Shirabu Onsen - Shirabu Onsen

Queda de neve grave em Shirabu

Shirabu Onsen (白布温泉) [1] é uma pequena vila de águas termais em Yamagata, Japão. Pertence à cidade de Yonezawa.

Entender

Shirabu, "pano branco", provavelmente recebeu seu nome do vasta manta de neve que envolve todo o vale no inverno, já que em fevereiro, costuma haver mais de 2 m do material. Os habitantes locais, porém, têm uma lenda ainda mais poética: um caçador descobriu uma águia-pintada-branca ferida e cuidou dela com a água curativa da nascente, e então apelidou de nascente Shirabuchi Takayu (白斑鷹湯), "Fonte da Águia Salpicada de Branco", sendo então abreviado para o nome de hoje.

Lendas à parte, a fonte termal aqui foi descoberta em 1312 por um guerreiro chamado Sato Muneyoshi, que solicitou a permissão de seu senhor feudal para abrir uma fonte aqui. Mesmo 700 anos depois, a vila permaneceu tão pequena que as pousadas originais nem tinham nomes verdadeiros, ao invés disso indo por "oeste", "centro" e "leste" dependendo de que lado da estrada estão!

Entrar

A estação ferroviária principal mais próxima é Yonezawa, a duas horas de Tóquio por Yamagata Shinkansen, enquanto o aeroporto mais próximo fica em Sendai. Ônibus Yamakō [2] corre de Yonezawa estação para Shirabu, mas o serviço é raro: sete a oito ônibus por dia, operando aproximadamente a cada 90 minutos, das 8h05 às 18h30. A viagem dura 40 minutos e custa ¥ 840. Observe que o ônibus continua alguns minutos adiante de Shirabu Onsen para o teleférico de esqui Tengendai em Yumoto-ekimae (湯元駅前).

Aproxime-se

Shirabu é facilmente percorrido a pé.

Ver

Fazer

Esqui e trekking em Tengendai, ☏ 81 238-55-2236. Estância de esqui ao lado de Shirabu, com 7 pistas cobrindo 6000m. Aluguel de esqui e snowboard disponível. ¥ 4200 / dia.

Comprar

Comer

Fora das pousadas, há uma única loja de macarrão na vila, que funciona esporadicamente. A estação de esqui também tem um restaurante aberto na temporada.

Bebida

Dormir

Azumaya Ryokan

Existem três ryokan tradicionais em Shirabu. Anteriormente, todos tinham telhados de palha, mas Higashiya e Nakaya foram totalmente queimados em maio de 2000 e reconstruídos com telhas.

Higashiya Ryokan (東屋旅館). Reconstruído em estilo tradicional após o incêndio, o "East Inn" é o mais novo e chique dos três aqui.
Nakaya Bekkan Fudokaku (中屋別館不動閣). O anexo de Nakaya, a única parte que sobreviveu ao incêndio.
Nishiya Ryokan (西屋旅館). O "West Inn" é o único edifício original com telhado de colmo que resta em Shirabu.

Existem três outras opções de acomodação:

Azumaya Ryokan (吾妻屋旅館), Shin-Takayu Onsen, ☏ 81 238-55-2031. Esta hospedaria rústica fica a mais 20 minutos subindo a colina de Shirabu, sendo a única pousada em Shin-Takayu Onsen (新高湯温泉). Apesar dos preços do ryokan, as instalações lembram mais uma cabana na montanha, com comida caseira básica, os hóspedes devem colocar seus futons e sem chuveiro. Mas a seleção de banhos é incomparável: além do banheiro interno, há 5 banheiras ao ar livre, que vão desde dois grandes banhos de pedra com vista para o vale e cachoeira até pequenos banhos para uma pessoa Nekko banhos esculpidos em troncos de árvores hinoki. A água é límpida e virtualmente sem enxofre, embora haja uma boa quantidade de "flores onsen" inofensivas (flocos minerais visíveis) nela. Todos os banhos ao ar livre são mistos, embora haja uma fatia reservada apenas para mulheres. Transporte gratuito de / para a parada de ônibus Shirabu. A partir de ¥ 11700 / pessoa.
^{[link morto]}Keizan Hotel (ホテル渓山). Hotel moderno de concreto armado que se encaixa no vale como um tapa na cara.
Minshuku Shirabuya (民宿白布屋), ☏ 81 238-55-2006. O lugar mais simples e barato para ficar.

Conectar

Os telefones celulares funcionam na aldeia, mas a cobertura fica irregular rapidamente nas colinas perto de Shin-Takayu.