Side - Side

Side.Apollo(4).jpg
Lado
provínciaAntalya
Moradores
11.000 (2014)
Informação turística Tel 90 242 753 1265
nenhuma informação turística no Wikidata: Touristeninfo nachtragen
localização
Lagekarte der Türkei
Reddot.svg
Lado

Lado é um local de férias bem conhecido no Riviera turca entre cidades Antalya e Alanya no Peru.

fundo

Side é na verdade uma cidade antiga na costa sul da Turquia, que fica a cerca de 70 km de Antalya longe. Nesse ínterim, no entanto, toda a região da praia a oeste e leste do antigo local é geralmente chamada de Side.

As letras do lado com o símbolo da cidade "Romã"

De acordo com a lenda, Side significa romã e remonta a uma deusa da fertilidade que se solidificou aqui em uma árvore de romã e que se espalhou por toda a Turquia. Pelo menos as moedas antigas da cidade exibiam uma romã como uma casa da moeda. De acordo com registros do século 4 DC, a cidade foi fundada em 1405 AC. Fundada em BC, o que é difícil de provar. No entanto, mudou-se no século 7 aC. Colonos eólios de Kyme para Side e fundou uma cidade hitita aqui, em cuja vida os recém-chegados parecem ter integrado suavemente. A antiga religião hitita e a língua regional ainda eram praticadas por séculos. Isso também mudou sob o domínio persa de 546 aC. Chr. Não. Quando Alexandre o Grande em 333 AC BC se aproximou da cidade, ela se rendeu sem lutar. Depois disso, a cultura grega prevaleceu cada vez mais aqui também. A língua sidética morreu e os deuses hititas foram substituídos por deuses gregos.

Com a expansão das instalações portuárias, Side rapidamente se tornou um importante centro comercial, mas logo também se tornou um importante mercado de escravos e ponto de encontro de piratas. Antíoco III. foi derrotado pelos rodianos que lutavam por Roma em 190 aC. AC, e cerca de 100 anos depois, Mitrídates estacionou Amasya sua frota aqui. Depois que Mitrídates foi derrotado, o cônsul romano Servilius Isouricus limpou Side em 78 AC. Pelos piratas e integrou a cidade ao Império Romano. Durante o Pax Romana (uma época de paz interior no Império Romano) Side se tornou uma importante cidade comercial, e vários edifícios representativos foram construídos na cidade.

Com a queda do Império Romano, a cidade começou a cair. O assoreamento do porto e as invasões árabes afetaram a cidade. Side foi feito bispado, mas um incêndio no século 9 finalmente destruiu a cidade. No século 11, mais alguns piratas se estabeleceram nas ruínas, mas o lugar logo ficou completamente deserto. O que restou foi finalmente destruído por um terremoto no século 12. Não foi até 1895 que as pessoas se estabeleceram aqui novamente. Emigrantes turcos de Creta fundou a pequena aldeia de Selimiye aqui. Em 1947, as escavações começaram sob a direção arqueológica turca. Na década de 1970, os primeiros turistas descobriram as praias. A dica interna rapidamente se tornou turismo de massa.

Visão geral da região de férias de Side

Hoje, uma faixa de praia de 10 km de extensão é comercializada como Side, no centro da qual fica a vila de Selimiye e as ruínas de Side. De oeste a leste, existem os seguintes lugares, que se fundem:

  • Çolaklı - A região de férias Side começa com o distrito Gündoğdu de Çolaklı no Mediterrâneo. 4 km mais a leste fica o resort de Çolaklı, diretamente no Mar Mediterrâneo. Na localidade de Çolaklı existe um passeio marítimo entre os hotéis e a praia de areia fina e ligeiramente inclinada. O local atual Çolaklı fica a cerca de 3 km do interior na estrada federal D400.
  • Evrenseki - O resort se junta ao resort Çolaklı perfeitamente. Também aqui existe uma praia de areia fina e um passeio marítimo. O verdadeiro local de origem também fica a alguns quilômetros da costa.
  • Kumkoy - Os complexos hoteleiros em Kumköy também se conectam perfeitamente. Aqui não é apenas a estância de férias, mas também o lugar original diretamente no Mediterrâneo. A praia é a melhor praia de areia e desce para o mar de uma forma familiar. Um calçadão na praia leva de Kumköy a Side.
  • Lado (Selimiye) - Também aqui os complexos hoteleiros de Kumköy fundem-se perfeitamente com os de Side. Mas a monótona infraestrutura de grandes hotéis e bazares turísticos termina na península. A península é densamente construída com lojas, restaurantes, pequenas pensões e hotéis. No meio estão as ruínas da antiga cidade de Side. As seções de praia são curtas e não podem acompanhar a qualidade de, por exemplo, Kumköy.
  • Sorgun - Sorgun é na verdade uma extensa área de floresta de pinheiros e também serve como área de recreação local com trilhas para caminhadas e churrasqueiras. Alguns complexos hoteleiros foram integrados nesta área. A praia aqui é uma praia de seixos rolados, e não há infraestrutura (lojas ou restaurantes) fora do complexo hoteleiro.
  • Óleo titreyeng - A rigor, trata-se de um lago que surgiu do alargamento de um antigo braço do rio Manavgat. Numerosos complexos hoteleiros foram construídos em torno deste lago perto da foz do Manavgat, que descreve a fronteira oriental da região de férias de Side.

O lugar ainda está lá Manavgat contar com. A capital do distrito com o mesmo nome na província de Antalya não é apenas atribuível à região de Side porque aqui vive a maioria dos trabalhadores que trabalham no turismo na região de Side. Devido à sua proximidade com a costa de Side, o local é um excelente destino para excursões e compras. Também oferece a infraestrutura adicional necessária, como hospital infantil, bancos, etc.

chegando la

De avião

O aeroporto internacional mais próximo é em Antalya (75 km a oeste). A partir daqui, ele continua na estrada. Outra alternativa está em Gazipasa (100 km a leste). No entanto, isso é menos frequentado.

De trem

O lado não tem conexão de trem. A próxima estação ferroviária com boas ligações é em Konya encontrar. A partir daí, são cerca de 230 km de estrada. Existe uma ligação de autocarro via Antalya.

Na rua

  • De carro - O lado está quase diretamente no D400 entre Antalya e Alanya. Para chegar ao sítio arqueológico, dirija-se em direção à costa ao nível de Manavgat. Mas se você for para um hotel, deve prestar atenção onde o hotel está, já que a área que ainda é vendida com o nome de Side se estende por uma extensão de aproximadamente 10 km na costa. Aqui, pode ser melhor deixar o D400 mais cedo ou mais tarde e, assim, evitar dirigir no centro. Em grande parte do centro, só é permitido dirigir entre 7h00 e 11h00 ou 15h00 e 19h00.
  • De ônibus - A estação de ônibus lateral fica no Nymphaeum. A partir daqui, há um serviço de transporte por Side. O 1 Estação de ônibus em Side No entanto, é quase exclusivamente servido por linhas Dolmuş (táxi compartilhado), que vão para destinos entre Antalya e Alanya. É muito movimentado aqui entre 7h45 e 1h00. Se você preferir pegar um ônibus regional ou ir além de ou para Antalya ou Alanya, você terá que trocar de trem em Manavgat, Antalya ou Alanya. O é particularmente recomendado aqui 2 Estação rodoviária em Manavgat, já que pode ser encontrado diretamente nos limites da cidade entre Side e Manavgat na D400.

De barco

O porto em Side é pequeno e ocupado principalmente por barcos de excursão. As próximas boas marinas estão em Antalya e Alanya encontrar

mobilidade

Mapa de Lado

Transporte público local

Dolmus microônibus

Há um sistema de microônibus, os chamados microônibus, nas proximidades e entre as cidades de Manavgat e Side Dolmuş(Táxi compartilhado). O destino é sempre exibido no ônibus. O dolmuş (ver chegada) pode parar em paradas fixas ou pode ser parado com um sinal de mão. A taxa de transporte de um a dois euros é paga diretamente ao motorista. O dolmuş geralmente é executado em rápida sucessão a cada 5 a 15 minutos.[1] Na região de Side, a maioria das paradas permanentes também são marcadas em alemão como uma parada. O calendário é publicado principalmente em alemão e inglês. Além disso, muitos motoristas falam algumas palavras de alemão e a viagem pode ser paga em euros como alternativa à lira turca. Essencialmente, quatro rotas são servidas a cada 2 a 15 minutos:

  • Titreyengöl - Sorgun - Lado
  • Titreyengöl - Sorgun - Manavgat
  • Kumkoy - Lado
  • Kumkoy - Manavgat

Isso é complementado por rotas relacionadas ao hotel.

A condução de táxi é muito mais cara em Side do que no resto da Turquia e só é recomendada em casos especiais. Se você quiser ir para Manavgat vindo de um grande hotel e vice-versa, você pode combinar isso com o transfer gratuito entre os hotéis e o outlet center no aqueduto na estrada principal. Isso significa que você dirige metade da distância gratuitamente.

Camelos esperam turistas em Side
Waterfront in Side

Se você quiser ir de Kumköy a Side (centro da cidade), você também pode usar o belo calçadão a pé. Isso funciona entre os hotéis e a praia. Uma extensão está planejada, mas provavelmente encontrará resistência das operadoras de hotel em Kumköy.

O sítio arqueológico pode ser visitado a pé. Isso pode ser muito cansativo na parte ainda não exposta devido às dunas e arbustos no calor do meio-dia. Visitas guiadas por esta seção sobre camelos são, portanto, oferecidas na biblioteca.

Atrações turísticas

Os pontos turísticos fora dos hotéis podem ser encontrados principalmente em Side e Manavgat

Vistas ao lado

As ruínas da antiga cidade de Side são particularmente dignas de menção aqui. A estação ferroviária Dolmuş é um bom ponto de partida para explorar as ruínas. Ao lado do portão da cidade e do Nymphaeum, há acesso às duas ruas antigas. As áreas de ruína consistem em duas áreas completamente diferentes. Um contém as atrações conhecidas como o teatro ou o Templo de Apolo e é dividido em torno da rua de colunas. A maioria das ruínas foram amplamente expostas e ainda estão sendo restauradas. Algumas ruínas também são encontradas entre os restaurantes, lojas de souvenirs e hotéis. A segunda área fica na área ao redor da Kolonnadenstrasse e em grande parte ainda está coberta de dunas e grama. As ruínas individuais só podem ser alcançadas por pequenos caminhos e um bom calçado é absolutamente essencial. Até agora, muitas ruínas não puderam receber um significado especial.

Nymphaeum in Side
  • 1 Ninfeu - Uma das maiores e mais magníficas fontes da antiguidade costumava ficar aqui, alimentada pelo aqueduto. Da estrutura monumental de 52 m de largura, 20 m de altura e 4 m de profundidade, restam ainda 12 metros. Claro, este edifício era totalmente revestido de mármore e decorado com numerosas colunas, ornamentos e estátuas. Uma imagem visual no local ilustra isso. Há também a impressão do tamanho da bacia do poço, que costumava conter 500 metros cúbicos de água. Outras escavações estão ocorrendo atualmente aqui.
Portão da cidade em Side
  • 2 Portão da cidade As ruínas do portão da cidade podem ser encontradas (muitas vezes esquecidas) diretamente no Nymphaeum. Isso fazia parte da muralha da cidade, que também não pode mais ser vista. Duas grandes torres quadradas já estiveram aqui. O quadrado do portão ainda pode ser visto bem porque está amplamente exposto. Assim você pode ver o calçamento e as pequenas lojas ladeando a praça. Duas ruas com colunatas saíam do portão da cidade em direção ao mar. Além da rua com colunatas, havia uma segunda rua que atravessava o campo de ruínas até a Ágora Estatal.

Junto a rua com colunas até ao porto

  • 3 O Rua com colunatas conectou o porto com o portão da muralha da cidade helenística e conduziu à ágora. Originalmente tinha 20 metros de largura e era totalmente revestido de mármore. O curso é idêntico ao da estrada de acesso atual de Selimiye, mas hoje em vez de mármore você pode encontrar alcatrão. Muitos pilares ainda podem ser encontrados hoje, alguns dos quais foram erguidos novamente. Na beira da estrada, você pode ver várias paredes de pequenas lojas. Os restos das casas dos nobres são mais extensos. Estes estão à esquerda na direção do mar. As chamadas vilas peristilo tinham pátios abertos em torno dos quais os vários quartos se agrupavam.
  • 4 Side Museum no Agora-Therme. O banho termal em si data do século V DC e foi convertido em uma casa funerária na fase posterior da cidade. Depois que as escavações começaram em 1947, o prédio foi restaurado de 1960 a 1961 e depois transformado em um museu para expor os objetos encontrados em Side. De acordo com a estrutura do edifício, a exposição permanente está dividida em jardim, frigidário, tepidário, caldário e sudatório. Aqui está o que você pode ver:
  • Jardim. No jardim encontram-se achados individuais, como numerosos fragmentos com ornamentos ou alguns sarcófagos.
  • Frigidarium (sala I). Aqui você pode encontrar, entre outras coisas, tabuinhas do período hitita e um relógio de sol romano. A peça mais antiga da exposição, uma chaleira de basalto do período hitita, também pode ser encontrada aqui.
  • Sudatorium (Hall II). Pequenos achados (por exemplo, joias) são exibidos na sala relativamente pequena.
  • Caldarium (sala III). A antiga sala de banho quente mostra o destaque do museu bem como alguns pequenos achados com o conjunto de estátuas das três graças.
  • Tepidarium (sala IV). Além dos melhores sarcófagos, também existem inúmeras estátuas que foram encontradas pela Ágora Estatal. Entre outras coisas, imagens de Hermes, Hygieia, Athena, Nike ou Apollon podem ser encontradas.
Side Museum. Tel.: 90(0)242 753 10 06, Fax: 90(0)242 753 27 49. Aberto: diariamente, exceto segundas-feiras, das 9h00 às 18h00Preço: 8 TL.
Ágora comercial em Side
  • 5 Agora, Ponto de encontro no antigo lado. As pessoas passeavam, negociavam e filosofavam aqui, embora escravos também fossem leiloados durante a época dos piratas. O espaço subdesenvolvido foi cercado em cada lado com exatamente 100 colunas e inúmeras lojas e corredores. A urgência também foi cuidada. Um banheiro público para 24 pessoas pode ser visto na parte noroeste da praça.
Teatro em Side
  • 6 O Teatro do século 2 DC tem 48 filas de assentos e capacidade para 15.000 espectadores. O teatro não foi construído em uma encosta, mas em uma superfície plana. O auditório, portanto, tem uma grande subestrutura. Para construí-lo, foi saqueado o paredão, que já se tornara supérfluo em tempos de paz. A parede do palco foi decorada com colunas coríntias e um friso com relevos. Além das lutas de gladiadores habituais e apresentações teatrais, competições de navios também podem ocorrer aqui em uma grande bacia de água. A taxa de entrada só pode ser paga em liras turcas ou com cartão de crédito, não são aceites euros.
  • 7 Basílica do teatro - Esta basílica já foi a segunda maior de Side, com suas dimensões básicas de 32 x 22 m. Hoje você ainda pode ver partes da abóbada em arco em que a basílica foi construída. Apenas a abside permanece do próprio edifício. A basílica de três corredores foi construída no século V.
  • 8 Templo de Dioniso - Este templo está quase se afogando entre o teatro e a rua das colunas. Com base nos relevos e ornamentos encontrados, a data de construção é estimada em século III aC As restaurações estruturais durante o período romano provam que o edifício ainda era usado durante este período. Somente com o advento do Cristianismo o templo perdeu sua importância e provavelmente continuaria a ser usado como um espaço comercial.
O portão em arco
  • 9 No Portão arqueado uma quadriga de bronze costumava ser vista. Isso não pode mais ser visto. No entanto, o arco ainda está totalmente preservado e, portanto, é mais um incômodo para muitos usuários da estrada, pois todos têm que passar por aqui. Se você olhar mais de perto, você encontrará uma pequena fonte antiga no lado esquerdo, que já exibiu uma estátua do Imperador Vespasiano e, portanto, também é chamada de Monumento Vespasiano.
  • 10 Hafenbad - O banho está localizado perto do porto, o que é fácil de ver pelo nome. Data do século 2 DC. e é, portanto, o banho mais antigo de Side. Hoje as ruínas podem ser encontradas em uma rua lateral e só podem ser vistas de fora. As três grandes salas principais (apoditerium = sala de despir, frigidarium = sala fria e caldarium = sala quente) e várias salas laterais ainda são claramente visíveis e algumas das paredes ainda estão bem preservadas.
  • 11 Templos de Atenas e Apolo. Dois templos costumavam ficar aqui: um grande dedicado a Atenas e um menor dedicado a Apolo. O Templo de Atenas era particularmente importante, pois podia oferecer asilo mediante o pagamento de uma taxa. Erguidos no século 2 dC, foram destruídos em um terremoto. Alguns dos pilares do pequeno templo de Apolo foram erguidos novamente e estão se tornando um motivo fotográfico para todos os turistas. Na época bizantina, uma igreja foi construída no mesmo local, mas ela não existe mais (além de um pedaço de parede). Na antiguidade havia um porto de 450 m de comprimento em frente ao templo, que precisava ser dragado constantemente para evitar o assoreamento. Como isso foi interrompido em algum momento por falta de moradores, não se avista nada do porto.
A basílica sul
  • 12 O complexo de Basílica do sul tinha mais de 40 metros de comprimento e quase 40 metros de largura. Os templos de Atenas e Apolo foram integrados neste complexo. A partir daqui, pode-se entrar no edifício principal de três corredores através de um vestíbulo. Os navios eram sustentados no interior por 24 colunas. A abside da basílica era triangular por fora e redonda por dentro. Fileiras de assentos de mármore foram integradas na abside.
  • 13 Ótimo banheiro - A grande casa de banho encontra-se no sul da península. O complexo do século 3 DC tinha uma área útil de 40 metros por 55 metros, sendo o maior banheiro de Side. As cinco salas principais (apoditerium = sala de despir, frigidarium = sala fria, tepidarium = sala quente, sudatorium = sala de suor e caldarium = sala quente) também podem ser reconhecidas como algumas salas laterais e bacias de água. Uma pequena área comercial com lojas também foi integrada ao sistema. No jardim do museu pode-se ver o friso de nérides e tritões que outrora adornava a monumental porta do apoditério.

Ao longo da Kolonnadenstrasse

Rua Colonade em Side
  • 14 O Kolonnadenstrasse leva ao campo de ruínas e está amplamente exposta. Os pilares ainda podem ser vistos claramente à esquerda e à direita, alguns dos quais foram erguidos novamente. Uma característica especial da estrada é que ela é mais baixa do que o resto do terreno. Como há um canal de água na borda no mesmo nível do resto do local, ele foi complementado com um pequeno canal de drenagem de água para evitar que a água vaze do canal para a rua.
Hospital Bizantino em Side
  • 15 Hospital Bizantino (lado) - O propósito exato do edifício do século 6 não é claro, mas as evidências sugerem um hospital. Devido à sua construção, o prédio de dois andares ainda está muito bem conservado e acessível.
Palácio do Bispo em Side
  • 16 Palácio episcopal - Um dos maiores complexos de edifícios em Side ainda está em ruínas sob as dunas e a grama. Do complexo de quase 10.000 m² com residência, basílica e capela particular do bispo, destacam-se alguns arcos, paredes e colunas de mármore. O complexo foi construído no século 6 sobre antigas fundações romanas e foi a residência do Bispo de Side. Se você deseja ver edifícios bem restaurados, não deve viajar, mas o palácio é uma visita obrigatória para o explorador.
  • 17 State Agora - Em contraste com a ágora comercial, não se pode ver muito da ágora estatal. A praça de 89 metros de comprimento e 69 metros de largura já foi adornada com inúmeras estátuas. Alguns deles foram preservados e podem ser encontrados no museu. O lugar em si é fácil de ver. No meio, ainda estão os restos miseráveis ​​de uma parede de um pequeno edifício, cujo significado não é claro. Na borda da ágora, uma viagem de ida e volta em um camelo pela paisagem das dunas é oferecida de tempos em tempos. A ágora é delimitada pela muralha da cidade e pela biblioteca.
Biblioteca na lateral
  • 18 Biblioteca - A parte central do complexo de três partes ainda está preservada até uma altura de 8 metros. Algumas colunas e ornamentos ainda podem ser vistos. Mas também aqui as esculturas estão completamente ausentes.
  • 19 O Campo de ruínas é esmagadoramente grande e difícil de ignorar. Vários templos e muito mais podem ser descobertos aqui. Existem muitos pilares (vestígios) e partes dos antigos edifícios de pedra no chão. Muito já cresceu novamente. Os achados ainda mostram esculturas de pedra maravilhosas (cabeças, ornamentos, etc.).

Existem ainda numerosos vestígios fora das muralhas da cidade. Os restos do Aqueduto20 e a Necrópole21

Pontos turísticos em Manavgat

Viagem no rio em Manavgat
  • 22 Rio Manavgat - O rio é o coração da cidade e, claro, um dos pontos turísticos de Manavgat. Inúmeros barcos a motor de madeira sobem e descem o rio e oferecem banhos de sol no estuário do Mar Mediterrâneo e duas cachoeiras como atração. O foco está no relaxamento. Vários restaurantes ao redor do Antalya Cd. Pontes na beira do rio completam a oferta. A regra aqui é que ao sul da ponte os turistas tendem a comer e ao norte da ponte os locais tendem a comer.
  • 23 Cachoeira grande - Embora a grande cachoeira tenha apenas 2 metros de altura de queda, ela atinge toda a largura do rio. Isso é sinalizado com Büyük Selale e requer 2 entradas TL. Existem também restaurantes com esplanadas no site pago.
  • 24 Pequena cachoeira - A cachoeira na verdade não merece o nome de cachoeira, pois pertence mais à categoria das corredeiras. Este está sinalizado como Kücük Selale. E se desenvolve como uma pequena área de lazer local. Truta fresca do rio é servida no restaurante.
  • 25 aqueduto - Restos do antigo sistema de abastecimento de água também podem ser encontrados no interior. Ainda existe uma parte muito impressionante do abastecimento para a antiga cidade de Side.
  • 26 Seleukia - Se este lugar é realmente Seleukia ou talvez a antiga Lyrbe é altamente controverso, mesmo entre os especialistas. A origem da cidade remonta ao século III aC. Datado. Como aqui foram encontrados restos de uma basílica, o local deve ter sido habitado até meados do primeiro milênio. Devido à localização inacessível, muitos edifícios ainda estão relativamente bem preservados. Você pode ver o centro comercial muito bem preservado (ágora) e os restos de uma igreja. A sul existe uma muralha com 9 metros de altura que ainda se encontra totalmente preservada.
  • 27 Reservatórios do rio Manavgat (Oymapınar Barajı e Manavagat Barajı) - O rio Manavgat é represado em dois lagos no norte de Manavgat por duas barragens. O próximo é o Manavagat Barajı, o menor, e o Oymapınar Barajı, o maior. Ambos estão cada vez mais sendo descobertos pelo turismo. A clientela consiste quase exclusivamente em turistas diurnos da região costeira em torno de Side, entre Çolaklı e TitreyenGöl. Assim, a oferta do hotel é bastante modesta. Caminhadas, passeios em lagos e visitas a pontos impressionantes de tirar o fôlego, como o cânion verde, são oferecidos.
  • 28 Jardim zoológico - Este parque de animais fica a cerca de 10 km a nordeste de Manavgat. Foi criado próximo ao reservatório em 2005/2006 por um casal alemão. Nesse ínterim, os proprietários mudaram. Os animais ficaram. Você pode ver papagaios, crocodilos, cabras, porquinhos-da-índia, lagartos, etc. [1]
  • 29 Mesquita Manavgat Külliye - A maior mesquita da região se preparou para os turistas interessados. Lenços de cabeça são fornecidos às turistas quando elas os visitam. Se você não gosta disso, é claro que pode trazer seu próprio lenço de cabeça. Além disso, deve-se usar calças compridas e pelo menos uma camiseta. Nem é preciso dizer que as pessoas que oram não são filmadas ou fotografadas. Antes de entrar, é claro, os sapatos são tirados.

Atividades

Praias em Side
Praia em Kumkoy
  • Natação. Essa é claramente a principal prioridade aqui. A razão para isso são os dois longos trechos de praia a oeste e a leste do sítio arqueológico. Existe uma praia de areia pura a oeste. A leste, também existem alguns seixos na praia de areia, mas a seção leste ainda não foi construída como a seção oeste. De maio a setembro, você pode esperar um bom tempo balnear e uma boa temperatura da água aqui. Em agosto, você só pode suportá-lo na água quando o termômetro estiver bem acima de 40 ° C.
  • Tomando banho de sol. Provavelmente a segunda atividade mais importante usada pelos centro-europeus famintos de sol durante todo o ano.
Parasailing in Side
  • Esportes Aquáticos. Turistas e praias, claro, há espaço para mais. Portanto, você nunca terá a menor dificuldade em encontrar rapidamente um fornecedor de jet skis, pedalinhos, parapente ou diversão aquática semelhante. Quem se hospeda nos grandes hotéis pode, obviamente, recorrer a uma oferta do hotel. No entanto, geralmente são mais caros do que as ofertas de pequenos escritórios de agências nas ruas laterais ou diretamente do provedor na praia.
  • Relaxar. Muitos hotéis agora se concentram no bem-estar ou nas famílias e oferecem inúmeras atividades de lazer para relaxamento.
  • caminhada. A curta caminhada ao longo do calçadão da praia é, obviamente, uma obrigação. Se procura um pouco mais da natureza, certamente encontrará oportunidades adequadas em Sorgun. Caminhadas extensas e com alta demanda podem ser encontradas no interior, principalmente no entorno dos reservatórios, rotas de vários graus de dificuldade podem ser encontradas como passeios diurnos.
  • Escalar. Há um parque de escalada em Oymapınar Baraj:.
    • 1  Parque de aventuras, Barragem de Oymapinar, 07600 Manavgat Oymapinar, Turquia. Tel.: 90 242 772 2222.

De acordo com suas próprias informações, ele atende aos padrões de segurança alemães e foi testado pela TÜV alemã.

  • Explorar. O sítio arqueológico no centro e Seleukia no interior convidam você a explorar. Se isso não for suficiente, você deve fazer uma viagem para Aspendos, Perge ou Termessos Empresas.

fazer compras

Atrás dos hotéis na praia, muitas vezes há ruas comerciais, em sua maioria modernas e com um design atraente.

Existem também alguns centros comerciais cobertos a uma curta distância a pé. A oferta repetitiva de lojas de roupas, joalherias, oculistas, vendedores de chá e especiarias e vendedores de malas e bolsas é a mesma em todos os lugares. Via de regra, o euro e a lira turca são igualmente aceitos como moedas. Os artigos de marca oferecidos são, em sua maioria, plágio da produção turca, mas geralmente são de boa qualidade. Se você está procurando uma mudança na oferta, você deve dar uma olhada nas ruas laterais ou fazer compras em Manavgat. Aqui está uma breve visão geral:

Kumkoy Center
  • Çolaklı. Quem procura o repetitivo também o encontrará aqui. A maior coleção de lojas pode ser encontrada no bazar. Mas vale a pena navegar. Algumas lojas estão bastante defasadas aqui no que diz respeito a produtos e preços. Portanto, o bazar também é recomendado como um destino de compras de Side ou Kumköy.
  • Evrenseki. Costumava haver um bazar como aqui. Foi completamente demolido e substituído por uma moderna rua comercial. Os aluguéis altos, no entanto, só podem permitir negócios com os monótonos. Então o lugar perdeu muito charme.
  • Kumkoy. Aqui você encontra farmácias, óticas, cabeleireiros e claro, lojas de camisetas, bolsas ou sapatos com todo tipo de plágio em repetição regular. Até no Kumköy Center1 não há nenhuma mudança a ser encontrada aqui.
Zona de pedestres superlotada em Side
  • Lado (Selimiye). A maior oferta turística pode ser encontrada aqui. No entanto, nas ruas principais do centro, você só pode encontrar a mesma coisa continuamente. Wer Abwechslung sucht sollte die Seitenstraßen versuchen. Übrigens ist Side auch ein beliebtes regionales Tagesausflugsziel für die türkische Bevölkerung. Daher ist der Ort am Wochenende häufig komplett überlaufen.
  • Sorgun. Hier gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten außerhalb der Hotels.
  • TitreyenGöl. Die Einkaufsmöglichkeiten sind beschränkt auf das Notwendigste.
Die Antalya Cd. in Manavgat
  • Manavgat. Hier bieten sich zweifellos die meisten und abwechslungsreichsten Einkaufsgelegenheiten. Häufiges Touristenziel ist der Basar2 in Manavgat. Hier ist besonders der Donnerstag attraktiv, wenn parallel noch der Gemüsemarkt stattfindet. Auch die Antalya Cd 3 lädt zum einkaufen ein. Hier kaufen auch die Einheimischen ein. Neben einigen Banken finden sich u.a. einige Bekleidungsgeschäfte. Direkt an der D400 gibt es ein Outlet-Center4 . Dieses ist selber nicht so empfehlenswert. Aber viele große Hotels bieten einen kostenlosen Transfer zum Outlet-Center und zurück an.

Küche

Side ist natürlich zahlreich mit Restaurants versehen. Sowohl rund um die archäologische Stätte, als auch entlang des 10 km langen Küstenstreifens ist es oft nicht nötig sich weit zu bewegen. Aber auch hier gilt, dass Side einer der teuersten Orte in der Türkei ist. Für die, die nicht suchen wollen, hier ein paar Beispiele.

Çolaklı

  • 1  Cihan Pide Restoran, 07600 Side/Antalya Province Türkei.
  • 2  Jasmin Bar, Erhan Demir Blv, 07550 Antalya, Türkei.
  • 3  Ali Baba Restaurant, Gazi Ali Yilgin Sk.
    - Direkt am Strand, bietet lokale Speisen

Evrenseki

  • 4  Bill Cosby Restaurant & Bar, Evran Mah, Sahil Cad, Karalar Is Hani, PK 93, Evrenski, Side, Manavgat. Tel.: 90 5362893301, E-Mail: .
    - Liegt etwas abseits gegenüber dem Crown Palace. Türkische und mexikanische Küche.
  • 5  Neumanns Park Restaurant, Kanthe Resort Evrenseki.
    - Eines der letzten eigenständigen Restaurants an der Promenade in Evrenseki

Kumköy

Die Saftpresse im Bistro 2000 in Kumköy
  • 6  Schluckspecht - Direkt im Kumköy Center zu finden. Gemütliche Atmosphäre findet man hier nicht. Aber dank kühlem Bier, deftigen Speisen und großen Fernseher mit Fußballübertragung sehr beliebt. Ob die Männer hierhin kommen und die Frauen zum shoppen schicken oder die Frauen beim Einkaufen ihre Männer hier parken müsste erst durch eine Feldstudie ermittelt werden. Das Konzept geht auf. Besonders beliebt sind die Pfännchen.
  • 7  Süße Ecke - Beliebt bei deutschsprachigen Kunden, die hier neben ihren Lieblingssüßspeisen auch den deutschen Pfannkuchen oder die Currywurst aus Schweinefleisch bestellen können. Direkt am Eingang zur Promenade nach Side zu finden.
  • 8  Bistro 2000, 35. Sk,07600 Ilica Kumköy, Türkei. Tel.: 90 532 265 9967.Bistro 2000 auf Facebook.
    facebook-URL verwendet - Über Tag lockt die Saftpresse mit frischen Säften. Abends gibt es Cocktails und Musik. Türkische und internationale Küche

Side

Paşaköy Restaurant in Side
  • 9  Moonlight Restoran, Barbaros Cd. 49 07330 Side/Antalya. Tel.: 90 242 753 1400.
    - Schöne Terrasse mit Meeresblick. Sehr gute Fischgerichte
  • 10  Paşaköy Restaurant, Liman Cad. No:98, 07600 Side/Antalya, Türkei. Tel.: 90 242 753 3622.
    - Wunderschöner Grüner Garten im Hinterhof mitten im Zentrum. Hier kann man ausser gut essen auch einfach mal abschalten.
  • 11  Ocakbasi Restaurant, Zambak Sok. No:46 Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1810.
    - In einer Seitenstraße nahe der archäologischen Anlage. Spezialisiert auf alles was frisch aus dem Ofen kommt.
  • 12  Conny's Restaurant, Adnan Menderes Bulvari 511 sokak no 4 Side/Antalya. Tel.: 90 242 7531392, E-Mail: .Conny's Restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet Internationale Küche mit eigener Kinderkarte. Liegt etwa 1 km hinter der archäologischen Stätte in der nähe des Stadions.
  • 13  Umut Pide & Kebap Salonu, Kum Koyu Yolu Uzeri, Side, Manavgat 7330, Türkei. Tel.: 90242 753 17 83.
    - 24 Stunden am Tag gibt es hier Pide und Kebap. Beliebt beim deutschen Publikum. Liegt in Richtung Kumköy gegenüber dem Side Prenses Hotel.
  • 14  Hakuna Matata, Yalı Mahallesi 1060, Side, Manavgat, Türkei. Tel.: 90 530 495 2485. Gutes Frühstück und Grillgerichte. Freundliche Bedienung.

Manavgat

Das Sultan Sofrasi in Manavagat
  • 15  Sultan Sofrasi, Kordon Cad. 4017 Sokak No.7 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 746 24 44.
    - Direkt am Fluss liegt dieses Restaurant und bietet guten Fisch in wunderschöner Atmosphäre ohne große Touristenaufläufe.
  • 16  Sultaneli Baklavacisi, Antalya Cad. No.64 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 742 13 98.
    - Schönes Cafe mit kleinem Garten im Hinterhof um dem Shoppingstress der Antalya Cad. zu entfliehen. Kostenloser Internetzugang gehört zum Angebot.
  • 17  Gölbaşı restaurant, Oymapınar Barajı, Değirmenli Köyü, Manavgat/Antalya. Tel.: 90 242 769 40 02.Gölbaşı restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet

Nachtleben

Der frühere Inbegriff des Nachtlebens in Side, das Oxyd ist leider geschlossen worden. Für die meisten Touristen ist das nicht ganz so dramatisch da sich natürlich das Nachtleben auch erst einmal durch die großen Hotels definiert, die für ihre Gäste meist Bar und Disko anbieten. Und da dieses kostenlos ist, genießt oder erträgt man hier die Animateure. Doch für die Gäste kleinerer Hotels, Gäste der Großen, die mal was anderes sehen wollen und Einheimische gibt es durchaus ein Angebot:

  • 1  Lighthouse Side, Liman Cad. No:1, Side, 07330 Side, Antalya, Turkey. Tel.: 90 242 256 9987.Lighthouse Side auf Facebook.Geöffnet: Von 18:00 Uhr bis 05:30 Uhr geöffnet.
    facebook-URL verwendet
  • 2  Tempel Disco, Sahil Cd. 07600 Side. Preis: Freier Eintritt.
  • 3  Jungle Bar, Liman Cd.
    - Ein Name ein Program. Eingerichtet im Jungel-Look gibt es kühle Getränke
  • 4  Eser Bar, 279 Sk. 07330 Side. Tel.: 90 535 327 7713.
  • 5  Club Alya, Toro Einkaufszentrum, Çolaklı. Tel.: (0)242 763 7832, Fax: (0)242 763 7333, E-Mail: .
  • 6  Blackout, Süleyman Demirel Blv, Side, Türkei.

Unterkunft

All-Inklusive Hotels in Side
Iz Flower Hotel

Mittlerweile hat sich auch hier der All-Inklusive-Massentourismus durchgesetzt. Ein großer Teil der über 80.000 Betten wird über diese Anlagen abgedeckt. Fast 100 Hotels dieser Art stehen zu Verfügung. Wem das nicht liegt, für den hat die Region im Wesentlichen in Side und Manavgat durchaus noch Alternativen in Form von kleinen Hotels zu bieten. Derzeit stehen hier alle Hotels aufgrund ausbleibender Touristen sehr stark unter finanziellen Druck. Nicht wenige Hotels haben schon ihre Pforten geschlossen. Viele sind von der Insolvenz bedroht. Daher ist bei der direkten Buchung derzeit ein wenig Übersicht gefragt, oder bucht besser über einen großen Reiseveranstalter.

Çolaklı

Evrenseki

Kumköy

Side

Sorgun

Titreyengöl

Manavgat

Gesundheit

Die große Anzahl an Touristen will versorgt sein. Daher gibt es in Side und Manavgat einige Krankenhäuser:

Side Anadolu Hastanesi/Krankenhaus
  • 5  Manavgat Devlet Hastanesi, Şelale Yolu Üzeri Manavgat /ANTALYA. Tel.: 90 242 746 11 17- 44 80, Fax: 90 242 746 81 41, E-Mail: .
    - Öffentliches Krankenhaus in Manavgat. Verfügt über zwei Außenstellen für Physiotherapie (Side Physiotherapy And Rehabilitation Center/Selimiye Mah. Turgut Özal Cad. No:22 Side) und Psychologie (Sorgun Community Mental Health Center/Sorgun Mah. Kemer Cad. No: 21 Manavgat).
  • 6  Anil Özel Saglik Hizmetleri Turizm Ve Ticaret Ltd.STL, M. Sinan Mh.H.Fehmi Boztepe Cd. No 157 Manavgat. Tel.: 90 242 - 743 40 40, Fax: 90 242 - 746 6100, E-Mail: .
    - Private Klinik und Ambulanz. Diese arbeitet mit mehreren Hotels in Side zusammen. Dafür stehen auch Übersetzer und Transportservice zu Verfügung. Letzterer wird aber gerne mit fast €60 in Rechnung gestellt. Daher sollten die Kosten vorher besprochen werden.

Praktische Hinweise

Bushaltestelle in Kumköy

In Side ist meist Deutsch und/oder Englisch als Sprache völlig ausreichend. In der Küstenregion sind viele Dinge (z.B.Bushaltestellen) gleich in Deutsch und/oder Englisch beschriftet. Anders sieht es im Hinterland aus. Hier sind grundlegende türkische Sprachkenntnisse teilweise notwendig.

Die Touristen-Information liegt etwas abseits und hat täglich außer samstags/sonntags geöffnet. 7

Tourist Information Centers, Selimiye Mah. Side Cad. No:3, Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1265.
  • Rettung 112
  • Polizei-Notruf 155
  • Jandarma 156
  • Feuerwehr 110
  • Deutsches Konsulat in Antalya 3141101-3141102
  • Notfallnummer Konsulat Antalya: 0532-2833634
  • Honorarkonsul Österreich in Antalya: 3451800
  • Schweizer Botschaft Ankara 0312-4675555-6
  • Flughafen 3303600
  • Bus-Terminal Antalya 3311250
  • ADAC Notruf Istanbul (deutschsprachig) 0212-2887190
Post in Kumköy

Öffentliche Briefkästen sucht man vergebens. Die Post muss am Postamt abgegeben werden. Da dies meistens zu mühselig sein dürfte können die Angebote der Postkartenverkäufer in Anspruch genommen werden, dies kostenlos zu übernehmen. Ob und in welchem Zeitraum die Post das Postamt erreicht ist dabei Glückssache.Das Postamt Side8 befindet sich an der Straße Liman Caddesi in der Altstadt und das Postamt Kumköy9 befindet sich an der Sahil Caddesi in der zweiten Reihe.

Die Internetversorgung über WLAN ist in den meisten Hotels gegeben, die erforderlichen Zugangsdaten werden im Hotel ausgegeben. Mit etwas Glück ist es außerhalb der Hotels jedoch möglich, hier und da ein freies WLAN zu finden.

Da die Türkei nicht zur EU gehört sind Handygespräche erheblich teurer als innerhalb der EU.

Mehrere Meter große Satellitenschüsseln ermöglichen in den meisten Hotels den Empfang einiger deutscher Fernsehprogramme, deren Auswahl wird aber nicht immer jedermann gerecht.

Ausflüge

Wer sich in den All Inklusive Hotels langweilt, dem werden schon eine Vielzahl von Tages- aber auch Zweitagesausflügen in das Hinterland angeboten.Diese Ausflüge können entweder im Hotel oder in den Einkaufsstraßen gebucht werden, im Hotel wird das gleiche Angebot meist jedoch erheblich teurer sein. Die Abholung erfolgt in aller Regel in Hotelnähe. Mögliche Touren im Raum Side sind z.B.:

  • Die Manavgat Flussfahrt:
Diese bietet an Markttagen einen Besuch des Marktes in Stadt Manavgat, den Besuch am großen Wasserfall des Flusses Manavgat sowie eine Ausflugsfahrt auf diesem an. Dabei geht die Reise mit einem Holzboot vom Ort Manavgat bis zum Mittelmeer. An der Flussmündung bietet ein längerer Aufenthalt Gelegenheit zum Sonnenbaden.
  • Die Cabrio Bus Safari:
Diese steht unter dem Motto „Ausflug in das Taurus-Gebirge im offenen Reisebus“. Zunächst werden die Ruinen eines ehemaligen Aquädukts besichtigt. Weiter geht es zu einer alten römischen Siedlung. Nach dem Besuch einer ärmlich-bäuerlichen Behausung, findet eine Bootsfahrt auf dem unteren Stausee des Manavgat-Flusses statt, wo auch das Essen eingenommen wird. Anschließend kann optional der Tierpark besichtigt werden. Nach einem Besuch am großen Manavgat-Wasserfall endet der Ausflug mit der Besichtigung der Külliye-Moschee.
Für eine Rundreise oder Tagesausflug bieten sich außerhalb der Region Side folgende nächste Reiseziele:
Theater in Aspendos
Aspendos - Antike Ruinenstätte, die besonders für das noch völlig intakte Theater bekannt ist. Hier finden auch immer noch Konzerte und Events statt.
Hadrianstor in Antalya
Antalya - Die Metropole der Region. Gut zum Einkaufen und Besichtigung der Altstadt mit vielen alten osmanischen Häusern.
Hafen von Alanya
Alanya - Bekannt ist der Ort vor Allem für die Höhlen und Strände in und um Alanya.

Und wem das noch nicht reicht, dem stehen mit Perge oder Termessos weitere Ausflugsziele zu Verfügung.

Einzelnachweise

  1. ↑Side Manavgat Urlauberinfos: Auto/Verkehr. Abgerufen am 31. August 2016.

Weblinks

Sorgun

Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.