Desde 2005, uma rota de peregrinação ecumênica de cerca de 300 km conectou os dois antigos mosteiros cistercienses entre a cidade de Loccum na Baixa Saxônia, perto de Steinhuder Meer, e o Volkenroda da Turíngia, perto de Mühlhausen.
fundo
Em 1163, 13 monges cistercienses de Volkenroda partiram para o norte para fundar um novo mosteiro e finalmente se estabeleceram em Loccum.
Informações sobre os mosteiros no ponto de partida e chegada podem ser encontradas em www.kloster-loccum.de e www.kloster-volkenroda.de.
preparação
Informações sobre as alterações de rota atuais podem ser encontradas aqui no Página de rota encontrar.
Pernoites
Se você quiser usar os albergues para peregrinos simples, mas baratos, que são oferecidos por muitas paróquias ao longo do caminho, um bom planejamento é essencial, pois essas acomodações geralmente devem ser registradas com antecedência. Além disso, é necessário equipamento com saco-cama e, em muitos casos, tapete-cama, bem como toalhas. Você deve sempre ter uma ração de comida de emergência com você, pois as acomodações dos peregrinos também estão disponíveis em locais menores onde não há restaurantes ou mercearias. Muitas vezes existe a possibilidade de usar a cozinha nos albergues dos peregrinos, mas isso não é obrigatório, por isso é essencial consultar com antecedência. Regra geral, é cobrada uma pequena contribuição para despesas de cerca de 5 € por pessoa pela pernoite.
Além disso, hotéis, pousadas e acomodações particulares também estão disponíveis como anfitriões na rota - alguns também oferecem desconto na apresentação do passe de peregrino. Uma vez que não há um albergue de peregrinação em todos os lugares (ou os existentes podem já estar lotados), você deve incluir algumas pernoites comerciais no orçamento financeiro.
A Wikivoyage lista albergues para peregrinos e pernoites comerciais nas páginas dos lugares e comunidades que fazem fronteira com a rota de peregrinação (esta lista está atualmente - março de 2012 - apenas sendo criada).
Passe de peregrino
O passe de peregrinação para a rota de peregrinação Loccum - Volkenroda fornece algumas sugestões litúrgicas para devoções no caminho, bem como a bênção do peregrino Loccum. Espaço suficiente é deixado para os selos de peregrino das estações de passagem individuais. Com o passe de peregrino, você também pode obter descontos em pernoites comerciais.
Por correio o passe de peregrino pode ser solicitado em
- Serviços da Casa da Igreja, rota de peregrinação Loccum-Volkenroda, Archivstr. 3, 30169 Hanover. . Um envelope suficientemente selado (€ 0,90) e auto-endereçado DIN longo (110 x 220 mm) deve ser incluído com a carta.
Diretamente o passe está disponível nos seguintes locais:
- Escritório do Peregrino no Mosteiro de Loccum, Klosterpforte, 31547 Rehburg-Loccum. Tel.: (0)5766 - 941575. Aberto: Seg, Ter, Quarta e Sex 10h00 - 12h00
- Abadia de Fischbeck, Torhaus, Im Stift 1, 31840 Hessisch Oldendorf. Tel.: (0)5152 - 8603. Aberto: Ter - Sáb 14h - 16h e por telefone. Acordo.
- Casa da Igreja, Q’Antati World Shop, Emmernstrasse 6, 31785 Hameln. Tel.: (0)5151 - 44208. Aberto: Ter - Sex 10:00 - 18:00, Sáb 10:00 - 15:00
- Ev.-luth. Paróquias de Neuhaus / Fohlenplacken e Silberborn, Eichenallee 1, 37603 Neuhaus. Tel.: (0)5536 - 225. Aberto: ter, qui, sex., Das 9h às 11h.
- Mosteiro do Centro Espiritual de Bursfelde, Klosterhof 5, 34346 Hann. Münden. Tel.: (0)4455 - 1688. Aberto: Seg - Sex, 9h - 12h e por telefone. Acordo.
- Mosteiro Volkenroda, Klosterpforte, Amtshof 3, 99998 Körner-Volkenroda. Tel.: (0)36025 - 5590. Aberto: Ter - Sex 10h - 12h e 14h - 17h, Sáb, Dom, feriados públicos 11h - 12h e 14h - 17h
chegando la
De trem
Na rua
Descrição da rota em etapas
A numeração das etapas corresponde à do navegador oficial da rota do peregrino e também pode ser encontrada em parte nas placas de sinalização ao longo do caminho.
1 Loccum - Stadthagen (21,5 km)
- Loccum - está localizado a oeste de Steinhuder Meer na Baixa Saxônia (consulte também a página de Mosteiro Loccum).
2 Stadhagen - Rehren (18,8 km)
- Cruzando o Bückeberge
3 Rehren - Fischbeck (16 km)
- Travessia do Montanhas Weser
- Hessian Oldendorf - É aqui que o caminho encontra o Weser.
4 Fischbeck - Hameln (11,4 km)
O Weser acompanha a rota ao longo Hamelin até depois Bodenwerder. Existem duas opções para os peregrinos: a rota oriental leva diretamente ao longo da margem oriental do Weser através das aldeias de Hagenohsen, Latferde e Hajen; a rota oeste passa por Hämelschenburg e Lüntorf e depois pela colina de Hehlener Holz até Hehlen, antes de ambas as rotas no mosteiro Kemnade em Bodenwerder Encontrar novamente.
5-6 Hameln - Bodenwerder
5a Hameln - Grohnde (13,2 km)
6a Grohnde - Bodenwerder (13 km)
5b Hameln - Lüntorf (17,2 km)
6b Lüntorf - Bodenwerder (15,3 km)
7 Bodenwerder - Königszinne - Kirchbrak (11,8 km)
De Bodenwerder, vai ao longo da cordilheira baixa do Vogler direção Stadtoldendorf. Em Bodenwerder, você primeiro pode escolher entre uma variante plana e uma montanhosa. Enquanto a variante ocidental passa pelo mosteiro Kemnade e toca a aldeia, a variante oriental da rota de peregrinação permanece no lado oriental do Weser e conduz através do estreito vale de Lenne aqui paralelo ao riacho e à linha ferroviária para Linse. Na rota oeste, você caminhará pelo centro da cidade de Bodenwerder até o cruzamento da ponte Weser do sul e, em seguida, fará a subida íngreme para o Königszinne a uma altura de aproximadamente 270 me de volta para Buchhagen. Lá, as duas rotas se encontram novamente e agora conduzem primeiro por campos abertos até Kirchbrak.
8 Kirchbrak - Amelungsborn (11 km)
De Kirchbrak, você pode caminhar pelas colinas Vogler até o mosteiro Amelungsborn, que fica logo antes dos portões de Stadtoldendorf.
9 Amelungsborn - Silberborn (21,5 km)
- A próxima montanha é a Solling no programa. Você pode vê-lo aqui Mecklenbruch Moor no norte de Silberborn. A partir de Torre de observação Hochsolling acima de Neuhaus em Solling A propósito, você tem uma visão ampla para o oeste.
10-12 Silberborn - Bursfelde
De Silberborn você quer caminhar Uslar ou através do Schwülmetal sobre Lippoldsberg e Oedelsheim ao longo do Weser chega-se ao primeiro Mosteiro Bursfelde no Weser.
10a Silberborn - Uslar (19 km)
11a Uslar - Bursfelde (20 km)
10b Silberborn - Schönhagen (14 km)
11b Schönhagen - Lippoldsberg (15 km)
12b Lippoldsberg - Bursfelde (16,4 km)
- Pousada de peregrinos no mosteiro Bursfelde. Tel.: 49 151 12 04 07 59, E-mail: [email protected]. 20 camas, apenas para peregrinos com passe de peregrino (disponível no mosteiro). O pré-registro faz sentido se você quiser ter certeza de que encontrará um lugar para dormir. Não há instalações de catering, também não há estabelecimentos comerciais no local. O albergue dos peregrinos é sem aquecimento..Aberto: aberto desde a Páscoa até o dia da Reforma.Preço: 12 € por pessoa / noite.
13 Bursfelde - Dransfeld (13,6 km)
- De Dransfeld de lá é um Excursus Göttingen para lá Igreja Jacobi. O caminho leva em duas seções ao longo da linha ferroviária abandonada do Hanover Southern Railway. Alternativamente, a rota pode ser interligada de ônibus.
- Apenas atrás Dransfeld um alcança o Hohen Hagen. Aqui está a torre de Gauss com o café da torre. Da torre você tem uma vista panorâmica muito bonita.
13 Excursão Löwenhagen - Kreuzsteine Bühren (7,6 km)
14 Dransfeld - Friedland (24,5 km)
- Cedo, a aldeia de bioenergia pode ser alcançada depois de descer de Hohen Hagen. Aqui, a comunidade local oferece um Alojamento para peregrinos.
- Mariengarten em uma trela
15 Friedland - Heiligenstadt (21 km)
Na pequena igreja protestante em Friedland (Baixa Saxônia) você recebe um selo de peregrino na frente da entrada. Sobre a coleira e além do campo de esportes, ele passa por uma cordilheira até a aldeia vizinha Reiffenhausen, um distrito de Friedland. A igreja protestante e o salão paroquial funcionam como estações de peregrinos. Olhando para dentro da igreja, que fica aberta aos peregrinos durante o dia, você pode admirar um anjo batismal especial. Entre Reiffenhausen e Rustenfelde você cruza a fronteira estadual entre a Baixa Saxônia e a Turíngia e o túnel Heidkopf da autoestrada A38. Na fronteira existe uma pequena área de descanso e um quadro informativo que explica as antigas barreiras. Em Rustenfelde, o caminho do peregrino vira à direita antes da igreja da aldeia católica, mas vale a pena dar uma vista de olhos dentro. Entre Rustenfelde e Burgwalde o Bonifatiuskapelle está localizado na Brink perto de Burgwalde, onde alguns bancos podem ser usados como locais de descanso para grupos menores. Diz a lenda que Bonifácio pregou aqui. A Via Sacra termina aqui, vindo de Burgwalde até a montanha. Ao descer, você deve decidir se deseja seguir o caminho do peregrino diretamente e descer à direita para a estrada do interior ou tomar o desvio direto via Burgwalde com a Igreja de São Jorge. Via Steinheuterode - primeiro passando por uma grande propriedade agrícola, depois pela aldeia real - e Rengelrode, a rota de peregrinação finalmente chega a Heiligenstadt com a principal igreja protestante de St. Martin como destino de palco. A paisagem desta etapa é muito variada, pois o caminho passa por florestas decíduas e de coníferas, cadeias de montanhas baixas abertas e algumas pequenas cidades. Do ponto de vista cultural, as várias estações da cruz na rua mostram o caráter católico secular do Obereichsfeld, já que este pedaço de terra pertenceu ao eleitorado de Mainz até 1802. Existem ligações ferroviárias em Friedland e Heiligenstadt, de Steinheuterode Uder a ser alcançado no Leinetal após 2 km se você quiser encurtar a etapa. Há também uma parada de trem lá e uma conexão com o para ciclistas LeineradwegNa rota de peregrinação em Friedland e Heiligenstadt só há lugares para fazer compras ou parar para tomar um lanche, mas há uma loja de vilarejo com um café em Reiffenhausen e um restaurante em Burgwalde.
16-17 Heiligenstadt - Mühlhausen
16a Heiligenstadt - Dingelstädt (23 km)
17a Dingelstädt - Mühlhausen (18 km)
16b Heiligenstadt - Beinrode (22,3 km)
17b Beinrode - Mühlhausen (32,5 km)
- Mulhouse - centro histórico da cidade com fortificações completamente preservadas. A cidade velha tem algumas belas igrejas. Existe uma ligação ferroviária de Mühlhausen.
18 Mühlhausen - Volkenroda (15 km)
- Volkenroda - está localizado a noroeste, não muito longe de Mühlhausen (ver também www.kloster-volkenroda.de).
viagens
Aliás, este percurso também pode ser feito de bicicleta para desfrutar da bela cordilheira baixa - mas então não se trata de uma peregrinação clássica, mas de uma peregrinação de bicicleta. A rota passa por florestas não pavimentadas e estradas agrícolas.
literatura
- Guia da rota de peregrinação com mapas da rota em uma escala de 1: 50.000, ISBN 978-3-89435-995-9 ; Preço € 12,90
Links da web
- www.loccum-volkenroda.de - Site oficial da Igreja Evangélica Luterana de Hanover a caminho
- Artigo no tempo: "O milagre de Volkenroda"
