![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Romania_historic_regions.svg/290px-Romania_historic_regions.svg.png)
As regiões Sathmar e Maramureș (também chamado de Maramuresch ou Marmarosch; romeno Sătmar și Maramureș) estão no norte Romênia, na fronteira com a Ucrânia e a Hungria.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Pop_Ivan_Massif,_Maramures.jpg/290px-Pop_Ivan_Massif,_Maramures.jpg)
locais
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Sathmar und Maramureș&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
- 1 Baia Mare
(Frauenbach). uma cidade na maior parte feia, mas a maior junção de tráfego em Maramures.
- 4 Borșa
(Borscha)
- 5 Breb. Uma vila que é um grande exemplo da verdadeira cultura Maramures. A única vila com infraestrutura de viagem barata.
Outros objetivos
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Bärsana_Holzkirche.jpg/220px-Bärsana_Holzkirche.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Cascada_cailor.jpg/170px-Cascada_cailor.jpg)
- Igrejas de madeira em Maramureș (Biserici de lemn din Maramureș). As igrejas de madeira em Maramureș são cerca de 60 igrejas, 45 delas na Romênia e 15 na região vizinha da Ucrânia. Oito deles foram protegidos como patrimônio cultural da UNESCO desde 1999.
- 1 Parque Nacional das Montanhas Rodna (Parcul Național Munții Rodnei). Com 28 lagos glaciais (incluindo o Lago Știolu), várias características cársticas, como geleiras cársticas, inúmeras cavernas de calcário e cachoeiras (por exemplo, Cascada Cailor) e o Monte Pietros (2.303 m), o ponto mais alto dos Cárpatos Orientais. Na zona leste do distrito, na DN 18, entre Borșa e Iacobeni.
- 2 Parque Natural das Montanhas Maramureş (Parcul Natural Munții Maramureșului). No nordeste do distrito, na fronteira com a Ucrânia, com espetaculares paisagens montanhosas, flora e fauna protegidas, acessível através de Vişeu de Sus.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/1479285_6008ana324466yutyu6rtu56uy5ey64e556404_84515328_n-2.jpg/220px-1479285_6008ana324466yutyu6rtu56uy5ey64e556404_84515328_n-2.jpg)
- 1 Cimitirul Vesel (Lângă biserica ortodoxă și cimitirul vechi). No Merry Cemetery em Săpânţa, um artista local desenhou todos os túmulos com pinturas ingênuas que caracterizam o falecido.
- 1 Wassertalbahn (CFF Vișeu, Vaser Valley Forestry Railway). O caminho-de-ferro florestal de Viseu de Sus é um exemplo único de património técnico. Locomotivas a vapor de madeira ainda funcionam em uma rede de cerca de 60 quilômetros de ferrovia de bitola estreita, junto com vários diesel e vagões. O CFF Viseu de Sus ("CFF" significa "Caile Ferate Forestiere" - caminho-de-ferro florestal em romeno) é provavelmente o último verdadeiro caminho-de-ferro florestal que ainda circula com locomotivas a vapor na Europa.
fundo
As regiões históricas de Sathmar e Maramureș vão para dois condados (húngaro Szatmár e Maramaros) no antigo Reino da Hungria, ao qual ambos pertenceram até o final da Primeira Guerra Mundial. O primeiro continua no nordeste do que hoje é a Hungria, o último no sudoeste da Ucrânia. As partes romenas coincidem aproximadamente com os distritos administrativos de hoje (Județe) Satu Mare e Maramureș (capital Baia Mare). Por razões de praticidade, eles são freqüentemente agrupados, por exemplo, na diocese ortodoxa romena de Maramureș e Sathmar. Em termos de paisagem, no entanto, eles são muito diferentes: enquanto a área de Sathmar é em grande parte plana ou ligeiramente montanhosa e só se eleva na parte oriental, o Maramureș é caracterizado pelas altas montanhas densamente arborizadas dos Cárpatos Orientais, que chegam a 2.303 metros com a montanha mais alta Pietros.
língua
Em primeiro lugar, fala-se romeno. Na região de Sathmar, há também uma forte minoria húngara (35%); Existem notáveis minorias húngara (9%) e ucraniana (7%) na região de Maramureș. A tradicional minoria alemã de Sathmar Swabians dificilmente está representada hoje (menos de 2%). Como a escola alemã em Satu Mare também é muito popular entre os romenos e o alemão também é ensinado como língua estrangeira em algumas escolas romenas, com um pouco de sorte você encontrará um ou dois falantes de alemão.
chegando la
Baia Mare e Satu Mare têm, cada uma, um pequeno aeroporto regional. Os aeroportos internacionais mais próximos estão em Cluj-Napoca (140 km de Baia Mare) e Debrecen (Hungria; 110 km de Satu Mare).
A melhor maneira de viajar de trem de países de língua alemã é via Debrecen. De lá, um trem regional vai para Satu Mare, Baia Mare e muitas outras estações de trem da região. As conexões mais rápidas de Viena levam cerca de 9 horas.
Do lado húngaro, uma autoestrada passa perto da fronteira. De Viena, você precisa de 5½ a 6 horas para os 600 quilômetros até Satu Mare, e boas 6½ horas para os 650 quilômetros até Baia Mare.
mobilidade
Atividades
- Eventos fixos e regulares
- Festival tradicional de inverno em Negreşti-Oaş com um desfile Colindă (Colindă são canções natalinas romenas tradicionais), com os cantores aparecendo com os trajes de seu local de origem
- Festa nacional do "óleo de Sâmbra" em Țara Oașului - festa tradicional com danças e fantasias por ocasião da criação das ovelhas às pastagens
- Festival internacional de teatro multicultural Fără Bariere / Sorompók Nélkül ("Sem fronteiras"), ocorre todos os anos no final de maio e em torno Satu Mare em vez de.