Conhecido principalmente pelo trem a vapor Miljoenenlijn, que se origina aqui, Simpelveld é uma pequena cidade no Limburg do Sul região, na holandês província Limburg. Além disso, em 1930, o chamado "Sarcófago de Simpelveld" foi descoberto aqui.
Entender
.JPG/250px-Simpelveld-Kerk_(4).JPG)
As raízes da cidade remontam a milhares de anos, conhecidas por achados arqueológicos da cultura Linear Band Ware na área. Na época dos romanos, era um assentamento na estrada de Maastricht a Aachen. O famoso sarcófago de arenito, datado de 100-200 DC, que foi descoberto em 1930 provavelmente pertencia a uma das mulheres ricas de Simpelveld, que provavelmente vivia em uma vila próxima localizada aproximadamente no início da atual Sint Remigiusstraat . Por mais rica que a história romana de Simpelveld pareça ter sido, os vestígios dessa época são, infelizmente, dificilmente visíveis durante uma visita, e uma quantidade notável de achados romanos de terras próximas estão em exibição nas proximidades Heerlen assim como Leiden.
O fato de esta pequena cidade ter dois mosteiros diferentes lhe rendeu o título local de "kloesterstedsje", ou "cidade mosteiro". O segundo mosteiro ainda existe, mas desde 2018 funciona como um museu dedicado ao passado histórico de Simpelveld. A aldeia tem uma comunidade local ativa e serve como um centro de compras diárias para as aldeias vizinhas. Recebe muitos turistas holandeses no verão, que usam a cidade como base para uma visita a toda a Limburg do Sul região. A vizinhança direta da cidade é tipicamente sul-limburguesa, adequada para caminhadas e ciclismo, apresentando terreno bastante inclinado para os padrões holandeses, bem como caminhos vazados cortados nos terrenos rurais de loess.
Entrar
De carro
Simpelveld é facilmente acessível através da E314 / A76, que conecta a cidade diretamente a Aachen e Geleen, e fornece uma conexão rodoviária para Maastricht através da A79. Para Heerlen, o N281 é a conexão principal. Vindo do norte da Holanda, basta seguir primeiro na direção de qualquer Eindhoven ou Nijmegen, de onde você pode seguir a A2 e A73 respectivamente, em direção ao sul.
De trem
Embora a vila tenha uma estação de trem, ela agora é usada apenas para o turístico Miljoenenlijn e não tem conexão regular com o sistema ferroviário holandês. O trem a vapor operado pela ZLSM vem de qualquer Kerkrade ou Valkenburg. Não tem uma programação de rotina, mas este é um percurso recomendado se você quiser ver algumas das vistas espetaculares das encostas de. Maastricht-Hill Country e isso o levaria a Simpelveld, se vindo de uma de suas poucas outras estações. Infelizmente, não é possível embarcar em um trem ZLSM em Kerkrade e usá-lo para chegar a Simpelveld, então usando o trem você pode chegar tão perto de Simpelveld quanto Heerlen ou Maastricht, de onde você terá que contar com ônibus.
De ônibus
De Heerlen, ônibus 20 ou 26 para Kerkrade ou o ônibus 21 para Aachen o atenderá bem, levando cerca de meia hora a 45 minutos para ir da estação principal de Heerlen a Simpelveld. De Maastricht, pegue o ônibus 350 para Vaals e Aachen, saindo em Gulpene transferindo para o ônibus 47 em direção a Parkstad Stadion. Essa jornada levará cerca de uma hora para ser concluída.
De avião
O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Maastricht-Aachen (MST IATA), com alguns destinos internacionais.
Aproxime-se
Como Simpelveld é um lugar pequeno, você poderá fazer o seu caminho a pé no centro. No entanto, para explorar os arredores ou aldeias vizinhas, uma boa opção é uma bicicleta ou carro.
- Natuurtransferium, Kruinweg 5. Aluguel de bicicletas (veja a lista Fazer abaixo).
Ver
A cidade possui alguns locais de patrimônio nacional. Existem algumas fazendas antigas e vários locais religiosos.
- 1 Mosteiro de Loreto (Museu de Schat van Simpelveld), Kloosterstraat 68. Algumas freiras ainda permanecem neste mosteiro, bem no meio da cidade. Clara Fey, que fundou a congregação das Irmãs do Menino Jesus Pobre, está sepultada na capela. Quando a congregação alemã teve que fugir de Aachen devido ao kulturkampf no final do século 19, Simpelveld se tornou a sede mundial. Vários dos edifícios são monumentos listados. Em setembro de 2020, o prédio abriga um museu, o Museu de Schat van Simpelveld, que mostra a vida monástica.
- 2 Hellingbos, atrás da prefeitura. Logo atrás da prefeitura e do mosteiro de Loreto fica um parque chamado "Hellingbos". Originalmente parte do terreno e dos jardins do mosteiro, abrigava um cemitério e uma capela. Hoje em dia, a Via-Sacra continua a ser o principal ponto turístico do parque, o que o torna um lugar tranquilo para descansar ou simplesmente passear.
- 3 Réplica do Sarcófago de Simpelveld, Markt 1. Horário de expediente. O verdadeiro sarcófago faz parte da coleção do Museu Nacional Holandês de Antiguidades em Leiden, mas uma réplica muito boa pode ser encontrada na prefeitura.
- 4 Huize Damiaan, Pater (ptr) Damiaanstraat 38, ☏ 31 45 5440000. Este antigo mosteiro foi fundado em 1892 por seguidores do pai belga canonizado Damian. Hoje em dia, é um centro de conferências com cerca de 49 quartos para acomodação de grupos e viajantes individuais.
- 5 Remigiuskerk, Pastoriestraat. A igreja neo-românica foi construída na década de 1920, mas é o interior da igreja que tem um valor histórico significativo e, portanto, listado como patrimônio nacional. Geralmente é aberto, só não vá para passear quando uma missa estiver em andamento, pois não será apreciado.
Fazer
- 1 ZLSM (Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij), Stationstraat 20-22, ✉[email protected]. Faça um passeio pela parte sul de Limburg neste clássico passeio de trem a vapor. Veja as maravilhas e a beleza desta parte da Holanda, cruze pontes altas e veja algumas grandes cidades pelo caminho. A estação de trem Simpelveld serve como sede para o ZLSM e também funciona como um pequeno museu. .
- 2 Natuurtransferium, Kruinweg 5, ☏ 31 45 5446323. Como na maioria das pequenas cidades na região de Limburgo Sul, muitos viajantes usam Simpelveld como base para caminhadas e passeios de bicicleta na área. Simpelveld tem várias rotas adequadas. Siga para o "Nature Transferium Poort Mergelland" na periferia da cidade. É o principal ponto de informação turística e constitui o ponto de partida de muitos percursos. Aqui você pode alugar uma série de bicicletas (inclusive motorizadas) e comprar mapas. Se você realmente está malhando, eles até oferecem o uso de um chuveiro para os ciclistas.
Comprar
Para uma verdadeira maratona de compras, você deve ir para a vizinha Heerlen ou (melhor ainda) para Maastricht, Sittard ou Aachen. No entanto, Simpelveld tem todas as lojas básicas de que você precisa durante a sua estadia, incluindo mercearias, lojas de roupas, utensílios domésticos e lojas de cosméticos e artigos de higiene pessoal. As lojas da cidade são uma combinação de modernas cadeias de lojas holandesas e antiquadas lojas familiares de vilarejos, algumas das quais já existem há décadas.
Você encontrará a maioria das lojas dentro e ao redor do Markt, a recém-construída Kloosterplein, a Kloosterstraat e a Dorpsstraat (rua da vila). Supermercado Plus na Kloosterplein está aberto M-Sa 08h30-21h00 e Su 10h00-18h00. Het Oude Schoolhuis na esquina da Markt e Dorpsstraat vende algumas antiguidades agradáveis. Há um mercado semanal nas manhãs de sexta-feira, principalmente com frutas, verduras e outros alimentos.
Comer
Para uma vila de seu tamanho, Simpelveld tem um bom número de lugares para comer, embora vários sejam lugares com batatas fritas e lanches baratos. Às segundas-feiras e à noite depois das 21h30, você pode se sentir pressionado para conseguir qualquer outra coisa, já que a maioria dos lugares está fechada nessa época. Se você está em um dos muitos chalés, a auto-suficiência é uma boa alternativa. Próximo Bocholtz tem vários outros lugares e é fácil chegar a Heerlen, Vaals ou Gulpen se você não conseguir encontrar nada que goste.
Despesas
- 1 Friture Oranjeplein, Oranjeplein 1a, ☏ 31 45 - 544 30 99. Uma das "fritadas" mais populares ao redor. O local pode estar lotado, principalmente com clientes take-away, mas o tempo de espera para fazer o pedido geralmente não passa de 5 ou 10 minutos. Desde € 5,50.
- 2 Grillroom Pizzeria Nefertiti, Kloosterstraat 16, ☏ 31 455445011. 15:00-03:00. A churrascaria e pizzaria local é administrada por um proprietário egípcio e fica aberta até tarde. Não é o lugar mais romântico, mas há muito lugar para se sentar e o serviço é amigável. Se você está em um chalé, eles também fazem entregas. Os dias de pizza são Tu W, com todas as pizzas por € 5,75 A partir de 5,50 €, pizzas a partir de 7 €.
- 3 Cafetaria ’t Pastorieke (Snack & Dine 't Pastorieke), Pastoriestraat 5, ☏ 31 458503000. W-F 16: 00-22: 00, Sa Su 14: 00-23: 00. Um "friture" mais aconchegante, então sente-se, servindo todos os pratos padrão. Eles também oferecem menus completos de bom valor, com schnitzel ou bife, batatas fritas e salada por cerca de € 10. Eles também oferecem pãezinhos por menos de € 5. Fechado M Tu. A partir de 5 €.
Intervalo médio
- 4 Restaurante / Brasserie de Driesprong, Kruinweg 3, ☏ 31 45-5446005. Localizado fora do centro da vila, próximo ao parque de bangalôs e ao Natuurtransferium. A comida recebe boas críticas e o serviço é amigável.
- 5 Maxime, Vroenhofstraat 1, ☏ 31 45 544 13 72. Este lugar existe há muito tempo, com a qualidade aumentando e diminuindo ao longo do tempo. Parece que é popular e fica ao lado da igreja. €25.
- 6 Shoko, Markt 2, ☏ 31 - 45 - 75 105 53. A localização deste restaurante mudou várias vezes nos últimos anos, mas agora abriga uma sorveteria moderna, almoço e jantar. É bastante popular, também por causa de sua localização na orla da praça do mercado. Os pratos de jantar incluem massas, bifes e peixe frito. Os preços variam (€ 12-25).
Fazer alarde
- 7 [link morto]Bellevue, Deus 1, ☏ 31 45 544 15 37. Certamente o melhor restaurante da cidade, e o único que permite alarde. Bellevue oferece boa comida e uma bela vista de Simpelveld e seus arredores. Em um dia de sol, encontre um lugar no terraço ao ar livre. €35.
Bebida
Para uma noite fora com melhores bares e clubes, muitos moradores procuram Heerlen nas proximidades. No entanto, existem alguns lugares onde você pode ir para sair e tomar uma cerveja e nos arredores da cidade você ainda encontra uma discoteca.
- 1 Café en Partycentrum Oud-Zumpelveld, # Irmstraat 23, ☏ 31 45-5441495. Este é um dos bares mais antigos da cidade. Durante o carnaval, o centro de festas adjacente torna-se o principal local de estar da cidade.
Dormir
.JPG/220px-Simpelveld-Huize_Loreto_(9).JPG)
- 1 Bungalowpark Simpelveld, Kruinweg 1, ☏ 31 45-544 12 42. O parque foi reformado e oferece lindas vistas da área ao redor. Eles oferecem vários tipos de casas de férias, de 2 a 8 pessoas, todas com banheiro privativo. Os prêmios caem na baixa temporada, quando mesmo estadias de uma noite podem competir facilmente com as tarifas de hotéis na área. Há uma pequena loja de suprimentos básicos, aberta à noite. € 35-95 por noite, dependendo da época e tipo de bungalow.
- 2 [link morto]Bellevue, Deus 1, ☏ 31 45 - 544 15 37. Parte do melhor restaurante da cidade, este lugar tem alguns apartamentos para alugar e muitas vezes alguns bons arranjos para oferecer se você quiser dormir e jantar aqui. Os apartamentos estão equipados com uma pequena cozinha e banheiro privativo. O restaurante não abre para o café da manhã, então você terá que fazer suas próprias refeições ou ir para a aldeia. Como o nome sugere, este local no topo da colina tem uma vista muito bonita sobre os arredores. € 105 para 2 pessoas uma noite.
- 3 De Witte Keizerin, Hennebergweg 1, ☏ 31 45 - 544 50 51. Esta antiga fazenda foi transformada em um complexo B & B / casa de férias. Está a apresentar sinais de desgaste mas o serviço é simpático e o preço é justo. Você pode escolher entre quartos simples de Cama e Café e apartamentos totalmente equipados com cozinha. Há muitas oportunidades de brincar para as crianças e, na periferia da cidade, você vai direto para os campos se quiser dar um passeio. A partir de € 55 por quarto.
- 4 Hotel-Restaurant Vallonnée, Doctor Poelsplein 33, ☏ 31 45 - 544 60 20.
- 5 Pensão Werry, Rodeput 62, ☏ 31 45 - 541 56 68. Este pequeno local de gerência familiar nos arredores da vila é uma estadia agradável e uma boa base para quem deseja explorar a região. Os quartos são simples, mas estão bem conservados e dispõem de banheiro privativo. Descontos são possíveis quando você fica várias noites. Café da manhã está incluso no valor. A partir de € 24 p.p. ou € 39 por um duplo.
Conectar
A maioria dos lugares para ficar tem Wi-Fi grátis, mas se for oferecido, não conte com ele para ser estável ou rápido. É mais fácil usar internet móvel, pois a cobertura é boa.
- 1 Post NL Post Office, Kloosterplein 42-A (dentro da Livraria Read Shop, ao lado do supermercado.). M-quinta 08h30-18h00, F 08h30-19h00 e Sa 08h30-17h00.
Próximo
Pular no trem a vapor levará você a lugares ainda mais voltados para turistas, como Gulpen e Valkenburg, mas outro Limburg do Sul destino também são fáceis de alcançar. Cabeça linda Maastricht para ver belas paisagens e comida, faça esqui indoor em Landgraaf ou explore a área de fronteira de Vaals. De lá, considere pular rapidamente para a impressionante cidade alemã de Aachen, tudo a poucos minutos de Simpelvel.