Dali - Dali

Dali (大理; Dàlǐ) é uma cidade em Yunnan Província em China famosa por sua cidade velha e seu artesanato.

Entender

Dali
Gráfico climático (explicação)
JFMUMAMJJUMASOND
 
 
 
20
 
 
15
2
 
 
 
28
 
 
17
4
 
 
 
42
 
 
20
7
 
 
 
25
 
 
23
10
 
 
 
62
 
 
25
13
 
 
 
165
 
 
25
16
 
 
 
186
 
 
24
17
 
 
 
209
 
 
24
16
 
 
 
168
 
 
23
14
 
 
 
96
 
 
21
12
 
 
 
41
 
 
18
7
 
 
 
11
 
 
16
3
Média máx. e min. temperaturas em ° C
PrecipitaçãoNeve totais em mm
Fonte:w: Dali City # Clima
Conversão imperial
JFMUMAMJJUMASOND
 
 
 
0.8
 
 
60
36
 
 
 
1.1
 
 
62
39
 
 
 
1.6
 
 
67
44
 
 
 
1
 
 
73
49
 
 
 
2.4
 
 
77
56
 
 
 
6.5
 
 
77
62
 
 
 
7.3
 
 
76
62
 
 
 
8.2
 
 
76
60
 
 
 
6.6
 
 
74
58
 
 
 
3.8
 
 
70
53
 
 
 
1.6
 
 
65
44
 
 
 
0.4
 
 
60
37
Média máx. e min. temperaturas em ° F
PrecipitaçãoNeve totais em polegadas

Dali é um destino turístico popular para turistas chineses domésticos, uma das várias cidades descritas em Trilha turística de Yunnan levando ao belo Garganta do Salto do Tigre. É uma cidade de tamanho médio com 650.000 habitantes, mas sua atração turística é a "Cidade Velha". (大理 古城). Como muitos destinos turísticos chineses, a cidade velha, que tem uma arquitetura que remonta à dinastia Ming, foi amplamente renovada, reconstruída e modernizada, incluindo muros e portões recém-construídos. Você ainda pode ver os restos da velha muralha na forma de longos montes que cercam a cidade velha, mas Dali não é mais uma cidade murada de forma alguma. A seção da cidade velha de Dali está imprensada entre duas rodovias com várias pistas. Embora não tenha o autêntico charme rústico de outras antigas cidades chinesas (por exemplo, Pingyao ou mesmo Lijiang) e grande parte da cidade velha foi renovada e é dedicada a lojas de bugigangas cafonas para turistas chineses, ela fica à sombra de uma bela cordilheira, a Cangshan, e fica perto do grande lago Erhai. Há um teleférico caro (¥ 90) que você pode pegar para chegar ao topo e há algumas trilhas para caminhadas que oferecem belas vistas do Lago Erhai.

Mas não espere encontrar uma pequena cidade antiga nas belas montanhas de Yunnan. Não é isso que você obterá. Dali é muito espalhada e leva quase uma hora de ônibus # 8 para ir da estação de trem na parte moderna da cidade até a cidade velha. O resto de Dali está repleto de edifícios modernos, torres residenciais de 20 andares e um Wal-Mart. Você também pode ver fábricas expelindo emissões do outro lado do Lago Erhai.

História

Em 738, o Reino de Nanzhao foi estabelecido; a capital original do Reino de Nanzhao estava localizada em Weishan (dentro da província de Dali) e mais tarde mudou-se para locais em torno do lago Erhai. O território conquistado foi bastante substancial; cobriu uma grande área de Yunnan e do norte Birmânia, e partes do que são agora Sichuan e Guizhou. O reino sobreviveu quase 200 anos e teve 13 reis antes de entrar em colapso. Após várias décadas de caos, o Reino de Dali emergiu em 937.

O Reino de Dali estabelecido por Duan Siping em 937 era controlado pelo clã Duan e sobreviveu até ser conquistado pelos mongóis cerca de 300 anos depois. O Reino manteve uma aliança estreita com a Dinastia Tang e foi um dos principais pontos de trânsito para a introdução do Budismo em todo o resto da China. Em 1000, Dali era uma das 13 maiores cidades do mundo.

Os governantes do Reino de Nanzhao original foram provavelmente os precursores dos povos Yi modernos, enquanto os governantes do Reino de Dali foram os precursores da moderna minoria Bai.

Muitas pessoas locais em Dali têm o sobrenome Duan até hoje (raro em outras partes da China). Esses eventos históricos são imortalizados na literatura de artes marciais do autor Jin Yong de Hong Kong (lida por todos os alunos chineses), dando a Dali uma fama em todo o país. O Reino de Nanzhao e o Reino de Dali tinham uma aliança militar com a Dinastia Tang contra o agressivo Império Turfan (Tibetano) que fazia incursões regulares e agressivas em seus respectivos territórios.

Uma enorme estela memorial para o Pacificação of Kingdom of Dali foi construído durante a Dinastia Ming e permanece no final da Rua Sanyue, passando pelo Portão Oeste da cidade. A entrada é gratuita. Os mongóis destruíram a antiga capital e palácio do Reino de Dali, ao sul dos Três Pagodes. Quase todos os registros dos Reinos Nanzhao e Dali foram queimados ou destruídos, deixando muito desconhecido sobre esses períodos. Além disso, os mongóis deslocaram brutalmente muitos dos habitantes da prefeitura, com o resultado de que as pessoas da minoria Bai foram forçadas a ir para o leste até a província de Hunan. Muitos Han étnicos também se mudaram para a área de Kunming durante este período.

A velha cidade de Dali foi reconstruída no início de 1400 pela Dinastia Ming. O que você vê na Cidade Velha de Dali hoje é a cidade Ming reconstruída. Desde então, a sorte de Dali diminuiu e sua importância como centro cultural e econômico na área de Yunnan foi superada por Kunming, a capital da província.

1856-1872 Dali foi o quartel-general da Rebelião Panthay liderada por Du Wenxiu. Essa rebelião começou como um levante contra os governantes opressores locais pela minoria muçulmana Hui e terminou como uma rebelião aberta contra a dinastia Qing. O Palácio de Du Wenxiu fica na Fuxing Road e serve como museu local (a exposição do museu sobre a rebelião o pinta como uma revolta de trabalhadores patriotas, o que não era). A rebelião foi brutalmente esmagada pelos Qing e centenas de milhares de muçulmanos de Yunnan foram mortos em vingança.

Entrar

De ônibus

Ônibus de Kunming A estação de ônibus oeste leva cerca de 4 horas e meia e custa cerca de ¥ 100 para um ônibus comum (em março de 2019) e cerca de ¥ 130 para um ônibus expresso de luxo, e o levará para Xiaguan (Nova Cidade de Dali). Alguns ônibus vão para Dali também, então verifique com o motorista. Existem três estações de ônibus diferentes em Xiaguan. Nas proximidades da estação rodoviária, você deve conseguir pegar o ônibus 12 (¥ 2 em março de 2019) e depois ir para o ônibus 8 (¥ 3 em março de 2019) ou o ônibus 4 (¥ 2), 45 minutos (aproximadamente 18 km ) para a cidade velha de Dali, 13 km ao norte (o ônibus 4 também passa pela cidade). Também é possível pegar um mini-ônibus branco na Jianshe Lu que circula entre Xiaguan e Dali, geralmente há uma placa branca exibida dentro do pára-brisa dianteiro que diz (大理 <-> 下 关) em chinês. O custo do minibus é de ¥ 3 por pessoa. A tarifa de táxi entre Xiaguan e Dali deve custar cerca de ¥ 40.

Se a via expressa estiver fechada ou em construção, o ônibus pode seguir a rota mais pitoresca, semelhante à notória "estrada da morte" na Bolívia, embora asfaltada.

Ônibus vindo do sul de Lijiang custam cerca de ¥ 60-80 e param fora do centro histórico, de onde é possível pegar um táxi ou caminhar até as principais pousadas. Você pode economizar cerca de ¥ 20 no ônibus Lijiang ao pegar um na rodovia a leste da cidade velha.

Existe um serviço de ônibus para Xiaguan a partir de Jinghong, Xishuangbanna prefeitura, que tem ônibus circulando às 17h e 21h30, possivelmente mais cedo. O preço da passagem é ¥ 195 e a viagem dura cerca de 17 horas. O ônibus usado nesta rota é um ônibus-leito, então você consegue uma cama bastante confortável e um cobertor. Este serviço pode ser útil para pessoas que chegaram à China do norte Laos, por exemplo. Luang Namtha.

De trem

Os trens-bala partem de Kunming para a estação de trem de Dali (em Dali New City) a cada 30 minutos e leva duas horas para chegar a Dali, operando a velocidades de até 200 km / h. Os ingressos custam cerca de ¥ 145 (em março de 2019). O número de trens lentos conectando Kunming a Dali está ficando muito raro, e os trens noturnos foram cancelados. Assim que chegar à estação de trem, pegue o ônibus 8 para a cidade velha por ¥ 3 (2019) do lado de fora da estação, levando cerca de uma hora e terminando perto do Portão Norte. Outra rota de ônibus chamada Chongsheng Tree Pagodas (崇 圣 寺 三塔 em caracteres chineses) também vai para a cidade velha, passando pelo West Gate. Outra opção é o Dali Shuttle Bus, que custa ¥ 5 (2019), leva cerca de 45 minutos e é mais confortável do que o ônibus público; ele deixa você a cerca de 700 metros do Portão Sul da cidade velha.

Também há 8 trens diários de Lijiang para Dali e vice-versa. A viagem dura quase 2 horas. O custo é de ¥ 34 para assento rígido (em março de 2019). Suas carruagens podem ser vagões-cama rígidos, mas você não tem permissão para deitar, pois o vagão-dormitório é compartilhado por quatro passageiros.

De avião

  • 1 Aeroporto dali (DLU IATA) (a leste de Dali New City, cerca de 45 minutos de carro da cidade velha de Dali). Dali Airport (Q1119549) on Wikidata Dali Airport on Wikipedia

Não há ônibus de aeroporto. Os táxis estão esperando, mas nem sempre pode ser confiável para levá-lo à pousada ou hotel que você deseja ir, pois eles recebem comissão em muitos hotéis. Melhor reservar um traslado do aeroporto com o hotel que você reservou. Dependendo da época do ano, você pode conseguir ingressos com desconto (cerca de 400 yuans só de ida, Dali-Kunming), mas você precisará reservar com antecedência. O preço total é ¥ 750 (¥ 680 70 taxa de aeroporto, novembro de 2009). Das principais cidades chinesas (Pequim, Xangai, Guangzhou) é possível reservar um voo para Dali, mas sempre com escala em Kunming. Os melhores descontos aplicam-se a bilhetes reservados com 15 dias ou mais de antecedência.

Ou você pode ir para o Aeroporto Internacional Kunming Wujiaba (KMG IATA) de avião. Fica no sudeste de Kunming, capital da província de Yunnan. (É um dos aeroportos internacionais mais importantes e mais movimentados da China.) Você pode pegar o Ônibus de translado do aeroporto[link morto] do aeroporto de Kunming. Eles operam das 06:30 às 22:00 (horário de Pequim).

Aproxime-se

A cidade velha de Dali é pequena o suficiente para ser percorrida a pé e, por ser projetada em formato de grade, é relativamente fácil de navegar. Os principais marcos são os Portões Sul e Norte, com a Fuxing Road passando entre eles e a Yangren Street (Westerner's Street) repleta de cafés e lojas para turistas. Mapas da cidade estão disponíveis por cerca de ¥ 5, mas tendem a não seguir o usual norte no topo padrão porque a orientação natural de alguém em Dali é olhar para a enorme montanha Cangs que se estende de norte a sul ao lado da cidade. Quando você olha para as montanhas e fica de frente para o oeste, o lago está às suas costas, ou para o leste. Esse método de orientação faz ainda mais sentido quando você percebe que toda a cidade desce suavemente das montanhas ao lago, tornando esses dois marcos uma forma natural de se orientar.

As bicicletas também estão disponíveis em muitas pousadas e cabanas de aluguel pela cidade e custam ¥ 5-40 por dia. As bicicletas variam muito em qualidade, então compre ao redor para o melhor negócio. As marcas chinesas Merida e Giant estão entre as melhores a se considerar.

Scooters elétricos e micro carros elétricos (menores do que um Smart) parecem não ter licença e, portanto, estão disponíveis para aluguel, sem a necessidade de carteira de motorista. E-scooters têm taxas diferentes dependendo da autonomia da bateria, variando de ¥ 30 para apenas bicicleta nas proximidades da cidade velha a ¥ 80 para bateria suficiente para confortavelmente percorrer todo o caminho ao redor do lago Erhai. O e-car parece custar cerca de ¥ 140 e tem um alcance de 100 km.

Os e-táxis na Cidade Velha de Dali geralmente custam ¥ 5 para menos de 3 km (embora a maioria dos motoristas peça ¥ 10). Para outros locais fora da cidade velha, todos os preços são negociáveis. Um táxi para Dali New City custará cerca de ¥ 40.

Além do centro histórico, Dali é uma prefeitura de mais de 10.000 km2. Existe uma grande variedade de destinos dentro da Prefeitura que são perfeitos para o viajante aventureiro. Todos são relativamente facilmente acessíveis a partir da cidade velha de Dali ou da cidade nova de Dali, a principal cidade a 13 km ao sul. Muitas informações úteis estão disponíveis nos cafés da cidade velha em passeios de um dia pela prefeitura.

De ônibus

Estação de ônibus Xiaguan Northern

DestinantionPreço (¥)Partidas (HH: MM)Duração (HH: MM)Almoço-paradaÚltima atualização
Jianchuan26.00A cada 15-30 minutos, das 06:20 às 18:50.3 horas aprox.Não18 de março de 2010

Ver

Cidade antiga

  • Rua Estrangeiro (洋人街) Na antiga cidade de Dali, "a estrada" no início do povo Yunnan contra Yuan Shikai se autoproclamou imperador, em homenagem à guerra de asilo. A estrada leste-oeste, 1000 metros de comprimento, 7 metros de largura, pavimento de pedra verde. Dali of Foreigner's Street fica na estrada na seção West Dali.
  • Parede da cidade: Dê um passeio na muralha da cidade velha de Dali para uma vista elevada da cidade. Acesso a partir do Portão Sul.
  • Torre Wuhua (五 华 楼): Suba as escadas para a torre que parece um portão antigo para uma bela vista. É no centro da rua pedonal da Cidade Velha de Dali. A entrada é gratuita. A torre está acessível (em março de 2019).
  • Museu Municipal Dali (大理 市 博物馆). verão das 8h30 às 17h30, inverno das 9h às 17h. Principalmente estelas antigas, lápides e coisas do gênero. Livre.
  • 1 Templo Puxiano (普贤 寺 Pǔxián Sì). Um templo autêntico e não turístico.

Montanhas Cangshan

Existem dois "picos" de montanha acessíveis que você pode escolher: primeiro, a altitude de 2.500 m que hospeda o Templo Gantong, o Templo Zhongho e o "Caminho do Viajante nas Nuvens" que fica entre os dois templos. Para chegar aqui, você tem opções de:

  1. pegando um teleférico da cidade (perto do Templo Guan Yin) para chegar ao Templo Gantong; ou cavalgando até o Templo Zhongho da cidade de TV Dali Tianlongbabu; ou caminhando (1 hora e meia) até o meio do caminho do Cloud Traveler saindo da Dali Tianlongbabu TV City; ou
  2. cavalgando ou caminhando (1 hora e meia) até o templo Zhongho saindo da cidade (do portão em frente à rua Ren Min Lu).

Em segundo lugar, a 3700 m de altitude que abriga o tanque de lavagem de cavalos. Para chegar aqui, você pode usar o teleférico da Dali Tianlongbabu TV City ou use o teleférico em direção ao Templo de Gantong e caminhe pelo Caminho do Viajante da Nuvem por cerca de 3 km até encontrar um serviço de teleférico e, em seguida, pegue o teleférico para o Horse Washing Pool.

Como o teleférico para chegar ao Horse Washing Pond é muito caro (¥ 285 para devolução em janeiro de 2014), a caminhada mais econômica (mas ainda assim fascinante) para a montanha é caminhar até o Caminho do Viajante da Nuvem com a seguinte rota opções:

  • A rota do norte de 6 km de caminho oferece uma das vistas mais nítidas de todo o vale Dali, e em dias claros você pode ver Montanha Jizu bem além do lago Erhai. Na curva do vale principal, também oferece um caminho de montanha de 2 km que termina numa piscina de montanha onde pode dar um mergulho num dia quente.
  • A rota sul serpenteia por 11 km por alguns vales até o templo de Gantong. Esta caminhada o levará à maioria dos pontos turísticos mencionados abaixo e levará de 4 a 5 horas. Você pode até transformar isso em uma caminhada de 8 horas se continuar para o sul Xiaguan por bons caminhos (com vários pontos de saída para baixo da montanha) e desfrutar da vista espetacular.
  • UMA rota sugerida seria caminhar até o Templo Zhonghe (caminhando ou cavalgando), pegar o caminho do norte por 3 km, desfrutando da vista mais clara de todo o vale, depois voltar ao sul, passando o Templo Zhonghe em direção ao Templo Gantong. Você pode comprar refrescos no templo, então faça uma pausa e continue caminhando os 11 km completos até chegar a Gangtong. Se você não estiver pronto para a caminhada completa, você pode sair da montanha cerca de 3 km depois do Templo Zhonghe, descendo uma escada bem construída atrás de Dali Tianlongbabu TV City. Se você estiver planejando descer de teleférico no Templo de Gantong, certifique-se de chegar lá antes das 16h30 (o serviço do teleférico fecha às 17h, mas pode fechar antes disso), caso contrário, há um caminho para descer (embora o mapa em seu bilhete mostre apenas que a única maneira de descer é de teleférico) para voltar à cidade por cerca de 1–2 horas de caminhada.

A entrada para o Mountain Park custa ¥ 30 e o teleférico de / para o Templo Gantong: ¥ 80 ida e volta ou ¥ 50 ida. Um táxi de / para o templo Gantong (cerca de 8 km ao sul da cidade velha) custa ¥ 30. Se você for particularmente dedicado, poderá obter acesso (também ¥ 30) à montanha tomando uma rota mais longa atrás do One Pagoda (siga a estrada de pedra) e subindo a escada atrás da Dali Tianlongbabu TV City.

Outros pontos turísticos

Para uma rota ao redor do Lago Erhai que pára em várias cidades antigas, parques e templos tradicionais, consulte Em torno do Lago Erhai de scooter elétrica.

  • Aldeias do Lago Erhai (洱海 湖 山庄). Existem 17 aldeias espalhadas ao longo da costa ocidental do Lago Erhai, entre Xiaguan e Xizhou. Faça um passeio de bicicleta pedalando para o leste da cidade velha de Dali até chegar ao lago na vila de Caicun e depois para o norte ao lado da margem do lago, seguindo os caminhos e estradas locais. Uma grande oportunidade de ver a vida da aldeia no seu melhor, conhecer os habitantes locais, ver as árvores Banyan em cada praça da aldeia e admirar a arquitetura local. Existem 3 pontes da Dinastia Qing ao longo do percurso.
  • 2 Lago Erhai. Visite o Templo Guanyin e várias ilhas. Vá com um grupo e aproveite um ótimo dia. Os barcos podem ser facilmente organizados conforme os proprietários vêm à cidade para angariar negócios e você pode ver o que está recebendo com os álbuns de fotos que eles carregam. As viagens de balsa em estações reais custam cerca de ¥ 30. Há placas indicando que os barcos de pesca e pedalinhos não podem transportar turistas, embora não esteja claro qual é a definição de turista. Uma taxa de entrada de ¥ 30 é cobrada para visitas ao lago, mais ¥ 50-100 por pessoa por um dia. Erhai Lake (Q83628) on Wikidata Erhai Lake on Wikipedia
  • 3 Butterfly Spring (蝴蝶泉) (se você realmente quiser ver isso, pode pegar um microônibus do lado de fora do portão oeste). Uma piscina de um azul profundo que periodicamente fervilha de borboletas incontáveis, com uma lenda que a acompanha: há muito tempo, uma jovem chamada Wen Gu e um jovem chamado Xia Lang estavam apaixonados. Mas o príncipe gostou de Wen Gu e a sequestrou. Xia Lang resgatou sua amada, mas os soldados os perseguiram e, incapazes de se defender, os amantes infelizes pularam no lago profundo. Cedo na manhã seguinte, um par de lindas borboletas voou para fora do lago, e então incontáveis ​​borboletas voaram para o lago de todos os lados, vibrando e dançando no ar. Por muitas centenas de anos, o lago tem sido um ponto de encontro para rapazes e moças dançar, cantar e passar o tempo com as borboletas.

    O local também inclui um parque bastante agradável na encosta com árvores e pássaros, um pequeno centro de criação de borboletas, um Museu de Borboletas (蝴蝶 管) com centenas de espécimes de borboletas montadas e (o destaque) o "mundo das borboletas" (蝴蝶 世界), uma grande estufa onde você pode ver muitas borboletas voando. Você pode pagar um extra de ¥ 15 por um passeio até o lago em uma espécie de carrinho de golfe grande, mas provavelmente não vale a pena - é menos de um quilômetro e uma boa caminhada de qualquer maneira.
    ¥40.
  • Wase Market. Combine uma viagem ao Lago Erhai com uma visita ao Mercado Wase na margem oriental do lago. Wase é uma cidade Bai tradicional e conservadora com um mercado semanal voltado para os moradores da cidade e fazendeiros próximos. O mercado oferece uma visão interessante da vida em uma pacata cidade do interior.
Os famosos Três Pagodes de Dali
  • 4 Pagodes da dinastia Tang três (10 minutos de bicicleta a noroeste da cidade velha de Dali (ao lado do Three Pagodas Hotel)). Verão 07: 10-19: 00, inverno 07: 30-18: 30. Oferecendo uma das estruturas budistas mais bem preservadas da China. No entanto, os compostos por trás dos pagodes foram destruídos durante o terremoto de 1920 e mais tarde na Revolução Cultural e foram reconstruídos a partir de 1986. O Pagode Central tem quase 1200 anos e representa um período em que Dali era um Reino Budista. O Templo Congshen atrás dos Três Pagodes foi reconstruído e reaberto, após se deteriorar no século 20 devido a terremotos, incêndios e a Revolução Cultural. É um enorme complexo que continua até o alto da montanha, onde uma subida ao topo dos pagodes é recompensada com uma bela vista da Cidade Antiga de Dali e do Lago Erhai. Vale a pena visitar a arquitetura Tang, as inúmeras estátuas douradas do Buda e Guanyin com influências da Índia e da China, as fontes do dragão e duas pequenas vitrines de museu. Enquanto estiver por lá, não perca a tradução excêntrica de "Shadow Aglomeration Pond" (聚 影 池), onde você pode ver os reflexos dos três pagodes de uma forma muito pitoresca. A grande rocha em um pedestal coberto com pequenos orifícios pode ser um quebra-cabeça - uma dica é que é chamada de "Pedra de Chamada do Sapo" (蛙鸣 石)

    O complexo também inclui um pequeno mas saboroso buffet vegetariano, aberto das 11:30 às 13:00, ¥ 20. As mesas têm um dístico charmoso, mas talvez um tanto egoísta, em chinês clássico: "A economia é a maior virtude; o luxo é o pior vício."

    Você pode pagar a mais por uma carona até o complexo em uma espécie de carrinho de golfe grande, mas provavelmente não vale a pena porque os pontos turísticos estão basicamente todos próximos uns dos outros em uma fila desde a entrada.
    ¥ 75 (carteira de estudante dá 50% de desconto). Three Pagodas of the Chongsheng Temple (Q1257126) on Wikidata Three Pagodas on Wikipedia
  • Moldando o Mercado (cerca de 30 km ao norte de Dali). Shaping Town oferece um animado mercado semanal com muita cor local. O mercado começa cedo. Uma grande chance de ver os fazendeiros locais em vigor e literalmente assistir a muitos negócios de cavalos. Não há muito para comprar (a menos que você seja um fazendeiro), mas dá-lhe a sensação de vida em uma pequena cidade do interior.
  • 5 Museu da Prefeitura Autônoma da Nacionalidade de Dali Bai (大理 白族 自治州 博物馆), 8 Erhe South Road, Xiaguan (下 关 洱 河南 路 8 号) (na parte moderna de Dali, Xiaguan; pegue o ônibus 8 da cidade velha e desça após a ponte, siga o rio para o leste (à esquerda) até um pouco antes da próxima ponte), 86 872-2128614, . 8h30 - 17h. Fechado entre 11:30 e 14:00. Vale a pena visitar. Possui um extenso acervo de exposições, com meios-sinais traduzidos para o inglês. O terreno do museu também é bonito, as exposições são dispostas em torno de um jardim tradicional. Gratuito, mas requer ID para entrar.
Cidade de Xizhou
  • 6 Xizhou Town (喜 洲镇) (cerca de 20 km ao norte de Dali, pode ser visitado no caminho de volta do Shaping Market). Xizhou tem quase 200 casas particulares listadas como patrimônio nacional que datam da Dinastia Qing. As casas estão entre os melhores exemplos da arquitetura tradicional Qing na China e são primorosamente detalhadas. Estilo chinês com toques locais. Os artesãos da construção de Xizhou eram famosos em todo o sudeste da Ásia e viajaram para o Vietnã, Mianmar e por todo o sudoeste da China para construir e decorar casas. Quando fizeram fortuna, voltaram para Xizhou para construir suas próprias casas. Como a maioria dessas casas está ocupada, deve-se comportar-se bem, bater e entrar com permissão. A melhor maneira de ver os melhores exemplos é com um guia local, pois muitas das casas interessantes são difíceis de encontrar. No entanto, com um pouco de trabalho braçal e boas maneiras, você pode localizar muitas arquiteturas interessantes por conta própria. A propriedade da família do clã Yan é preservada como um museu e aberta ao público, e embora seja um excelente exemplo da arquitetura dos muito ricos, é muito comercial e se compara mal às casas de família mais comuns do município. Definitivamente vale a pena uma visita para uma escapadela se você precisar de uma pausa da mais moderna cidade velha de Dali. Xizhou (Q10923614) on Wikidata Xizhou, Dali on Wikipedia
  • Eryuan (Oeste de Dali). Eryuan é uma pequena cidade próxima ao lago Cibihu. Depois de pegar um ônibus que sai a cada hora por ¥ 13 / pessoa no cruzamento com a Estrada Nacional 214 perto do mercado North Gate, você pode descer na cidade de Eryuan ou em qualquer lugar ao longo do caminho. Se o ônibus estiver sobrecarregado, o assistente do motorista do ônibus passará pelos postos de controle da polícia com passageiros que não tinham assento. O lago Cibihu fica a cerca de 3 km de distância do ponto de ônibus usual em Eryuan. Muito poucas motos para alugar vão para o lago, portanto, se você entrar, espere sair.
  • 7 Aldeia Antiga de Shuanglang (双 廊 古村 Shuāngláng Gǔcūn). Uma antiga vila de pescadores com muitos edifícios bem preservados, na margem nordeste do Lago Erhai. Muitos restaurantes, bem como edifícios tradicionais, e acesso à Ilha Yuji (玉 几 by, acessível por ponte por ¥ 10) e Ilha Nanzhao (南诏 the, pegue a balsa por ¥ 50). Livre. Shuanglang Zhen (Q10912007) on Wikidata
  • 8 Erhai Park (洱海 公园 Ěrhǎi Gōngyuán). O melhor pedaço da natureza no centro de Dali, um parque da cidade no lago conhecido por suas flores. Livre.

Fazer

Escalada em Dali
  • ClimbDali (大理 攀岩), 393 Renmin Road, 86 131 50644701. 20 rotas de escalada já foram bloqueadas (Shuanglang e Binchuan) com potencial para outras centenas.
  • Montanha Jizu (aceso. Chicken Foot Mountain) (mais longe de Dali para o nordeste atrás de Wase no lado leste do Lago Erhai, pegue um ônibus (2 horas) da Estação Rodoviária Oriental de Xiaguans para Binchuan (滨 川) e de lá mude para um microônibus ou ônibus (1 hora)). A montanha e suas cordilheiras parecem pés de galinha. É uma viagem de 2-3 dias por direito próprio. O topo e as encostas estão cobertos de templos, muitos em estado de degradação. Alguns foram restaurados e têm monges residentes. Esta é uma caminhada difícil com o cume a 3200 metros. Esteja preparado. Ou há passeios a cavalo e um teleférico que começa na metade do caminho.
  • Arroz e amigos Cooking School Dali (米饭 和 朋友 们), No.1 Hong Long Jing, cidade velha de Dali (o ponto de encontro é o Bad Monkey Bar, 59 Renmin Road), 86-151-2526-4065. A escola de culinária chinesa Rice & Friends oferece cursos práticos de culinária chinesa, com ótima classificação no TripAdvisor. Bela configuração ao ar livre com vista para a montanha. Experiência culinária autêntica e muito pessoal de 5 horas, incluindo compra de ingredientes em mercados ao ar livre, introdução à teoria da culinária chinesa, preparação prática de 3 pratos com um livreto de receitas para levar e tempo de sobra para todos se sentarem juntos e aprecie a refeição que eles próprios prepararam.
  • Johnny 'O palm lendo, @Tibetan Cafe, (Remin Lu, em frente ao Bad Monkey Bar). todos os dias às 16:00. O cara, que parece um Super Mario aposentado com óculos escuros, lê a palma da mão e dá uma perspectiva interessante do que aconteceu com você no passado. Não vou lhe dizer o futuro até que você implore explicitamente por ele. Vale os ¥ 100 que ele está pedindo. ¥100.
  • Erhai Paradise (Por Erhai Lake). Certamente vale uma visita. É um paraíso budista mágico com estátuas gigantes, anfiteatros vazios, estátuas de demônios, jardins de chá e uma praia artificial. Uma maneira é contratar um motorista de táxi de Dali ou Xiaguan para o dia inteiro e negociar um preço. O motorista pode levá-lo até o cais do barco e levá-lo até a balsa da ilha. Você vai navegar pelo lago. Explore a ilha e volte de barco, onde seu motorista estará esperando para levá-lo a um restaurante para jantar, ou templos e bares como desejar. No entanto, isso é realmente desnecessário, pois nunca faltam motoristas de táxi esperando na balsa e o serviço de ônibus local é extremamente barato e acessível. Os ônibus estão alinhados e prontos para levá-lo de volta a Dali em um cruzamento a 5 minutos a pé da estrada que leva à balsa. Total para o dia cerca de ¥ 500.
  • Xiaguan Hot Springs (下 关 温泉) (da estação de trem, pegue o ônibus 21 (o ônibus 8 vai do centro histórico para a estação de trem)). Esta piscina é chamada de resort de fontes termais porque provavelmente usa água naturalmente quente. Fora isso, pode ser um pouco diferente do que a maioria das pessoas pode esperar. Hoje em dia é uma piscina normal e bastante degradada (uma piscina no interior, outra no exterior, de outra forma idêntica) com todas as piscinas (que ainda estão na lista de preços) fechadas. Curiosamente, há lugares para ficar no resort com quartos em torno de ¥ 280. ¥12.
  • Peter's Tourist Centre (李震 票务 中心), # 65 Bo Ai Street, Dali Old Town, Yunnan, China 中国 云南 大理 古城 博爱 路 65 号, 86 15125296978, . Fluente em inglês com experiência em organização de passeios em Dali, especialmente passeios culturais como o passeio de um dia em Shaxi e os mercados e vilas das minorias de Yi, Bai, Hui. Reserva de bilhetes de avião, autocarro e comboio, reserva de hotéis e pensões.

Comprar

Dali tem vários produtos locais famosos. Qualquer parte da cidade que receba um bom número de turistas terá muitos souvenirs, e provavelmente chapéus (o sol é forte devido à altitude) e frutas. Como sempre, esteja preparado para pechinchar ao fazer compras em Dali. Ver Yangshuo # Coisas turísticas para obter conselhos sobre preços em cidades turísticas chinesas.

  • Mármore - Dali tem mármore requintado (um pouco difícil de transportar) que é esculpido em todos os tipos de produtos: vasos, cinzeiros, animais esculpidos e muito mais. A pedra de mármore também pode ser cortada e polida revelando As fotos na superfície. Estes são conhecidos como chushi e podem ser comprados emoldurados, e eles fazem belas decorações de parede. Muitas pessoas podem confundi-los com pinturas tradicionais chinesas. Mais barato chushi, geralmente do tipo branco e cinza, custam ¥ 60 ou mais cada. As pedras mais caras e coloridas com paisagens montanhosas claras podem custar ¥ 10.000 ou mais. A palavra chinesa para mármore é Dalishi ou pedra Dali, indicando o quão famoso é o mármore Dali em toda a China.
  • Tie dye - O tie-dye local fabricado com tinta e cera também é popular e barato. Um dos principais locais de produção é a vila de Bai Zhoucheng, a cerca de 40 minutos de carro de Dali, que também tem um pequeno mercado diário à tarde e algumas belas casas antigas de Bai.
  • Bordado - Você também pode comprar belos bordados feitos por minorias étnicas, geralmente a minoria Miao da província de Guizhou, em várias lojas. Os itens incluem carregadores de bebê, roupas ou remendos decorativos que foram anexados a trajes tradicionais.
  • Casa de chá - Dali tem ótimas casas de chá. Relaxe regularmente em uma casa de chá, compre um pouco de chá e será bem-vindo a voltar a qualquer momento, com os amigos, geralmente de graça. Experimente novos chás e, desde que você compre algo de vez em quando, será bem-vindo novamente.
  • Antiguidades - Existem muitos antiquários muito próximos uns dos outros em Yù'ěr Lù (玉 洱 路). Comece na interseção de Yěyú Lù (叶 榆 路) e caminhe para oeste. Pode ser muito interessante navegar. Mesmo se você não for um colecionador, você pode ficar tentado a comprar algo ao ver como alguns desses tesouros estão sendo mal manuseados e armazenados.
  • Produtos rosa: rosas são uma grande especialidade aqui, e se você for para o campo, poderá avistar fazendas de rosas. Você pode comprar doces de rosas (鲜花 鲜花), suco de rosas, álcool de rosas, joias de rosas, produtos para a pele com rosas ... essa é a ideia. Também podem ser encontrados produtos feitos de outras flores, de flor de pêssego a osmanthus.

Se você está procurando por lanches leves ou outras necessidades diárias com preço justo sem pagar o "preço turístico", dê uma olhada no supermercado 'Si Fang Jie', eles têm três filiais na Cidade Velha de Dali (Fuxing Street, Yu'er Rd e perto do Portão Norte). Alternativamente, você pode verificar o supermercado 'Da Chang Sheng' na junção de PingDeng Rd e Yu'er Rd.

Comer

Há muitas especialidades locais, principalmente Cozinha bai (Pessoas Bai são o grupo étnico local). Restaurantes Bai são abundantes, especialmente na parte norte da cidade velha. Tentar shuǐxìng yánghuā 水性杨花, uma planta subaquática cujo nome também é uma expressão idiomática que significa "promíscua"; shùhuā 树 花, ou "flor de árvore", um fungo de árvore amargo; ou shùpí 树皮, literalmente "casca", mas na verdade um fungo de árvore ainda mais amargo.

Outra especialidade local é rosas, que encontram seu caminho em sucos e doces.

Tentar rǔshān 乳扇 o "queijo frito" local, que é um lanche crocante, geralmente enrolado em espetos de bambu. Disponível em restaurantes ou barracas de rua em algum momento.

Salgado bābā à venda em Xizhou

Xizhou 'O prato famoso é bābā 粑粑, uma massa tipo panqueca levemente oleosa, ligeiramente em borracha, ligeiramente escamosa, que pode ser doce ou salgada.

Uma tigela de macarrão variava entre ¥ 10-15 (um pouco mais caro do que Kunming) (em março de 2019). Refeições chinesas servidas para quatro pessoas, juntamente com cerveja, custam ¥ 80. As refeições ocidentais custam em torno de ¥ 25, incluindo uma garrafa de cerveja local. Menus de preço fixo de café da manhã são servidos em todos os lugares e em média cerca de ¥ 25 incluindo café.

Há muitas barracas de frutas e lojas de esquina. Tente ter uma ideia dos preços antes de comprar, se quiser evitar pagar preços exorbitantes. Você pode comprar maçãs por ¥ 4 / jin (meio quilo), uma garrafa de água por ¥ 2 (em março de 2019).

Despesas

  • 再 回首 (Zai Hui Shou), Renmin Road (caminhe para o leste pela Renmin Road logo após a Fuxing Road, a tradicional barraca de macarrão no lado esquerdo). Macarrão picante e frio com tiras de frango, muito conhecido localmente. Só há uma coisa a pedir.
  • 色 了 木 (Se Le Mu), Yu Er Road (caminhe para o leste pela Yu Er Road, logo após a Fuxing Road, abra o restaurante do lado direito). O nome significa literalmente Salaam. Restaurante delicioso que serve comida muçulmana Dali. As fotos estão nas paredes. Macarrão apenas durante o café da manhã, enquanto pratos de arroz estão disponíveis para o resto do dia. Peça uma coxa de frango na cozinha dos fundos.
  • Macarrão Dourado de Estilo Local, Renmin Road (perto da Fuxing Road, várias vitrines à esquerda de Bad Monkey). Loja de macarrão especializada em macarrão Cross-the-Bridge, uma especialidade local onde uma tigela de caldo quente é trazida para a mesa e, em seguida, o macarrão de arroz e uma série de pratos com pequenas quantidades de outros alimentos são imediatamente adicionados pelo garçom. O menu é todo em chinês, mas há fotos exibidas por toda parte, e os pedidos não devem ser problema.
  • Vegetarian, Beef and Pork Dumplings, Renmin Road. Great place for fresh homemade dumplings. Nine dumplings with sauce just made and freshly steamed only cost ¥3.5.
  • 1 Vegetarian Buffet (一然堂), Boai Road (north of Mingcheng Art Garden Hotel, just off of Boai Road). 11:30-13:00, 17:30-19:00. All-you-can-eat vegetarian buffet operated by Buddhists, the choices are usually four different vegetable dishes, soup, rice, and pickled vegetables. ¥5.

Intervalo médio

Shuhua e shupi, two tree fungi, served together at a Bai restaurant in Dali

chinês

  • Sun Island Cafe (太阳岛; Tàiyángdǎo), 324 Renmin Road (towards the East Gate), 86 872 2676075. A couple of steps away from the main tourist avenues lies this hybrid of Chinese and Japanese culture. This is the place to go for some genuine Japanese food cooked up the Chinese-, Japanese- and English-speaking owner or to relax to some chilled out music. The Japanese crew that manages the place might even throw a Jombei, Didgeridoo, Jews harp party which guests are more than welcome to join in on using any of the plentiful instruments. If the night creeps up on you after to many drinks or smokes then there is also a dormitory for ¥20 a night.
  • Marley's Cafe, Huguo Road (Central Old Dali Town cross with boai), 86 872 2676651. Excellent first floor restaurant. Very good Bai dishes. Nice decor. Cheap and has a narrow balcony great for people watching.
  • Om Shanti, 245 Renmin Road (East, down towards lake), 86 872 2679306. Vegetarian restaurant which serves great food and has a great, laid back atmosphere. The staff are very helpful too and can give you loads of helpful information.
  • setembro, 86 872 2670266. Sichuan food.
  • Dali Cookery School, East Gate Village, Dali Old Town, . Why not try to cook several Chinese dishes? Great time and good food. Several courses available with four dishes in each. Visit the local market to buy all the fresh veggies. Can be booked direct or through several guesthouses in Dali.

ocidental

  • [link morto]Ruben's Belgian Waffles (红龙井比利时挖福饼; bǐlìshí wāfúbǐng), Corner of Fuxing Road and Honglong Jing (waterfall street), next to Dico's (红龙井和复兴路的十字路口,德克士旁边), 86 13577015005, . Open everyday from 14:00. This small waffle place, which is run by Belgian expat Ruben, offers delicious Belgian waffles, with several toppings available.
  • The Sweet Tooth (Sweet Tooth 甜点屋; Sweet Tooth Tiándiǎnwū), 52 Boai Road (博爱路52号; Bó'àilù) (on a corner in Dali Old Town). This cafe specializes in pastries and desserts. The cafe is owned and operated by local hard-of-hearing people. Serves delicious and high quality desserts, coffee and milkshakes.
  • Cafe de Jack (樱花园咖啡; Yīnghuāyuán Kāfēi), 82 Boai Road (博爱路82号; Bó'àilù), 86 872 2671572. Dali's oldest Western cafe. Has a fireplace, great apple pie, pleasant atmosphere and a great rooftop garden. While the menu is a little tired, the breakfast is good, as well as the chocolate cake and the lasagne. Spread over three levels, Cafe de Jack is the largest and most successful of the backpacker cafe/bars in Dali. Very popular with locals and travellers alike. The owners, local brothers Jack and Tim, are often on hand to provide good travel advice.
  • Bakery 88 (88号西点店; 88hào Xīdiǎndiàn), 88 Boai Road (博爱路88号; Bó'àilù) (next to Cafe de Jack). This German-style bakery is easy to spot and has a great cake selection visible from the street. Run by a long term German resident, Karine, and is popular with both foreigners and locals.
  • 2 [link morto]Black Dragon Cafe (墨龙咖啡馆 mòlóng kāfēiguǎn), No.42 Centre Square, Foreigner Street 人街中心广场42号 (in the alley two doors down from Bakery 88), 86 13330556685, 86 872-2670535. 09:00 to late. The best coffee, and generous, mouth-watering meals - the wraps (chicken, beef, smoked tofu) are a speciality. A good selection of books to borrow or buy.
  • Jim's Peace Cafe (大理吉姆和平饭店; Dàlǐ Jímǔhépíng Fàndiàn), Boai Road (With Jim's Guesthouse). Excellent Tibetan goulash, vegetarian or with yak meat. All-you-can-eat banquet for groups of four or more, ¥30 a head. Various other dishes. One of the town's oldest traveller hangouts.
  • Old Dali Four Seasons Inn (四季客栈; Sìjì Kèzhàn), 55 Boai Road (博爱路55号; Bó'àilù) (near East Gate), 86 872 2670382. Great place to meet people and pick up travel tips; the Inn is a major backpacker hangout and people discusses their next expedition over breakfast. Has relocated and no longer provide all-you-can-eat breakfast.
  • La Stella's Pizzeria (新星比萨房; Xīnxīng Bǐsàfáng), 21 Huguo Road, Dali Old Town (护国路21号, Hùguólù), 86 872 2679251. A well-run operation making generous portions of delicious woodfired pizzas, pastas, salads and Chinese dishes at good-value prices. They also have a wide selection of alcoholic beverages. The staff speak English, and there is a travel agent out the back of the three-storey restaurant. Worth a visit.
  • LP café (咖啡), A18 Hong Longjing Road (红龙井A18号). It's the sort of place every neighbourhood would be lucky to have. The staff are friendly, the food thoughtfully composed and prepared. Serves deli style sandwiches and snacks made with high quality ingredients. Has a good selection of imported wine and liquors.

Fazer alarde

Dali Wall Hump Garden (驼峰厨房-点苍虹鳟). 53 Hong Long Jing. At the top of Hong Long Jing (waterfall street), right before the Hong Long Jing gate on the right. This newly opened restaurant specializing in Rainbow trout is set in a beautiful garden built over the remains of the original Dali wall. Dali's rainbow trout is considered the best in China, and spring water carried down from the mountains is used for every step of the cooking process.

Bebida

A 500 ml bottle of Dali Beer will cost you around ¥10-12 in a bar and about ¥4-5 from a grocer. A large selection of beer is on offer but some are coloured green and require an acquired taste. But for the price, there is no excuse not to sample the lot.

  • Bad Monkey (坏猴子; Huàihóuzi), 59 Renmin Road, Dali Old Town (人民路59号; Rénmínlù). From 09:00. Dali's longest running foreign bar. It is hosted by two well-travelled Englishmen Carl and Scott who entertain guests before the dancing starts later in the evening with a Derek and Clive patter of jokes and one-liners. The Monkey is a magnet to foreign and Chinese travelers (many of whom seem to wander in and never leave), and remains popular with Dali locals. The bar has a pool table, dancing pole, a huge selection of local and imported beers and spirits (and their own pints of various Bad Monkey Beers on tap, made locally at the bar's microbrewery, and regular performances by bands and DJs. Bad Monkey also opens from 09:00 in the morning as a cafe, providing Western breakfasts; Thai, Indian, Chinese and Western cuisine are also available throughout the day.
  • Daliba (大理吧; Dàlǐbā), 260 Renmin Road, Dali Old Town. The first flavoured vodka bar in China, owned by Vanessa from Guizhou province. More than 30 flavoured vodkas made by Vanessa and Kiki, beer and cocktails are available too!
  • Sun Island Cafe (太阳岛). A relaxed place owned by A Chun, a friendly woman from Lin Cang. Well worth a visit for a few drinks, well worth a stay in the rooms they have for visitors in the courtyard.
  • ClimbDali (大理攀岩), 393 RenMin Lu. Boulder bar offers free bouldering, cheap beer, and information on rock climbing around Dali. Also has an organic garden and pool table.
  • 非常麻辣烫 (Fēicháng má là tàng), Xiaguan, Renminjie (下关,人民街) (it may be hard to find since this is deep territory, but well worth a trip into Xiaguan, so bring a Chinese friend if you can't speak any Chinese, though if not, then if coming from Old Town in the north, ask a taxi driver to take you to the intersection of Tiānbǎo lù(天宝路 and Rénmín nán jiē(人民南街, from there it's a short walk south and on the right hand side, although signs use its Chinese name). This restaurant/bar makes an evening trip to the south of the lake worth it. They offer extremely kitschy Revolution-era Chinese military and cultural memorabilia decor, as well as one of the most friendly and talkative owners in the area, but the main attraction is the food and booze. Try their various homemade flavoured liquors made from local fruit: the Plum Baijiu is a favourite (梅子酒). The food is unpretentious and delicious local comfort food: recommended are the stir-fried erkuai with peanuts and chives (炒饵块), and dumplings tossed in chili sauce. Vegetarian options are limited, though its still worth the trip as a strictly drinking place for those coming from the Old Town. This place may be closed and demolished.
  • Neverland Cafe. On Bo Ai Lu has homemade wine and fruit wines, and needs your help in advising how to blend good wines. Great baked potatoes with tuna fish topping. Owner speaks English and listens to Billie Holiday.

Dormir

Dali has some of the cheapest accommodation options available in all China. Lots of accommodation to chose from. Expect to pay ¥15-30 for a dorm bed, ¥40 and above for rooms, ¥60-300 for a double room with private shower and toilet.

Despesas

Albergues

  • Bird Nest (鸟窝), 22 Renmin Road (Tucked into a courtyard Bai house at the top of Renmin Road), 86 872 2661843. Very comfortable range of rooms from dorm beds, single, double and suite rooms to a private, 3-bedroom courtyard house with kitchen. Free Wi-Fi, 24-hour hot water, chill bar, good pizza and great Greek-style yogurt. ¥30-500.
  • 1 Dali Letu International Youth Hostel (大理乐途国际青年旅舍), 叶榆路 Yeyu Road, Old City. A nice, clean hostel with free WiFi at the edge of the old city, less than a 5-minute walk from the 8 bus stop but more like 15 minutes from the main part of the old city. Most guests are Chinese but foreigners are welcome (check-in staff speak English). Bunks and private rooms available. Bunks from ¥20.
  • Dali Mingtong Yinxian Youth Hostel, Caicun Dock, Dali Old Town, 86 872 2691261, 86 13888635082. On the banks of Erhai Lake; there is an enjoyable view of the whole lake from the terrace on the third floor. Located in a Bai village, it is very quiet at night. Dorms ¥25, en suite doubles from ¥80.
  • Dali Three Pagodas Youth Hostel (Hostelling International) (north-west of the old town, just west of the main road, a 5-minute walk away), 86 872 2666398, 86 13529651981, . This hostel has friendly staff and is clean and pleasant. Courtyard and gardens. There is a large comfortable lounge with two PCs and free internet access, self-catering kitchen, roof terrace with great views and a travel service. The hostel is empty off-season.
  • [link morto]Dragonfly Hostel (清亭国际青年旅), 200 Pingdeng Rd (from train station or long distance bus station take the bus #8 to its terminal station then head south along Yeyu road for 500 m then at Pingdeng road turn left and walk for 100 m), 86 1800 872 4682. Owned by an experienced hostel staff from Chengdu's mix hostel and her Dutch-American husband. The hostel is inside the ancient city of Dali but far from the noise of the touristic spots. It was opened in 2014. Dorm beds have privacy curtains and extra wide IKEA beds. Cheap beers and large roof top area to smoke and eat BBQ. Suitable for long term stay. ¥25-165.
  • Five Elements (五行客栈, wu xing ke zhan), Dali oldtown West Gate Dazhifang 69 or the west side of 214 Highway, opposite of Hong Long Jing gate, walk north for 50 m, or 500 m south of the West Gate, on your right side (instruções), 86-130-9985-0360, . Facilities include: Staff are fluent in English and Japanese, comfortable rooms, organic food, freshly ground coffee each morning, clean spring water, convenient location (2-min walk to the town), and a beautiful garden area. There are two cute golden retriever dogs. Drinks are also available. Dorm bed: Starting at ¥15; a room with queen size bed: Starting at ¥90.
  • Mama Naxi Guesthouse Dali (Joker's Guesthouse), 88 Fu An Alley. Ren Min Lu (walk to the East Gate on the Ren Ming Lu; go right after the No.5 guesthouse (should be on your right); you should also see Wang Jia Zhuang Hotel written on the wall at the end of the street; go there and then turn left; walk until you reach the end and turn right), 86 872 267 1168, 86 015198320421. This is the Mama Naxi in Dali offering the same services as the one in Lijiang. Clean comfy dorms, double and triple rooms. Quiet, convenient location with friendly, knowledgeable English-speaking staff. Free internet and Wi-Fi. Bike rental. Bus, train and airplane bookings. Discount tickets for local sights. Breakfast and family dinner. There is a nice courtyard to sit and meet other people. ¥20-.
  • Higherland Inn, Zhonghe Temple, Cangshan Mountains, 86 872 2661599, 86 13988539680. Up in the Cang Mountains behind the Zhonghe Temple at 2600 m altitude, with a spectacular view of the lake and valley. Blissfully peaceful. A short cable car ride away from town. Great food, highly recommended for vegetarians. Booking advised.
  • The Jade Emu and The Jade Roo International Guesthouses (outside the west wall, 5 minutes walk to the centre of town), 86 872 2677311, 86 13887232726, 86 15887399551, . The Jade Emu International Guesthouse was built in 2008 and the Jade Roo opened in 2010. The Jade Emu Guesthouse won the Hostelbookers Award for Excellence, 2010 - Top 3 Hostels/Guesthouses in Asia. They are run by Dave (from Australia) and his partner Song (from China). Double, twin/triple share, singles, family suites and dorm rooms available, all are modern, clean and comfortable. Facilities include spacious courtyard and rooftop balcony, Facebook access, pool table, table tennis table, Fussball table, bar/cafe with outdoor home theatre system, free internet (6 PCs including Wi-Fi throughout the buildings), satellite TV, printing/scanning facilities, laundry service and/or free access to a washing machine, electric bike rental, discounted tours. Guests staying for 4 weeks or more are given a 40% discount. Dorms from ¥20-40, private rooms from ¥55-150.
  • Lee's Guesthouse, Dali Old Town, 86 872 2671385, 86 872 3156069, . Set up in 2008 and run by Lee's family from Inner Mongolia. It provides quality accommodation for backpackers. Cozy, clean and comfortable. Facilities include local Bai minority courtyard, mosquito-free accommodation, free internet & Wi-Fi, free movie, family dinner 19:00 (book one day ahead), fax/printing/scan, CD/DVD burning, laundry service, bike rental (shimano system), ¥1/min international call and travel agency. Inglês falado. Dorm rooms and double rooms ¥25-290.
  • Rainbow‘s Nest International Guesthouse, 104 Guangwu Rd, Dali Old Town (two minutes from the center of Dali Old Town), 86 15808726740, 86 15125250972, . Bai style house with six separate apartments each one equipped with living rooms, kitchens and private bathroom. Open sunny courtyard garden. Rooftop entertainment area and chill out room with free movies. Free laundry service, bike rental, comfortable and relaxed atmosphere. Free high speed internet and Wi-Fi. Traveler information and bookings. Staff are fluent in English and Chinese. Discount rates for weekly and monthly stay. Private rooms with living room and kitchen ¥130-150.
  • Smile Cafe, Renmin Road, Dali Old Town (5 minutes further downhill from the tourist concentration), 86 872 2670565, . 11:00-01:00. The young English-speaking couple that run Smile Cafe have befriended many a visitors with their laid back attitudes, approachability, and helpfulness. Cheap accommodation with nice rooms, laundry, free internet, hot water, courtyard with sun and table tennis, TV and DVD player. Dorms ¥25-30.
  • TTF Cafe Hostel, 11 Luyu Road, Dali Old Town (大理古城绿玉路11号) (One minute walk on Luyu Road (绿玉路) from south end of Boai Road (博爱路) where intersects with Yita Road (一塔路)), 86 13988536165, . This may be the best bargain in the area. Free green tea, internet machine, Wi-Fi, 24-hr solar-hybrid hot shower, western-style toilet. Dorms and private rooms available. Dorms ¥15 (¥10 for members).

Hotéis

  • Dali Private House, Dali Jiulong Ju A3-4 (opposite Gurong Hotel), 86 15894533443. Check-in: 14:00, Confira: 14:00. Private house to rent with all appliances provided. Discount for socially active tenants (baking cakes, helping in BBQ, painting, etc.) possible. 180.
  • Jim's Tibetan Guest House, Bo Ai Lu 63 Dali Old Town, 86 872 2671822, . Very comfortable, clean and well appointed single and double rooms. Relaxed service. Downstairs is the cosy and good cafe & restaurant, Jim's Peace Cafe. They own another more upmarket place called Jim's Tibetan Hotel (see listing below). Owner Jim (a local) is a fluent English speaker and was the first local to start business with foreigners. With his Dutch wife he organizes great daytrips: trekkings, overland to Tibet, etc., can be found on their website. Bookings accepted by e-mail. Singles/doubles from ¥150.
  • Koreana Guesthouse. This Korean-themed guesthouse is on the Foreign Street very close to the Chinese Construction Bank ATM. The staff is pleasant and well-trained and the manager speaks good English. They have Western toilets. They also provide a quick and free laundry service. Avoid rooms facing the street as they can be quite noisy in the evenings and mornings. ¥150-300.
  • New No. 5 Guest House (down Renmin Road near East Gate). A nice, quiet spot on the East end of Old Town. Its rooftop deck claimsa very nice view of the area. English is spoken here, but the guests are typically Chinese. Affordable and clean.
  • No. 3 Guesthouse, Huguo Road, 86 872 2664941. Nice, inexpensive, quiet option just outside the gates of the old town. The helpful staff speak Korean, Chinese and English and will accommodate most reasonable requests. Rooms on the second floor are pricier than those on the first. Restaurant on the first floor specializes in Korean fare but offers other dishes as well. Rooms are relatively clean. You should be able to bargain a double down to ¥70-80, including private bathroom.
  • Tibetan Lodge, 58 Renmin Road, Dali Old Town, 86 872 2664177, 86 872 2678917. A guest house and restaurant with a lot of character and atmosphere. Cheap but with mediocre service. Sometimes no air-con. Room types available include singles, doubles, triples, family, and suites. Slow but free internet is provided (wireless or on very slow desktops in the lounge). The restaurant downstairs is good, but a little on the expensive side. Single rooms start at ¥39.
  • Yu Yuan Guesthouse (A block West of the main tourist area), 86 872 2673267. Clean, with friendly English-speaking staff. Doubles with bathtub and electric blankets. The breakfast is good. Doubles ¥80 including breakfast.

Intervalo médio

  • Jim's Tibetan Hotel, Yuxiu lu 13 yu yuan 4 (just outside the small South Gate in Dali Old Town), 86 872 2677824, 86 872 2440014, . Beautiful spacious rooms with colourful handmade furniture. Singles, doubles, 3- and 4-bed rooms and family rooms. Great garden, rooftop bar and terrace. Playground for kids. From ¥280 including breakfast. Same owner as Jim's Guesthouse (see above). Bookings accepted by e-mail.
  • Dali Garden Bed & Breakfast (10 km north of Dali in a Bai minority farmers village; 2 km north of the B&B is the ancient town of Xizhuo with its Bai morning market and traditional Bai courtyard houses), 86 138 872 317 54, . Dali Garden Bed & Breakfast is not a hotel or guesthouse. In the B&B you are the (local Bai/Dutch) owners' special guest and you can use also private parts of the house, such as the comfortable living room with TV. As you are their guests, service and hospitality have a high priority. The B&B is built in Bai architecture with European influence. The nice decorated guestrooms (doubles on first floor and twins on second floor) have modern Western facilities and an attached spacious bathroom with shower. One double on the third floor has a big terrace and a fantastic view over the village, lake and mountains. The price includes free pickup (with minimum stay of 2 nights) from Dali airport/express bus station, a welcome drink and snack, extensive Western breakfast, Yunnan coffee, tea, free use of bicycles, free Wi-Fi, all the mineral water, soft drinks and Dali beer you need during your stay and travel information.
  • Landscape Hotel (大理古城兰林阁酒店; Dàlǐgǔchéng Lánlíngé Jiǔdiàn), Yu'er Road, Dali Old Town (大理古城玉洱路96号; Dàlǐgǔchéng Yùěrlù) (at the foot of Cang Mountain close to Erhai Lake), 86 872 2666188, fax: 86 872 2666189, . Spacious rooms with internet access against surcharge. Business center, currency exchange, gift shop, ticket office, massage and sauna available. Chinese restaurant, coffee shop and room service. Listed rates for doubles from ¥460, discounted from ¥250, including breakfast.
  • The Linden Centre, 5 Cheng Bei Xizhou (19 km north of Dali in timeless village of Xizhou), 86 872 2452988. In one of Southwest China's most pristine examples of traditional Bai architecture. Developed and managed by an American couple who has been involved in China since 1984, offers 14 upscale double rooms in the completely restored, nationally-protected villa. The centre also has a small museum, two restaurants, a cafe/bar, library, conference rooms, exercise room, and four elegant courtyards full of gardens and outdoor seating.

Fazer alarde

  • 2 [link morto]Regent Hotel (大理风花雪月大酒店; Dàlǐ Fēnghuāxuěyuè Dàjiǔdiàn), Yu'er Road, Dali Old Town (大理古城玉洱路; Dàlǐgǔchéng Yùěrlù) (on Cang Mountain facing Erhai Lake), 86 872 2666666, fax: 86 872 2682082, . Five-star hotel in Bai architecture style. Very large rooms with free internet. Business center, currency exchange, gift shop, beauty salon, ticket office, karaoke, night club, billiards, table tennis, fitness, tennis, massage and outdoor swimming pool available. Chinese and Western restaurants as well as coffee shop and bar. The hotel comes with everything you can expect from a Chinese five star hotel, but lacks something in taste, service and Western breakfast compared to what you will find in larger cities. Listed rates for doubles ¥880-5,800 including breakfast.
  • Linden Centre: in Xizhou, 20 km north of Dali. Lovely Bai architecture; very nice hosts and lovely surroundings. Very tasteful. ¥700 (incl breakfast).

Conectar

The old town has free WiFi. Use the network "DaliTravel".

Fique seguro

There are a few scams and petty crime targeting tourists in Dali. Watch your belongings carefully to protect from pickpockets and theft, though perhaps the major risk you take if staying in cheap accommodation is theft by other foreign travellers. Overall Dali is a very safe place with little crime directed at tourists.

If you are planning to hike up the Cang mountains, travel in a group both to protect yourself from robbery and as back up in case of accident. Stay on the paths and don't take any risks climbing no matter how experienced you are, as fatal accidents do happen!

Drugs disguised as strange artifacts are usually sold by women in traditional Bai costume, who will then lead you to their homes. Marijuana is still widespread, of course, but it is no longer tolerated in public. It is not uncommon to see marijuana growing in the wild. Women may also offer you "opium", but it is just worthless garbage, possibly sesame oil pressed with some unknown substance. While it is no longer easy to purchase marijuana in Dali, it can still easily be obtained from trail vendors in Tiger Leaping Gorge.

Don't get your shoes fixed by men approaching you on the corner of Fu Xing Rd and Foreigner St. Even if a price is agreed, they will add a couple of extra stitches and charge ridiculously inflated prices (¥200-300). You're in a difficult position to argue because they have your shoes! Just go to a regular established shoe shop (there are several towards the east end of Renmin Rd) where you can get your shoes repaired well for less than ¥10.

Próximo

Most of the hostels and travel agents can organise bus tickets anywhere in Yunnan. They can also arrange flights farther afield.

Many travelers from Kunming continue on from Dali to Lijiang. Consider taking the smaller bus through the mountains toward Jianchuan (can be picked up at the main bus station in Xiaguan - "New" Dali City). Get off the bus at the fork in the road in the village of Diannan (about 8 km south of Jianchuan). Get into a minibus and visit the Old Southern Silk Road town of Shaxi. The town has been well preserved and still holds much of its traditional character. The valley around it is littered with Qing and Ming Dynasty homes, bridges, theatres and temples. It is also the main jumping off point to visit the beautiful grottos at Shibaoshan. After your visit to Shaxi it is easy to continue your journey. A minibus from Shaxi or Shibaoshan can take you to the main bus station in Jianchuan. From there it is easy to get a bus on to Lijiang.

There is also a sleeper service to Shangrila, coming from Xiaguan, and passing Dali at 20:30h (¥120). However, it fills up quickly and can only be booked at a few agencies in Foreigners road (as of Oct 2009)

Este guia de viagem da cidade para Dali é um utilizável artigo. Possui informações de como chegar, restaurantes e hotéis. Uma pessoa aventureira pode usar este artigo, mas sinta-se à vontade para melhorá-lo editando a página.