeiros.

• Taberna 21 é um ponto de encontro local que serve excelente cerveja barata e tapas espanholas.

Dormir

Este guia usa as seguintes faixas de preço para um padrão Duplo sala:
Despesas	Menos de $ 50
Intervalo médio	$ 50 a $ 150
Fazer alarde	Mais de $ 150

Despesas

• Luna's Castle Hostel, Calle 9na Este, ☏ 507 262-1540. Situado em uma mansão colonial espanhola construída à beira da água em Casco Viejo, o Luna's Castle Hostel atrai aqueles que procuram a experiência ideal de mochileiro na Cidade do Panamá. As comodidades incluem uma cozinha comunitária moderna, café da manhã gratuito, café gratuito, o lendário cinema, um espaçoso pátio externo, internet gratuita e vistas deslumbrantes da Baía do Panamá e do horizonte da cidade moderna e uma ótima atmosfera social. Informações também estão disponíveis para partidas de barco à vela entre Panamá e Cartagena dentro Colômbia. Estes quartos acima do bar são alto! Eles não aceitam reservas para particulares e é um lugar popular, então esteja preparado para encontrar uma alternativa. Cama do dormitório: $ 13. 
• Hospedaje Casco Viejo, 8a com Avenida A. Casa 8-31, San Felipe, ☏ 507 211-2027. Este albergue está situado no centro do bairro antigo, em um edifício histórico lindamente restaurado. A maioria dos quartos tem casa de banho própria, varanda e camas muito confortáveis. Equipe amigável e qualificada, cozinha, wi-fi grátis e café! Definitivamente, o melhor negócio no Panamá. Eles também aceitam reservas online. $ 10/18 / simples / duplo. 
• Casa do Panamá Cama e Café, Av 1a C Nte, ☏ 507 263-2279. Este albergue fica em uma linda casa localizada em uma rua movimentada. Tente obter um quarto mais longe na parte de trás para fugir do barulho do tráfego. O café da manhã está incluído, que inclui torradas, cereais, café e suco de laranja. Dois computadores com acesso à Internet também são gratuitos para os hóspedes. As acomodações são limpas e espaçosas. $ 30-45 / duplo. 
• Hostel Mamallena, Casa 7-62 Calle Primera, Perejil, ☏ 507 6676 6163, ✉[email protected]. Também estão disponíveis informações sobre partidas de veleiros entre Panamá e Cartagena, na Colômbia. Dormitório $ 12, duplo $ 29,50. 
• Hostal Miami, Calle 13 Oeste. Cozinha compartilhada, internet e wi-fi. Funcionários amigáveis. Dormitório $ 13, quartos privados $ 30-50. 
• Casa rica (anteriormente Zuly's Backpackers). 

Intervalo médio

• Magnolia Inn - Casco Viejo, 818 Calle Boquete (Calle Boquete e Calle 8va em Casco Viejo, atrás da Plaza Catedral), ☏ 507 202-0872. Check-in: 13h, Confira: 11h. Magnolia Inn oferece quartos privativos deluxe confortáveis ​​e espaçosos, bem como quartos de albergue de luxo. A mansão colonial francesa restaurada está repleta de características históricas, além de conveniências modernas como A / C, camas ortopédicas, Internet Wi-Fi grátis e cofres. A pousada possui áreas sociais elegantes para relaxar e conhecer outros hóspedes. Uma cozinha totalmente equipada e uma sala de jantar ensolarada estão disponíveis para uso dos hóspedes. $80-135. 

Fazer alarde

• The Bristol Hotel, Calle 49 Este, ☏ 507 264-0000. Hotel moderno e luxuoso no coração da Cidade do Panamá. Excelente bar e restaurante no local. Serviço de primeira classe. $ 200 / duplo. 
• Las Clementinas Chambers, Café e Bar, Calle 11 e Avenida B em Casco Viejo, ☏ 507 228-7613 (Panamá), grátis: 1-888-593-5023 (EUA e Canadá). Um pequeno hotel boutique no excitante bairro histórico do Panamá, Casco Viejo. Las Clementinas tem apenas seis quartos, cada um dos quais é um apartamento completo com cozinha, pé-direito de 3,6 metros e varandas circundantes, alguns com vista para a praça, outros com vista para o mar. Acima dos quartos, há um terraço na cobertura com uma vista deslumbrante da Cidade do Panamá, do Oceano Pacífico, da entrada do Canal e dos telhados do bairro histórico. Abaixo dos quartos fica o Café & Bar. Las Clementinas é administrado pela Casa do Canal e viajantes a lazer e negócios. 
• InterContinental Miramar, Av. Balboa, ☏ 507-206-8888. Hotel de luxo em um arranha-céu com vista para a Baía do Panamá. As instalações incluem restaurantes de luxo, piscina grande, quadras de tênis, marina com serviço completo e heliporto. 
• Courtyard Panama Multiplaza Mall, Vía Israel, shopping center Multiplaza Pacífica, ☏ 507 301-0101, fax: 507 301 0102. 120 apartamentos com internet banda larga, restaurante, bar, academia, piscina, quatro salões de banquetes e sala de reuniões, além de serviço de lavanderia, lavanderia e loja. Os preços variam entre $ 100-250. 

Conectar

Você pode comprar cartões SIM para as 4 operadoras do Panamá no Terminal (Albrook) e provavelmente em muitos outros lugares.

Em abril de 2021, você pode encontrar um cartão SIM (chamado de "chip") em quase todas as lojas de conveniência por US $ 1. Pague $ 5- $ 10 por um cartão recarregável. Uma semana de dados ilimitados por $ 5.

Fique seguro

Áreas

Tenha cuidado em Casco Viejo e na área das ruínas do Panamá la Vieja. Há muita polícia turística nesses bairros, mas não se afaste muito nessas áreas sozinha (mesmo durante o dia) e certamente não à noite (a partir de 2010 essas áreas são muito seguras, com muita atividade e tráfego de turistas)

Fique longe de El Chorrillo, Santa Ana, Curundu e San Miguel. É muito perigoso agora devido a lutas internas entre gangues de drogas. Turistas foram sequestrados na rua. El Chorrillo faz fronteira com San Felipe, por isso é muito fácil entrar acidentalmente nele. Ao dirigir, as portas do carro devem estar trancadas.

Os bairros centrais de Marbella, El Cangrejo, Obarrio, San Francisco e a Área Bancária são geralmente os mais seguros. De qualquer forma, tome cuidado com seus pertences, mesmo que esteja sentado em um restaurante, pois as pessoas têm coisas roubadas sem perceber, principalmente ao saborear um copo a mais da grande seleção de vinhos do Panamá. Nunca é uma boa ideia beber muito e caminhar de volta para o hotel.

Táxis

É sempre uma boa ideia (em qualquer país, na verdade) gastar alguns minutos para descobrir as tarifas exatas dos táxis antes de pegar um táxi e sempre ter o troco exato da tarifa correta. Isso evita sobrecarga e problemas com alguns drivers. Ter que perguntar a um motorista de táxi quanto a tarifa equivale a usar um adesivo "chute-me" no short, já que você está dizendo a ele que não sabe. Alguns pagaram US $ 20 para ir de El Dorado até a Via Argentina, mas a tarifa real para uma pessoa é de US $ 1,75.

Fora de Multiplaza, Albrook e Multicentro são alguns táxis muito bonitos. Os motoristas usam camisas bonitas e os táxis têm placas adequadas no teto. Os motoristas provavelmente perguntarão se você está interessado. Nunca pegue esses táxis. Tudo o que fazem é esperar pelos estrangeiros e então cobrar 4x o preço.

Alguns táxis na principal estação de ônibus atacam os visitantes. Nunca coloque seus pertences no porta-malas. Sente-se no banco de trás junto com seus pertences e segure sua bagagem com firmeza ao entrar e sair do veículo; caso contrário, eles podem ir embora com suas coisas enquanto você ainda está tentando entrar. Tranque as portas quando entrar. Evite e ignore quem se aproxima de você para "pegar um táxi para você"; vá até o meio-fio para conseguir um para você. Na melhor das hipóteses, eles vão querer dinheiro por esse "serviço" que equivale à metade do preço do táxi; na pior das hipóteses, eles estão armando para que você seja assaltado com certos motoristas com quem trabalham. Por último, os táxis são marcados na porta com um número de registro exclusivo - memorize-o ou anote-o e guarde-o em segurança com você antes de entrar em qualquer táxi.

Nunca perca a paciência com taxistas ou policiais (ou qualquer outra pessoa, na verdade), não importa o quão ruim você possa achar a situação ou serviço em alguns lugares. Exerça seus direitos educadamente, mas com firmeza.

Outro

Olhe para os dois lados antes de atravessar a rua! Os motoristas panamenhos são notoriamente agressivos quando o tráfego permite e não reduzem a velocidade para você, mesmo se você tiver a sorte de encontrar uma faixa de pedestres. Só há uma maneira de atravessar a estrada aqui. Espere uma pausa no trânsito e caminhe. Depois de começar, continue. Os motoristas irão parar (99% do tempo ...). Caso contrário, você ficará preso por horas esperando.

Lidar

Embaixadas

• Argentina, Torre Global Bank, Calle 50 -Piso 24 (Calles 50 y 58), ☏ 507 302-00-03, fax: 507 302-00-04, ✉[email protected]. Serviços consulares M-F 8 AM-1PM. (atualizado em maio de 2017)
• Bolívia, Calle G Casa N ° 3, Zona El Cangrejo, Ciudad de Panamá, ☏ 507 269-0274, fax: 507 264-3868, ✉[email protected]. M-F 8 AM-4PM. (atualizado em maio de 2017)
• Brasil (brasil), Calle Elvira Mendez, 24, Edificio El Dorado, 1 ° piso, Campo Alegre - Panamá, ☏ 507 263-5322, ✉[email protected]. M-F 8 AM-1PM. (atualizado em maio de 2017)
• Canadá, Torres de las Americas, Torre A - Piso 11, Punta Pacifica, ☏ 507 294-2500, fax: 507 294-2514, ✉[email protected]. M-F 8h30-1PM, vistos M-Qui 13h-15h. 
• China, Edifício Torre Global Plaza, Piso 22, Calle 50, ☏ 507 265-4058, ✉[email protected]. M W F 9AM-11AM. 
• Colômbia, Edificio Oceanía, Torre 2000 Piso 17, Oficina 17C, Punta Pacifica, ☏ 507 264-9513, fax: 507 223-1134. 
• Costa Rica, Bella Vista, Av. Balboa con C/ Aquelino de la Guardia, Torre BICSA, piso 30, Cd Panama (Entrando al Área Bancaria frente a BAC Panamá), ☏ 507 830-77-56, fax: 507 264-40-57. M-F 9AM-noon and 1PM-5PM. 
• Cuba, Calle Cuba, corner of Calle Ecuador, ☏ 507 227-5277, fax: 1 507 225-6681. M-F 9AM-12:30PM; Telephone hours M-F 9AM-1PM and 2PM-4:30PM. (atualizado em abril de 2018)
• Egypt (Egipto), Calle 55, Casa 15, El Congrejo, Cd Panama Zona 15, ☏ 507 263-50-20, fax: 507 264-84-06, ✉[email protected]. M-F 9AM-5PM. 
• Equador, Piso 16 del PH SFC, calle 55 Este, Obarrio, Bellavista; Apartado Postal 8030, Zona 7 Panamá (Calle 55 y Samuel Lewis, Obarrio, Torre SFC, Piso 16), ☏ 507 264-2654. (atualizado em junho de 2018)
• ^{[link morto]}El Salvador, Calle Anastasio Ruíz, Dúplex 6, Urbanización Marbella (Front of the Japanese School.), ☏ 507 223-6385. M-F 9AM-1PM. (atualizado em junho de 2018)
• France (Francia), Plaza de Francia, Las Bovedas, San Felipe, ☏ 507 211-62-00, fax: 507 211-62-01. M-F 8AM-11:30AM & by appointment. (updated Dec 2016)
• Germany (Alemania), Calle 53, Marbella, Edificio World Trade Center Piso 20 (PH), ☏ 507 263-7733, 507 6517 3200 (emergency phone number), fax: 507 223-6664. (updated Dec 2016)
• Grécia, Antiguo Edificio NCR, 3er piso, Calle Manuel Espinosa Batista y Entrada de la Via Argentina, El Dorado 6, 1918 Panama, ☏ 507 263-0411, fax: 507 263-5511, ✉[email protected]. 
• Guatemala, World Trade Center, 2do. Piso, Oficina No.203, Calle 5, ☏ 507 269-3475. M-F 9AM-1PM. (atualizado em junho de 2018)
• Honduras, Avenida Balboa, Edificio Bay Mall, Piso 1, Oficina 112, ☏ 507 264-5513. (atualizado em junho de 2018)
• Japan (Japon), Calle 50 y 60E, Obarrio, Apartado 0816-06807, Panamá 1, ☏ 507 263-6155, fax: 507 263-6019. 
• México, Av. Samuel Lewis y Calle 58, Edif. ADR, Piso 10, Obarrio, Panamá, ☏ 507 263-4900, ✉[email protected]. M-F 8AM-12:30PM & 1:30PM-3PM. Telephono for emergencies 507 6704-6215. (atualizado em maio de 2017)
• Nicarágua, La Alameda, Tumba Muerto, Detrás de Felipe Rodríguez, 5to Duplex a la derecha, No. 61-A, ☏ 507 264-3080, fax: 507 264-5425. (atualizado em junho de 2018)
• Paraguai, Calle Las Acacias, Casa N° 60 Barrio Marbella,, ☏ 507 269-4247. M-F 8AM-4PM. (atualizado em junho de 2018)
• Peru (Consulate), Edificio Torre de Las Américas, Torre "C", Piso 15, Oficina 1507, Punta Pacífica, Ciudad de Panamá, ☏ 507 215-3016. M-F 9AM-noon and 1PM-3PM (atualizado em abril de 2018)
• South Korea (Corea de Sur), Piso 14, RBS Tower, P.H.Complejo Plaza Paitilla, ☏ 507 264-8203. M-F 9AM-5PM. (atualizado em junho de 2018)
• Spain (España), Plaza de Belisario Porras, entre Av. Perú y Calle 33 A., Distrito de Calidonia, ☏ 507 207-1500, fax: 507 227-6284. M-F 8:30AM-1:30PM. (atualizado em abril de 2018)
• Trinidad & Tobago, Edificio Torre Global Piso 32, Oficina 3201, Calle 50 and Calle 58 Este, ☏ 507 388-5800. (atualizado em junho de 2018)
• United Kingdom (Reino Unido), British Embassy, Humboldt Tower, 4th Floor, Calle 53, Marbella, ☏ 507 297 6550, fax: 507 297 6588. (updated Dec 2016)
• United States (Estados Unidos), Bldg 783, Demetrio Basilio Lakas Ave, ☏ 507 207-7000, fax: 507 317-5568, ✉[email protected], [email protected]MULTIPLE-EMAIL. 
• Uruguai, Edificio Torre Oceanía, Torre 2000, Piso 17, Oficina D, ☏ 507 264-2838. M-F 8:30AM-4:30PM. (atualizado em junho de 2018)
• Venezuela, Avenida Samuel Lewis, Torre Banistmo, Piso 5, ☏ 507 269-1014, fax: 507 269-1916. M-F 8:30AM-noon. (atualizado em abril de 2018)

Próximo

• Isla Taboga - Take a boat trip out to the islands off the coast of Panama City.
• Gamboa - Check out the birds and Chagres River.
• Ilhas San Blas - Take a tour of the islands
• Portobelo - Visit the forts, a Patrimônio Mundial da UNESCO. Continue onwards to Isla Grande for some nice R&R - buses goes from the main street in Portobelo to La Guira and from there it is a 5 minutes boatride ($2)
• Bocas del Toro - fly Panama air to beaches and nature. 4 flights every day