Cartagena (Colômbia) - Cartagena (Colombia)

Cartagena ou Cartagena de indias é uma cidade e um patrimônio Mundial dentro Bolívar, Colômbia. A cidade foi um dos primeiros santuários de escravos africanos libertos nas Américas. É povoado por uma mistura étnica representativa da própria variedade da Colômbia.

Entender

Cartagena (Colômbia)
Gráfico climático (explicação)
JFMUMAMJJUMASOND
 
 
 
4.4
 
 
31
23
 
 
 
0.9
 
 
31
23
 
 
 
1.5
 
 
31
24
 
 
 
22
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
98
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
111
 
 
32
25
 
 
 
144
 
 
32
25
 
 
 
198
 
 
31
24
 
 
 
121
 
 
31
24
 
 
 
35
 
 
31
23
Média máx. e min. temperaturas em ° C
PrecipitaçãoNeve totais em mm
Fonte:w: Cartagena, Colômbia # Clima
Conversão imperial
JFMUMAMJJUMASOND
 
 
 
0.2
 
 
88
73
 
 
 
0
 
 
88
73
 
 
 
0.1
 
 
88
74
 
 
 
0.9
 
 
89
76
 
 
 
3.5
 
 
89
77
 
 
 
3.9
 
 
89
77
 
 
 
3.5
 
 
90
76
 
 
 
4.4
 
 
89
77
 
 
 
5.7
 
 
89
76
 
 
 
7.8
 
 
88
76
 
 
 
4.8
 
 
89
76
 
 
 
1.4
 
 
89
74
Média máx. e min. temperaturas em ° F
PrecipitaçãoNeve totais em polegadas

Cartagena tem quase 1 milhão de habitantes e fica na costa norte do Mar do Caribe. Fundado pelos espanhóis em 1533, foi fortificado e funcionou como centro da Inquisição na região. Os impressionantes edifícios da época espanhola hoje constituem um Patrimônio Mundial da UNESCO.

Cartagena é a cidade mais visitada do país pelos turistas. Fica extremamente lotado nos feriados de dezembro e na semana santa, quando as escolas estão fechadas e a maioria dos colombianos tira férias. A cidade tem basicamente duas partes principais para onde os turistas vão: a cidade colonial murada ("ciudad amurallada"), que é realmente incrível e tem muitos restaurantes, clubes e hotéis elegantes; e uma longa faixa de torres de hotéis e condomínios de frente para a praia, conhecida como Bocagrande. Também é bom visitar o bairro exclusivo de Castillogrande, repleto de condomínios modernos, lugares para correr e uma praia tranquila para tomar sol.

Por estar nos trópicos, o clima da cidade é definido pelas estações de seca e chuvas. A estação seca vai de dezembro a abril e também chove um pouco menos em julho. No entanto, ainda há, em média, mais dias ensolarados do que chuvosos por mês na estação chuvosa. Com exceção de setembro e outubro, a quantidade mensal de chuva não passa de 100 mm. Graças a isso, a temperatura também é bastante constante ao longo do ano, com máximas diurnas de 32 ° C e mínimas noturnas de 23 ° C.

  • 1 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☏ 57 5 660 1583. M-Sa 09h00-13h00 e 15h00-19h00, Su 09h00-17h00. O principal posto de turismo. (atualizado em setembro de 2015)

Além disso, existem pequenos Quiosques turísticos na Plaza de San Pedro Claver e na Plaza de los Coches.

Entrar

De avião

Dentro do aeroporto

No aeroporto você pode encontrar vários caixas eletrônicos e uma casa de câmbio onde você pode trocar dinheiro e cheques de viagem. Para chegar ao centro, dirija-se ao ponto de táxi que lhe dará um recibo com o valor exato que você deverá pagar ao motorista, em torno de COP $ 20.000 ou 35.000 dependendo do destino (tarifa 2019). Para chegar à cidade mais barato, caminhe cerca de 50 m até a rua e chame um dos táxis amarelos. Você deve conseguir um táxi para levá-lo à cidade por cerca de COP $ 10.000. Uma alternativa ainda mais acessível é o novo serviço de transporte público "Transcaribe" que vai da Calle 70 perto do aeroporto (COP $ 2.500) até a entrada da cidade murada que se chama "Paz y Concordia" que fica em frente a "La Serrezuela" o que é um shopping center na extremidade oeste do centro da cidade. Na volta do centro da cidade para o aeroporto, pegue o ônibus "Transcaribe" na estação do sistema para o aeroporto (Portal T102 - Crespo, este é o aviso na frente do ônibus).

De ônibus

Horizonte de Cartagena desde as muralhas da cidade

O 2 terminal de ônibus fica a 11 km a leste da cidade velha. Ônibus Transcaribe laranja e branco com ar-condicionado (X104, este é o aviso na frente do ônibus) ir para a cidade velha e custar COP $ 2.500 (dependendo do tráfego vai entre 45-70 minutos). Tomar um táxi custa COP $ 30.000, uma sobretaxa de madrugada de COP $ 500 aplica-se após as 20:00. Outra forma rápida e barata de chegar ao centro é pegar um táxi até o terminal do Portal Transcaribe, a 3 km do terminal principal. De lá, os ônibus Transcaribe, com pistas próprias, chegam ao centro em 30 minutos. O cartão de viagem Transcaribe custa COP $ 4000 e uma viagem custa COP $ 2.300.

  • a partir de Medellin: 13 horas (6 por dia ou mais)
  • a partir de Bogotá: 18 horas
  • a partir de Riohacha: 8 horas (diariamente)

Se você está vindo por terra de Panamá, seu primeiro ônibus será de Turbo. Turbo para Monteria custa COP $ 25.000 (4 horas) e de Monteria a Cartagena COP $ 35.000 (4 horas) para serviços expressos.

Expreso Brasília, Expreso Amerlujo e Unitransco fazem conexão diária com a capital venezuelana de Caracas via Barranquilla, as duas primeiras por COP $ 200.000 em 20 horas. Se você viajar com a Unitransco é um pouco mais barato, mas envolve um traslado adicional de ônibus na fronteira.

Você pode ser capaz de pechincha para baixo os preços das passagens de longa distância, os locais também fazem isso.

De barco

Cartagena é um porto importante para barcos fretados entre Colômbia e Panamá. Existem vários barcos particulares fazendo esta viagem, mas espere ter que esperar vários dias para encontrar um barco. As tarifas variam entre US $ 300-550 dependendo do tamanho do barco e dos serviços de bordo. A viagem geralmente leva 4 noites e 5 dias e inclui uma escala de 2 ou 3 dias em Ilhas San Blas. No extremo do Panamá, os barcos saem da Zona de Portobelo ou de Ilhas Carti Kuna Yala ao invés de Cólon. Informações confiáveis ​​sobre datas de partida e capitães podem ser encontradas no hotel Casa Viena. Uma opção é Ave Maria Sailing.

Especialmente durante os meses mais frios na América do Norte, cruseiros pagar regularmente escalas de um dia inteiro aqui. Dependendo de seu tamanho e número em qualquer dia, as excursões em terra disponíveis podem variar de visitas à cidade propriamente dita, a praias e ilhas próximas. Muito poucos se aventurarão em cidades em outros lugares. O 3 porto para navios de cruzeiro fica a cerca de 3 km a sudeste da cidade velha, provavelmente mais acessível de táxi ou a pé.

De carro

A cidade está ligada ao resto da Colômbia por boas estradas. Ruta 90 (Transversal del Caribe) segue ao longo da costa conectando Cartagena à linha de lugares Barranquilla e Turbo e foi construída para uma rodovia de acesso limitado. Você também pode dirigir aqui de Bogotá, mas é uma viagem de mais de 1000 km.

Aproxime-se

10 ° 25′26 ″ N 75 ° 32′45 ″ W
Mapa de Cartagena (Colômbia)

A pé

A cidade velha em particular é melhor explorada andando. A maioria dos lugares em Bocagrande também estão a curta distância.

De ônibus

Para chegar a outros destinos como o forte de San Felipe, Bocagrande, Castillogrande, aeroporto, etc. existem muitos ônibus correndo por toda a cidade. Pergunte ao motorista ou a outras pessoas que estão esperando qual ônibus vai para o seu destino. Uma passagem de ônibus urbano custa COP $ 2.300 vendida pelo motorista. Por outro lado, os ônibus dirigem mais devagar, param em cada esquina e raramente pegam o caminho direto, então espere que uma viagem de ônibus de A para B seja várias vezes maior do que uma corrida de táxi.

De bicicleta

De táxi

Os táxis são amarelos em Cartagena

Os táxis não têm taxímetro em Cartagena, as tarifas devem ser negociadas. Existem tarifas impressas, mas são mais parecidas com tarifas mínimas. Mesmo as taxas negociadas costumam ser mais altas, especialmente na alta temporada. Há também sobretaxas noturnas e de ar-condicionado de algumas centenas de pesos. Confirme sua tarifa antes de entrar no táxi. Os motoristas de táxi podem exigir tarifas absurdas se não forem negociadas com antecedência.

Os táxis são geralmente fáceis de encontrar, embora na cidade velha você possa ter que andar alguns quarteirões do centro, em direção à estrada mais larga perto da parede. Da cidade velha a Boca Grande ou vice-versa, ou qualquer transporte dentro de Bocagrande ou dentro da cidade velha, espera-se pagar COP $ 6.000; do aeroporto para a cidade velha ou vice-versa custa COP $ 10.000-12.000.

De carruagem

UMA carruagem é uma forma popular de os turistas conhecerem a cidade velha. Estas podem estar sinalizadas na rua ou geralmente há algumas esperando na Plaza Bolívar ou próximo ao hotel Santa Clara. Eles são uma reminiscência do transporte público da Cartagena colonial e, essencialmente, completam a atmosfera da cidade velha.

De barco

Cartagena tem vários portos para Barcos saindo para as Islas del Rosario e Playa Blanca, incluindo o Muelle Turistico de la Bodeguita, Muelle Todomar. Uma das opções mais fáceis (que inclui um bom almoço e bilhetes de ida e volta [você pode voltar no mesmo dia ou ficar o tempo que quiser, desde que mantenha o canhoto do bilhete]) é ir em um dos grandes navios como o Alcatraz. Eles têm o melhor preço de COP $ 25.000, mas cuidado - eles levam cerca de quatro horas para realmente chegar a Playa Blanca porque eles se movem muito devagar e param primeiro no aquário nas Ilhas do Rosário (o que é bastante enfadonho).

De scooter

As scooters elétricas podem ser alugadas na cidade e devem ser conduzidas apenas na área da cidade. Scooters movidos a gás não estão disponíveis para aluguel. Muitas das lojas de bicicletas também alugam scooters elétricas.

Ver

Rua colonial dentro da cidade murada

Cartagena tem vários rostos; uma de uma metrópole caribenha suja e extensa, em Bocagrande a de um enorme "gueto hoteleiro" e, finalmente, a cidade velha com sua face bem polida de uma outrora rica cidade colonial. A principal atração de Cartagena é seu centro histórico cercado pela muralha da cidade. A entrada principal é o Edifício Torre do Relógio. A cidade murada inclui os bairros Centro, San Diego, Getsemaní e a parte moderna La Matuna. A parte mais antiga de Cartagena fica em torno da Plaza Trinidad em Getsemaní. Pedra coral de 500 anos de Cartagena fortes e grande parte dele cidade murada estão admiravelmente intactos e representam alguns dos melhores exemplos da arquitetura civil e militar da época colonial espanhola.

Quase todas as igrejas do centro histórico merecem uma visita, especialmente Iglesia de San Pedro Claver, em homenagem ao padre São Pedro Claver, que foi o primeiro santo do novo mundo por seu trabalho com os escravos; La Catedral, perto da Plaza de Bolívar e do Iglesia de Santo Domingo

A cidade velha está dividida em três partes: El Centro com a catedral e os muitos palácios de estilo andaluz, San Diego, que era o bairro dos comerciantes e da burguesia, e Getsemaní, que era o lar das classes mais baixas. O antigo porto de Getsemaní, que costumava separar El Centro de San Diego, foi durante o século passado transformado na nova área comercial da cidade velha, La Matuna. Aqui também pode encontrar a zona pedonal Camellón de los Martires, um bom lugar para começar a explorar o centro histórico.

  • 1 Plaza de los Coches. De Camellon de los Martires, você passa pelo portão histórico da cidade Puerta del Reloj, o portão do relógio, para o quadrado triangular Plaza de los Coches, o local das carruagens. Outrora este era um dos maiores mercados de escravos de toda a América Latina, uma importante fonte de riqueza para a cidade, além da exportação de ouro para a Espanha. Hoje em dia uma estátua de Pedro de Heredia, o fundador da cidade, ergue-se nesta praça. Puerta del Reloj, Cartagena (Q30594363) on Wikidata Puerta del Reloj, Cartagena on Wikipedia (atualizado em setembro de 2015)
San Pedro Claver
  • 2 Plaza de la Aduana. Ao lado do primeiro, há outro belo quadrado triangular, Plaza de la Aduana, rodeado por edifícios com arcadas impressionantes. Um deles é a Casa del Premio real, a casa do vice-rei espanhol. Esta praça também tem uma estátua de Cristóvão Colombo. (atualizado em setembro de 2015)
  • 3 Convento e Iglesia de San Pedro Claver, Plaza de San Pedro Claver, ☏ 57 5 664 4991. M-Sa 08h00-17h00, Su 08h00-16h30. Recebeu o nome de Pedro Claver (1580-1654), um jesuíta espanhol que trabalhou durante 40 anos pelos direitos e pelo bem-estar dos escravos da cidade. Foi beatificado em 1888 e, em 1985, nomeado padroeiro dos direitos humanos. Suas relíquias são visíveis em um arco de cristal sob o altar. Além disso, no segundo andar você pode visitar a sala onde viveu os últimos tempos de sua vida e morreu. No segundo andar, também há uma exposição de arte afro-caribenha. COP $ 6.000. (atualizado em setembro de 2015)
  • 4 Museo Naval del Caribe, Calle San Juan de Dios Nº 3-62, ☏ 57 5 664 2440. 09:00-19:00. Em um antigo colégio jesuíta logo atrás do convento. Ele oferece uma visão geral informativa da história da cidade e da história naval do Caribe. No entanto, as exposições são réplicas, não originais. COP $ 6.000. (atualizado em setembro de 2015)
  • 5 Plaza de Bolívar. Algumas quadras adiante está a Plaza de Bolívar com uma estátua equestre do herói da libertação. Antes da independência da Colômbia, era conhecida como Plaza de Inquisición, e ao lado fica o palácio da Inquisição. onde durante dois séculos a Igreja Católica manteve processos contra os hereges. (atualizado em setembro de 2015)
Museu da Inquisição
  • 6 Palacio de la Inquisición (Museo de la Inquisición), Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 664 4570. M-Sa 09: 00-18: 00, Su 10: 00-16: 00. O museu do Palacio de la Inquisición (Palácio da Inquisição) foi onde a Inquisição espanhola torturou, julgou e condenou pessoas acusadas de crimes contra a religião. O tribunal era responsável por toda a América do Sul e condenou quase 700 pessoas, incluindo jesuítas que se opunham à escravidão. Muitos dos acusados ​​foram gravemente torturados. Hoje o museu mostra alguns instrumentos de tortura até então usados. COP $ 17.000. Um guia turístico, em inglês, pode ser adquirido por COP $ 15.000.. 
  • 7 Museo del Oro y Arqueología, Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 660 0778. Tu-F 10: 00-13: 00 e 15: 00-19: 00, Sa 10: 00-13: 00 e 14: 00-17: 00, Su 11: 00-16: 00. Também na mesma praça, este museu mostra os artefatos religiosos de ouro do povo Zenú (ou Sinú) que vivia no litoral. Não é tão grande como o museu do ouro de Bógota, mas vale a pena ver. No entanto, o museu arqueológico do museu é ainda mais interessante, mostrando as conquistas impressionantes dos povos nativos no controle e canalização do Rio Magdalena. Livre. (atualizado em setembro de 2015)
  • 8 Catedral de Santa Catalina. Tu-Su 09: 30-18: 30. Uma catedral de três naves que é bastante tosco por dentro, mas tem uma torre impressionante. COP $ 10.000. (atualizado em setembro de 2015)
  • 9 Iglesia de Santo Domingo, Plaza de Santo Domingo, ☏ 57 5 664 1301. Tu-Sa 09: 00-19: 00, Su 12: 00-20: 00. Não muito longe da catedral fica a igreja mais antiga de Cartagena. Santo Domingo, na praça de mesmo nome, está aqui desde 1552. Você pode alugar guias de áudio, disponíveis em vários idiomas. COP $ 10.000. (atualizado em setembro de 2015)
  • 10 Casa de Rafael Núñez (fora das paredes, direção Marbella), ☏ 57 5 664 5305. Tu-F 09: 00-17: 30, Sa 10: 00-17: 30, Su 10: 00-16: 00. Este edifício de madeira foi a residência do poeta e presidente Rafael Núñez (1825-1894) do século XIX. Ele escreveu o texto do hino nacional colombiano, e também participou da redação da constituição que vigorou de 1886 a 1991. COP $ 4.000. (atualizado em setembro de 2015)
  • 11 Monumento a la India Catalina. Um marco dedicado e nomeado em homenagem à tradutora nativa Catalina do fundador da cidade, Pedro de Heredia. (atualizado em setembro de 2015)
Castillo de San Felipe
  • 12 Castillo de San Felipe. 08:00-18:00. Uma fortaleza projetada pelo engenheiro holandês Richard Carr e construída em 1657 pelos espanhóis para proteção contra piratas durante o transporte de ouro para a Europa. O maior forte que os espanhóis já construíram em suas colônias, este forte foi conquistado apenas uma vez pelo corsário francês Barão de Pointis em 1697. Ele é preenchido com um extenso labirinto de túneis, que você pode explorar em uma excursão guiada. Não perca o vídeo de 24 minutos que conta a história da fortaleza. COP $ 25.000 (estrangeiro). Guia de áudio COP $ 10.000. (atualizado em julho de 2018)
  • 13 La Popa. Perto da fortaleza de San Felipe está a colina La Popa, com 150 m de altura, que oferece excelentes vistas de Cartagena e da área do porto. Aqui está o mosteiro de Santa Cruz do século XVII, que tem um pátio lindamente restaurado e uma bela imagem da Virgem da Candelária, a padroeira da cidade. No dia 2 de fevereiro de cada ano, os peregrinos a celebram. A entrada para La Popa custa COP $ 8.000 para adultos e um pouco menos para crianças. Pegar um táxi para subir e descer a colina custará a você uns chocantes COP $ 50.000. Negocie isso com o motorista antes de ir. É aconselhável que você não suba, pois pode ser perigoso. 

Fazer

Foto noturna da fachada da Catedral de Cartagena das Índias

Recifes de corais próximos, praias de areia fina, manguezais impressionantes e canais complementam a beleza histórica e urbana.

Passeios

  • Chiva Bus. tardes, noites. O ônibus Chiva é uma atividade divertida imperdível em Cartagena. Se você visitou Cartagena por apenas um dia, sem dúvida já viu ao ar livre, ônibus coloridos passando pela cidade carregados de gente se divertindo, bebendo e curtindo a batida forte da música local. Uma boa atividade para casais, famílias ou grupos. Existem vários locais de embarque em hotéis turísticos (Decameron, Caribe, Hilton, etc.) ou apenas converse com seu pessoal para fazer os arranjos. Os preços variam de COP $ 18.000-25.000 dependendo da excursão.. 

Você também pode fazer um passeio de cavalo e carruagem, por Aproxime-se.

Aprender

  • Aulas de dança latina. As danças latinas, antes de mais nada a salsa, são parte integrante da cultura caribenha. A colorida mistura de pessoas em Cartagena e seu modo de viver apaixonado encontram uma de suas expressões mais eminentes nos ritmos vibrantes que o rodeiam. A Crazy Salsa oferece uma grande variedade de aulas de dança latina, com destaque para Salsa, Merengue e Bachata. Há aulas introdutórias todas as sextas e sábados às 17:00 por COP $ 10.000 - para aulas avançadas e intensivas, workshops ou outras questões, visite crazysalasa.net. 
  • Aulas de espanhol. Cartagena é uma cidade ideal para alguns estudos prolongados da língua espanhola - um centro bonito, mas não muito grande, perto de praias e muitas atividades para fazer. A Colômbia também é conhecida por sua pureza espanhol o que é perfeito para alunos. Existem várias escolas de espanhol em Cartagena. O BABEL International Language Institute está localizado na parte antiga da cidade, em uma das ruas pitorescas. Eles oferecem todos os tipos de aulas em grupo e particulares e também pacotes combinados de espanhol e salsa (atualizado em agosto de 2017)
  • Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 No. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente, ☏ 57 5 6602522. (atualizado em setembro de 2015)
  • Nueva Lengua, Calle del Pozo No 25-95, ☏ 57 5 660 1736. Localizada em Getsemaní, esta escola de idiomas oferece cursos de cinco dias ou mais. (atualizado em setembro de 2015)
  • 1 Raíces: espanhol e cultura, Getsemaní. Rua Del Pozo. N ° 28-24 Oficna 102. (Diagonal da Plaza de la Trinidad), ☏ 57-3183696923, ✉. 09:00-18:00. O foco principal desta escola de espanhol são os cursos de imersão: sua filosofia é que seja mais interessante e melhor para os alunos aprenderem em um ambiente cultural que mostra a riqueza da língua espanhola. Horários flexíveis, bons preços, professores simpáticos e simpáticos e comprometidos com o aprendizado de seus alunos. (atualizado em outubro de 2016)

Praias ao sudoeste de cartagena

A forma mais fácil de ir à praia é ir para a costa oeste, onde existem praias de areia a norte da cidade velha e na península de Bocagrande.

No entanto, existem alguns destinos de praia a uma ou algumas horas de barco de Cartagena. Normalmente os barcos saem de Cartagena (a maioria perto de Muelle de la Bodeguita) pela manhã e voltam no início da tarde. As viagens estão frequentemente disponíveis como bilhetes de barco de ida e volta, incluindo almoço, mas para evite decepções não faça negócios com os vendedores ambulantes de ingressos, mas compre ingressos em uma bilheteria ou quiosque. Há uma sobretaxa portuária de COP $ 10.000 não incluída nos preços dos bilhetes publicados. Além disso, para esses destinos fora da cidade, você pode trazer um repelente de insetos.

Playa Blanca

2 Playa Blanca é amplamente considerada a melhor praia de Cartagena, mas não é tão fácil de chegar. Com sua areia branca e águas cristalinas é provavelmente uma das melhores praias da Colômbia. Depois que os barcos de passeio saem à tarde, também é muito tranquilo e sossegado. Vale a pena ficar em Playa Blanca por pelo menos uma noite. Existem vários locais onde você pode alugar redes, conseguir comida e bebida. Por exemplo, "lugar de Wittenbergs".

Na praia, você será abordado para comprar massagens, travessas de frutas, frutos do mar e joias, entre outras coisas - eles podem às vezes ser bastante persistentes na divulgação de seus produtos e serviços. Cuidado com os vendedores de ostras: eles vão lhe dar uma ostra de presente (regalo) para degustar. Eles quebrarão rapidamente as cascas e servirão a você uma série de ostras, após o que você será informado de que cada uma delas custa COP $ 2.000. Evite essa cobrança de COP $ 30.000 e a discussão subsequente na praia. Se você está procurando ótimos frutos do mar e Coco Locos, pergunte por Nelson Mandela. Frequentemente, os banhistas são levados a alugar uma "barraca" por COP $ 5.000.

  • De barco Pegue um ônibus ou táxi até o “Mercado Bazurto”, o grande mercado de Cartagena a cerca de 10 minutos do centro. Dali, todos os dias, exceto aos domingos, saem pequenos cargueiros (lancha de carga) com destino a Playa Blanca. Eles não têm um horário exato de partida, esteja lá antes das 09:00 para ter certeza. Você terá que pagar cerca de COP $ 20.000 em cada sentido (dezembro de 2008) e a viagem leva mais ou menos 1 hora para chegar à praia. O caminho de volta é muito mais fácil, a maioria dos barcos (barcos de turismo) o trará de volta por cerca de COP $ 15.000. Os últimos barcos de Playa Blanca para Cartagena saem das 14:00 h às 15:00 h. Mais confortável e seguro é fazer uma viagem de ida e volta do centro de Muelle de las Pegasos. Você pode barganhar uma viagem só de ida sem almoço para cerca de COP $ 25.000 mais COP $ 8.300 de taxa portuária. O passeio o levará primeiro às Ilhas do Rosário até chegar a Playa Blanca no final da manhã. Você pode deixar o passeio lá para pernoitar.
  • Terrestre de transporte público (1 hora e meia): pegue um ônibus para Pasacaballos da calle 30 e carrera 17 (em frente ao castelo - o ônibus terá uma grande placa Pasacaballos na frente). O ônibus vai te deixar em Pasacaballos ou um pouco antes, sob um arco de rodovia; de qualquer forma, você pode pegar um táxi ou mototáxi para Playa Blanca. O ônibus custa COP $ 1.900 e o táxi custa COP $ 10.000 por pessoa (o mototáxi deve custar um pouco menos). Toda a viagem dura cerca de 1 hora e meia.

Baía de Cholon. Mais abaixo de Playa Blanca em Isla Baru, na baía de Cholon, fica Sportbaru- um lugar que vale a pena visitar. Este tranquilo resort à beira-mar oferece esportes aquáticos, passeios de barco, caminhadas ecológicas, jogos e instalações para reuniões, restaurante e bar; e uma equipe excepcional que é muito confortável para atender a qualquer uma de suas necessidades. Você pode fazer um passeio de um dia saindo de Cartagena ou pernoitar em cabanas confortáveis, todas de frente para a praia. 

Islas del Rosario

Islas del Rosario. Vários agentes organizam passeios de barco às Islas del Rosario, um conjunto de pequenas ilhas fora da costa. Normalmente, o passeio inclui almoço, visita a um aquário e algumas horas em Playa Blanca, não incluídos no preço a taxa portuária e a taxa de entrada no parque. 

Eventos

Os principais eventos acontecem durante a estação seca, coincidindo com o inverno do Hemisfério Norte.

  • Fiesta Taurina. 2 a 6 de janeiro. Festival de touradas com lutas na Plaza de Toros na Av. Pedro de Heredia fora do centro. (atualizado em setembro de 2015)
  • Festival Internacional de Música. início de janeiro. Festival de música clássica com concertos no Teatro Heredia, nos conventos de Santa Teresa e Santa Clara e nos recintos públicos da zona velha. (atualizado em setembro de 2015)
  • Hay Festival. final de janeiro. Festa literária com leituras públicas de autores. (atualizado em setembro de 2015)
  • Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. final de janeiro - início de fevereiro. A padroeira de Cartagena é celebrada durante vários dias, com destaque para uma grande procissão até o convento na colina Cerro La Popa a cada 2 de fevereiro. (atualizado em setembro de 2015)
  • o'Festival lnternacional del Cine. final de fevereiro - início de março. Festival de cinema tradicional com filmes e documentários latino-americanos. (atualizado em setembro de 2015)
  • Festival de Música del Caribe. final de março. Como o nome revela, muita performance de reggae, calipso, salsa e merengue. (atualizado em setembro de 2015)
  • Carnaval de cartagena. 11 de novembro. A festa da cidade, um grande festival de rua em Getsemani. (atualizado em setembro de 2015)
  • Festival de Jazz Bajo la Luna. Dez. Festival de jazz com apresentações por toda a cidade. (atualizado em setembro de 2015)

Comprar

Vista da Antiga Cartagena

Ganhando dinheiro

A maioria dos hotéis e restaurantes de luxo aceita cartões de crédito, mas muitos lugares, especialmente táxis, só aceitam pesos colombianos. Alguns bancos podem trocar dinheiro, mas as taxas podem não ser as mais convenientes. O método mais fácil de obter pesos é usar seu cartão de débito em um caixa eletrônico. Outra opção é usar um quiosque Cambio ou de câmbio, embora sua taxa de câmbio seja um pouco mais alta do que usando um cartão de débito. Usar um cartão de crédito no caixa eletrônico exigirá que você use um número PIN, portanto, entre em contato com sua instituição financeira antes de sua viagem.

Bancos

  • 1 Citibank, Av Venezuela, Edificio Citibank (1o andar). M-F 08: 00-12: 00 e 14: 00-16: 30. Há um grande caixa eletrônico do Citibank na calle Venezuela, perto do Barrio San Diego, que tem um guarda na frente. Os caixas eletrônicos parecem estar disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana. (atualizado em setembro de 2015)
  • 2 Banco de Bogotá, Av Venezuela (Centro Comercial Uno # 105-107). M-F 08: 00-11: 30 e 14: 00-16: 00, Sa -16: 30, Su. (atualizado em setembro de 2015)
  • Giros y Finanzas (vários locais pela cidade). M-F 08h00-17h00, Sa 08h00-14h00. Agência de câmbio afiliada à Western Union. (atualizado em setembro de 2015)

Artesanato

... souvenirs também estão disponíveis

O artesanato está na moda e sofisticado. Esmeraldas estão disponíveis para venda em toda Cartagena, incluindo esmeraldas soltas polidas e não lapidadas e belas joias. Os preços podem ser razoáveis ​​e a variedade disponível é extensa na antiga cidade murada. As lojas que vendem esmeraldas e joias de esmeraldas usam vários nomes como "Taller y Fabrica de Joyas" (oficina e fabricante de joias), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (museu de artesanato e esmeraldas) ou simplesmente "Joyeria" (joias) . Os proprietários da loja negociarão e fornecerão um certificado de "autenticidade".

  • 3 Bóvedas (junto à muralha da cidade, perto do bastião de Santa Catalina). Vários produtos artesanais de boa qualidade. (atualizado em setembro de 2015)
  • 4 Q Design, Calle de la Iglesia, 4-16. Objetos de design. (atualizado em setembro de 2015)
  • 5 Portal de los Dulces (perto de Puerto del Reloj). Doces locais. (atualizado em setembro de 2015)

Livros

  • 6 Ábaco (esquina da Calles de la Iglesia e de la Mantilla No 3-86), ☏ 57 5 664 8338. M-Sa 09: 00-20: 30, Su 16: 00-20: 30. Livraria e cafeteria. Tem uma boa coleção de livros em espanhol sobre Cartagena, e também alguns livros em inglês. (atualizado em setembro de 2015)
  • 7 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe. Especializado em mapas. (atualizado em setembro de 2015)

Touts

Tome algum cuidado. Os vendedores ambulantes estão por toda parte, prontos para levá-lo a lojas que lhes pagam "comissões" consideráveis; você realmente os paga ... por meio de preços mais altos. E muitas fontes confiáveis ​​relatam que, sem um conhecimento profundo de esmeraldas e capacidade de reconhecer ouro 14K e 18K, você se arrisca a comprar pedras falsas ou "aprimoradas" ou metais folheados a ouro em algumas lojas, ou pagar mais por itens de qualidade aqui do que você seria em lojas de boa reputação em outras partes do Caribe ou em casa.

Quando abordado por um vendedor ambulante, sua melhor aposta é sorrir e dizer "não, obrigado", e é mais provável que eles o deixem em paz. Se você fizer isso de uma forma dura, eles provavelmente irão segui-lo por mais tempo.

Comer

Rua colorida em Cartagena

Cartagena oferece uma rica culinária de fusão, combinando ingredientes e métodos do Novo e do Velho Mundo, bem como dos originais africanos, árabes e outros legados de seus habitantes. Comer almoços e jantares com menu fixo em restaurantes locais chamados 'corrientes' custa cerca de COP $ 6.000. Um prato típico consiste em peixe frito (se estiver na praia), frango ou carne, servido com arroz de coco (arroz de coco), banana frita (patacones) e salada. Existem muitas lojas que vendem COP $ 2.000 de sucos de frutas. A Colômbia possui uma variedade muito boa de frutas exóticas que podem ser misturadas com água ou leite.

Na cidade velha, dezenas de bons restaurantes podem ser encontrados espalhados pelas ruas, especialmente concentrados perto da Plaza Santo Domingo. Cuidado, muitos restaurantes da cidade não funcionam aos domingos.

Despesas

Esta página usa as seguintes faixas de preço para uma refeição típica para um, incluindo refrigerante:
Despesas
Intervalo médioCOP $ 15.000-40.000
Fazer alarde> COP $ 40.000
  • 1 Pan de Bono (esquina da Calle del Porvenir e Calle San Agustin). Uma padaria onde se pode fazer um lanche fresco e barato na forma de sanduíches. Experimente o pão de mandioca local! Despesas. (atualizado em setembro de 2015)
  • Café Juan Valdez (canto de Cl. San Agustin e Cl. de la Universidad, também outros locais). Rede de cafeterias com grande variedade de cafés e bolos diversos. WLAN grátis. Despesas. (atualizado em setembro de 2015)
  • Crepes e waffles (Vários locais). Restaurante franquia colombiano muito simpático que oferece pratos muito bons a preços excelentes. pratos em torno de COP $ 15.000. 
  • 2 El Corral (Um está localizado na Plaza San Pedro, outros 4 mais adiante.). Rede colombiana de hambúrgueres muito boa. Hambúrgueres de boa qualidade por COP $ 10.000-15.000 para uma combinação.. 
  • 3 Gelateria Paradiso. Tem sorvete irreal, com grande variedade de sabores de frutas exóticas. Os fãs de sorvete de café devem parar para uma colherada. Esquina da Calle del Cuartel e Calle de la Estrella. COP $ 4.000 para o copo pequeno, $ 6.000 para o médio. 
  • 4 Abaco, Calle de la Mantilla. Cafe & Book Store é um ótimo lugar para relaxar e obter um pouco de paz e sossego. Livros locais sobre Cartagena além de um ótimo café. Bebida quente e bolo em torno de COP $ 9.000. 
  • 5 Atahualpa, Carrera 7 (No final da Calle de Tablada na Plaza de Manágua.). Lugar peruano com peixes frescos. O menu do dia é de grande valor Definir sopa do jantar, prato principal e suco por COP $ 12.000. 

Intervalo médio

De vendedores ambulantes você pode comprar frutas refrescantes, por exemplo
  • 6 [link morto]El Bistrô, Calle Ayos 4-46 (2 quarteirões da Plaza Santo Domingo), ☏ 57 5 664 1799. Restaurante alemão com excelente cozinha europeia, principalmente o bife é bom. Além disso, eles têm pão caseiro alemão e você pode ter cerveja alemã aqui também. Café da manhã por cerca de COP $ 10.000, pratos principais em torno de $ 25.000. 
  • 7 La Cevicheria, Calle Stuart 7 (em frente ao Hotel Santa Clara), ☏ 57 5 664-2760. Uma grande seleção de ceviches quentes e frios. cerca de COP $ 25.000 por prato. 
  • 8 La Vitrola, Calle Baloco no. 33-201. Considerado o melhor restaurante da cidade. Ambiente cubano, boa comida - preços elevados. Fica na Calle Baloco, na esquina em frente às muralhas históricas. Intervalo médio. 
  • 9 Restaurante Bar El Muelle (El Laguisto Beach Club), Carrere 1 ra. No. 1A - 23. Existem muitos bons restaurantes na área de Bocagrande na praia. A comida é de qualidade decente, mas a delícia é a água que sobe para o restaurante. O anfitrião fala inglês, espanhol, francês, um pouco de português e turco! Intervalo médio. 
  • 10 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☏ 57 5 66 46 222. Uma escolha de algumas opções fixas de almoço. Menu diferente todos os dias da semana. Delicioso e despretensioso. principais COP $ 20.000-30.000. 
  • 11 Otro Mundo (Bistrò-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria está localizado no Centro Histórico de Cartagena de Indias, Calle San Agustin 6-68, próximo à Universita de Cartagena (Universidade de Cartagena). Lá você pode comer excelentes pratos croatas, massas e a melhor pizza da América. Ambiente é de ponta rústica, muito limpo com excelente serviço. O preço dos pratos e das pizzas é muito bom. No local você pode usar a conexão de internet wi-fi grátis. Eles também fazem entrega de pizza. Croata Cevapcici COP $ 18.000; Massa frutos do mar $ 20.000; pizza pequena de $ 12.000, média $ 25.000, grande $ 35.000.. 
  • 12 El Balcón, Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina. Restaurante no 2º andar com vista para a Plaza San Diego. Uma pequena varanda para sentar, mas boa comida, tanto peixes como carnes. Bons menus fixos e especiais 2 pelo preço de 1 em cocktails todos os dias das 18: 00h às 21: 00h. Cerca de COP $ 45.000 com bebida. 
  • 13 Restaurante La Casa de Socorro, Cl. Larga No. 8B-112, ☏ 57 5 6644 658. Restaurante tradicional com pratos típicos do Caribe: lagostins, caranguejos, ceviche, peixes, tudo muito saboroso e bem preparado. Popular entre os locais, especialmente para o almoço. COP $ 20.000-40.000. (atualizado em setembro de 2015)
  • 14 Teriyaki, Plaza San Diego No. 8-28. Sushi e restaurante tailandês. COP $ 10.000-30.000. (atualizado em setembro de 2015)
  • 15 Restaurante Zebra, Plaza San Diego No.8-34, ☏ 57 5 6642 177. Fusão afro-caribenha, macarrão. Intervalo médio. (atualizado em setembro de 2015)

Fazer alarde

  • 16 Club de Pesca, Avenida Miramar. Restaurante requintado especializado nos "frutos do mar". Excelente marisco e excelente ambiente. Localizado na Manga com vista para a baía e marinas de Cartagena. COP $ 40.000-60.000 da rede elétrica. 
  • 17 Donde Olano (Olano's), Calle Santo Domingo # 33-81 (Perto da Plaza de Santo Domingo), ☏ 57 5 6647099, ✉. Ótimos frutos do mar ao estilo fusion, não perca os camarões no arroz de maracujá e coco! Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives. 
  • 18 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinian restaurant at its best. Good meat, good ambiance. Dishes around COP$55,000. 
  • 19 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. One of the must-see restaurants of Cartagena. Dishes around COP$50,000. 

Bebida

Night view of Cartagena from La Popa

Coffee

The most common type of coffee in Colombia is the sweet tinto. This can be bought from street vendors all over Cartagena for COP$500.

Nightlife

Most bars and clubs are found in the old town or at Avenida del Arsenal near the Convention Center. Plaza San Diego is a square with a lot of bars and restaurants, very lively in the weekends.

  • 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal is located along the bay near the Centro de Convenciones. In its heyday it was the place to be. Now much of the nightlife in Cartagena has moved to the Ciudad Vieja, but this strip of about 10 discotecas is still a raging place to experience on weekends. Entry to most of the discos is COP$10,000-20,000. 
  • 2 Mister Babilla. One of the most popular watering holes for local Cartageneros is Mister Babilla, located on the Avenida del Arsenal, near the Centro de Convenciones. This place is great on the weekends and is notorious for having people dancing on the tables and the bar late into the night! A great time! 
  • 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Located atop the western wall providing sunset views and cocktails. 
  • 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Right by the clock gate). Great place to sit and people watch as the night gets going. Indoor and outdoor seating, according to one visitor the indoor is better. Good prices on drinks (beer COP$2500) and the place to meet Cartageneros and tourists alike. 
  • 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria is in Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 and is near Universita de Cartagena. There you can eat excellent croatian dishes, pastas, and the best pizza of America. Ambient is very clean and service is excellent. The price and quality of the dishes and pizza are very good. Every day you can listen good music and taste also good drinks, like beer, coctails, juice and natural juice, all this with very good price and hospitable service. 
  • 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. A great little corner bar that offers bottle service and a decent street scene. Very local. Beers are COP$3000 and a bottle of rum will set you back COP$27,000, which is pretty good. Right next door to a Pizzeria and up the street a few doors from a Lebanese Falafel house. Calle de la Tableda. 

Dormir

Este guia usa as seguintes faixas de preço para um padrão Duplo sala:
Despesas
Intervalo médioCOP$80,000-250,000 (
Fazer alarde>COP$250,000

In the Ciudad Amurallada, the most famous hotels are Sofitel Santa Clara e Charleston Santa Teresa, both old monasteries renovated in the 1990s. Either of them have fabulous facilities - expect prices like Monaco. Otherwise, the newest part of the city, Bocagrande, offers the largest number of hotels of all prices. You should always try to stay in the ciudad amurallada, since this is what makes Cartagena unique, rather than its beaches, which are normally too crowded and not really clean. If you cannot afford the five-star hotels, you may try with colonial houses turned into hostels, but they are rather small and sometimes getting a room there may be a matter of luck.

In some other parts of Latin America, like Uruguai, more expensive hotel rooms may be quoted in US dollars even at the hotel's own web page.

Despesas

Narrow streets downtown

Budget hotels and hostels can be found in Getsemaní around the Calle de la Media Luna. If you're already in Cartagena just walk along the Calle de la Media Luna and check out the numerous hostals to get an impression of their offering. You'll notice that the 'value for money' differs heavily between the places, even though they're next to each other: for COP$50,000 you can either stay in a really nice private double room or in a dodgy dorm.

  • 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉. Popular backpackers place with several 2 to 4 person rooms some with bathroom and a dormitory with arco. Facilities include internet, personal strongboxes, bookswap and a communal kitchen. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000. 
  • 2 [link morto]Hostal Real, Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. Housed in a beautifully restored colonial building filled with color, unique artwork, and lovely gardens for reading and relaxing. The owners are very friendly and happy to help you with any questions or advice. Rooms are rather damp and dated. Cockroaches have been sighted but promised to take care of. dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000. 
  • 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Run by Jairo Toro, 100 m from Casa Viena and a good second choice. Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person. 
  • 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, ✉. Well kept, clean, friendly and helpful management, rooms with air conditioning and fans, private bathrooms, some rooms without windows. They also have another building on Calle de la Media Luna, which has nicer, more expensive rooms. The staff is very nice and welcoming. Doubles from COP$60,000. 
  • 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉. With approximately 30 rooms around a nice courtyard, this hostel offers a good deal for backpackers. Cheap and fast internet as well as tours agency service are available. Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000. (atualizado em fevereiro de 2015)
  • 6 [link morto]Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☏ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, ✉. Popular with backpackers, this centrally located, clean hotel with nice rooms with private bathroom and air-conditioned in all dorms, communal kitchen, free internet, free Breakfast, and tours services. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. From COP$75,000. (atualizado em fevereiro de 2015)
  • 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Clean, the owners are nice, can be loud on the weekends, not really a tourist place, but one of the cheapest options! Make sure to get a room on the second floor, the first floor rooms are a little musty. From COP$65,000. 
  • 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. A very relaxed hostel in which Maude will welcome you within her family. The kitchen is shared with them, which gives a feeling of living in a Cartagena family house. dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000. 
  • 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Same price and style of hotel as La Muralla, but the rooms are a little stuffier and darker. From COP$75,000. 
  • 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉. Hostel Mamallena, Cartagena is the first Colombian hostel opened by the Panamanian Hostel Mamallena. We bring to Cartagena our high levels of service, variety of rooms, orthopedic mattresses, free WiFi, garden courtyard and friendly staff. The majority of our rooms have private bathrooms and can sleep from 1 to 5 people. Dorms are large and airy and have private bathrooms as well. Budget tours to the volcano, Playa Blanca and Islas Rosarios are also available. We were the first hostel to start booking boats between Panama and Colombia and we´ve bought that experience to Cartagena. Even if you choose not to stay with us feel free to drop by for whatever you may need. High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less.. 
  • 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Pleasant hotel with a beautiful inner yard and a guest kitchen, but quite expensive. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000. (updated Sep 2015)
  • 12 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Friendly and casual hotel in the district of Marbella, some 15 minutes by foot from the old town. The rooms are spread out in several small one-floor buidlings. Rooms have private bathrooms,the more expensive ones have A/C too. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000. (updated Sep 2015)

Intervalo médio

Walls with bastions surround the old town
  • 13 [link morto]Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offers single room, matrimonial double and twin double with air-conditioning, mini-bar and breakfast. Its facilities and services include swimming pool, jacuzzi, room service and parking. From COP$145,000. 
  • 14 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉. Spacious rooms, some with balconies onto the street. Decent swimming pool. Simple furnishings. From COP$246,000. 
  • 15 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☏ 57-5-664-8724. rates upon request. 
  • 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ 57 3126331825. Nice hotel on the island of Tierra Bomba (10 min boat from the Hilton Hotel of Cartagena). It's in the middle of a real local village, not far from the beach, and with a great view of Cartagena. Rooms are very clean, 3 beds (2 1), kitchen, individual jacuzzi, air conditioning. Restaurant from COP$10,000-12,000, decent food. COP$100,000. 
  • 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. From COP$176,000. 
  • 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (San Diego), ☏ 57-5-660-0160, ✉. Small colonial hotel. From COP$200,000. 

Fazer alarde

Cartagena from air. Some of the skyscrapers of the Bocagrande peninsula to the right are hotels

Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city.

  • 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☏ 57 5 6649494, 57 5 6649547, fax: 57 5 6649448, 57 5 6649447. From COP$795,000. (updated Sep 2015)
  • 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉. A boutique style hotel combining ancient architecture and modern commodities. Perfect for romantic escapade. 8 quartos. A beautiful terrace with swimming-pool. Free Wi-Fi. From COP$617,000. 
  • 21 Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real are really an option for the people in the non luxurious budget. situated on either sides of Boca Grande, the hotels are nice, clean and you get value for money with the AC rooms. Close to the beach and Bocagrande is safe as always. 
  • 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉. Check-in: Flexible, Confira: Flexible. Casa Marta is a colonial guesthouse/bed and breakfast situated in the city's historic district of Getsemani. The house has been carefully renovated to modern standards and has two bedrooms with a maximum capacity of 4 to 5 people each. Each bedroom has air conditioner, fan, fridge, Satellite TV, and a private bathroom. Internet service and breakfast are included free of charge. A nice plunge pool is also available to all guests. A partir de US $ 125. (atualizado em fevereiro de 2015)
  • 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (San Diego), ☏ 57-5-664-3648, ✉. The hotel was converted from an 18th-century mansion and opened in Dec 2005. Good breakfasts served by Eufemia. Attractively furnished although regular rooms are small and windowless. Two internet computers for guests. From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season). 
  • 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (San Diego), ☏ 57 5 664 3384, 57 3002153828. In the heart of Cartagena's old walled city. It has four rooms. The hotel has a restaurant, room service, free wifi for guests, two terraces with beautiful views of the historical city center, and a third terrace with a BBQ. The rooms have air conditioning, minibar, plasma TVs, and satellite TV. From US$90. 
  • 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. From US$129. 
  • 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. A beautiful boutique hotel with rooms reportedly from COP$500,000 plus tax in low season. rates upon request. 
  • 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☏ 57-5-660 0006, ✉. A romantic hotel in the old city. From COP$550,000. 
  • 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉. This small beautifully restored hotel thst has been recommended in the New York Times travel section. The hotel is English owned and run. Guests enjoy free WiFi and a PC work station. From COP$265,000. 
  • 29 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (San Diego), ☏ 57-5-664-6070. Nice hotel with decent prices for its category, though a bit generic. From COP$720,000. 
  • 30 [link morto]La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☏ 57 5 6647727. A boutique style hotel. from US$249. 

Fique seguro

Cartagena by night

The touristed old town is not more dangerous than a city in the first world, but going off the beaten path to the periphery of the city there is a real risk of getting robbed. Be very careful when walking at night specially around lonely parts of the city. Locals are in general helpful and kind. The street vendors can be very annoying, but a simple "No quiero nada" in Spanish will keep them away.

Getsemani where a lot of the budget hotels are located is safe during the day but it does become very seedy at night, with a lot of aggressive beggars as well as lowlife individuals who make a living by talking to all tourists and selling drugs or asking for tips for minor things, such as walking with you to the store, when you didn't even ask him to do so. These people are very aggressive and will follow you around, do not support them by giving them money.

Aggressive beggars

As of Oct 2016 aggressive beggars are a major annoyance in Cartagena, they will follow people around relentlessly harassing tourists to give them money. Sometimes when you are shopping in the supermarket, a lady beggar will ask you to buy bread for her, despite having her shopping cart full already. If you leave the tourist areas you might be surrounded by delinquent looking 12-year-olds demanding you give them your coins. They don't ask, they demand, it's short of a robbery, more like taxation through intimidation. Do not give to these people ever or you are encouraging them to continue. Do not give in, stay polite and they'll just go away.

Possession of illegal drugs in Colombia can lead to criminal charges. There is a scam going on where tourists are lured into buying illegal drugs. If you try to buy, "police" (the rest of the con gang) will emerge in a minute, drag you off to the nearest ATM and demand that you withdraw astronomical sums to pay "fines" or even kidnap you.

Money-changing magicians

Those street vendors offer you a very good exchange rate. After you have counted the money you will recognize that a small amount is missing, and after complaining he will put exactly that amount on top again. In the same move they will take some big notes from the bottom. Most people won't count their money a second time, and first think they made a good deal but in fact got ripped off.

Dodgy tours to Islas del Rosario and Playa Blanca

The tours offered to visit Islas del Rosario and Playa Blanca can be quite a let down. You'll be offered a price for a tour which "includes" either snorkeling or entrance to the aquarium and a meal at Playa Blanca for about COP$50,000. Once on the trip you find out that you have to pay extra for the aquarium or the snorkeling - COP$15,000. Make sure the tour guides on the boat are told by the person who sold the tour what is included in order to avoid disagreements.

The best way to book a tour is going inside the marina and avoiding the "sales" people outside. They are getting a cut for the sales and have no responsibility to you. Once inside ask for Elizabeth ('La negra Liz"). She owns several boats, will give you the best price, and most importantly her word. You can rent your own small boat for COP$700,000 or secure a seat for COP$75,000. Ask them before hand about the itinerary. Her company in particular has its own "resort" in the Rosario Islands. The resort is clean, nice and has good food for a reasonable price. Their beach access is limited and less than spectacular. Her boats will insist on taking you there, but you have a choice.

Playa Blanca is by far the best beach, but it can be overwhelming with the locals trying to sell you their products.

More upscale destinations include the Baru Island and private resorts owned by the big hotels (Santa Clara, Santa Teresa). In most, you are allowed to spend the day at the beach.Every tour boat has their own agenda.

Long-distance buses

If you plan to take a bus to Santa Marta from bus terminal, it is advised to approach ticket counters and buy tickets directly there. Otherwise be aware: normally there is a bus service with connection in Barranquilla, where you will have to change a bus and pay a new fare to Santa Marta again, even if you have already paid it in a previous bus and even if you were promised that this was an absolutely direct bus to Santa Marta. If you happen to have this kind of connection in Barranquilla, make sure that you keep your tickets with you (even though they are being collected shortly after departure) and make sure that the guy, who will meet you in a bus and guide to another bus during a connection was clearly notified by a bus driver that you have already paid your fare to Santa Marta.

Mantenha-se saudável

Colombia has an outbreak of the Zika virus, which is hazardous for pregnant women since it can severely damage the baby in the womb. The Colombian government is advising its residents to avoid pregnancy and various other governments advise women who are or might become pregnant to avoid travel to the area. Here is the travel advisory from the US government Center for Disease Control.

Hospitais

  • 2 Hospital Bocagrande (corner of Carrera 6 and Calle 5), ☏ 57 5 6655 270. (updated Sep 2015)
  • 3 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ 57 5 6655 361. Also has a decompression chamber for diving accidents. (updated Sep 2015)

Conectar

Mail box in Parque Bolívar

Publicar

  • 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, local B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00. (updated Sep 2015)
  • 5 Adpostal, corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López (in La Matuna, Centro Comercial Galerias). Here you can buy stamps. (updated Sep 2015)

Sending postcards to Europe is expensive; a stamp costs COP$6,800.

Internet

  • 6 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☏ 57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/hr. (updated Sep 2015)
  • 7 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☏ 57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/hr. (updated Sep 2015)

Lidar

  • 8 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☏ 57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00. The immigration authority, where you need to go if you wish to extend your visa. (updated Sep 2015)

Consulates

  • Grécia9 Grécia, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ 575 6551-352, fax: 575 664-7388. 
  • Panamá10 Panamá, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☏ 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00. (updated Sep 2015)
  • Venezuela11 Venezuela, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☏ 57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00. (updated Sep 2015)

Bibliotecas

  • 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, Cl. de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. The city library. (updated Sep 2015)

Próximo

Santa Marta
  • You can get to Santa Marta for COP$80,000 with Berlinastur (Feb 2021). Buses leave every twenty minutes and the trip lasts about 5½ hours and passes through Barranquilla (US$16 if you stay there; departures every hour, half of the buses stay here and half continue to Santa Marta). In Cartagena, their terminal is at Crespo, on the way to the airport. Many colectivos passing by the India Catalina can let you just at their door for COP$1,500. They also have buses to Cúcuta, Bucaramanga and Bogotá.
Totumo
  • About 45 km northeast of Cartagena on the road to Barranquila is the Volcán del Totumo, a 15 m high mud volcano. You can enter the crater and take a mud bath (entrance COP$2,000), which is enormous fun and highly recommended. The nearby laguna then serves as a natural bath for washing off the mud.
The easiest way to get there is to take a tour. These cost around COP$30,000 (Dec 2010, COP$50,000 but booked from Hilton) with Rafael Perez tours (next door to the Cartagena Plaza Hotel in Bocagrande) and include the one hour each way journey to the volcano, as well as lunch and a swim at La Boquilla on the return to Cartagena. Another tour company is Los Pinos, which also charges COP$35,000 (or COP$25,000 without lunch) and uses the Manzanillo del Mar fishing village for a swim on the return journey. This tour can be booked from many hotels, such as the Casa Viena, in Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 or Hostel Mamallena in Calle Media Luna 5-664-0948. Although the mud bath and massages are offered free of charge, you will be expected to tip anyone who helped you before your bus leaves. Other services expecting tips include storing your belongings, your shoes, holding onto your camera and taking snaps while you are immersed in the mud, and the women who help you wash off in the laguna. Tips of COP$1,000-5,000 for each person are the norm, depending on the service. Be sure to bring change.
Going by yourself is quite a hassle, but you may find you have the whole volcano to yourself and can take all the time you want. (Dec 2010, COP$3,000 for every help, massage, guy who takes photos of you, woman who helps who washing afterwards.) Take a bus from the city center to Terminal de transporte (COP$1,700). There, take the hourly bus to Galerazamba and get off at Lomito Arena (COP$6,000). From there it is 45 minute walk or take a motortaxi (COP$2,000). The whole trip takes about 2.5 hours. The last bus back from Lomito Arena leaves around 15:00.
  • Botanical gardens Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — A pleasant escape from the city rush, 18 km out of Cartagena close to "Turbaco", a small town 20 km from the center of Cartagena. Take a bus to the bus terminal and get of at "la Bomba de Amparo", a big gasoline station 25 minutes out of the center. From there, are leaving buses to "Turbaco"- get off (ask the driver) a bit before Turbaco and walk to the right, about 20 minutes straight on. Together with your entry ticket you get leaflet which lists about 250 plants identified in the gardens, including some varieties of coca plants.
  • Punta Arena — A fishing village 10 minutes by boat on the island of "Tierrabomba", in front of "Laguito" (Bocagrande). You reach it by boats (lanchas), leaving from "Muelle de los Pegasos" or with boats in "Laguito" next to the Hilton Hotel. Punta Arena has probably the nicest beaches close to Cartagena. There are restaurants where you can get food and drinks. Enjoy a day, hanging out under palm trees with a fantastic view of the skyline of Cartagena.
  • La Boquilla — A fishing village (pueblo de pescadores) close to Cartagena. Take a bus for COP$1,600 (March 2013), from India Catalina (Avenida Venezuela), if you get off of the bus at the end of the ride you can rent a canoe which brings you to a nice beach (Playa de Oro) passing trough lagoons and mangroves – pay for the boat once you are back. Riding a bike is a great way to get there and should take around an hour. Once you get past the end of the airport turn on to the beach and you can ride along the sand to La Boquilla.
  • Bocachica - a fishing village on the island of "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)
Bocachica is worth to visit to see its restored fortress (Fuerte de San Fernando). The beach isn't really special but OK to hang out for some hours. Several open-air restaurant serve food and drinks. Local boats leave during the day every 30-45 minutes from "Muelle de los Pegassos". The boat ride takes about 15 minutes. Guides will try to sell you expensive "all included" trips to Bocachica but you should pay just the local fare (COP$5,000/one way, July 2009). Once you ask for the price it will get more expensive.
  • Los Montes de María — This is a sub-region in the Colombian Caribbean that is in the south, 2 hours away from Cartagena by car. It's composed of mountains whose highest point is about 1,000 m above sea level. This region is of great ecological importance, one of the last remaining dry forests still intact in the Colombian Caribbean, with around 280 species of birds and 44 species of mammals, among which the Red Howler and the cotton top tamarin (an endemic monkey species). This ecosystem (dry forest) is one of the most threatened ecosystems in the world. The Montes de María is also famous because of the Gaita Music, the Hammocks and its indigenous history (It has one of the oldest pottery made by cultures in America), an interesting region to hike, to see wildlife and to learn from this unique culture of the Colombian Caribbean
Este guia de viagem da cidade para Cartagena tem guia status. Ele contém uma variedade de informações de boa qualidade, incluindo hotéis, restaurantes, atrações e detalhes de viagens. Por favor, contribua e nos ajude a torná-lo um Estrela !