Shaxi (沙溪; Shā xī) está em Província de Yunnan.
Entrar
Não há ônibus público direto para Shaxi a partir de Lijiang ou Dali. Para chegar a Shaxi, primeiro pegue um ônibus de longa distância para Jianchuan (剑川) de Lijiang ou Dali (Xiaguan). A viagem de Lijiang a Jianchuan agora leva aproximadamente 1 hora devido à nova rodovia concluída em 2013.
Da Cidade Velha de Dali:Pegue um dos ônibus não. 4 ou não. 8 para Xiaguan. Da última parada do ônibus nº 4, pegue um táxi para a estação de ônibus do norte (ke yun bei zhan, 客运 北 站). Número do ônibus 8 vai parar fora da estação de ônibus norte. O serviço de ônibus de longa distância para Jianchuan passa a cada 15-30 minutos, das 06:20 às 18:50, o custo da passagem é de ¥ 26 e leva cerca de 3 horas para chegar a Jianchuan (dependendo do tráfego, das condições da estrada e das paradas pelo caminho). Toda a viagem da cidade velha de Dali a Jianchuan levará de 4 a 5 horas, incluindo o tempo de espera pelo ônibus. Também pode ser possível acenar para baixo no ônibus para Jianchuan da rodovia a leste da Cidade Velha Dali se você puder ler os caracteres chineses para Jianchuan. Isso pode poupar o trabalho de ir para o sul para Xiaguan primeiro, mas os lugares não são garantidos. Ou sinalize para qualquer um dos ônibus que vão para Shangri-la e desça em Jianchuan.
O Landscape Hotel na cidade velha de Dali está oferecendo transporte direto para Shaxi às 09:00 e 15:00 todos os dias por um preço de ¥ 75, levando apenas 2 horas e meia. São apenas pequenas minivans, por isso é aconselhável comprar a passagem com um dia de antecedência.
Da cidade velha de Lijiang:Compre uma passagem na principal estação rodoviária de Lijiang, que agora é o local de partidas para Jianchuan (não a pequena estação rodoviária de longa distância no norte de Lijiang, que não serve mais Jianchuan). Compre uma passagem para Jianchuan que custará ¥ 30 e levará cerca de 1 hora.
De Shangri-la:Pegue qualquer um dos ônibus que vão para Dali e desça em Jianchuan.
Quando você chegar em Jianchuan:Pegue um ônibus com destino a Jiaohou (喬 后) e diga ao motorista que você deseja descer em Shaxi. Não há muitos desses ônibus, e a viagem de volta por um deles pode ser difícil, pois são pequenos e lotam rapidamente. Como alternativa, há serviços de micro-ônibus fora da estação rodoviária de Jianchuan que levam cerca de 45 minutos para chegar a Shaxi (¥ 13). O ônibus sai de Jianchuan sempre que estiver semi-cheio com passageiros. Tente não chegar a Jianchuan muito tarde da noite, caso contrário, pode não haver passageiros suficientes para encher um ônibus para Shaxi. Também deve ser possível pegar um microônibus no cruzamento para Shaxi (Diannan), 8 km ao sul de Jianchuan. O engate também deve ser possível, se não preferível!
Ônibus de translado do Landscape Hotel:Há também um ônibus organizado pelo Landscape Hotel que leva as pessoas entre os hotéis Shaxi e Dali. Os ônibus partem às 09:00 e 15:00 de ambos os locais e podem ser reservados visitando o hotel ou pedindo sua acomodação para ligar para eles. O preço é de ¥ 65 por trecho. É uma boa opção porque é direta.
Aproxime-se
A vila principal de Shaxi (Sideng) pode ser facilmente visitada a pé. Também é possível visitar as muitas outras aldeias de Shaxi a pé, no entanto, alugar uma bicicleta seria uma opção mais rápida e melhor. Várias lojas perto da praça principal oferecem aluguel de bicicletas (¥ 20 para aluguel de dia inteiro) e também algumas das pensões, como a Dragonfly e a 58 Yard. Caminhadas e passeios a cavalo são as principais opções para uma visita às montanhas ao redor de Shaxi.
Ver
- Templo Baoxiang (宝 相 寺) (Veja Shibao Shan).
- Templo Shizhong (石 钟 寺) (Veja Shibao Shan). Se você comprar o ingresso no Templo Shizhong, ele custará ¥ 10.
- Shibao Shan (石宝山; Stone Treasure Mountain) (12 km ao norte de Shaxi na estrada de Jianchuan e 11 km ao sul da estrada Dali-Jianchuan). Uma reserva natural fantástica e local religioso que foi um dos primeiros a ser oficialmente protegido pela China em 1982. Existem inúmeros templos e grutas, bem como algumas vistas fantásticas e passeios entre as florestas antigas. Shibaoshan cobre uma grande área montanhosa com seus principais pontos de interesse algumas vezes distantes quilômetros de distância. Chegando lá de táxi é aconselhável pedir ao motorista para levá-lo a alguns dos outros templos (ele não precisará pagar ingresso), como o Templo Baoxiang. Subindo ao templo encontram-se algumas famílias de macacos que às vezes se tornam muito agressivos com os visitantes. Pequenos ferimentos foram relatados. O Templo Shizhong (Templo do Sino de Pedra) tem a maior concentração de esculturas em pedra. Se quiser sair da cidade de Sideng a pé: saia da cidade pela estrada principal que vai para o norte, passe por um posto de gasolina à sua esquerda e, na marca do quilômetro 113, vire à esquerda (oeste) em uma estrada de terra; caminhe cerca de 20 minutos e chegue ao extremo sul da área de Shibaoshan (são mais 1-2 horas de caminhada subindo a colina até o Templo de Shizhong). A taxa de entrada é ¥ 50 (alunos grátis?).
- Friday Market (Na estrada principal de Sideng. Basta seguir todas as multidões.). Como a última cidade mercantil restante na antiga trilha da Caravana de Chá e Cavalos, Shaxi ainda hospeda o mercado local todas as sextas-feiras. O povo Bai de todas as aldeias do Vale de Shaxi e o povo Yi das montanhas circundantes se reúnem para negociar de tudo, desde produtos frescos a suprimentos e cavalos. As mulheres da minoria estarão vestidas com seus trajes tradicionais coloridos, e os homens muitas vezes levam mulas de carga para transportar suprimentos de volta para suas aldeias nas montanhas, como nos dias da Trilha da Caravana do Chá e Cavalos, centenas de anos atrás.
- 1 [link morto]Templo Pear Orchard (Convento da Misericórdia Protegida 慈 荫 庵), 084 County Road 县 道, Diantou Village 甸 头村 (ao entrar no Vale de Shaxi, o templo fica imediatamente à direita, depois da placa 甸 头村 da Vila de Diantou), ☏ 86 8724722296, ✉[email protected]. 8h-17h. O complexo do templo abriga quatro santuários exclusivos em quatro níveis, juntos representando uma mistura de tradições religiosas folclóricas budistas, taoístas e chinesas. Originalmente conhecido como 'Ci Yin An' (Templo da Compaixão Oculta), este complexo de templos de vários níveis de tirar o fôlego é conhecido como Shaxi Pear Orchard Temple. Com vistas espetaculares do vale a partir de seu ponto de vista no topo da vila de Diantou, foi na verdade um convento em funcionamento durante grande parte de sua história de 1.000 anos. Desde sua restauração completa em 2014 por um filantropo americano, o templo agora abriga galerias, um restaurante orgânico, espaços de meditação e prática de ioga, bem como salas de aula, loja de presentes e Centro de Visitantes Shaxi. Entrada gratuita 免费.
- Bailong Tan (白 龙潭; White Dragon Pool) (Em uma colina a cerca de 8 km ao sul da vila de Sideng). Uma piscina formada por uma nascente límpida e subterrânea, acredita-se que este pequeno lago seja sagrado para o povo Bai local. Fornece água potável para as aldeias do Vale de Shaxi.
- Heilong Tan (黑 龙潭; Black Dragon Pool).
- Mapingguan Village (马 坪 关) (15 km a sudoeste da vila de Sideng). Localizada entre o Vale Shaxi e os três maiores poços de sal de Dianxi a oeste, Mapingguan era um importante posto de controle durante a época da Trilha da Caravana do Chá e Cavalo, onde o governo cobrava impostos sobre o comércio de sal.
Fazer
- Caminhada. Existem muitas trilhas para caminhadas nas montanhas, tanto a leste como a oeste do Vale de Shaxi. As trilhas são o que os moradores locais usam para ir entre as aldeias ou para coletar lenha, ervas selvagens e cogumelos. Não há marcadores, as trilhas são fáceis de seguir, mas um bom senso de direção é necessário para não se perder. O 46 Horse Pen Hostel oferece caminhadas guiadas semanais ao redor das montanhas todos os sábados. Se você tiver sorte, eles trarão seus dois cães gigantes para tornar a caminhada mais divertida.
- Ciclismo. O Vale Shaxi e suas numerosas aldeias são um ótimo lugar para explorar de bicicleta. Passar um dia cavalgando na pequena trilha de pista única entre campos agrícolas verdes pode render muitas surpresas e joias escondidas.
- Caiaque. 2 horas. É possível descer de caiaque nas águas rasas e lentas do rio Heihui para ver o Vale Shaxi de um ângulo diferente. Começando na extremidade norte do Vale Shaxi e Shibaoshan e terminando na vila de Sideng, a água é principalmente plana, com algumas pequenas represas que podem ser navegadas. Orientação profissional é necessária.
- 1 Andando a cavalo para Shibaoshan (Shaxi Horse Trekking), 084 County Road, Diantou Village (baseado no Templo Pear Orchard em Diantou Village), ☏ 86 8724722296, ✉[email protected]. 09: 00h - 18: 00h, se o tempo permitir. ¥ 120 por pessoa ida e volta.
Feriados e festivais
- Festival da Tocha (火把节). Um grande festival para as minorias Bai e Yi em torno de Shaxi, é realizado todos os anos no dia 25 (24 para o povo Yi) do 8º mês do calendário lunar. Os moradores locais vão acender tochas e grandes fogueiras em todos os lugares, e dançar e cantar ao redor das fogueiras.
- Feriado de Taizihui (太子 会). O maior feriado religioso em Shaxi, é realizado todos os anos no dia 8 do segundo mês do calendário lunar.
Comprar
- Escultura em madeira. É possível comprar esculturas em madeira em Shaxi, mas um lugar melhor para comprar esculturas em madeira é Jianchuan, não o destino mais glamoroso, mas um lugar que é famoso na China por suas esculturas em madeira de alta qualidade (todas as esculturas à venda em Shaxi vêm de Jianchuan, então você paga uma margem devido a isso). Se você contratar um motorista do lado de fora da estação rodoviária de Jianchuan por uma taxa modesta, ele o levará a algumas das cerca de uma dúzia de lojas localizadas ao longo de uma estrada nos arredores da cidade, onde você pode comprar algumas peças excelentes. Tome um sedativo com antecedência para evitar choque com os adesivos, a maioria dessas esculturas são muito caras.
- Cogumelos selvagens.
Comer
- 1 [link anteriormente morto]Dancing Mule Cafe, Duanjiadeng Village (cerca de 3 km ao norte da cidade velha, pegue a saída marcada Duan Village), ☏ 86 13577851712. O prédio principal tem mesas para pelo menos vinte pessoas, incluindo três mesas na varanda com vista para o pátio do templo e os campos além. Todos os pratos são produzidos localmente nos campos da família e os pratos exclusivos incluem queijo de cabra frito com açúcar, berinjelas agridoces e macarrão tipo 'Duan Jia' Bai. Performance de música tradicional para grupos está disponível mediante solicitação prévia. Todas as reservas walk-in devem ser feitas com antecedência - telefone 86 13577851712 (fala-se inglês, francês e chinês). ¥ 35 por pessoa.
- 2 [link morto]Restaurante Pear Blossom Temple (沙溪 慈 荫 庵 梨花 菜馆) (entrando no Vale de Shaxi, o Templo de Pear Orchard fica imediatamente à direita após a placa de estrada para Diantou Village; estacionamento gratuito está disponível próximo ao templo. O Pear Blossom Restaurant fica depois do salão principal, no 2º andar, à esquerda, com vista para o pátio central), ☏ 86 13577258117, ✉[email protected]. 08:00-18:00. O restaurante Shaxi orgânico Pear Blossom oferece a autêntica culinária local de Shaxi em um templo folclórico local ativo. Suas especialidades incluem pizza "Mão de Buda" fresca feita à mão com ingredientes locais, 10 tipos de jiaozi (bolinhos) de estilo caseiro, baba doce e salgada (uma pastelaria especial de Shaxi), vegetais orgânicos da fazenda para a mesa e queijo e uma grande seleção de chineses e vinhos importados. É necessário fazer reserva com antecedência. ¥ 40 / pessoa.
- Gui Ju Hotel (贵 菊 饭店). A placa em inglês diz "hotel", mas na verdade é apenas um restaurante. Uma boa opção de orçamento para saborear alguns pratos locais e a comida é boa.
- Horse Pen 46 Pousada da Juventude, ao sul do palco do teatro na praça da cidade velha. Eles servem um bom café, um bom café da manhã ocidental, bem como cozinha de Sichuan e cantonesa.
- Xi Lu Inn. Localizado no pátio interno da pousada, este é um dos restaurantes mais limpos (e mais caros) da cidade. Eles servem uma mistura de cozinha local e de estilo de Sichuan.
- 3 [link morto]Buda faminto, Sideng rd (Entre a praça principal e o portão leste). 11:30-21:00. Restaurante vegano com 8 lugares em frente à cozinha. Pizza e pão são massa azeda, menus sazonais oferecem opções de menus de degustação diferentes. Boa escolha de vinhos importados; loja elegante com TCMs locais, cogumelos secos, bolos de chá orgânicos e muitos outros produtos locais selecionados. ¥40-100.
- 4 Restaurante do Meimei (美 美 饭店), 084 县 道 (Da Sideng Square, caminhe para oeste ao longo da Sideng Street. No final da rua, vire à esquerda. Mantenha-se à direita na bifurcação da estrada. Meimei está à sua direita.). Serve pratos de Yunnan junto com pratos tradicionais chineses fritos favoritos (炒菜). Excelente comida local e muito mais barata do que os lugares ao longo da Sideng Street (寺 登 街). Não se fala inglês, mas você pode simplesmente apontar o que deseja na geladeira, e eles farão coisas boas com isso. Serviço muito amigável.
Bebida
- Café Allen, Sideng Square (ao sul do antigo palco do teatro na praça da cidade), ☏ 86 13529720775. Ponto de encontro eclético e multinacional, bar e café.
- Trail Cafe (溪 语 咖啡) (na extremidade nordeste da praça da cidade).
- Old Tree Cafe (老 槐树 咖啡) (na extremidade nordeste da praça da cidade). Serve café, chá e lanches.
Dormir
- 1 Shaxi Old Theatre Inn (沙溪 戏台 会馆 anteriormente Dragonfly Guest House), Vila Duanjiadeng, Shaxi Yunnan (cerca de 3 km ao norte da cidade velha, pegue a saída marcada para Duan Village. Atravesse a ponte do rio e o hotel fica 200 m à frente em uma falésia com vista para o vale), ☏ 86 13577851712, fax: 86 872 4722 296, ✉[email protected]. 24/7. Check-in: 14:00, Confira: 12:00. Um lindo hotel boutique restaurado, alojado em um complexo de pátio de teatro-templo do século XVIII, autenticamente preservado. Três quartos duplos e dois quartos duplos estão disponíveis, cada um com chuveiros de água quente 24 horas e banheiros privativos de estilo ocidental. Todos os quartos são insonorizados e preparados para o inverno, têm belas casas de banho privadas e duche privado, juntamente com cobertores eléctricos e janelas clerestórias para um calor extra no inverno. As instalações incluem WiFi gratuito, sala de estar com TV e DVDs e área para refeições, serviço de lavanderia, aluguel de bicicletas e serviço de guia inglês local. Com autêntica culinária local e uma extensa carta de vinhos internacionais, o Shaxi Old Theatre Inn é uma excelente alternativa fora da cidade para aqueles que procuram ficar em um ambiente de vila rural. O sócio local, o Sr. Wu fala inglês, francês e chinês. ¥ 575 por noite.
- Tourist Courtyard Hotel, Shaxi Yunnan, ☏ 86 872 4722 888, ✉touristcour [email protected]. 24/7. Check-in: 14:00, Confira: 12:00. 22 quartos, cada um com chuveiros de água quente 24 horas e banheiros privativos de estilo ocidental. As instalações incluem WiFi grátis, sala comum, lavandaria grátis, wifi grátis e restaurante. ¥ 120 por noite.
- 2 Horse Pen 46 Pousada da Juventude (马圈 46 国际 青年旅舍), No. 46 Sideng Street (Ao sul do antigo palco do teatro na praça da cidade), ☏ 86 872-4722299, 86 15125074011, ✉[email protected]. Uma pousada de estilo familiar com dormitórios e quartos duplos disponíveis. A pousada fica dentro de um autêntico pátio Bai antigo, é uma pousada aconchegante cheia de personagens. Funcionários que falam inglês, chuveiros no quarto e banheiros em estilo ocidental, água quente 24 horas, Wi-Fi gratuito e lavanderia gratuita. Eles oferecem caminhada guiada gratuita todos os sábados. Os proprietários são guias experientes e licenciados ao ar livre, que fornecem informações sobre a área de Shaxi gratuitamente. beliche ¥ 20/25, quarto duplo ¥ 50-150.
- 3 Jinshui Loutai (近水楼台; Casa perto da água) (a leste da praça da cidade, próximo ao Eastern Village Gate).
- 58 jardas (58 号 小 院), No. 58 Sideng Street (Oeste da praça da cidade). Um lugar agradável que foi decorado com bom gosto e tem quartos limpos. Neste lugar, você certamente não está "desbastando". Não deixe o "café da manhã grátis" ser o empate, você pode comprar meia maçã e pão no mercado por menos de 1 kuài. ¥ 40 por cama, ¥ 150-250 por quarto.
- Keep Watch 6740 (守望 6740) (À esquerda do beco da praça da cidade), ☏ 86 872 4722427. A casa de hóspedes pertence e é administrada por uma família tibetana, que também administra um albergue bem recebido em Shangri-La. Todo o local, incluindo a sala de recepção, um pátio e uma varanda, está bem decorado. O lugar tem apenas quartos privados por enquanto, embora camas em dormitório possam ser adicionadas no futuro.
- 4 Laomadian Lodge (老马 店) (Leste do cruzamento principal na praça da cidade).
- Ou Yang Guesthouse (三家巷) (Leste do cruzamento principal antes da praça da cidade, à esquerda).
- Pingchang Renjia (平常 人家) (Ao norte da praça da cidade, no Beco do Norte do Tibete).
- Pingsheinn (平 舍 客栈), Beco do Sul do Tibete (próximo ao portão sul da cidade antiga), ☏ 86 13608825860. Esta pousada é essencialmente pura e simples com alta qualidade ([email protected]).
- Centro Cultural Shaxi (沙溪 文化 中心) (Siga as placas da praça), ☏ 86 8724722188. Quartos em um pátio lindamente restaurado que apóia o desenvolvimento sustentável da comunidade em Shaxi. Água quente nos quartos, biblioteca e Internet.
- Square Street Inn (Na encruzilhada principal).
- Trilha para caravanas de chá e cavalos (古道 客栈), Ao norte da praça da cidade, 83 # no Beco do Norte do Tibete, ☏ 86 8724721051, 86 15308724988. A pousada mais antiga de Shaxi. Quintal e ensolarado quintal tradicional, repleto de árvores e flores, oferece comida local. 10 novos quartos com chuveiros e banheiros chiques nos quartos, Wi-Fi grátis e lavadora. [email protected]
- Xi Lu Inn, No. 33 Sideng Street (Ao sul do cruzamento principal na esquina). Quartos muito agradáveis em uma adorável casa de campo tradicional com duas camas de casal, cobertores elétricos, televisão e aquecedor de água. Serviço amigável, mas provavelmente uma das opções mais caras da cidade.
- Pousada de Yezi (叶子 的 家) (ao sul da praça da cidade, em um beco lateral do Beco do Sul do Tibete).
Conectar
Próximo
Pegue o micro-ônibus (45 min, ¥ 10) para Jianchuan do lado de fora da estação de ônibus de Shaxi. Há ônibus diários para muitas outras cidades em Yunnan a partir da estação de ônibus de Jianchuan. Preço e horário sujeitos a alterações, portanto, é melhor confirmar com a estação de ônibus de Jianchuan quando chegar pela primeira vez em Jianchuan.
Jianchuan e as estradas que levam a Lijiang e Dali estão bastante congestionadas devido à construção de estradas em grande escala da nova rodovia Kunming Shangri-La. Na estrada para Dali, esteja preparado para longos engarrafamentos e encontros difíceis com caminhões pesados. Para ir direto para a Cidade Velha de Dali sem ficar preso na estação de ônibus, peça ao motorista para deixá-lo no Portão Leste, pois o ônibus passará bem próximo a ele. Peça ao seu albergue para escrever isso em chinês para você. Você economizará tempo e dinheiro.
Se for para Dali, uma alternativa interessante com um cenário muito melhor é a estrada X804 que desce através de Qiao Hou, Lian Tie e para Yangbi. Os mini ônibus partem de Jianchuan às 7h30 e 13h20 todos os dias, chegando para buscá-los do lado de fora da papelaria na vila de Shaxi cerca de uma hora depois. A passagem para Yangbi é de ¥ 25 e a viagem dura cerca de quatro horas. Da estação de Yangbi, há ônibus regulares para Xiaguan (cidade nova de Dali), Xiaohuayuan Qiqezhan a cada poucos minutos. A viagem segue pela estrada antiga e dura cerca de 40 minutos e custa ¥ 10.
| Destino | Preço (¥) | Partidas | Duração | Última atualização |
|---|---|---|---|---|
| Dali | 35.00 | A cada 15 minutos, das 06:30 às 18:00. | 3,5 horas aprox. | Maio de 2011 |
| Lijiang | 21.00 | 4 ônibus todos os dias: 08:30, 10:30, 14:30, 16:30 | 2,5 horas aprox. | Maio de 2011 |
| Kunming | 130.00, 157.00 | 09:30, 18:00 | 8 horas aprox. | Maio de 2011 |
| Zhongdian (Shangri-La) | 51.00 | 08:30, 09:30 | 4 horas aprox. | Maio de 2011 |